مطر الشوكولاتة

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" مطر الشوكولاتة " أغنية للمغنية الأمريكية تاي زونداي . حققت الأغنية شهرة واسعة بعد تحميل الفيديو الموسيقي الخاص بها على يوتيوب في 22 أبريل 2007، وحصدت منذ ذلك الحين أكثر من 142 مليون مشاهدة حتى يونيو 2026. [ 1 ] صنّفت قناة CTV أغنية "مطر الشوكولاتة" كأكثر الفيديوهات انتشارًا في صيف 2007، وحصلت على جائزة يوتيوب لعام 2008 في فئة "الموسيقى". [ 2 ] [ 3 ] أما من ناحية الكلمات، فتُعتبر الأغنية استعارةً للعنصرية ضد الأمريكيين من أصول أفريقية . [ 4 ]

فيديو موسيقي

تم تحميل الفيديو الموسيقي الرسمي لأغنية "Chocolate Rain"، ومدته 4 دقائق و52 ثانية، في 23 أبريل 2007، على قناة تاي زونداي الرسمية على يوتيوب . يُظهر الفيديو زونداي في استوديو تسجيل مرتديًا قميصًا أبيض ويغني في ميكروفون مكثف . كما تظهر لقطات متقطعة له وهو يعزف على بيانو رقمي . بين الحين والآخر، يبتعد زونداي عن الميكروفون بين المقاطع، ويُفسر ذلك بتعليق يظهر في بداية الفيديو: "أبتعد عن الميكروفون لأتنفس".

صنّفت قناة CTV الفيديو الموسيقي كأكثر الفيديوهات انتشارًا في صيف 2007. [ 5 ] وقد حصد الفيديو 142 مليون مشاهدة حتى يونيو 2026. [ 6 ]​

الاستقبال النقدي

وصف غارث مونتغمري من صحيفة ديلي تلغراف الأغنية بأنها ذات "جودة منومة"، مع "أصوات غريبة تبدو وكأنها لرجل أكبر سناً بكثير من الفنان الشاب"، تُعزف على إيقاع طبول "مبتذل" . [ 7 ]

خلال مقابلة قصيرة في برنامج "ذا أوبي أند أنتوني شو" ، وصف زونداي الأغنية بأنها "مبتذلة" وعلق على كيفية تناول كلماتها للعنصرية. [ 8 ]

يعود الانتشار الأولي لشعبية الأغنية إلى موقع 4chan . [ 9 ] قال زونداي: "أنا متأكد تمامًا من أن الاهتمام بأغنية 'Chocolate Rain' بدأ كمزحة على موقع 4chan.org، وهو منتدى إنترنت يُنسب إليه الفضل في إطلاق العديد من الظواهر الشائعة على الإنترنت. ثم انتشرت الأغنية إلى جمهور عام، وبدأ الناس في تحميل مقاطع ساخرة منها. لا أعرف ما الذي يدفع الناس إلى الاستماع إلى موسيقاي. لو كنت أعرف السبب، لما كان هناك داعٍ لكتابة الأغاني." [ 10 ]

العروض

عُرضت مقاطع من الفيديو أو تمّت الإشارة إليها في برامج تلفزيونية وإذاعية، بما في ذلك برنامج " Attack of the Show" على قناة G4TV ، [ 11 ] وبرنامج "Last Call with Carson Daly" ، وبرنامج "The Daily Show with Jon Stewart" ، وبرنامج "Maury" ، وموقع "Online Nation" . في 9 أغسطس/آب 2007، أدّى زونداي الأغنية في برنامج "Jimmy Kimmel Live!" الحواري الليلي ضمن فقرة "Internet Talent Showcase". [ 12 ] كما تمّ أداؤها مباشرةً في برنامج "Chris Moyles Show" على إذاعة BBC Radio 1. [ 13 ] لاحقًا، أعلن زونداي عن ميوله الجنسية في برنامج " Lily Allen and Friends" ، حيث غنّى أغنية " Smile " لليلي ألين في أداءٍ مباشر . قدّم زونداي أغنية "Chocolate Rain" خلال حفل "Night of Too Many Stars" الخيري للتوعية بمرض التوحد في 2 أكتوبر 2010. وخلال بعض العروض في عامي 2007 و2008، قام ليروي مور ، عازف الساكسفون في فرقة ديف ماثيوز ، بدمج اللحن في خاتمة أغنية الفرقة " The Dreaming Tree ". [ 6 ] [ 5 ] [ 7 ] كما حصل زونداي على " فرصة للظهور " في برنامج دانيال توش " Tosh.0" .

محاكاة ساخرة وتكريمات

تُعدّ أغنية "Chocolate Rain" موضوعًا للعديد من المحاكاة الساخرة، والتكريمات، والريمكسات، والأغاني المُعاد توزيعها على الإنترنت . وقد قام فنانون موسيقيون بارزون مثل جون ماير [ 14 ] وعازف الطبول في فرقة غرين داي، تري كول [ 15 ] [ 16 ]، بتقليد الأغنية على التلفزيون ويوتيوب .

ظهر زونداي نفسه في حلقة أغسطس 2007 من برنامج " أفضل أسبوع على الإطلاق " على قناة VH1 ، حيث قدم أغنية ساخرة بعنوان "عطلة الصيف". [ 17 ] وفي مارس 2008، قدم زونداي الأغنية خلال بث مباشر على يوتيوب ؛ وخلال البرنامج نفسه، أشار بو بورنهام (بأغنيته " مرحبًا بك في يوتيوب ") إلى الأغنية بطريقة فكاهية، قائلاً: "معطفك المفضل عليه بقعة براز، أدعو الله أن تكون مطر شوكولاتة". ظهر زونداي في الفيديو الموسيقي لأغنية " لحم الخنزير والفاصولياء " لفرقة الروك ويزر، كما ظهر في فيديو على يوتيوب مع برايان بيل من ويزر لعزف نسخة صوتية من الأغنية في 3 يونيو 2008. [ 18 ] وظهر زونداي نفسه كضيف شرف في إحدى حلقات برنامج " روبوت تشيكن " ، حيث تمت محاكاة الأغنية بشكل ساخر بعنوان "حبوب الشوكولاتة". [ 19 ] كانت الأغنية جزءًا من المزيج "Like Tears In Chocolate Rain" من ألبوم "Mouth Sounds " لنيل سيسيريغا .

في الثاني من أبريل عام ٢٠٠٨، عرض مسلسل ساوث بارك حلقة بعنوان " كندا في إضراب "، حيث ظهر زونداي وهو يتحدث عن أغنية "مطر الشوكولاتة" (إلى جانب ميمات أخرى من الإنترنت)، ليُقتل بعد أن تسبب نظرة من غوفر ذي النظرة الدرامية في انفجار رأسه. وقد تم التلاعب بعنوان الأغنية الشهيرة بطريقة فكاهية في عبارة "استعدوا لبعض ألم الشوكولاتة" داخل الحلقة. أعادت الحلقة شعبية الفيديو وزادت عدد مشاهداته بأكثر من مليون مشاهدة في الأيام التي تلت عرضها. في حلقة " أخلاقيات العمل " من مسلسل ذا أوفيس ، يعترف مايكل سكوت بأنه عندما اكتشف يوتيوب، "شاهد كوكي مونستر وهو يغني أغنية "مطر الشوكولاتة" حوالي ألف مرة". وقد دفعه هذا إلى إنشاء العديد من الفيديوهات المشابهة بعد بضعة أيام. أثناء ظهوره كضيف في برنامج جيمي كيميل لايف في أبريل عام ٢٠٠٧، عرض بول روبنز فيلمًا تعليميًا ساخرًا بعنوان " رحلة إلى أرض الموز " استدعى أغنية "مطر الشوكولاتة" عندما ذكر الراوي أشجار الكاكاو. تم استخدام فيديو زونداي على يوتيوب بينما كان روبنز يغني معه (قام زونداي نفسه بأداء الأغنية على برنامج كيميل في أغسطس 2007، وسط استقبال مختلط من الجمهور). في مسلسل 30 روك ، أطلقت ليز على توفير لقب "مطر الشوكولاتة" في حلقة " SeinfeldVision ".

في 28 يوليو 2017، [ 20 ] قدمت فرقة الروك أند رول Phish تحية للأغنية من خلال أدائها كأغنية افتتاحية لحفلهم الموسيقي الذي يحمل عنوان Baker's Dozen شوكولاتة دونات في ماديسون سكوير جاردن .

الإعلانات التجارية

في نوفمبر 2007، رخص زونداي الأغنية لقناة كوميدي سنترال وسجل كلمات ساخرة لها كمقطع ترويجي لبرنامجهم " الضحكة الأخيرة مع لويس بلاك ". وفي 28 نوفمبر 2007، أصدر زونداي نسخة ساخرة/تكملة للأغنية بعنوان "مطر شوكولاتة الكرز". تم تصوير الفيديو الموسيقي باحترافية عالية، ويحتوي على العديد من الإشارات إلى الأغنية الأصلية. تسخر الأغنية من نفسها من خلال مشاهدها المبالغ فيها، وتذكر كيف تقاضى زونداي "مبلغًا ضخمًا" مقابل تصوير الفيديو، بالإضافة إلى مشاركة مغني الراب المحترف ميستا جونسون، الذي يردد: "يبعد فمه عن الميكروفون حتى يتمكن من التنفس". تم إنتاج الفيديو والأغنية كجزء من حملة ترويجية لمشروب دايت دكتور بيبر بنكهة شوكولاتة الكرز . [ 21 ]

رخصة

الأغنية والفيديو مرخصان بموجب رخصة المشاع الإبداعي BY-NC-ND. وقد أشير إلى أن انفتاح هذه الرخصة نسبيًا ساهم في انتشار الأغنية. وقد أشادت مؤسسة المشاع الإبداعي بتاي زونداي تحديدًا لهذا السبب. [ 22 ] عبّر زونداي عن رأيه في مسألة الترخيص على مدونته في ماي سبيس ، قائلًا: "أريد أن تتمكن محطات الراديو غير الربحية والمقاهي الصغيرة من بث موسيقاي مجانًا. ولكني أريد أيضًا أن تدفع الشركات الكبرى القادرة على منحي مبلغًا زهيدًا حقوق ملكية عادلة." [ 23 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ تاي زونداي (22 أبريل 2007). أغنية "مطر الشوكولاتة" الأصلية لتاي زونداي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 سبتمبر 2024 عبر يوتيوب.
  2. ↑ كارلسون، إيرين (20 مارس 2008). "هل ستفوز فتاة أوباما بجائزة يوتيوب؟" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
  3. ↑ أسوشيتد برس (21 مارس/آذار 2008). "مقاطع الفيديو واسعة الانتشار تحصد جوائز كبيرة في حفل توزيع جوائز يوتيوب الثاني" . CNN.com . مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2008 .
  4. ↑ «تحدثنا إلى المغني الذي غنى أغنية Chocolate Rain في الذكرى العاشرة للفيديو» . ٢٢ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٨ .
  5. 1 2 دروجانز، كونستانس (1 أغسطس 2007). "أكثر 10 ملايين فيديو انتشارًا هذا الصيف (حتى الآن)" . CTV.ca. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .
  6. 1 2 زونداي، تاي (22 أبريل 2007). "أغنية "Chocolate Rain" الأصلية للمغني تاي زونداي . يوتيوب . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2015 .
  7. 1 2 مونتغمري، غارث (3 أغسطس 2007). "مطر الشوكولاتة يحقق نجاحًا باهرًا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2007.
  8. ↑ "تاي زونداي في برنامج أوبي وأنتوني" . يوتيوب . ١٩ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٠٧ .
  9. ↑ ماثيو إنغرام (15 أغسطس/آب 2007). "من هو تاي زونداي؟ 21" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يناير/كانون الثاني 2008 .
  10. ↑ "مطر المال: تاي زونداي" . HHNLiv. 30 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2008 .
  11. ↑ "تاي زونداي في بودكاست الفيديو اليومي لبرنامج أتاك أوف ذا شو " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2007 .
  12. ↑ زونداي يؤدي أغنية "Chocolate Rain" (أرشيف 21 أبريل 2016 في Wayback Machine) في برنامج Jimmy Kimmel Live!، 9 أغسطس 2007
  13. ↑ زونداي يؤدي أغنية "Chocolate Rain" (أرشيف 2016-04-08 في Wayback Machine) في برنامج كريس مويلز
  14. ↑ فريق أخبار إم تي في (6 أغسطس/آب 2007). "جينيفر لوبيز ومارك أنتوني يُعلنان عن مواعيد جولتهما؛ بالإضافة إلى ليندسي لوهان، وجوين ستيفاني، وناس، وإيمي واينهاوس، وغيرهم، في حفلٍ موسيقيٍّ ضخم" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 28 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2007 .
  15. ↑ كشمير، تيم (3 أغسطس 2007). "عازف الطبول في فرقة غرين داي، تري كول، يُغني أغنية لتاي زونداي" . أندركوفر . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2007 .
  16. ↑ نسخة تري كول الساخرة على يوتيوب
  17. ↑ "عطلة الصيف" مؤرشفة بتاريخ 17 أغسطس 2007 على موقع Wayback Machine من ifilm.com
  18. ↑ فاصوليا ولحم خنزير صوتية ( رابط قديم، مؤرشف بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠١٣ على archive.today)
  19. ↑ روبوت تشيكن: شوكولاتة غرين، مؤرشف في 12 نوفمبر 2009 في موقع Wayback Machine – فيديو Adult Swim (تم استرجاعه في 26 أبريل 2010)
  20. ↑ أرشيف جولة Phish.com الرسمي، مؤرشف بتاريخ 7 نوفمبر 2017 في Wayback Machine (تم استرجاعه في 3 أبريل 2018)
  21. ↑ Cherry Chocolate Rain على يوتيوب
  22. ↑ باركينز، كاميرون (1 أغسطس 2007). "مطر الشوكولاتة لتاي زونداي"مدونة كرييتف كومنز. مؤرشفة من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2017 .
  23. ↑ زونداي، تاي (20 يوليو 2007). "هل نلتزم بمؤشر كتلة الجسم/جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين أم لا؟" . ماي سبيس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2024 .