بو بورنهام

روبرت بيكرينغ بورنهام (مواليد 21 أغسطس 1990 ) هو ممثل كوميدي وممثل وموسيقي ومخرج أفلام أمريكي. يجمع عمل بورنهام بين عناصر صناعة الأفلام والموسيقى والاسكتشات والكوميديا الارتجالية ، وغالبًا ما يتضمن لمسة درامية أو ساخرة أو مأساوية تُترك مفتوحة للتأويل.

في عام ٢٠٠٦، أنشأ بيرنهام قناة على يوتيوب ، حيث كان ينشر مقاطع فيديو له وهو يعزف أغاني كوميدية من تأليفه، غالباً ما تتضمن تلاعباً بالألفاظ ومواضيع محظورة أو قاتمة. وسرعان ما انتشرت مقاطع الفيديو انتشاراً واسعاً ، مما جعله أحد أوائل نجوم يوتيوب. وبدأ بإصدار ألبومات تضم أغانيه، مثل ألبوم "بو فو شو" (٢٠٠٨) وألبوم "بو بيرنهام" الذي يحمل اسمه (٢٠٠٩).

حوّل بيرنهام تركيزه من يوتيوب إلى تقديم عروض كوميدية ارتجالية، مزج فيها أغانيه الكوميدية مع الكوميديا الارتجالية التقليدية. أصدر ثلاثة عروض كوميدية خاصة: Words Words Words (2010)، وwhat. (2013)، و Make Happy (2016). كما عمل على موسيقى ونص فيلم كوميدي لم يُنتج في النهاية. ابتكر بيرنهام مسلسل "زاك ستون سيصبح مشهورًا" (2013) الوثائقي الساخر الذي عُرض على قناة MTV، وقام ببطولته . كما نشر ديوان الشعر Egghead: Or, You Can't Survive on Ideas Alone (2013). في عام 2016، أعلن بيرنهام نيته التوقف عن تقديم العروض الحية، وكشف لاحقًا أن السبب يعود إلى معاناته من القلق ونوبات الهلع على المسرح. بعد ذلك، خاض تجربة الإخراج السينمائي لأول مرة ككاتب ومخرج لفيلم الدراما Eighth Grade (2018)، وبدأ بإخراج عروض كوميدية خاصة لفنانين كوميديين آخرين، بالإضافة إلى مشاركته في بطولة فيلم الإثارة الكوميدي الأسود Promising Young Woman (2020).

عاد بيرنهام إلى تقديم عروضه الكوميدية الخاصة الرابعة، " إنسايد " (2021)، والتي أنتجها في منزله دون طاقم عمل أو جمهور خلال جائحة كوفيد-19 ؛ وقد لاقت استحسانًا واسعًا عند إصدارها من قبل نتفليكس ، بما في ذلك جائزة بيبودي . رُشِّح العرض لست جوائز في حفل توزيع جوائز إيمي الثالث والسبعين ، وفاز بثلاث منها. وفي حفل توزيع جوائز غرامي الرابع والستين ، رُشِّح " إنسايد " لجائزتي أفضل فيلم موسيقي وأفضل أغنية مكتوبة لوسائل الإعلام المرئية ، وفاز بالجائزة الأخيرة عن أغنية " أول آيز أون مي ". كما ظهرت ثلاث أغنيات من العرض على قوائم بيلبورد وحصلت على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة، وكذلك الألبوم المصاحب "إنسايد (الأغاني)" .

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيرنهام في 21 أغسطس 1990 في هاميلتون، ماساتشوستس ، إحدى ضواحي بوسطن . ^{[ 1 ]} وهو ابن باتريشيا، ممرضة رعاية المسنين، وسكوت بيرنهام، صاحب شركة مقاولات. ^{[ 2 ]} وقد سُلِّط الضوء على عمل والدته في حلقة من برنامج " This American Life " عام 2014. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} لديه أخت أكبر منه تُدعى سام، وأخ أكبر منه يُدعى بيت، وكلاهما يعملان في شركة والدهما للمقاولات. ^{[ 5 ]} نشأ بيرنهام على المذهب المشيخي ^{[ 6 ]} والتحق بمدرسة سانت جون الإعدادية ، وهي مدرسة كاثوليكية في دانفرز، ماساتشوستس ، حيث تلقى تعليمًا مجانيًا لأن والدته كانت ممرضة المدرسة آنذاك. ^{[ 4 ]} وقد كان من الطلاب المتفوقين ، وشارك في المسرح وبرنامج الخدمة الطلابية . تخرج عام 2008. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} قُبل في كلية تيش للفنون بجامعة نيويورك لدراسة المسرح التجريبي ، ^{[ 8 ]} لكنه أرجأ قبوله لمدة عام لمتابعة مسيرته المهنية في الكوميديا، وفي النهاية لم يلتحق بها على الإطلاق. ^{[ 9 ]}

حياة مهنية

2006–2008: البدايات على يوتيوب

بدأ بيرنهام مسيرته على يوتيوب عام ٢٠٠٦. في ديسمبر من ذلك العام، أراد أن يُسمع شقيقه الأكبر بيت، الذي غادر منزل العائلة للدراسة الجامعية في مدينة نيويورك ، أغنيتين من تأليفه. ^{[ ١٠ ]} اقترح عليه أحد أصدقائه أن يُصوّر نفسه وهو يؤدي الأغنيتين في غرفته وينشرهما على يوتيوب، الذي كان آنذاك موقعًا إلكترونيًا جديدًا نسبيًا. ^{[ ١٠ ]} سرعان ما لاقت أغنيته "عائلتي بأكملها..." رواجًا كبيرًا بعد أن تمت مشاركة رابط الفيديو الخاص بها على موقع Break.com ، مما أدى لاحقًا إلى انتشارها على مواقع أخرى. ^{[ ٢ ]}

واصل بيرنهام، مصاحباً نفسه بالعزف على الغيتار أو البيانو الرقمي ، إصدار أغاني ومقاطع فيديو وصفها بنفسه بأنها "كوميديا موسيقية للمراهقين" ^{[ 10 ]} عبر الإنترنت مع ازدياد جمهوره. ووصفته صحيفة بوسطن غلوب بأنه "مُبهج ومُقلق في آنٍ واحد، حميمي بطريقةٍ شعبيةٍ غريبة"، حيث كتب بيرنهام وأصدر أغاني تتناول مواضيع مثل تفوق العرق الأبيض ، وإعاقات هيلين كيلر ، والمثلية الجنسية، وغيرها. ^{[ 2 ]} تم تسجيل جميع مقاطع الفيديو الأولى لبيرنهام في منزل عائلته وحوله، وخاصةً في غرفة نومه، ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} وتميزت بطابعٍ "بسيطٍ وعفوي، أشبه بالتجسس". ^{[ 11 ]}

تتناول موسيقى وعروض بيرنهام مواضيع مثل الطبقة الاجتماعية، والعرق، والجنس، والميول الجنسية، والجنس، والدين. ^{[ 12 ]} يصف بيرنهام شخصيته على المسرح بأنها "نسخة أكثر غرورًا وتعاليًا من نفسه". ^{[ 13 ]} وعندما تحدث مع صحيفة ديترويت نيوز عن غنائه الراب ، أعرب عن نيته في تكريم واحترام منظور وثقافة موسيقى الهيب هوب . ^{[ 14 ]}

سجّل بيرنهام عرضًا في لندن لبرنامج "ذا وورلد ستاندز أب" على قناة كوميدي سنترال في يناير 2008 (بُثّ في 30 يونيو)، ^{[ 2 ]}^{[ 15 ]} ليصبح بذلك أصغر شخص يقوم بذلك بعمر 17 عامًا، ^{[ 16 ]} ووقّع عقدًا لأربعة ألبومات مع شركة كوميدي سنترال ريكوردز . ^{[ 17 ]} أصدرت كوميدي سنترال ريكوردز أول ألبوم قصير لبيرنهام، بعنوان "بو فو شو" (Bo fo Sho) والذي يضم ست أغنيات ، كإصدار إلكتروني فقط في 17 يونيو 2008. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} أُصدر أول ألبوم كامل لبيرنهام، والذي يحمل اسمه " بو بيرنهام" (Bo Burnham )، في 10 مارس 2009. ^{[ 18 ]}

2009–2016: عروض كوميدية ارتجالية وعروض كوميدية خاصة

قدّم بورنهام عروضه الموسيقية في الولايات المتحدة، بما في ذلك نادي كوب للكوميديا ، وبث مباشر على يوتيوب في سان فرانسيسكو ، ^{[ 19 ]} ونادي كارولين للكوميديا في مدينة نيويورك ، ^{[ 9 ]} وعلى الصعيد الدولي في لندن ومونتريال . في أغسطس 2010، رُشِّح بورنهام لجائزة "أفضل عرض كوميدي" في جوائز إدنبرة للكوميديا لعام 2010 بعد عرضه الافتتاحي ( بو بورنهام: كلمات، كلمات، كلمات ). ^{[ 20 ]} لكنه حصل بدلاً من ذلك على "جائزة لجنة التحكيم"، وهي جائزة قدرها 5000 جنيه إسترليني تُمنح "للعرض أو الفقرة التي جسّدت روح الكوميديا في مهرجان إدنبرة فرينج لعام 2010 على أكمل وجه". ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

أثناء مشاركته في مهرجان "Just for Laughs" في مونتريال عام 2008، ^[⁹^] التقى بيرنهام بالمخرج والمنتج جاد أباتاو . ^[²³^] في سبتمبر من العام نفسه، تفاوض مع شركة "يونيفرسال بيكتشرز" لكتابة وتأليف موسيقى فيلم كوميدي من إنتاج أباتاو، وصفه بأنه "نقيض فيلم High School Musical "، ^[⁴^]^[²⁴^] مع أنه أصرّ على أن السيناريو ليس محاكاة ساخرة لأفلام ديزني الموسيقية، بل محاولة لمحاكاة المدرسة الثانوية التي درس فيها. وأملاً منه في أن يلعب دور البطولة في الفيلم، صرّح بيرنهام لمجلة "Wired " بأنه سمّى الشخصية الرئيسية باسمه في "تلميح واضح". ^[²⁵^] وفي مقابلة أجراها في مارس 2009 مع صحيفة "Weekly Dig" في بوسطن ، قال إنه كان يقضي ثماني ساعات يومياً في كتابة موسيقى الفيلم، ويقضي أمسياته في كتابة السيناريو. ^[²⁶^] وكان صديق بيرنهام من أيام المدرسة الثانوية، لوك لياكوس، يشاركه في كتابة السيناريو. ^[²⁷^] في مقابلة أجريت في أكتوبر 2010 على قناة MTV ، اعترف بورنهام بأنه لا يعلم شيئاً عن مستقبل المشروع، وأن الأمر برمته كان معلقاً في الهواء على حد علمه. ^[²⁸^]

في 3 مارس/آذار 2009، احتجّ خمسة عشر طالبًا من كلية وستمنستر (أعضاء في تحالف المثليين والمغايرين ، ورابطة الطلاب السود، والنادي الدولي، ومنظمة التنوع الثقافي في الحرم الجامعي) على حفله الموسيقي الذي أقيم هناك في تلك الليلة، بسبب استخدامه مصطلحات معادية للمثليين وعنصرية في عروضه. وعن الجدل الدائر، قال: "من المفارقات أن منتقدي المثليين هم من وصفوني بهذه الصفة في المدرسة الثانوية ... أحاول كتابة أعمال ساخرة بنوايا حسنة، لكن يجب إخفاء هذه النوايا. لا يمكن أن تكون واضحة تمامًا، وهذا ما يجعلها كوميدية". وعلى الرغم من اعتراف الكلية بأنها تعاقدت مع بيرنهام دون علمها بمحتوى عرضه، أشاد عميد شؤون الطلاب، جون كومرفورد، بفرص الحوار التي أتاحها هذا الجدل للكلية. ^{[ 12 ]}^{[ 29 ]} في مايو/أيار 2009، بدأ التسويق الفيروسي لمسلسل "Funny People" ، الذي قام بيرنهام ببطولته في مسلسل كوميدي على قناة NBC بعنوان "Yo Teach!". في الإعلان الترويجي، شارك البطولة مع جيسون شوارتزمان بدور طالب في فصل اللغة الإنجليزية الذي يدرسه الأخير. ^{[ 30 ]}

في 21 مايو 2010، سجّل بيرنهام أول عرض كوميدي منفرد له مدته ساعة واحدة، بعنوان "كلمات كلمات كلمات " ، ^{[ 31 ]} لصالح قناة كوميدي سنترال من قاعة هاوس أوف بلوز في بوسطن، وذلك ضمن سلسلة عروض كوميدية منفردة جديدة بعنوان "هاوس أوف كوميدي"؛ عُرض العرض على قناة كوميدي سنترال في 16 أكتوبر 2010، وطُرح للبيع بعد يومين. وقد فاز بيرنهام بالمركز الأول في مسابقة كوميدي سنترال للعروض الكوميدية المنفردة لعام 2011. ^{[ 32 ]}

في عام ٢٠١٣، كتب بيرنهام وأنتج مسلسل " زاك ستون سيصبح مشهورًا" وقام ببطولته إلى جانب دان لاغانا ولوك لياكوس وديف بيكي . ^{[ ٣٣ ]}^{[ ٣٤ ]} تم إلغاء المسلسل بعد موسم واحد. ^{[ ٣٥ ]} كما أصدر كتابًا شعريًا بعنوان " رأس البيضة: أو، لا يمكنك البقاء على قيد الحياة بالأفكار وحدها" .

تم إصدار العرض الخاص الثاني لبيرنهام، بعنوان "ماذا؟" ، على كل من نتفليكس ويوتيوب في 17 ديسمبر 2013. ^{[ 36 ]} أما عرضه الخاص الثالث، بعنوان " اجعلهم سعداء "، فقد أنتجته نتفليكس وصدر في 3 يونيو 2016. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

2017-2020: صناعة الأفلام والصف الثامن

كتب بورنهام وأخرج فيلمه الروائي الأول، " الصف الثامن "، الذي أنتجته ووزعته شركة A24 ، وعُرض لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي في يناير 2018. ^{[ 40 ]} حظي الفيلم بإشادة عالمية واسعة؛ ومن بين الجوائز التي نالها، جائزة نقابة الكتاب الأمريكية لأفضل سيناريو أصلي ، وجائزة نقابة المخرجين الأمريكية للإخراج المتميز - فيلم روائي أول . ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} وحصل على تقييم 99% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 326 مراجعة، ^{[ 43 ]} ويبلغ متوسط تقييمه 89 من 100 على موقع Metacritic . ^[⁴⁴^]

أخرج بيرنهام العرض الكوميدي الخاص "8 " (2017) لجيرود كارمايكل لصالح HBO ، والعرض الكوميدي الخاص " Tamborine " (2018) لكريس روك لصالح نتفليكس. وفي مقابلة مع مجلة Vulture ، ناقش بيرنهام رؤيته الإخراجية عند إخراج عرض كوميدي خاص، قائلاً: "بدأتُ العمل على هذا العرض من خلال تقييم المشاعر التي تنتابني عند مشاهدة هذا الشخص يؤدي، وسؤال نفسي: كيف يمكنني إعادة خلق هذه المشاعر للجمهور بأفضل شكل ممكن؟ كيف يمكنني توفير إطار مناسب لهذا العمل؟ لكن العمل نفسه ينبع منهم، لذا فإن جزءًا كبيرًا من الإخراج يقتصر على تركهم وشأنهم." ^[⁴⁵^]

في عام 2019، أُعلن أن بيرنهام سيساهم بأغانٍ في فيلم قادم من سلسلة شارع سمسم . ^{[ 46 ]}

في عام ٢٠٢٠، جسّدت بيرنهام دور ريان كوبر، حبيبة البطلة، في فيلم الإثارة والتشويق الكوميدي الأسود " امرأة شابة واعدة " . ^{[ ٤٧ ]} عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي ، حيث لاقى استحسان النقاد، ورُشّح لاحقًا لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم . ^{[ ٤٨ ]}^{[ ٤٩ ]} وفي مقابلة، قالت بيرنهام: "هذه قصة لم أكن لأرويها أبدًا. هذه وجهة نظر لا أملكها. بعد أن خضتُ تجاربي الخاصة، أجد نفسي أُفضّل فكرة خدمة رؤية شخص آخر." ^{[ ٥٠ ]}

في مارس 2021، تم اختيار بورنهام لتجسيد شخصية أسطورة فريق بوسطن سلتكس، لاري بيرد، في مسلسل "وينينج تايم: ذا رايز أوف ذا ليكرز داينستي" من إنتاج HBO. ^{[ 51 ]} وبسبب تعارض المواعيد، غادر المسلسل في أغسطس 2021. ^{[ 52 ]}

2021–حتى الآن: العمل في الداخل والإخراج

في أبريل 2021، أنهى بيرنهام انقطاعه عن وسائل التواصل الاجتماعي ليعلن عن عرضه الخاص الرابع، " Inside" ، ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} والذي سيُعرض في 30 مايو. أُنتج العرض بمفرده في منزله، في بيت الضيافة، دون طاقم عمل أو جمهور خلال جائحة كوفيد-19 ، ^{[ 56 ]} وحظي " Inside" بإشادة واسعة. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} رُشِّح العرض لست فئات في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم للفنون الإبداعية الثالث والسبعين ، وفاز بثلاث جوائز عن أفضل إخراج موسيقي ، وأفضل كتابة ، وأفضل إخراج لبرنامج منوعات خاص . ^{[ 37 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} كما رُشِّح بيرنهام لجائزتين في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والستين لأفضل فيلم موسيقي وأفضل أغنية مكتوبة لوسائل الإعلام المرئية (" All Eyes On Me ")، ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} على الرغم من استبعاد العرض من جائزة أفضل ألبوم كوميدي . ^{[ 64 ]} حققت ثلاث أغنيات من الألبوم (" بيزوس 1 "، و" كل الأنظار عليّ "، و"مرحباً بكم في الإنترنت") أولى أغاني بيرنهام التي دخلت قوائم الأغاني الأكثر استماعاً في الولايات المتحدة، وتحديداً في قائمتي "بوبلينغ أندر هوت 100" و "غلوبال 200" . ^{[ 65 ]} وحصلت هذه الأغاني على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة، وكذلك الألبوم المصاحب لها، " إنسايد (الأغاني)" .

في 30 مايو 2022، بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لفيلم "Inside" ، نشر بيرنهام 63 دقيقة من لقطات لم تُعرض من قبل من الفيلم على يوتيوب، ^{[ 66 ]} بعنوان "The Inside Outtakes" . وفي يونيو 2022، أصدر ألبومًا مصاحبًا يحمل الاسم نفسه، ويضم جميع أغاني الفيديو بالإضافة إلى أغنيتين جديدتين. كما أصدر ألبوم "Inside (Deluxe)" ، الذي يضم جميع أغاني " Inside " واللقطات المحذوفة، فضلًا عن جميع المقطوعات الموسيقية الهادئة والآلية من الفيلم ولقطاته المحذوفة. ^{[ 67 ]} قدّم بيرنهام أغنية "Five Years" من ألبوم "The Inside Outtakes " لجائزة أفضل أغنية مكتوبة لوسائل الإعلام المرئية في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخامس والستين ، ^{[ 68 ]} إلا أنها لم تُرشّح. وفي حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والستين ، رُشّح ألبوم " Inside (Deluxe Box Set)" لجائزة أفضل إصدار خاص محدود . ^{[ 69 ]}

أخرج بيرنهام، وقام بتحرير وإنتاج العرض الكوميدي الخاص لكارمايكل " روثانييل " (2022)، والذي لاقى استحسانًا كبيرًا. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} كما أخرج وأنتج العرض الكوميدي الخاص لكيت بيرلانت بعنوان " كيت بيرلانت: سينامون إن ذا ويند" ( سُجّل عام 2019، ولكن لم يُنشر إلا عام 2022). ^{[ 73 ]} وأخرج بيرنهام أيضًا مسرحيته الفردية "كيت" عام 2022. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

أسلوب

يُصنَّف أسلوب بيرنهام الكوميدي غالبًا ضمن السخرية ، ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} إذ يتناول مواضيع مثل رهاب المثلية ، والأمراض النفسية ، والتمييز الجنسي ، والعنصرية، بهدف إثارة الصدمة والتعليق الاجتماعي . وقد ذكر أن كيت بيرلانت، وكاثرين بريليه ، وجورج كارلين ، وجون كاسافيتس ، وفرقة فلايت أوف ذا كونكوردز ، وميتش هيدبيرغ ، وأنتوني جيسيلنيك ، وستيفن لينش ، وديمتري مارتن ، وستيف مارتن ، وتيم مينشين ، وهانز تيوين، كانوا من بين المؤثرين عليه. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} وقد اعتبر ستيف مارتن أهمهم. ^{[ 82 ]} كما أن أسلوبه الموسيقي حظي بمقارنات مع توم ليرر ، ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} وقد ورد أنه كتب أغنيته "New Math" عام 2009 كتحية لأغنية ليرر التي تحمل الاسم نفسه عام 1965. ^{[ 83 ]}

قال بيرنهام في عام ٢٠٠٩، متحدثًا عن الجدل الدائر حول أعماله القديمة: "أحاول كتابة هجاءٍ حسن النية، لكن يجب إخفاء هذه النوايا. لا يمكن أن تكون واضحة تمامًا، وهذا ما يجعلها كوميديا." ^{[ ٧٦ ]} ومع تقدم مسيرته المهنية، بدأ يُعرب عن ندمه على أعماله المبكرة، التي وصفها بأنها " كوميديا استفزازية مُسيئة من شاب في السادسة عشرة من عمره يفتقر إلى اللباقة." ^{[ ٨٧ ]} وخلال حملته الترويجية لفيلمه " الصف الثامن" عام ٢٠١٨، استغل الجدل الدائر حول أعماله للتعبير عن مخاوفه بشأن المفهوم الجديد المتمثل في تخليد أخطاء المراهقين على الإنترنت: "يسعدني أن أكون مثالًا لشخص فشل علنًا، بطريقة ما، وآمل أن يكون قد تمكن من التطور وتجاوز ذلك. وأنا قلق حقًا من أن الأطفال لم يعودوا يتمتعون بهذه الحرية." ^{[ ٨٨ ]} في مقابلة مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR) ، قال إنه يملك "الكثير من المواد القديمة التي لا يفخر بها ويعتبرها مسيئة وغير مفيدة". ^{[ ٨٩ ]} وتناول هذا الموضوع بالتفصيل في أغنية "Problematic" من عرضه الكوميدي الخاص " Inside " عام ٢٠٢١. ^{[ ٩٠ ]}^{[ ٩١ ]}

الحياة الشخصية

يعيش بورنهام في لوس أنجلوس . ^{[ 92 ]} كان على علاقة بالمخرجة لورين سكافاريا من عام 2013 إلى عام 2022. ^{[ 93 ]} في يناير 2023، انتشرت شائعات عن انفصاله عن سكافاريا وعلاقته بالموسيقية فيبي بريدجرز . ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

يُعرف بورنهام بشخصيته المتحفظة، وعادةً ما يتجنب إجراء المقابلات أو النشر على وسائل التواصل الاجتماعي إلا عند الترويج لمشروع جديد. ^{[ 97 ]} بعد أن أشار سابقًا إلى معاناته من القلق ونوبات الهلع ، لا سيما فيما يتعلق بعمله الإبداعي وعروضه، ^{[ 92 ]} أكد في مقابلة مع مجلة "إنسايد " أن هذا هو سبب ابتعاده عن العروض الحية. ^{[ 98 ]}

عمل

فيلموغرافيا

فيلم

أعمال بو بورنهام السينمائية
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المرجع.
2009	عذراء أمريكية	رودي		^{[ 99 ]}
2009	أشخاص مضحكون	عضو فريق عمل يو تيتش!		^{[ 99 ]}
2011	تصريح مرور	نادل		^{[ 100 ]}
2012	مغامرات في صندوق الرذيلة	توني		^{[ 101 ]}
2017	المريض الكبير	سي جيه		^{[ 102 ]}
2017	ليلة عصيبة	توبي		^{[ 103 ]}
2018	الصف الثامن	غير متوفر	كاتب ومخرج	^{[ 40 ]}
2020	شابة واعدة	ريان كوبر		^{[ 49 ]}

تلفزيون

أعمال بو بورنهام التلفزيونية
سنة	عنوان	دور	يُنسب الفضل إلى			ملحوظات	المرجع.
سنة	عنوان	دور	مخرج	منتج	محرر	ملحوظات	المرجع.
2010	كلمات، كلمات، كلمات	نفسه	لا	نعم	لا	عرض كوميدي خاص	^{[ 104 ]}
2011	الغرفة الخضراء مع بول بروفينزا	نفسه	لا	لا	لا	الموسم الثاني، الحلقة الأولى	^{[ 105 ]}
2013	ماذا.	نفسه	نعم	نعم	لا	عرض كوميدي خاص، مخرج مشارك	^{[ 106 ]}
2013	زاك ستون سيصبح مشهوراً	زاك ستون	لا	نعم	لا	12 حلقة، بالإضافة إلى كونه أحد المؤلفين المشاركين والكاتبين	^{[ 107 ]}
2014	الحدائق والترفيه	تشيب مكاب	لا	لا	لا	الحلقة: "موسم الإنفلونزا 2"	^{[ 108 ]}
2015	كي وبيلي	لايل	لا	لا	لا	الحلقة: "نادي الغناء بدون موسيقى"	^{[ 109 ]}
2015	برنامج كرول	ديز	لا	لا	لا	حلقتان	^{[ 110 ]}
2016	أسعد الناس	نفسه	نعم	نعم	لا	عرض كوميدي خاص، مخرج مشارك	^{[ 111 ]}
2016	نحن الدببة الثلاثة	أندرو بانغز (صوت)	لا	لا	لا	الحلقة: “حاشية نوم نوم”	^{[ 112 ]}
2017	أيها المحقق الرفيق	سيرجيو (صوت)	لا	لا	لا	الحلقة: "اليد الخفية"	^{[ 113 ]}
2017	جيرود كارمايكل: 8	غير متوفر	نعم	نعم	لا	عرض كوميدي خاص	^{[ 114 ]}
2018	كريس روك: الدف	غير متوفر	نعم	لا	لا	عرض كوميدي خاص	^{[ 115 ]}
2019	جيرود كارمايكل: فيديوهات منزلية	غير متوفر	لا	نعم	لا	خاص
2019	جيرود كارمايكل: موعظة على الجبل	غير متوفر	لا	نعم	لا	خاص
2019	ليل ريل هاوري: حفلة مباشرة في كرينشو	غير متوفر	لا	نعم	لا	عرض كوميدي خاص
2020	ويتمر توماس: الذهبية	غير متوفر	لا	نعم	لا	عرض كوميدي خاص
2021	داخل	نفسه	نعم	نعم	نعم	عرض كوميدي خاص	^{[ 55 ]}
2022	جيرود كارمايكل: روثانيال	غير متوفر	نعم	نعم	نعم	عرض كوميدي خاص
2022	كيت بيرلانت: القرفة في مهب الريح	غير متوفر	نعم	نعم	لا	عرض كوميدي خاص يُعرض على منصة هولو

قائمة الأغاني

جولات سياحية

جولات بو بورنهام
سنة	عنوان	المرجع.
2009	جولة الهوية المزيفة	^{[ 116 ]}
2010	بو بورنهام و(لا) أصدقاء	^{[ 117 ]}
2011–2012	بو بورنهام لايف	^{[ 118 ]}
2013	جولة ماذا؟	^{[ 119 ]}
2015–2016	اصنعوا رحلات سعيدة	^{[ 120 ]}

فهرس

Egghead: Or, You Can't Survive on Ideas Alone (2013)^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

الجوائز والترشيحات

في مهرجان إدنبرة فرينج لعام 2010، رُشِّح لجائزة إدنبرة للكوميديا الرئيسية وفاز بجائزة لجنة التحكيم لجوائز إدنبرة للكوميديا وجائزة مالكولم هاردي "للفنان الأكثر احتمالاً لكسب مليون جنيه إسترليني". ^{[ 124 ]}

سنة	جائزة	فئة	مشروع	نتيجة	المرجع.
2018	جمعية نقاد السينما في بوسطن	أفضل مخرج أفلام جديد	الصف الثامن	فاز	^{[ 125 ]}
2018	رابطة نقاد السينما في شيكاغو	أفضل سيناريو أصلي		رشّح	^{[ 126 ]}
2018	رابطة نقاد السينما في شيكاغو	المخرج السينمائي الأكثر وعدا		رشّح	^{[ 126 ]}
2018	جائزة نقابة المخرجين الأمريكية	إخراج متميز – أول فيلم روائي طويل		فاز	^{[ 41 ]}
2018	جوائز الروح المستقلة	أفضل سيناريو أول		فاز	^{[ 127 ]}
2018	المجلس الوطني للمراجعة	أفضل مخرج لأول مرة		فاز	^{[ 128 ]}
2018	دائرة نقاد السينما في نيويورك	أفضل فيلم أول		فاز	^{[ 129 ]}
2018	جمعية نقاد السينما في سان دييغو	أفضل مخرج		رشّح	^{[ 130 ]}
		أفضل سيناريو أصلي		فاز	^{[ 130 ]}
		أفضل فنان صاعد		رشّح	^{[ 130 ]}
2018	مهرجان صندانس السينمائي	جائزة لجنة التحكيم الكبرى		رشّح	^{[ 131 ]}
2019	جائزة نقابة الكتاب الأمريكية	أفضل سيناريو أصلي		فاز	^{[ 42 ]}
2020	رابطة نقاد هوليوود	أفضل ممثل مساعد	شابة واعدة	رشّح	^{[ 132 ]}
2021	جوائز بيبودي	ترفيه	بو بورنهام: من الداخل	فاز	^{[ 133 ]}
2021	رابطة نقاد هوليوود	أفضل مسلسل اسكتشات، أو مسلسل منوعات، أو برنامج حواري، أو برنامج كوميدي/منوعات خاص للبث المباشر		فاز	^{[ 134 ]}
2021	جوائز إيمي برايم تايم	برنامج منوعات مميز (مسجل مسبقاً)		رشّح	^{[ 135 ]}
		إخراج متميز لبرنامج منوعات خاص		فاز
		كتابة متميزة لبرنامج منوعات خاص		فاز
		مونتاج صور متميز لبرامج منوعة		رشّح
		إخراج موسيقي متميز		فاز
		موسيقى وكلمات أصلية رائعة		رشّح
2022	جوائز غرامي	أفضل فيلم موسيقي		رشّح	^{[ 63 ]}^{[ 136 ]}
2022	جوائز غرامي	أفضل أغنية مكتوبة للوسائط المرئية	" كل الأنظار عليّ "	فاز	^{[ 63 ]}^{[ 136 ]}
2022	جائزة ليبرا	أفضل سجل استثنائي	أغاني من الداخل	رشّح	^{[ 137 ]}
2022	جوائز إيمي برايم تايم	إخراج متميز لبرنامج منوعات خاص	جيرود كارمايكل: روثانيال	رشّح	^{[ 138 ]}
2024	جوائز غرامي	أفضل عبوة صندوقية أو إصدار خاص محدود	محتويات العلبة (مجموعة فاخرة)	رشّح	^{[ 139 ]}

مراجع

↑ لقاء بو بورنهام مع تيم كي ، 31 أغسطس 2013، مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018 ، تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2022
1 2 3 4 5 6 كان، جوزيف ب. (13 فبراير 2008). "فكاهة غير عائلية، مباشرة من المنزل" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2010. تم الاسترجاع في 25 يناير 2009 .
↑ "الموت والضرائب" . برنامج " هذه الحياة الأمريكية " . 25 أبريل 2014. WBEZ . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
1 2 3 4 5 كيت، بوريس (25 سبتمبر 2008). "مغني كوميدي ينضم إلى عائلة أباتو" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2009 .
↑ "سكوت بورنهام، الرئيس" . شركة بورنهام للإنشاءات . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
↑ "أسئلة وأجوبة حول بو بورنهام: القائمة الكاملة" . مؤرخ الكوميديا الارتجالية . مؤرخ الكوميديا الارتجالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2025 .
↑ "ما الذي يكمن في داخل بو بورنهام - ملاك أم شيطان؟" . شبكة غروتو . 21 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2021 .
↑ "بو بورنهام يلتقي تيم كي" . يوتيوب . 31 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 .
1 2 3 4 جيلتز، مايكل (26 يوليو/تموز 2008). "الممثل الكوميدي الشاب بو بورنهام يتصدر قوائم الأغاني" . ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2009 .
1 2 3 4 وورثام، جينا (11 يونيو 2008). "نجم اليوتيوب بو بورنهام يستعد لإطلاق ألبومه الأول، بو فو شو " . وايرد . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2009 .
↑ هايسلر، ستيف (4 أبريل 2009). "بو بورنهام" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2010. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2010 .
1 2 غوتليب، جيد (9 مارس 2009). "كوميديا جريئة: بورنهام من هاميلتون ينتقل من غرفة النوم إلى هوليوود" . صحيفة بوسطن غلوب . بوسطن، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية: بي. ستيفن أينسلي. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 9 مارس 2009 .
↑ جونسون، نيك (5 فبراير 2009). "شخصية مشهورة على الإنترنت تتجاوز حدود الأداء" . صحيفة ديلي كوليجيان . جامعة ولاية بنسلفانيا ، يونيفرسيتي بارك، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
↑ غراهام، آدم (28 أكتوبر 2010). "نجم يوتيوب بو بورنهام يمزج بين موسيقى الراب والضحك" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ أولسون، كريس (3 يوليو/تموز 2008). "استعدوا، انطلقوا... بو! (بورنهام، تحديدًا)" . صحيفة ذا باتريوت ليدجر . كوينسي، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية: ريك دانيلز. مؤرشف من الأصل في 1 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2009 .
↑ "بو بورنهام" . تقدمه شركة AEG . مجموعة أنشوتز للترفيه . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
↑ إنجرام، ماثيو (26 سبتمبر/أيلول 2008). "بو بورنهام: نجم يوتيوب مراهق" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو ، أونتاريو، كندا: فيليب كرولي. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2009 .
↑ كوميدي سنترال ريكوردز (18 فبراير 2009). "كوميدي سنترال ريكوردز® تُصدر ألبوم 'بو بورنهام' على قرص مضغوط/دي في دي في 10 مارس" (بيان صحفي). مدينة نيويورك. بي آر نيوزواير . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2009 .
↑ هارتلوب، بيتر (16 أكتوبر 2008). "معاناة المراهقة أتت بثمارها لبو بورنهام" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ كلارك، تيم (25 أغسطس/آب 2010). "بو بورنهام مرشح لجائزة إدنبرة للكوميديا" . لندن، إنجلترا: جيت كوميدي. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2010 .
↑ "جوائز فوستر للكوميديا في إدنبرة 2010 - الفائزون في 2009" . إدنبرة ، اسكتلندا: جوائز إدنبرة للكوميديا . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010 .
↑ "جوائز فوستر للكوميديا في إدنبرة 2010 - لجنة التحكيم" . إدنبرة ، اسكتلندا: جوائز إدنبرة للكوميديا . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010 .
↑ كونلي، بريندن (11 يونيو 2009). "فيلم بو بورنهام وجود أباتاو الموسيقي المناهض لأفلام المدارس الثانوية يطلب مساعدتكم" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
↑ هول، جوليان (14 نوفمبر 2008). "نجم صاعد: بو بورنهام، ممثل كوميدي" . صحيفة الإندبندنت . إندبندنت نيوز آند ميديا . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2009 .
↑ وورثام، جينا (1 أكتوبر 2008). "يوتيوبر بو بورنهام يكتب سيناريو فيلم جديد لجود أباتاو" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
↑ كلارك، أندرو (مارس 2009). "بو بورنهام" . صحيفة بوسطن ويكلي ديغ . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2009 .
↑ كورنويل، تيم (28 أغسطس 2010). "معاينة: بو بورنهام، ممثل كوميدي" . مهرجانات إدنبرة . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010 .
↑ فينا، جوسلين (14 أكتوبر 2010). "بو بورنهام يتحدث عن صناعة فيلم "المسرحية الموسيقية المضادة للمدرسة الثانوية" مع جاد أباتاو" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
↑ غريني، تي جيه (4 مارس 2009). "كوميديا صريحة وجريئة" . كولومبيا ديلي تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاسترجاع في 9 مارس 2009 .
↑ كونلي، بريندن (28 مايو 2009). "التسويق الفيروسي للأشخاص المضحكين: يا معلم!" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 31 مايو 2009 .
↑ ستابلتون، سوزان (1 أكتوبر 2015). "بو بورنهام، الشاعر والساخر، يشق طريقه إلى لاس فيغاس بالغناء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
↑ "نتائج مسابقة كوميدي سنترال ستاند أب شو داون، 2011" . comedians.jokes.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2011 .
↑ ليفين، ستيوارت (7 سبتمبر 2010). "إم تي في تطلب حلقة تجريبية من بو بورنهام" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2010. انتهى عرض الكوميدي الصاعد للتو في مهرجان إدنبرة
↑ "بروبر بو" . تشورتل . 8 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2010. بورنهام يحصل على صفقة مسلسل كوميدي أمريكي
↑ "بو بورنهام يرد على إلغاء مسلسل 'زاك ستون': أنا أسعد رجل أعرفه" . لافسبين . 27 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2015 .
↑ كروجر، جيك (17 ديسمبر 2013). "فيلم بو بورنهام WHAT. يُعرض اليوم على نتفليكس ويوتيوب" . نيرديست . نيرديست إندستريز . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 .
1 2 رينفرو، كيم. "27 تفصيلاً وإشارة ربما فاتتك في العرض الخاص الجديد لبو بورنهام على نتفليكس بعنوان "داخل"" . Insider . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2021 .
↑ شوارتز، دانا (6 يونيو 2016). "بو بورنهام كبر وأصبح سعيدًا" . نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016 .
↑ boburnham (20 مايو 2016)، بو بورنهام: إعلان فيلم MAKE HAPPY - نتفليكس [ عالي الدقة ] ، مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016 ، تم استرجاعه في 21 مايو 2016
1 2 ديبروج، بيتر (29 نوفمبر 2017). "مهرجان صندانس السينمائي يكشف عن قائمة الأفلام الروائية الكاملة لعام 2018" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
1 2 "الفائزون بجوائز نقابة المخرجين الأمريكية السنوية الحادية والسبعين" . dga.org . نقابة المخرجين الأمريكية. 2 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
١ ٢ "الفائزون والمرشحون لجوائز نقابة الكتاب لعام ٢٠١٩" . awards.wga.org . جوائز نقابة الكتاب. ٦ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٩ .
↑ "الصف الثامن (2018)" . Rotten Tomatoes . Fandango . 3 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
↑ "مراجعات الصف الثامن" . ميتاكريتيك . سي بي إس التفاعلية . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
↑ "بو بورنهام وفن العروض الكوميدية الارتجالية" . مجلة فالتشر . ١٤ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٠ .
↑ داليساندرو، أنتوني (10 يونيو 2019). "بو بورنهام ينضم إلى 'شارع سمسم'، وسيكتب أغاني لفيلم وارنر بروس" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
↑ "فيلم Promising Young Woman يستغل بو بورنهام بذكاءٍ ودهاء" . مجلة Film . 30 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
↑ "Promising Young Woman (2020)" ، Rotten Tomatoes ، مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2020 ، تم استرجاعه في 26 ديسمبر 2020
ندوكا ، أماندا (29 مارس 2019). " بو بورنهام يشارك البطولة مع كاري موليجان في فيلم شابة واعدة ؛ أليسون بري، كوني بريتون، آدم برودي، وغيرهم يكملون طاقم التمثيل" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
↑ "«هذه قصة لم أستطع سردها قط»: بو بورنهام يتحدث عن فيلم «امرأة شابة واعدة» الذي يتناول حركة #MeToo . كومبلكس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2020 .
↑ أندريفا، نيلي (25 مارس 2021). "بو بورنهام سيؤدي دور لاري بيرد في مسلسل HBO عن فريق لوس أنجلوس ليكرز في ثمانينيات القرن الماضي" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
↑ أوتيرسون، جو (20 أغسطس 2021). "بو بورنهام ينسحب من مسلسل لوس أنجلوس ليكرز على HBO، وانضمام خمسة ممثلين آخرين إلى فريق العمل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
↑ نتفليكس (29 أبريل 2021)، بو بورنهام: من الداخل - قريباً ، 29 أبريل 2021، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 1 مايو 2021
↑ @boburnham (21 مايو 2021). "حلقة خاصة جديدة خلال 9 أيام" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
1 2 بوسلمان، هايلي (28 أبريل 2021). "بو بورنهام سيُصدر برنامجًا خاصًا جديدًا، تم تصويره خلال فترة الجائحة، على نتفليكس" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
↑ بورنهام، بو. "بو بورنهام على تويتر: "مرحباً. لقد صنعت برنامجاً خاصاً جديداً. قمت بتصويره بمفردي، بدون طاقم عمل أو جمهور، على مدار العام الماضي. لقد أوشكت على الانتهاء. أتمنى أن يعجبكم."" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
↑ لوغان، برايان (31 مايو 2021). "بو بورنهام: مراجعة من الداخل - إنها تحفة فنية خانقة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
↑ كون، إريك (30 مايو 2021). "مراجعة برنامج "بو بورنهام: من الداخل": حلقة خاصة رائعة تدور أحداثها خلال فترة الجائحة، وتتناول محاولة إضفاء روح الدعابة في الأوقات العصيبة . إندي واير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .
↑ شومايكر، أليسون (30 مايو 2021). "وداعًا يا فرس إيست تاون " . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
↑ "بو بورنهام: من الداخل" . أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
↑ "بو بورنهام: من الداخل" . أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
↑ هايبس، باتريك (23 نوفمبر 2021). "مرشحو جوائز غرامي للأفلام والتلفزيون يشملون بو بورنهام؛ أغنية HER الحائزة على جائزة الأوسكار؛ موسيقى مسلسلات "بريدجرتون" و"سول" و"ديون" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
1 2 واينبرغ، ليندسي (3 أبريل 2022). "الفائزون بجوائز غرامي 2022: القائمة الكاملة" . إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
↑ ويلمان، كريس (14 أكتوبر 2021). "استبعاد بو بورنهام من فئة الكوميديا في جوائز غرامي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
↑ "بو بورنهام" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
↑ غاجيفسكي، رايان (31 مايو 2022). "بو بورنهام ينشر أكثر من ساعة من لقطات "داخلية" لم تُنشر من قبل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
↑ "بو بورنهام يُصدر نسخة فاخرة من ألبوم Inside (الأغاني): استمع الآن" . www.yahoo.com . 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .
↑ بورلينغيم، جون (20 أكتوبر 2022). "قد تشهد منافسة جوائز غرامي للوسائط المرئية مواجهة بين بيونسيه، وجاي زي، وليدي غاغا، وبيلي إيليش عن فئة أغنية الفيلم؛ وميك جاغر، وزيندايا عن فئة التلفزيون" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .
↑ "القائمة الكاملة لترشيحات جوائز غرامي 2024: تتصدر SZA القائمة بتسعة ترشيحات، تليها فيبي بريدجرز بسبعة ترشيحات" . 10 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
↑ "قوة تأكيد الذات في قصيدة جيرود كارمايكل 'روثانيال'"" . 22 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاسترجاع في 16 مايو 2022 .
↑ ""روثانييل"، مراجعة: إعلان جيرود كارمايكل المهم عن ميوله الجنسية . مجلة نيويوركر . ١٢ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٢ .
↑ "المرشحون/الفائزون بجائزة الكتابة المتميزة لبرنامج منوعات خاص 2022" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .
↑ بانديا، هيرشال (13 سبتمبر 2022). "كيت بيرلانت تتعاون مع بو بورنهام مجدداً في حلقة خاصة جديدة وقديمة" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
↑ لوغان، برايان (6 سبتمبر 2023). "مراجعة فيلم كيت بيرلانت هي كيت - أداءٌ بارعٌ ومُضحكٌ يرقى إلى مستوى التوقعات" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2026 .
↑ كلي، مايلز (15 فبراير 2024). "عرض كيت بيرلانت المنفرد المذهل يدور حول فقدان السيطرة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
١ ٢ "كوميديا جريئة: بورنهام من هاميلتون ينتقل من غرفة النوم إلى هوليوود" . بوسطن هيرالد . ١٠ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٩ أغسطس ٢٠٢٢ .
↑ داو، ستيفن (29 يونيو 2016). "بو بورنهام يتحدث عن الاعتراف بالنفاق، ولماذا ترامب لا يمكن السخرية منه" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .
↑ "بو بورنهام يسخر من حزن وقبح الحياة المعاصرة كما لم يفعل أي كوميدي آخر" . pastemagazine.com . 7 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .
↑ "أعرب المخرج بو بورنهام، مخرج فيلم "الصف الثامن"، عن سعادته بأن الكثير من الناس "لا يعرفون من أنا"." . 30 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2020 .
↑ "مرحباً يا رواد ريديت، اسمي بو بورنهام، وقد كتبت وأخرجت فيلم "الصف الثامن" المعروض حالياً في دور السينما في جميع أنحاء البلاد. اسألوني أي شيء. - "ممثل كوميدي مفضل؟"" . 2 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 7 مايو 2022 .
↑ "مرحباً يا رواد ريديت، اسمي بو بورنهام، وقد كتبت وأخرجت فيلم "الصف الثامن" المعروض حالياً في دور السينما في جميع أنحاء البلاد. اسألوني أي شيء. هل هناك أي مخرجين أو ممثلين أو أفلام ألهمتكم لدخول عالم صناعة الأفلام؟" . 2 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 7 مايو 2022 .
↑ "بو بورنهام يسرد "كوميدييه المفضلين" ويصدر فيديو اعترافي: "الفن مات"" . 29 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .
ثورب ، فانيسا (20 سبتمبر/أيلول 2008). "بو، الكاتب الساخر المراهق، يقتحم ويست إند" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو/حزيران 2021 .
↑ هولمز، ليندا (5 يونيو 2021). "مراجعة: فيلم بو بورنهام 'Inside'"" . الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2021. "
↑ برودي، ريتشارد (9 يونيو 2021). "بو بورنهام وإمكانيات السيلفي السينمائي" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .
↑ سميث، بن (9 أبريل 2014). "البحث عن توم ليرر، عبقري الكوميديا الغامض" . بازفيد. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .
↑ "عصر القلق عند بو بورنهام" . مجلة نيويوركر . 25 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .
↑ بو بورنهام يسامح نفسه في سن السادسة عشرة ، 21 نوفمبر 2018، مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022 ، تم استرجاعه في 29 أغسطس 2022
↑ "المخرج بو بورنهام يتحدث عن نشأته مع القلق - ووجود جمهور" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .
↑ "بو بورنهام يعترف في عرضه الكوميدي الخاص Inside" . موقع AV Club . 8 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
↑ رينفرو، كيم. "نمو بو بورنهام يُظهر مدى انخفاض مستوى الرجال البيض بشكلٍ مؤلم" . موقع Insider . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
1 2 لوسكومب (28 يوليو 2018)، "كيف يحول بو بورنهام القلق إلى عمل فني" ، مجلة تايم ، مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018 ، تم استرجاعه في 28 يوليو 2018
↑ سبيكتور، إيما (21 يونيو 2021). "أريد ما لديهم: بو بورنهام ولورين سكافاريا" . فوغ .
↑ "فيبي بريدجرز تندد بـ'الإساءة اللاإنسانية' من المعجبين الذين 'تنمروا عليها' في طريقها إلى جنازة والدها" .
↑ دي سانتيس، رايتشل (15 مايو 2023). "فيبي بريدجرز وبو بورنهام يظهران في لقطات حميمية خلال جولة إيراس في فيديو تيك توك لكيث أوربان وسط شائعات عن وجود علاقة عاطفية بينهما" . مجلة بيبول .
↑ تيجيرينا، دانييلا (8 فبراير 2024). "بعد فوزه الكبير في جوائز غرامي، فرقة بوي جينيوس ستتوقف عن البث" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
↑ لويس، إيزوبيل (29 أبريل 2021). "بو بورنهام يُفاجئ جمهوره بالإعلان عن عرض خاص جديد على نتفليكس بعد خمس سنوات من التخطيط لـ"استراحة طويلة" من الكوميديا" . ياهو فاينانس . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 .
↑ بو بورنهام. "كل الأنظار عليّ". من الداخل . شركة أتيك بيدروم. 2021. https://open.spotify.com/track/2Q6RiCAKOrxRYtvl9pcpjY?si=20e39d974b5749e9 مؤرشف في 1 يونيو 2023، في أرشيف الإنترنت
1 2 شاناهان، مارك؛ بايشا رون (7 يناير 2009). "من يوتيوب إلى هوليوود" . صحيفة بوسطن غلوب . بقلم ب. ستيفن أينسلي. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
↑ بايز، دومينيك (27 فبراير 2010). "هل يمكننا الحصول على 'إذن مرور' من هذا الفيلم؟" . صحيفة إيست أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
↑ كيت، بوريس (27 أبريل 2010). "ثلاثة ينضمون إلى الفيلم الكوميدي "سين بين" الذي يتناول مرحلة البلوغ"" ذا هوليوود ريبورتر " . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010 .
↑ ماكلينتوك، باميلا (13 مايو 2016). "كان: آيدي براينت تنضم إلى فيلم "ذا بيغ سيك" من إنتاج جاد أباتاو"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 .
↑ ليمير، كريستي (15 يونيو 2017). "مراجعة فيلم ليلة عصيبة وملخص الفيلم (2017)" . روجر إيبرت . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .
↑ قسم الاتصالات المؤسسية في كوميدي سنترال (22 فبراير 2010). "سيُسجل الكوميدي بو بورنهام أول عرض خاص له على الإطلاق في قاعة كوميدي سنترال الجديدة، هاوس أوف كوميدي لايف فروم هاوس أوف بلوز في بوسطن، يوم الجمعة 16 أبريل. وسيُبث العرض كحلقة خاصة أصلية مدتها ساعة واحدة في خريف 2010" . بي آر نيوزواير . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
↑ بول بروفينسا (14 يوليو 2011). برنامج الغرفة الخضراء، الموسم الثاني، الحلقة الأولى (شوتايم) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2011 .
↑ بو بورنهام (17 ديسمبر 2013). ماذا؟ (عرض بو بورنهام الكامل بجودة عالية) (يوتيوب). مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .
↑ ليفين، ستيوارت (7 سبتمبر 2010). "إم تي في تطلب حلقة تجريبية من بو بورنهام" . مجلة فارايتي . مدينة نيويورك: ريد بزنس إنفورميشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2010. انتهى عرض كوميدي صاعد للتو في مهرجان إدنبرة .
↑ شيرلوك، بن (9 فبراير 2023). "شرح دور بو بورنهام في مسلسل Parks & Recreation" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
↑ كي وبيلي - أكابيلا - بدون رقابة (يوتيوب). كوميدي سنترال. 24 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .
↑ أوباديايا، كايلا (3 مارس 2015). "عرض كرول: "ألعاب الكومنولث"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2015. "
↑ تراسك، ناثانيال (19 سبتمبر 2016). "مراجعة كوميدية: "بو بورنهام: اجعلها سعيدة" هو الأفضل في الكوميديا التجريبية" . صحيفة ذا مين كامبس . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .
↑ منافسو الإنترنت – نحن الدببة الثلاثة (يوتيوب). كرتون نتورك. ٢٤ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٨ .
↑ جيلي ماي إيدي (25 أغسطس/آب 2017). "ملخص الحلقة الأولى من الموسم الأول من مسلسل المحقق الرفيق على أمازون" . WICF Daily . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2018 .
↑ الزوج، أندرو (10 مارس 2017). "يمكنكم أن تشكروا صداقة جيرود كارمايكل وبو بورنهام على أفضل عرض كوميدي خاص لعام 2017 (حتى الآن)" . UPROXX . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017 .
↑ زينومان، جيسون (13 فبراير 2018). "أول عرض خاص لكريس روك منذ 10 سنوات سيصدر يوم الأربعاء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
↑ "بو بورنهام يعلن عن جولة وطنية" . مدونة مجلة بانشلاين . 31 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010 .
↑ رايان، مايك (13 سبتمبر 2010). "حصري: بو بورنهام يتحدث عن جولته الكوميدية وبرنامجه على قناة إم تي في اللذين أُعلن عنهما حديثًا" . موفي لاين . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .
↑ "بو بورنهام: جولة 2011" . برايتون ، إنجلترا: جاست فور لافز لايف. 2011. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011 .
↑ جونز، أليس (6 نوفمبر 2013). "وجوه بو بورنهام المتعددة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
↑ كاثكارت، أوليفيا (8 ديسمبر 2014). "بو بورنهام يعلن عن مواعيد جولته "اصنع السعادة" لعام 2015"" زر الضحك ". مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
↑ "مراجعة لكتاب Egghead للكاتب بو بورنهام" . صحيفة الغارديان . مجموعة غارديان الإعلامية. 30 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
↑ "مراجعة لكتاب Egghead للكاتب بو بورنهام" . صحيفة الغارديان . 30 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
↑ "Egghead by Bo Burnham, Chance Bone | Waterstones" . waterstones.com . 3 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
↑ "تقرير التلفزيون الاسكتلندي، 31 أغسطس 2010" . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2010 .
↑ "الفائزون الحاليون بجوائز جمعية نقاد السينما في بوسطن" . bostonfilmcritics.org . جمعية نقاد السينما في بوسطن. 16 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
١ ٢ "جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو لعام ٢٠١٨" . chicagofilmcritics.org . جمعية نقاد السينما في شيكاغو. ٨ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٩ .
↑ «جوائز الروح المستقلة: بو بورنهام يفوز بجائزة أفضل سيناريو أول عن فيلم "الصف الثامن"، ويشكر النجمة إلسي فيشر» . هوليوود ريبورتر . ٢٣ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٠ .
↑ "المجلس الوطني للمراجعة يعلن عن الفائزين بجوائز عام 2018" . nationalboardofreview.org . المجلس الوطني للمراجعة. 27 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
↑ جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك لعام ٢٠١٨. nyfcc.com . دائرة نقاد السينما في نيويورك. ٢٩ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٩ .
١ ٢ ٣ "الفائزون بجوائز جمعية نقاد السينما في سان دييغو لعام ٢٠١٨" . sdfcs.org . جمعية نقاد السينما في سان دييغو. ١٠ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٩ .
↑ "الإعلان عن الأفلام الروائية لمهرجان صندانس السينمائي 2018" . sundance.org . معهد صندانس. 29 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
↑ «ترشيحات جمعية نقاد هوليوود لعام 2020» . أفضل فيلم قادم . فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
↑ "بو بورنهام: من الداخل" . جوائز بيبودي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
↑ "«مسلسلات "تيد لاسو"، و"ذا كراون"، و"ذا ماندالوريان"، و"كرويل سمر"، و"نيو أمستردام" من بين الفائزين بجوائز HCA التلفزيونية» . مجلة فارايتي . 30 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ "إعلان ترشيحات جوائز إيمي الـ73" . أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
↑ "حفل توزيع جوائز غرامي 2022: قائمة الترشيحات الكاملة" . جوائز غرامي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
↑ أسود، جيم (23 مارس 2022). "فرقة Japanese Breakfast، وجيسون إيزبيل، وأرلو باركس يتصدرون قائمة المرشحين لجوائز Libera لعام 2022 من قبل مجموعة A2IM للموسيقى المستقلة" . مجلة Variety . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
↑ "قائمة الترشيحات الكاملة لجوائز إيمي الرابعة والسبعين" (ملف PDF) . أكاديمية التلفزيون . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2022 .
↑ "ترشيحات جوائز غرامي 2024" . جوائز غرامي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2023 .

المراجع

تشيس، كاتي (13 أبريل 2009). "ممثل كوميدي مراهق جريء يجذب الجمهور" . صحيفة بوسطن غلوب . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2009 .
غرينبيرغ، إميلي (5 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "غير صحيح سياسياً، سياسياً" . صحيفة كورنيل ديلي صن . إيثاكا، نيويورك : جامعة كورنيل . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1095-8169 . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2011 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
تمت أرشفة بو بورنهام في 5 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine التابع لـ Comedy Central
بو بورنهام على موقع IMDb

[:9-1] لقاء بو بورنهام مع تيم كي ، 31 أغسطس 2013، مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018 ، تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2022

[tbg20080213-2] 1 2 3 4 5 6 كان، جوزيف ب. (13 فبراير 2008). "فكاهة غير عائلية، مباشرة من المنزل" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2010. تم الاسترجاع في 25 يناير 2009 .

[3] "الموت والضرائب" . برنامج " هذه الحياة الأمريكية " . 25 أبريل 2014. WBEZ . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .

[thr20080925-4] 1 2 3 4 5 كيت، بوريس (25 سبتمبر 2008). "مغني كوميدي ينضم إلى عائلة أباتو" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2009 .

[5] "سكوت بورنهام، الرئيس" . شركة بورنهام للإنشاءات . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .

[6] "أسئلة وأجوبة حول بو بورنهام: القائمة الكاملة" . مؤرخ الكوميديا الارتجالية . مؤرخ الكوميديا الارتجالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2025 .

[7] "ما الذي يكمن في داخل بو بورنهام - ملاك أم شيطان؟" . شبكة غروتو . 21 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2021 .

[youtube028713827-8] "بو بورنهام يلتقي تيم كي" . يوتيوب . 31 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 .

[nydn20080726-9] 1 2 3 4 جيلتز، مايكل (26 يوليو/تموز 2008). "الممثل الكوميدي الشاب بو بورنهام يتصدر قوائم الأغاني" . ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2009 .

[wired20080611-10] 1 2 3 4 وورثام، جينا (11 يونيو 2008). "نجم اليوتيوب بو بورنهام يستعد لإطلاق ألبومه الأول، بو فو شو " . وايرد . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2009 .

[TAVC-11] هايسلر، ستيف (4 أبريل 2009). "بو بورنهام" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2010. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2010 .

[TBG20090309-12] 1 2 غوتليب، جيد (9 مارس 2009). "كوميديا جريئة: بورنهام من هاميلتون ينتقل من غرفة النوم إلى هوليوود" . صحيفة بوسطن غلوب . بوسطن، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية: بي. ستيفن أينسلي. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 9 مارس 2009 .

[TDC20090205-13] جونسون، نيك (5 فبراير 2009). "شخصية مشهورة على الإنترنت تتجاوز حدود الأداء" . صحيفة ديلي كوليجيان . جامعة ولاية بنسلفانيا ، يونيفرسيتي بارك، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .

[tdn20101028-14] غراهام، آدم (28 أكتوبر 2010). "نجم يوتيوب بو بورنهام يمزج بين موسيقى الراب والضحك" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[tpl20080703-15] أولسون، كريس (3 يوليو/تموز 2008). "استعدوا، انطلقوا... بو! (بورنهام، تحديدًا)" . صحيفة ذا باتريوت ليدجر . كوينسي، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية: ريك دانيلز. مؤرشف من الأصل في 1 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2009 .

[16] "بو بورنهام" . تقدمه شركة AEG . مجموعة أنشوتز للترفيه . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .

[tgam20080926-17] إنجرام، ماثيو (26 سبتمبر/أيلول 2008). "بو بورنهام: نجم يوتيوب مراهق" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو ، أونتاريو، كندا: فيليب كرولي. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2009 .

[album1release-18] كوميدي سنترال ريكوردز (18 فبراير 2009). "كوميدي سنترال ريكوردز® تُصدر ألبوم 'بو بورنهام' على قرص مضغوط/دي في دي في 10 مارس" (بيان صحفي). مدينة نيويورك. بي آر نيوزواير . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2009 .

[sfc20081016-19] هارتلوب، بيتر (16 أكتوبر 2008). "معاناة المراهقة أتت بثمارها لبو بورنهام" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[getcomedy20100825-20] كلارك، تيم (25 أغسطس/آب 2010). "بو بورنهام مرشح لجائزة إدنبرة للكوميديا" . لندن، إنجلترا: جيت كوميدي. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2010 .

[wincomedy20100828-21] "جوائز فوستر للكوميديا في إدنبرة 2010 - الفائزون في 2009" . إدنبرة ، اسكتلندا: جوائز إدنبرة للكوميديا . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010 .

[panelprize20100828-22] "جوائز فوستر للكوميديا في إدنبرة 2010 - لجنة التحكيم" . إدنبرة ، اسكتلندا: جوائز إدنبرة للكوميديا . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010 .

[slashfilm20090611-23] كونلي، بريندن (11 يونيو 2009). "فيلم بو بورنهام وجود أباتاو الموسيقي المناهض لأفلام المدارس الثانوية يطلب مساعدتكم" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .

[independent20081114-24] هول، جوليان (14 نوفمبر 2008). "نجم صاعد: بو بورنهام، ممثل كوميدي" . صحيفة الإندبندنت . إندبندنت نيوز آند ميديا . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2009 .

[Wired20081001-25] وورثام، جينا (1 أكتوبر 2008). "يوتيوبر بو بورنهام يكتب سيناريو فيلم جديد لجود أباتاو" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .

[200903BWD-26] كلارك، أندرو (مارس 2009). "بو بورنهام" . صحيفة بوسطن ويكلي ديغ . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2009 .

[ef20100828-27] كورنويل، تيم (28 أغسطس 2010). "معاينة: بو بورنهام، ممثل كوميدي" . مهرجانات إدنبرة . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010 .

[mtv20101014-28] فينا، جوسلين (14 أكتوبر 2010). "بو بورنهام يتحدث عن صناعة فيلم "المسرحية الموسيقية المضادة للمدرسة الثانوية" مع جاد أباتاو" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .

[20090304CDT-29] غريني، تي جيه (4 مارس 2009). "كوميديا صريحة وجريئة" . كولومبيا ديلي تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاسترجاع في 9 مارس 2009 .

[slashfilm20090528-30] كونلي، بريندن (28 مايو 2009). "التسويق الفيروسي للأشخاص المضحكين: يا معلم!" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 31 مايو 2009 .

[31] ستابلتون، سوزان (1 أكتوبر 2015). "بو بورنهام، الشاعر والساخر، يشق طريقه إلى لاس فيغاس بالغناء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .

[Jokes.com_Comedy_Central_Standup_Showdown-32] "نتائج مسابقة كوميدي سنترال ستاند أب شو داون، 2011" . comedians.jokes.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2011 .

[variety20100907-33] ليفين، ستيوارت (7 سبتمبر 2010). "إم تي في تطلب حلقة تجريبية من بو بورنهام" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2010. انتهى عرض الكوميدي الصاعد للتو في مهرجان إدنبرة

[Chortle20100908-34] "بروبر بو" . تشورتل . 8 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2010. بورنهام يحصل على صفقة مسلسل كوميدي أمريكي

[35] "بو بورنهام يرد على إلغاء مسلسل 'زاك ستون': أنا أسعد رجل أعرفه" . لافسبين . 27 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2015 .

[36] كروجر، جيك (17 ديسمبر 2013). "فيلم بو بورنهام WHAT. يُعرض اليوم على نتفليكس ويوتيوب" . نيرديست . نيرديست إندستريز . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 .

[:2-37] 1 2 رينفرو، كيم. "27 تفصيلاً وإشارة ربما فاتتك في العرض الخاص الجديد لبو بورنهام على نتفليكس بعنوان "داخل"" . Insider . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2021 .

[38] شوارتز، دانا (6 يونيو 2016). "بو بورنهام كبر وأصبح سعيدًا" . نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016 .

[39] urnham (20 مايو 2016)، بو بورنهام: إعلان فيلم MAKE HAPPY - نتفليكس [ عالي الدقة ] ، مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016 ، تم استرجاعه في 21 مايو 2016

[debruge1-40] 1 2 ديبروج، بيتر (29 نوفمبر 2017). "مهرجان صندانس السينمائي يكشف عن قائمة الأفلام الروائية الكاملة لعام 2018" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .

[dga-41] 1 2 "الفائزون بجوائز نقابة المخرجين الأمريكية السنوية الحادية والسبعين" . dga.org . نقابة المخرجين الأمريكية. 2 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .

[wga-42] ١ ٢ "الفائزون والمرشحون لجوائز نقابة الكتاب لعام ٢٠١٩" . awards.wga.org . جوائز نقابة الكتاب. ٦ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٩ .

[43] "الصف الثامن (2018)" . Rotten Tomatoes . Fandango . 3 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .

[44] "مراجعات الصف الثامن" . ميتاكريتيك . سي بي إس التفاعلية . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .

[45] "بو بورنهام وفن العروض الكوميدية الارتجالية" . مجلة فالتشر . ١٤ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٠ .

[46] داليساندرو، أنتوني (10 يونيو 2019). "بو بورنهام ينضم إلى 'شارع سمسم'، وسيكتب أغاني لفيلم وارنر بروس" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .

[47] "فيلم Promising Young Woman يستغل بو بورنهام بذكاءٍ ودهاء" . مجلة Film . 30 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .

[48] "Promising Young Woman (2020)" ، Rotten Tomatoes ، مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2020 ، تم استرجاعه في 26 ديسمبر 2020

[:0-49] ندوكا ، أماندا (29 مارس 2019). " بو بورنهام يشارك البطولة مع كاري موليجان في فيلم شابة واعدة ؛ أليسون بري، كوني بريتون، آدم برودي، وغيرهم يكملون طاقم التمثيل" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .

[50] "«هذه قصة لم أستطع سردها قط»: بو بورنهام يتحدث عن فيلم «امرأة شابة واعدة» الذي يتناول حركة #MeToo . كومبلكس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2020 .

[51] أندريفا، نيلي (25 مارس 2021). "بو بورنهام سيؤدي دور لاري بيرد في مسلسل HBO عن فريق لوس أنجلوس ليكرز في ثمانينيات القرن الماضي" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .

[52] أوتيرسون، جو (20 أغسطس 2021). "بو بورنهام ينسحب من مسلسل لوس أنجلوس ليكرز على HBO، وانضمام خمسة ممثلين آخرين إلى فريق العمل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .

[53] نتفليكس (29 أبريل 2021)، بو بورنهام: من الداخل - قريباً ، 29 أبريل 2021، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 1 مايو 2021

[May_30-54] @boburnham (21 مايو 2021). "حلقة خاصة جديدة خلال 9 أيام" ( تغريدة ) – عبر تويتر .

[:1-55] 1 2 بوسلمان، هايلي (28 أبريل 2021). "بو بورنهام سيُصدر برنامجًا خاصًا جديدًا، تم تصويره خلال فترة الجائحة، على نتفليكس" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .

[56] بورنهام، بو. "بو بورنهام على تويتر: "مرحباً. لقد صنعت برنامجاً خاصاً جديداً. قمت بتصويره بمفردي، بدون طاقم عمل أو جمهور، على مدار العام الماضي. لقد أوشكت على الانتهاء. أتمنى أن يعجبكم."" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .

[57] لوغان، برايان (31 مايو 2021). "بو بورنهام: مراجعة من الداخل - إنها تحفة فنية خانقة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .

[58] كون، إريك (30 مايو 2021). "مراجعة برنامج "بو بورنهام: من الداخل": حلقة خاصة رائعة تدور أحداثها خلال فترة الجائحة، وتتناول محاولة إضفاء روح الدعابة في الأوقات العصيبة . إندي واير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .

[59] شومايكر، أليسون (30 مايو 2021). "وداعًا يا فرس إيست تاون " . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .

[:3-60] "بو بورنهام: من الداخل" . أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .

[61] "بو بورنهام: من الداخل" . أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .

[:5-62] هايبس، باتريك (23 نوفمبر 2021). "مرشحو جوائز غرامي للأفلام والتلفزيون يشملون بو بورنهام؛ أغنية HER الحائزة على جائزة الأوسكار؛ موسيقى مسلسلات "بريدجرتون" و"سول" و"ديون" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .

[Grammys2022-63] 1 2 واينبرغ، ليندسي (3 أبريل 2022). "الفائزون بجوائز غرامي 2022: القائمة الكاملة" . إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .

[64] ويلمان، كريس (14 أكتوبر 2021). "استبعاد بو بورنهام من فئة الكوميديا في جوائز غرامي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .

[65] "بو بورنهام" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .

[66] غاجيفسكي، رايان (31 مايو 2022). "بو بورنهام ينشر أكثر من ساعة من لقطات "داخلية" لم تُنشر من قبل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .

[67] "بو بورنهام يُصدر نسخة فاخرة من ألبوم Inside (الأغاني): استمع الآن" . www.yahoo.com . 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .

[68] بورلينغيم، جون (20 أكتوبر 2022). "قد تشهد منافسة جوائز غرامي للوسائط المرئية مواجهة بين بيونسيه، وجاي زي، وليدي غاغا، وبيلي إيليش عن فئة أغنية الفيلم؛ وميك جاغر، وزيندايا عن فئة التلفزيون" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .

[69] "القائمة الكاملة لترشيحات جوائز غرامي 2024: تتصدر SZA القائمة بتسعة ترشيحات، تليها فيبي بريدجرز بسبعة ترشيحات" . 10 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .

[70] "قوة تأكيد الذات في قصيدة جيرود كارمايكل 'روثانيال'"" . 22 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاسترجاع في 16 مايو 2022 .

[71] ""روثانييل"، مراجعة: إعلان جيرود كارمايكل المهم عن ميوله الجنسية . مجلة نيويوركر . ١٢ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٢ .

[72] "المرشحون/الفائزون بجائزة الكتابة المتميزة لبرنامج منوعات خاص 2022" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .

[73] بانديا، هيرشال (13 سبتمبر 2022). "كيت بيرلانت تتعاون مع بو بورنهام مجدداً في حلقة خاصة جديدة وقديمة" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .

[74] لوغان، برايان (6 سبتمبر 2023). "مراجعة فيلم كيت بيرلانت هي كيت - أداءٌ بارعٌ ومُضحكٌ يرقى إلى مستوى التوقعات" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2026 .

[75] كلي، مايلز (15 فبراير 2024). "عرض كيت بيرلانت المنفرد المذهل يدور حول فقدان السيطرة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .

[:8-76] ١ ٢ "كوميديا جريئة: بورنهام من هاميلتون ينتقل من غرفة النوم إلى هوليوود" . بوسطن هيرالد . ١٠ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٩ أغسطس ٢٠٢٢ .

[77] داو، ستيفن (29 يونيو 2016). "بو بورنهام يتحدث عن الاعتراف بالنفاق، ولماذا ترامب لا يمكن السخرية منه" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .

[78] "بو بورنهام يسخر من حزن وقبح الحياة المعاصرة كما لم يفعل أي كوميدي آخر" . pastemagazine.com . 7 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .

[79] "أعرب المخرج بو بورنهام، مخرج فيلم "الصف الثامن"، عن سعادته بأن الكثير من الناس "لا يعرفون من أنا"." . 30 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2020 .

[80] "مرحباً يا رواد ريديت، اسمي بو بورنهام، وقد كتبت وأخرجت فيلم "الصف الثامن" المعروض حالياً في دور السينما في جميع أنحاء البلاد. اسألوني أي شيء. - "ممثل كوميدي مفضل؟"" . 2 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 7 مايو 2022 .

[81] "مرحباً يا رواد ريديت، اسمي بو بورنهام، وقد كتبت وأخرجت فيلم "الصف الثامن" المعروض حالياً في دور السينما في جميع أنحاء البلاد. اسألوني أي شيء. هل هناك أي مخرجين أو ممثلين أو أفلام ألهمتكم لدخول عالم صناعة الأفلام؟" . 2 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 7 مايو 2022 .

[82] "بو بورنهام يسرد "كوميدييه المفضلين" ويصدر فيديو اعترافي: "الفن مات"" . 29 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .

[bo-guardian-83] ثورب ، فانيسا (20 سبتمبر/أيلول 2008). "بو، الكاتب الساخر المراهق، يقتحم ويست إند" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو/حزيران 2021 .

[84] هولمز، ليندا (5 يونيو 2021). "مراجعة: فيلم بو بورنهام 'Inside'"" . الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2021. "

[85] برودي، ريتشارد (9 يونيو 2021). "بو بورنهام وإمكانيات السيلفي السينمائي" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .

[86] سميث، بن (9 أبريل 2014). "البحث عن توم ليرر، عبقري الكوميديا الغامض" . بازفيد. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .

[87] "عصر القلق عند بو بورنهام" . مجلة نيويوركر . 25 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .

[88] بو بورنهام يسامح نفسه في سن السادسة عشرة ، 21 نوفمبر 2018، مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022 ، تم استرجاعه في 29 أغسطس 2022

[89] "المخرج بو بورنهام يتحدث عن نشأته مع القلق - ووجود جمهور" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .

[:7-90] "بو بورنهام يعترف في عرضه الكوميدي الخاص Inside" . موقع AV Club . 8 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .

[:6-91] رينفرو، كيم. "نمو بو بورنهام يُظهر مدى انخفاض مستوى الرجال البيض بشكلٍ مؤلم" . موقع Insider . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .

[luscombe-anxiety-time-92] 1 2 لوسكومب (28 يوليو 2018)، "كيف يحول بو بورنهام القلق إلى عمل فني" ، مجلة تايم ، مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018 ، تم استرجاعه في 28 يوليو 2018

[93] سبيكتور، إيما (21 يونيو 2021). "أريد ما لديهم: بو بورنهام ولورين سكافاريا" . فوغ .

[94] "فيبي بريدجرز تندد بـ'الإساءة اللاإنسانية' من المعجبين الذين 'تنمروا عليها' في طريقها إلى جنازة والدها" .

[95] دي سانتيس، رايتشل (15 مايو 2023). "فيبي بريدجرز وبو بورنهام يظهران في لقطات حميمية خلال جولة إيراس في فيديو تيك توك لكيث أوربان وسط شائعات عن وجود علاقة عاطفية بينهما" . مجلة بيبول .

[96] تيجيرينا، دانييلا (8 فبراير 2024). "بعد فوزه الكبير في جوائز غرامي، فرقة بوي جينيوس ستتوقف عن البث" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .

[Lewis_2021-97] لويس، إيزوبيل (29 أبريل 2021). "بو بورنهام يُفاجئ جمهوره بالإعلان عن عرض خاص جديد على نتفليكس بعد خمس سنوات من التخطيط لـ"استراحة طويلة" من الكوميديا" . ياهو فاينانس . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 .

[AllEyesOnMe-98] بو بورنهام. "كل الأنظار عليّ". من الداخل . شركة أتيك بيدروم. 2021. https://open.spotify.com/track/2Q6RiCAKOrxRYtvl9pcpjY?si=20e39d974b5749e9 مؤرشف في 1 يونيو 2023، في أرشيف الإنترنت

[tbg20090107-99] 1 2 شاناهان، مارك؛ بايشا رون (7 يناير 2009). "من يوتيوب إلى هوليوود" . صحيفة بوسطن غلوب . بقلم ب. ستيفن أينسلي. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .

[eastOregonian-100] بايز، دومينيك (27 فبراير 2010). "هل يمكننا الحصول على 'إذن مرور' من هذا الفيلم؟" . صحيفة إيست أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .

[Hollywoodreporter-101] كيت، بوريس (27 أبريل 2010). "ثلاثة ينضمون إلى الفيلم الكوميدي "سين بين" الذي يتناول مرحلة البلوغ"" ذا هوليوود ريبورتر " . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010 .

[102] ماكلينتوك، باميلا (13 مايو 2016). "كان: آيدي براينت تنضم إلى فيلم "ذا بيغ سيك" من إنتاج جاد أباتاو"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 .

[103] ليمير، كريستي (15 يونيو 2017). "مراجعة فيلم ليلة عصيبة وملخص الفيلم (2017)" . روجر إيبرت . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .

[PRNewswire-104] قسم الاتصالات المؤسسية في كوميدي سنترال (22 فبراير 2010). "سيُسجل الكوميدي بو بورنهام أول عرض خاص له على الإطلاق في قاعة كوميدي سنترال الجديدة، هاوس أوف كوميدي لايف فروم هاوس أوف بلوز في بوسطن، يوم الجمعة 16 أبريل. وسيُبث العرض كحلقة خاصة أصلية مدتها ساعة واحدة في خريف 2010" . بي آر نيوزواير . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .

[105] بول بروفينسا (14 يوليو 2011). برنامج الغرفة الخضراء، الموسم الثاني، الحلقة الأولى (شوتايم) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2011 .

[:4-106] بو بورنهام (17 ديسمبر 2013). ماذا؟ (عرض بو بورنهام الكامل بجودة عالية) (يوتيوب). مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .

[107] ليفين، ستيوارت (7 سبتمبر 2010). "إم تي في تطلب حلقة تجريبية من بو بورنهام" . مجلة فارايتي . مدينة نيويورك: ريد بزنس إنفورميشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2010. انتهى عرض كوميدي صاعد للتو في مهرجان إدنبرة .

[108] شيرلوك، بن (9 فبراير 2023). "شرح دور بو بورنهام في مسلسل Parks & Recreation" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .

[109] كي وبيلي - أكابيلا - بدون رقابة (يوتيوب). كوميدي سنترال. 24 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .

[110] أوباديايا، كايلا (3 مارس 2015). "عرض كرول: "ألعاب الكومنولث"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2015. "

[111] تراسك، ناثانيال (19 سبتمبر 2016). "مراجعة كوميدية: "بو بورنهام: اجعلها سعيدة" هو الأفضل في الكوميديا التجريبية" . صحيفة ذا مين كامبس . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .

[112] منافسو الإنترنت – نحن الدببة الثلاثة (يوتيوب). كرتون نتورك. ٢٤ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٨ .

[113] جيلي ماي إيدي (25 أغسطس/آب 2017). "ملخص الحلقة الأولى من الموسم الأول من مسلسل المحقق الرفيق على أمازون" . WICF Daily . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2018 .

[Jerrod-Carmichael-Bo-Burnham-Interview-2017-114] الزوج، أندرو (10 مارس 2017). "يمكنكم أن تشكروا صداقة جيرود كارمايكل وبو بورنهام على أفضل عرض كوميدي خاص لعام 2017 (حتى الآن)" . UPROXX . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017 .

[115] زينومان، جيسون (13 فبراير 2018). "أول عرض خاص لكريس روك منذ 10 سنوات سيصدر يوم الأربعاء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .

[punchline-116] "بو بورنهام يعلن عن جولة وطنية" . مدونة مجلة بانشلاين . 31 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010 .

[movieline20100913-117] رايان، مايك (13 سبتمبر 2010). "حصري: بو بورنهام يتحدث عن جولته الكوميدية وبرنامجه على قناة إم تي في اللذين أُعلن عنهما حديثًا" . موفي لاين . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .

[mickperrin-118] "بو بورنهام: جولة 2011" . برايتون ، إنجلترا: جاست فور لافز لايف. 2011. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011 .

[119] جونز، أليس (6 نوفمبر 2013). "وجوه بو بورنهام المتعددة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .

[120] كاثكارت، أوليفيا (8 ديسمبر 2014). "بو بورنهام يعلن عن مواعيد جولته "اصنع السعادة" لعام 2015"" زر الضحك ". مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .

[egghead-121] "مراجعة لكتاب Egghead للكاتب بو بورنهام" . صحيفة الغارديان . مجموعة غارديان الإعلامية. 30 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .

[theg_Eggh-122] "مراجعة لكتاب Egghead للكاتب بو بورنهام" . صحيفة الغارديان . 30 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .

[wate_Eggh-123] "Egghead by Bo Burnham, Chance Bone | Waterstones" . waterstones.com . 3 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .

[124] "تقرير التلفزيون الاسكتلندي، 31 أغسطس 2010" . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2010 .

[125] "الفائزون الحاليون بجوائز جمعية نقاد السينما في بوسطن" . bostonfilmcritics.org . جمعية نقاد السينما في بوسطن. 16 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .

[chi-126] ١ ٢ "جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو لعام ٢٠١٨" . chicagofilmcritics.org . جمعية نقاد السينما في شيكاغو. ٨ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٩ .

[127] «جوائز الروح المستقلة: بو بورنهام يفوز بجائزة أفضل سيناريو أول عن فيلم "الصف الثامن"، ويشكر النجمة إلسي فيشر» . هوليوود ريبورتر . ٢٣ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٠ .

[128] "المجلس الوطني للمراجعة يعلن عن الفائزين بجوائز عام 2018" . nationalboardofreview.org . المجلس الوطني للمراجعة. 27 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .

[129] جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك لعام ٢٠١٨. nyfcc.com . دائرة نقاد السينما في نيويورك. ٢٩ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٩ .

[sd-130] ١ ٢ ٣ "الفائزون بجوائز جمعية نقاد السينما في سان دييغو لعام ٢٠١٨" . sdfcs.org . جمعية نقاد السينما في سان دييغو. ١٠ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٩ .

[131] "الإعلان عن الأفلام الروائية لمهرجان صندانس السينمائي 2018" . sundance.org . معهد صندانس. 29 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .

[132] «ترشيحات جمعية نقاد هوليوود لعام 2020» . أفضل فيلم قادم . فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .

[133] "بو بورنهام: من الداخل" . جوائز بيبودي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .

[134] "«مسلسلات "تيد لاسو"، و"ذا كراون"، و"ذا ماندالوريان"، و"كرويل سمر"، و"نيو أمستردام" من بين الفائزين بجوائز HCA التلفزيونية» . مجلة فارايتي . 30 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[135] "إعلان ترشيحات جوائز إيمي الـ73" . أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .

[136] "حفل توزيع جوائز غرامي 2022: قائمة الترشيحات الكاملة" . جوائز غرامي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .

[137] أسود، جيم (23 مارس 2022). "فرقة Japanese Breakfast، وجيسون إيزبيل، وأرلو باركس يتصدرون قائمة المرشحين لجوائز Libera لعام 2022 من قبل مجموعة A2IM للموسيقى المستقلة" . مجلة Variety . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .

[138] "قائمة الترشيحات الكاملة لجوائز إيمي الرابعة والسبعين" (ملف PDF) . أكاديمية التلفزيون . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2022 .

[139] "ترشيحات جوائز غرامي 2024" . جوائز غرامي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2023 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ ١٠ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[

[

[

[

[

[

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ 36 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[

[

[ 46 ]

[ ٤٧ ]

[ ٤٨ ]

[ ٥٠ ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 61 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ ٨٧ ]

[ ٨٨ ]

[ ٨٩ ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗