عيد الميلاد في ولاية كونيتيكت

فيلم "عيد الميلاد في كونيتيكت" هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي من إنتاج عام 1945 ، من إخراج بيتر غودفري وبطولة باربرا ستانويك ، ودينيس مورغان ، وسيدني غرينستريت ، مع مشاركة ريجينالد غاردينر ، وإس زد ساكال ، وروبرت شاين في أدوار مساعدة. تدور أحداث الفيلم حول كاتبة غير متزوجة في مجلة محلية، تتظاهر بأنها ربة منزل وأم من أجل عمودها الشهير عن نمط الحياة، وتقع في حب بطل حرب عائد من الحرب أثناء استضافته لقضاء عطلة عيد الميلاد.

إليزابيث لين، امرأة عزباء من نيويورك، تعمل كاتبةً متخصصةً في أسلوب الحياة، وتشتهر بوصفاتها ونصائحها المنزلية. تحظى مقالاتها عن مزرعتها الوهمية في كونيتيكت، وزوجها، وطفلها، بإعجاب القراء في جميع أنحاء البلاد. ناشرها، ألكسندر ياردلي، غافلٌ عن هذه الخدعة، ويُصرّ على أن تُقيم إليزابيث عشاء عيد الميلاد لبطل الحرب العائد جيفرسون جونز، الذي قرأ جميع وصفاتها أثناء وجوده في المستشفى، وهو مُعجبٌ بها لدرجة أن خطيبته/ممرضته ماري لي كتبت رسالةً إلى الناشر. تواجه لين فضيحةً تُهدد مسيرتها المهنية، ليس فقط لها بل لمحررها، دادلي بيتشام، فتُجبر على الامتثال. في يأسها، توافق إليزابيث على الزواج من صديقها جون سلون، الذي يملك مزرعةً في كونيتيكت. كما تستعين بصديقها الطاهي و"عمها الفخري" فيليكس باسناك، الذي كان يُزوّدها بوصفات مقالاتها.

في مزرعة سلون عشية عيد الميلاد، تلتقي إليزابيث بنورا، مدبرة المنزل، بالإضافة إلى طفل أحد الجيران الذي يتظاهرون بأنه طفلهم. تخطط إليزابيث وجون للزواج فورًا على يد القاضي كروثرز، لكن الحفل يُقاطع بوصول جيفرسون مبكرًا. تقع إليزابيث في حبه من النظرة الأولى .

يعود القاضي صباح عيد الميلاد، لكن الحفل يُؤجل عندما يُقدّم طفلٌ من جارٍ آخر بدلًا من طفل اليوم السابق. ينتاب أهل المنزل قلقٌ شديد عندما يدّعي فيليكس أن الطفل قد ابتلع ساعته. بعد مغادرة القاضي، يعترف العم فيليكس لإليزابيث بأنه كذب بشأن الساعة لإيقاف الزفاف. بينما يحضر أهل المنزل حفلًا راقصًا في تلك الليلة، تصل والدة الطفل الحقيقية لأخذه. ألكسندر، الذي كان قد دعا نفسه لتناول عشاء عيد الميلاد، يشاهدها وهي تغادر مع الطفل، فيظن أن أحدهم يختطفه. تقضي إليزابيث وجيفرسون الليلة في السجن، بتهمة سرقة حصان وزلاجة من أحد الجيران كانا قد أخذاهما بالخطأ في جولة ترفيهية، ويعودان إلى المزرعة في الصباح الباكر. يوبخ ألكسندر إليزابيث لبقائها خارج المنزل طوال الليل ويتهمها بإهمال طفلها. تعترف إليزابيث أخيرًا بكل شيء. يغضب ألكسندر ويطردها من العمل.

تصل ماري لي فجأة. تشعر إليزابيث بالإحباط، فتعتزل لتحزم أمتعتها وتغادر المزرعة. يعلم فيليكس أن ماري لي قد تزوجت من شخص آخر، وأنها جاءت لفسخ الخطوبة. يستدرج ألكسندر إلى المطبخ برائحة الكلى المطبوخة. يختلق قصة عن محاولات مجلة منافسة توظيف إليزابيث، فيقرر ألكسندر إعادة توظيفها مع زيادة في الراتب. يخبر فيليكس جيفرسون أنه حر في ملاحقة إليزابيث. يقاطع ألكسندر، ثم جيفرسون، إليزابيث أثناء حزم أمتعتها. بعد أن سخر منها جيفرسون قائلاً إنه رجل لعوب يغازل النساء المتزوجات، يكشف لها الحقيقة. يتبادلان القبلات ويخططان للزواج.

• باربرا ستانويك في دور إليزابيث لين
• دينيس مورغان في دور جيفرسون جونز
• سيدني غرينستريت في دور ألكسندر ياردلي
• ريجينالد غاردينر في دور جون سلون
• إس زد ساكال بدور فيليكس باسناك
• روبرت شاين في دور دادلي بيتشام
• أونا أوكونور في دور نورا
• فرانك جينكس في دور سينكيويتش
• جويس كومبتون في دور ماري لي
• ديك إليوت في دور القاضي كروثرز ^{[ 1 ]}

استُلهمت فكرة فيلم "عيد الميلاد في كونيتيكت" من قصة أصلية لأيلين هاميلتون ، وكان من المقرر في البداية أن تؤدي بيت ديفيس دور البطولة النسائية. إلا أنها استُبدلت بستانويك في أبريل 1944. ^{[ 4 ]} أُسند دور البطولة الرجالية إلى دينيس مورغان، الذي كان ممثلاً متعاقداً مع شركة وارنر براذرز. وبحلول عام 1945، ذكرت مجلة سكرينلاند أنه تلقى "رسائل من المعجبين أكثر من أي شخص آخر في موقع التصوير". ^{[ 5 ]} كان من المقرر في الأصل أن يؤدي جون ألكسندر دور حبيب ستانويك، الذي جسّده ريجينالد غاردينر في الفيلم . ^{[ 1 ]} ومن الجدير بالذكر أن غاردينر أبقى يده اليسرى في جيبه في كل مشهد تقريباً بسبب إصابة سابقة تعرض لها عندما سقط على رأسه من سلم حديدي للطوارئ. ^{[ 6 ]} كان من المقرر أن يجتمع سيدني غرينستريت وبيتر لوري مجدداً، بعد أن ظهرا معاً في فيلمي " كازابلانكا " (1942) و "المتآمرون" (1944). ^{[ 7 ]} صممت إديث هيد فساتين باربرا ستانويك للفيلم، وصمم ميلو أندرسون فساتين إضافية. ^{[ 8 ]}

حقق الفيلم إيرادات بلغت 3,273,000 دولار أمريكي محلياً و859,000 دولار أمريكي في الأسواق الخارجية. ^{[ 2 ]}

كتب ويليام بروغدون من مجلة فارايتي : "القصة بسيطة، لكن المواقف المصقولة والإخراج والأداء يحافظان على وتيرة عالية طوال معظم الفيلم، مما يُحقق نتائج رائعة. بعض النكات تُقارب حدّ التذمّر، لكن بما أنها نابعة من الواقع، فهي تُثير ضحكًا مدويًا." ^{[ 9 ]} وصفت مراجعة في مجلة هوليوود ريبورتر الفيلم بأنه "فيلمٌ يُرضي الجمهور من بعيد"؛ وأشارت إلى أن "ستانويك تُبدع في دور الفتاة. إس. زد. ساكال يُقدّم أداءً مميزًا في دور الطاهي... دينيس مورغان يُضفي لمسةً من الراحة والجاذبية بصفته الرجل الجاد الوحيد في الفيلم." ^{[ 10 ]} رأى إدوين شالرت من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الأداء و"إخراج بيتر غودفري يُحوّلان الفيلم إلى عملٍ ترفيهي حيوي للغاية، مع تركيز كبير على الرقي." ^{[ 11 ]}

كتبت تقارير هاريسون : "لو تم تقليل عدد اللقطات وزاد الاهتمام بالمعالجة، لكانت هذه القصة مهزلة فكاهية. أما الآن، فهي مسلية إلى حد ما." ^{[ 12 ]} ورأت صحيفة نيويورك تايمز أن باربرا ستانويك "لم تكن موفقة في اختيارها لهذا الدور"، وأن "بيتر غودفري، المخرج، لديه الكثير ليتعلمه عن فن إلقاء نكتة مبتذلة في غرفة المعيشة دون أن يُلام." ^{[ 13 ]} وكتبت مجلة تايم في مراجعتها : "فيلم " عيد الميلاد في كونيتيكت" ، رغم ضجيجه ورائحته النفاذة، يبدو قديماً ومبتذلاً. يضم الفيلم باربرا ستانويك، ودينيس مورغان، وسيدني غرينستريت، وإس زد ساكال، وطفلين صغيرين، ورغم صغر سنهما، سيواجهان صعوبة كبيرة في نسيان هذا الفيلم." ^{[ 14 ]}

في عام ١٩٤٦، زعم مدير المدرسة الثانوية دين لوباو أن الفيلم "غير سليم تمامًا ويشكل خطرًا على أخلاق الشعب الأمريكي". ^{[ ١٥ ]} انتقد لوباو تصوير الفيلم للخداع من قبل جميع الشخصيات لتحقيق غاياتهم، واعترض على "قصة يكذب فيها الأشخاص الساحرون ويغشون ويُكافأون، بينما يُصوَّر الأشخاص الصادقون على أنهم أغبياء". ^{[ ١٥ ]} في مراجعة لاحقة، لاحظ الناقد إيمانويل ليفي أن الفيلم "روّج بشكل واضح للأيديولوجية المحافظة، حيث أرسل النساء إلى المطبخ لأداء أدوارهن كربات بيوت وأمهات بعد أن تذوقن طعم التحرر خلال سنوات الحرب ". ^{[ ١٦ ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 89% من تقييمات 18 ناقداً إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 7.2/10. ^{[ 17 ]} أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد منح الفيلم درجة 64 من 100، استناداً إلى 7 نقاد، مما يشير إلى تقييمات "إيجابية بشكل عام". ^{[ 18 ]}

عُرضت مسرحية "عيد الميلاد في كونيتيكت" على برنامج "نجوم في الجو" في 20 مارس 1952. وقد قام ببطولة النسخة المعدلة التي مدتها 30 دقيقة كل من جوردون ماكراي وفيليس ثاكستر . ^{[ 19 ]}

عرض مسرح لوكس فيديو نسخة مدتها ساعة واحدة في 13 ديسمبر 1956، من بطولة مونا فريمان وإد كيمر ورولاند وينترز .

أُعيد إنتاج فيلم "عيد الميلاد في كونيتيكت" في أبريل 1992، من بطولة ديان كانون في دور إليزابيث، وكريس كريستوفرسون في دور جيفرسون جونز، وتوني كورتيس في دور السيد ياردلي. الفيلم التلفزيوني ، الذي عُرض لأول مرة على قناة TNT ، من إخراج أرنولد شوارزنيجر ، الذي ظهر أيضًا بدور صغير. في هذه النسخة الجديدة، تُقدّم إليزابيث بلين برنامج طبخ خاص بها. عندما يُعرّفها مدير أعمالها، ألكسندر ياردلي، على جيفرسون جونز - حارس غابات فقد كوخه في حريق - يطلب منها إعداد عشاء عيد الميلاد لجونز على الهواء مباشرة في برنامجها. وكما في النسخة الأصلية، لا تتمتع إليزابيث بالموهبة التي تبدو عليها.

عُرضت نسخة مسرحية من الفيلم لأول مرة في دار أوبرا غودسبيد عام 2022. كتب نص المسرحية الموسيقية باتريك باتشيكو وإريك فورست جاكسون، وكتبت كلمات الأغاني أماندا يسنويتز، والموسيقى جيسون هاولاند . ^{[ 20 ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1945
• قائمة أفلام عيد الميلاد

• عيد الميلاد في ولاية كونيتيكت على موقع IMDb 
• عيد الميلاد في ولاية كونيتيكت على موقع AllMovie
• عيد الميلاد في ولاية كونيتيكت في كتالوج أفلام AFI الروائية
• عيد الميلاد في ولاية كونيتيكت في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)