غوردون ماكراي

كان ألبرت غوردون ماكراي (12 مارس 1921 - 24 يناير 1986) ممثلاً ومغنياً ومقدماً للبرامج التلفزيونية والإذاعية أمريكياً. شارك في النسخ السينمائية لمسرحيتين موسيقيتين من تأليف رودجرز وهامرشتاين ، وهما " أوكلاهوما!" (1955) و "كاروسيل" (1956)، ولعب دور البطولة أمام دوريس داي في فيلم "على خليج ضوء القمر " (1951) وجزئه الثاني " على ضوء القمر الفضي" (1953). [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ألبرت غوردون ماكراي في 12 مارس 1921 في إيست أورانج، نيو جيرسي . [ 2 ] كان والده، ويليام لامونت ماكراي، صانع أدوات ومغنيًا إذاعيًا. أما والدته، هيلين فيوليت سون، فكانت عازفة بيانو حفلات. [ 3 ] ينحدر والده من عشيرة ماكراي . التحق ماكراي بمدرسة نوتنغهام الثانوية في سيراكيوز، نيويورك، حيث كان نشطًا في نادي الدراما. [ 4 ] ثم التحق بأكاديمية ديرفيلد في ديرفيلد، ماساتشوستس، وتخرج منها عام 1940، وبعد ذلك خدم كملاح في قيادة النقل الجوي التاسعة التابعة للقوات الجوية للجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية.

حياة مهنية

مغني

كان ماكراي مغنياً من طبقة الباريتون. وقد مكّنه فوزه في مسابقة من الغناء في معرض نيويورك العالمي عام 1939 مع فرقتي هاري جيمس وليس براون الموسيقيتين. [ 5 ]

برودواي

ظهر لأول مرة على مسارح برودواي عام 1942، وحصل على أول عقد تسجيل له بعد ذلك بوقت قصير. وقد تم تسجيل العديد من أغانيه مع جو ستافورد . [ 2 ]

راديو

في عام ١٩٤٥، عُرضت مواهبه على الراديو في برنامج "غوردون ماكراي شو" على شبكة سي بي إس بالتعاون مع قائد الأوركسترا آرتشي بلاير . [ ٦ ] وفي عام ١٩٤٦، استضاف برنامجه المنوع "سكاي لاين روف" الذي استمر خمس عشرة دقيقة، مواهب موسيقية صاعدة، من بينهم عازف الأكورديون جون سيري الأب. [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ] كما كان ماكراي مقدمًا وممثلًا رئيسيًا في برنامج "ذا ريل رود آور" ، وهو سلسلة حلقات مدتها نصف ساعة تتألف من نسخ مختصرة من أشهر مسرحيات برودواي الموسيقية. [ ١٠ ] صدرت هذه البرامج لاحقًا كألبومات استوديو شهيرة، وأُعيد إصدار معظمها على أقراص مدمجة. [ ١١ ]

في عام 1946، شارك في العرض الاستعراضي Three to Make Ready ، [ 2 ] الذي استمر لمدة 326 عرضًا.

فيلم

وقع ماكراي عقدًا مع شركة وارنر بروس في عام 1947. وفي عام 1948، ظهر في أول أفلامه، The Big Punch ، وهو فيلم درامي عن الملاكمة. [ 2 ] ثم أتبع ذلك بفيلم نوار مع فيرجينيا مايو ، Backfire (أُنتج عام 1948، وعُرض عام 1950).

كان أول فيلم موسيقي لماكراي على الشاشة هو " ابحث عن الجانب المشرق" (1949)، [ 2 ] وهو فيلم سيرة ذاتية عن مارلين ميلر ( جون هافر )، حيث لعب ماكراي دور فرانك كارتر. أخرجه ديفيد بتلر . اجتمع ماكراي مجددًا مع هافر وبتلر في فيلم "ابنة روزي أوغرادي " (1950). [ 2 ] أسندت إليه شركة وارنر فيلمًا غربيًا بعنوان " عودة رجل الحدود" (1950). ثم قام ببطولة فيلم " شاي لشخصين " (1950) مع دوريس داي، وهو إعادة إنتاج لفيلم " لا، لا، نانيت" ، من إخراج بتلر أيضًا. لاقى الفيلم استحسانًا جماهيريًا كبيرًا. تعاون ماكراي وداي مرة أخرى في فيلم "قصة ويست بوينت " (1950) من بطولة جيمس كاغني ومايو، وفي فيلم " على خليج ضوء القمر" (1951)، وفي فيلم "ستارليفت" (1951) الذي ضم نخبة من النجوم تكريمًا للحرب الكورية . [ 2 ]

شارك ماكراي في مسرحية موسيقية عسكرية بعنوان " أباوت فيس " (1952) مع إيدي براكن ، ثم قدم مع داي الجزء الثاني من " أون مونلايت باي" ، بعنوان "باي ذا لايت أوف ذا سيلفري مون" (1953). [ 2 ] في العام نفسه، لعب دور البطولة أمام كاثرين غرايسون في النسخة السينمائية الثالثة من "ذا ديزرت سونغ" ، وشارك جين باول في فيلم "ثري سيلورز أند أ جيرل " (1953). [ 2 ] اشتهر ماكراي بدور كيرلي في فيلم " أوكلاهوما!" (1955) إلى جانب شيرلي جونز . [ 2 ] كما شارك مع جونز في فيلم "كاروسيل " (1956)، وهو اقتباس آخر من أعمال رودجرز وهامرشتاين ، من إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس (التي تُعرف الآن باسم توينتيث سينشري ستوديوز ). [ 2 ] لعب ماكراي دور بادي دي سيلفا في فيلم "ذا بيست ثينغز إن لايف آر فري " (1956) من إنتاج توينتيث سينشري فوكس. [ 2 ]

تلفزيون

كان ماكراي مقدمًا ومغنيًا في برنامج "ذا غوردون ماكراي شو" على قناة إن بي سي عام 1956. [ 12 ] وظهر بشكل متكرر على شاشة التلفزيون، في برامج منوعة مثل " ذا فورد شو، بطولة تينيسي إرني فورد" . كما ظهر في برامج درامية مثل "لوكس فيديو ثياتر" .

خلال عيد الميلاد عام 1958، قدم ماكراي وفورد ترنيمة عيد الميلاد " يا ليلة مقدسة ". [ 13 ] في وقت سابق من عام 1958، ظهر ماكراي كضيف شرف في برنامج المنوعات القصير الأجل على قناة إن بي سي " عرض بولي بيرغن ".

قام ببطولة الفيلم الموسيقي التلفزيوني "هدية المجوس " (1958). بعد ذلك، ظهر ماكراي في برنامج "إد سوليفان شو" ، وبرنامج "دينا شور شيفي شو" ، وبرنامج "بات بون شيفي شوروم" ، وبرنامج "بيل تيليفون آور" .

لاحقًا

شارك ماكراي كضيف شرف في مسلسل ماكلاود . كما لعب أدوارًا ثانوية في فيلمي " من الصفر إلى الستين " (1978) و "الطيار" (1980). [ 2 ]

الحياة والموت

تزوج ماكراي من شيلا ماكراي من عام 1941 حتى عام 1967. [ 14 ] التقيا في موقع تصوير مسرحية، وكان ذلك "حبًا من النظرة الأولى". [ 15 ] أنجب الزوجان أربعة أطفال، من بينهم الممثلتان هيذر وميريديث ماكراي . تزوجت شيلا لاحقًا من المنتج التلفزيوني رونالد واين. [ 15 ]

تزوج ماكراي للمرة الثانية من إليزابيث لامبرت شرافت في 25 سبتمبر 1967، وأنجبا ابنة واحدة. وظل زواجهما قائماً حتى وفاته. كان مدمناً على الكحول لسنوات عديدة، لكنه تغلب على إدمانه بحلول أواخر السبعينيات. [ 2 ]

كان ماكراي مصابًا بسرطان الفم والفك. [ 2 ] توفي عام 1986 بسبب الالتهاب الرئوي، في مستشفى في لينكولن، نبراسكا، عن عمر يناهز 64 عامًا. [ 16 ] دُفن في مقبرة وايوكا في لينكولن، نبراسكا.

فيلموغرافيا

ماكراي مع دوريس داي في فيلم "شاي لشخصين " (1950)
ماكراي مع داي في فيلم ستارليفت (1951)
أفلام روائية
سنةعنواندورملحوظات
1948اللكمة الكبيرةجوني جرانت
1949ابحث عن الجانب المشرقفرانك كارتر
1950ارتداد عكسيبوب كوري
1950ابنة روزي أوغراديتوني باستور
1950عودة رجل الحدودلوجان باريت
1950شاي لشخصينجيمي سميث
1950قصة ويست بوينتتوم فليتشر
1951في خليج ضوء القمرويليام شيرمان
1951ستارليفتنفسه
1952انقلاب الوجهتوني ويليامز
1953على ضوء القمر الفضيويليام شيرمان
1953أغنية الصحراءالخبر / بول بونارد
1953ثلاثة بحارة وفتاة"فتى الجوقة" جونز
1955أوكلاهوما!كيرلي ماكلين
1956كاروسيلبيلي بيجلو
1956أفضل الأشياء في الحياة مجانيةبادي دي سيلفا
1978من صفر إلى ستينالضابط جو
1980الطيارجو بارنز(آخر دور سينمائي)
مواضيع قصيرة
سنةعنواندورملحوظات
1951مخرج الشاشةنفسه
1952لقطات شاشة: متعة تحت أشعة الشمسنفسه
1953إذن أنت تريد جهاز تلفزيوننفسه

العمل المسرحي

راديو

ماريون هوتون ، ميل تورمي وماكراي في البرنامج الإذاعي لنادي المراهقين (1947)

حلّ ماكراي محل فرانك سيناترا في برنامج إذاعي عام 1943، لكنه سرعان ما اضطر للالتحاق بالخدمة العسكرية. وفي عام 1946، كان "مقدم البرامج الغنائية" لبرنامج " نادي المراهقين " ، وهو برنامج يُبث صباح كل سبت. [ 5 ] ومن عام 1945 إلى عام 1948، قدّم أيضًا برنامج "عرض غوردون ماكراي" على شبكة سي بي إس الإذاعية، كما شارك فيه بالغناء. [ 6 ]

كما ظهر في برامج كما هو موضح في الجدول أدناه.

برنامجحلقةتاريخملحوظات
نجوم في السماءعيد الميلاد في ولاية كونيتيكت20 مارس 1952[ 17 ]
مسرح لوكس الإذاعيفي خليج ضوء القمر5 مايو 1952[ 18 ]

قائمة الأغاني

العزاب

سنةأعزبموقع الرسم البياني
هوت 100
1945" أنتِ في رأسي " مع " أنتِ رائعة "-
"إنه ربيع أي شخص" مع " الحب هو أحلى شيء "-
1947"ما زلت أشعر بالغيرة" مع "أنا أتفهم"25
"في مقهى ضوء الشموع" مع " أستسلم يا عزيزي "20
1948"غير مدروس"28
" لقد خُلقتَ لي "22
"ذلك الشعور الريشي" مع "ماتينيه"27
" إنه سحر " مع "ربيع في ديسمبر"9
" الخروج مع حبيبتي " مع "إيفلين"-
"Hankerin'" b/w "I Went Down to Virginia"23
"الفوز أو الخسارة" على الوجه الآخر " تحت أمرك "-
" شعر ذهبي، عيون زرقاء "7
" الوردة المتسلقة "27
" قل شيئًا حلوًا لحبيبك " (مع جو ستافورد )10
" طائر السعادة الأزرق " (مع جو ستافورد )16
" حبيبتي، حبيبتي " مع "خُلقت الفتيات لرعاية الأولاد" على الوجه الآخر، بمشاركة جو ستافورد وفرقة ذا ستارلايترز.1
1949"Down the Lane" مع "You Are My Love" على الوجه الآخر، بمشاركة جو ستافورد وفرقة جود كونلون للغناء.-
"N'Yot N'Yow (أغنية القطة)" مع "سأرافقك " على الوجه الآخر، كلا الجانبين مع جو ستافورد26
" So in Love " b/w "A Rosewood Spinet"20
"أنتِ ما زلتِ نجمة الحفل" مع "المغني الحزين"-
" أنتِ رائعة " (مع جو ستافورد )4
"أحتاجك" (مع جو ستافورد )7
" بعض الأمسيات الساحرة " b/w (الوجه الثاني من مارغريت وايتينغ : " رجل رائع ")-
" أصغر من الربيع " (الوجه الثاني من مارغريت وايتينغ: "متفائل أعمى")30
"همس الأمل" مع "فكرة في قلبي" على الوجه الآخر، كلاهما مع جو ستافورد4
"شكرًا" مع "مغامرتي الوحيدة في المرتفعات" على الوجه الآخر، كلا الجانبين مع فرقة ذا ستارلايترز.-
" حفل زفاف ليلي مارلين " مع "أربع وعشرون ساعة من أشعة الشمس" على الوجه الآخر، مع فرقة ذا ستارلايترز.-
"أريدك أن تريدني (أن أريدك)" مع "الرائع"-
"رائع" مع " سأستمر معك " على الوجه الآخر ، كلا الجانبين مع جو ستافورد-
" قطار البغال "14
" أيها القلوب الطيبة والناس اللطفاء "19
" بيبيدي بوبيدي بو " (مع جو ستافورد )13
" أصداء " (مع جو ستافورد )18
" إشراقة ابتسامتك " مع " الجسد والروح "-
1950" Adeste Fideles " مع "Merry Christmas Waltz" على الوجه الآخر ، كلا الجانبين مع جو ستافورد.-
أغاني عيد الميلاد (الجزء الأول) مع أغاني عيد الميلاد (الجزء الثاني) على الوجهين، بمشاركة جو ستافورد.-
" أغنية الحب القديمة الحلوة " مع " خوانيتا " على الوجه الآخر، كلاهما مع جو ستافورد-
" عزيزي " مع "الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء (أحبك)" كلا الجانبين مع جو ستافورد10
" ما وراء الغروب " مع "بالقرب مني" على الوجه الآخر، كلاهما مع جو ستافورد-
"أين ستكون عندما يشرق القمر؟" مع "الانجراف في نهر أوهايو الحالم" على الوجه الآخر، بمشاركة جو ستافورد . كلا الجانبين مع جو ستافورد.-
" يوم مثالي " مع "المسبحة" على الوجه الآخر، كلا الجانبين مع جو ستافورد-
"أنا في منتصف لغز" مع " شاي لشخصين " على الوجه الآخر ، كلا الجانبين مع جو ستافورد-
1951"الحب يعني الحب" (مع الأخوات إيوينغ) مع "انتظرني" على الوجه الآخر-
"همس الأمل" (إعادة إصدار) مع "سأبقى معك"-
"رائع" مع "ما وراء الغروب" على الوجه الآخر، كلا الجانبين مع جو ستافورد-
" أول مان ريفر " مع "أون أ صنداي آت كوني آيلاند"-
"على طريق الثور القديم" مع " احتضنني قليلاً "-
"أغنية حب كوبية" مع " الليلة الماضية عندما كنا صغارًا " (مع جو ستافورد )-
"على تلة الوردية" مع "رقصة العشاق" على الوجه الآخر، كلا الجانبين مع جيزيل ماكنزي-
"كوني حبيبتي" مع "الضحك على الحب"-
1952"عندما يحل الربيع في جبال روكي" مع "ليالي الروعة" على الوجه الآخر، كلا الجانبين مع جو ستافورد-
"حبي" مع "كم هو قريب"-
"Green Acres and Purple Mountains" b/w "Baby Doll"-
"هذه الأشياء ستمر" مع "الأيدي اللطيفة"-
"محبة أخوية" مع "مستقيم وضيق"-
1953"كيف تتحدث إلى ملاك؟"30
"تهانينا لشخص ما"28
" هذا رائع " ب/ث "زمن هومين"29
" غريب في الجنة " مع " مستحيل في مليون سنة "29
" لا أريد أن أسير بدونك " مع "ما زلت أحلم بك"-
1954" رامونا " على الوجه الآخر " مغرم جداً "-
"وجهاً لوجه" مقابل "إلى الخلف، استدر إلى الخلف"30
" كارا ميا " مع " عدّ نعمك بدلاً من الخراف "-
"هذا هو سبب وجودي هنا" مع "الحب قادر على تغيير النجوم"-
1955"لقد نسيت (أن تخبرني أنك تحبني)" مع "تيك-أ-تي تيك-أ-تاي"-
"اتبع قلبك" مع " ليلة جميلة "-
"لماذا تكسر القلب الذي يحبك" مع "جيم بوي"-
" ذا ساري وذ ذا فرينج أون توب " مع " بيبول ويل ساي وي آر إن لوف " كلا الجانبين مع راي أنتوني-
" امرأة عاشقة " مع "عيد ميلاد رائع" على الوجه الآخر-
"لم يحدث من قبل ولن يحدث مرة أخرى" مع "القدر"-
1956" لقد اعتدت على وجهها " مع "من نحن"96
"سألت الرب" مع "صباح ضبابي واحد"-
"أطع" مع "بدون حب"-
"حب لا ينتهي" مع "عندما تقبلني"-
1957" حتى نلتقي مجدداً " مع "وحيد" على الوجه الآخر-
"سايونارا" مع "لم يحدث هذا من قبل"-
1958"إذا نسيتك" مع "الآن"-
"السر" مع "قال رجل ذات مرة"18
"Fly Little Bluebird" b/w "Little Do You Know"-
1959"الغريب" مع "قصر الحب"-
" صوت الموسيقى " مع "متى وقعت في الحب"-
1960"كنت هناك" مع "قصة حبنا" (مع شيلا ماكراي )-
" لو أنني سأتركك يوماً " مع "دولتشي فار نينتي"-
1961"وجهاً لوجه" مع "أبحر بعيداً"-
"أناس عاديون" مقابل "مستحيل"-
1962" أحلى الأصوات " مع "لم يخبرني أحد"-
"جميل" مع "أدفأ من الهمس"-
1966"لو دخلت حياتي" مع "أريد أن أكون معك"-
"الكل" مع "لا أعتقد أنني واقع في الحب"-
1968"الحب فقط" مع "معرفة متى يجب الرحيل"-

مراجع

  1. فولكارت، بيرت أ. (24 يناير 1986). "وفاة غوردون ماكراي، نجم مسلسل 'أوكلاهوما'، عن عمر يناهز 64 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ كولين لاركين ، محرر . ( ٢٠٠٢). موسوعة فيرجن لموسيقى الخمسينيات ( الطبعة الثالثة). كتب فيرجن . ص ٢٦٨/٩. ISBN   1-85227-937-0.
  3. فلينت، بيتر ب. (25 يناير 1986). "وفاة غوردون ماكراي: نجم الأفلام الموسيقية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  4. "صالون هوليوود" . مجلة نبراسكا كوست كونكشن . 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  5. ١ ٢ "من حامل الخواتم إلى مقدم الحفل" (ملف PDF) . راديو-فيجن. ٣٠ نوفمبر ١٩٤٦. ص ٦. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٤ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١٦ . 
  6. ١ ٢ "برنامج غوردون ماكراي" . مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٧ .
  7. كلية إيستمان للموسيقى - جامعة روتشستر - مكتبة سيبلي للموسيقى: تسجيلات سلسلة جون ج. سيري الأب، السلسلة 4: القرص الصوتي رقم 8 "جون سيري ضيف في برنامج غوردون ماكريا بصفته "عازف الأكورديون المتميز لهذا العام" صفحة 18 في مجموعة جون ج. سيري الأب المحفوظة في كلية إيستمان للموسيقى بجامعة روتشستر
  8. برامج إذاعية، ١٩٢٤-١٩٨٤: فهرس لأكثر من ١٨٠٠ برنامج. تيراس، فينسنت. ماكفارلاند ١٩٩٩، ص ٣٠٦. غوردون ماكراي، أفق السقف، على كتب جوجل، رقم ISBN ٩٧٨٠٧٨٦٤٠٣٥١٦
  9. مدرسة إيستمان للموسيقى: مكتبة سيبلي للموسيقى: قسم المجموعات الخاصة روث تي. واتانابي - "مجموعة جون سيري الأب" - تشمل المواد المُتبرع بها للمكتبة تسجيلًا صوتيًا لجون سيري، الذي ذُكر اسمه في تسجيل حلقة 22 أغسطس 1946 كعازف الأكورديون الرئيسي من قِبل جوردون ماكراي في بثه المباشر، ويعزف مع أوركسترا آرتشي بلاير في البرنامج، www.esm.rochester.edu
  10. "ساعة السكة الحديد .. سجل حلقات" . Otrsite.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2019 .
  11. "قائمة أعمال غوردون ماكراي" . Castalbums.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2019 .
  12. ماكنيل، أليكس (1996). التلفزيون الشامل: الدليل الشامل للبرمجة من عام 1948 حتى الوقت الحاضر ( الطبعة الرابعة). نيويورك، نيويورك: دار بنجوين بوكس ​​يو إس إيه، ص 338. ISBN   0-14-02-4916-8.
  13. ""يا ليلة مقدسة"، تينيسي إرني فورد وغوردون ماكراي . Clevelandclassicmedia.blogspot.com . 22 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2010 .
  14. المحطات البارزة: 4 أغسطس 1967 منمجلة تايم
  15. 1 2 "شيلا تشع بهالة من القوة" . صحيفة سالينا جورنال . 14 يوليو 1974. ص 15. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2015 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  16. فلينت، بيتر ب. (25 يناير 1986). "وفاة غوردون ماكراي: نجم الأفلام الموسيقية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  17. كيربي، والتر (16 مارس 1952). "برامج إذاعية أفضل لهذا الأسبوع" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو. ص 44. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2015 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  18. كيربي، والتر (4 مايو 1952). "برامج إذاعية أفضل لهذا الأسبوع" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو. ص 50. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  19. "ألبومات الممثلين" . castalbums.org . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  20. "ألبومات الممثلين" . castalbums.org . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  21. "ألبومات الممثلين" . castalbums.org . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  22. "ألبومات الممثلين" . castalbums.org . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  23. "ألبومات الممثلين" . castalbums.org . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  24. "ألبومات الممثلين" . castalbums.org . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  25. "ألبومات الممثلين" . castalbums.org . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  26. "ألبومات الممثلين" . castalbums.org . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .

للمزيد من القراءة

  • أم هوليوود المثالية لهذا العام - قصة شيلا ماكراي الشخصية ، بقلم شيلا ماكراي وإتش. بول جيفريز. (دار بيرش لين للنشر، 1992) ISBN 978-1559721127
  • غوردون ماكراي: سيرة ذاتية ومراجع بقلم بروس ب. ليبي. (دار غرينوود للنشر، 1991) ISBN 978-0313266331