سينما تركمانستان

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

يعود تاريخ السينما في تركمانستان إلى عشرينيات القرن الماضي، عندما كانت البلاد جزءًا من الاتحاد السوفيتي . ومنذ استقلالها عام 1991، تمتلك تركمانستان صناعة إنتاج سينمائي هي الأضيق بين دول آسيا الوسطى .

تاريخ

السنوات الأولى - عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين

كان أول فيلم وثائقي يُنتج في تركمانستان نفسها هو "إعلان جمهورية تركمانستان الاشتراكية السوفيتية" (Provozglashenie Turkmenskoi SSR) عام 1925، من إخراج سيرجي ليبيديف وبوريس باشم، وهما مصوران سينمائيان روسيان من استوديو "سيفزابكينو" السينمائي في لينينغراد . [ 1 ] وفي 7 فبراير 1926، أصدر مجلس مفوضي الشعب في جمهورية تركمانستان الاشتراكية السوفيتية مرسومًا بإنشاء "مصنع أفلام". [ 2 ] وبناءً على ذلك، تأسس " مصنع عشق آباد للأفلام " في عاصمة تركمانستان في العام التالي، واقتصر إنتاجه على الأفلام الوثائقية والدعائية والنشرات الإخبارية. [ 1 ] [ أ ] غالبًا ما كانت معارضهم مصحوبة بمحاضرات تثقيفية حول المواضيع المطروحة، وتعتبر سويتلانا سلابكي، المؤرخة الثقافية السابقة في جامعة هومبولت، أن هذه الإنتاجات اتسمت بشكل موحد بـ"الدعاية والتوجه الأيديولوجي". [ 1 ]

كان فيلم "بيلوي زيلوتو " (الذهب الأبيض) للمخرج ألكسندر فلاديتشوك، الذي أُنتج عام 1929، أول فيلم وثائقي طويل من إنتاج "كينوفابريكا" ، والذي تناول موضوع التجميع الزراعي في صناعة القطن. [ 1 ] [ 3 ] وفي العام نفسه، أخرج يفغيني إيفانوف باركوف فيلمًا ناجحًا بعنوان "يهوذا" ، لكنه سرعان ما ترك المجال . [ 1 ] وفي عام 1930، أنتج يولي رايزمان أول فيلم روائي طويل بعنوان "زيمليا جازدت " (الأرض عطشى) ، والذي تناول قصة خمسة من المتحمسين لمنظمة الشبيبة الشيوعية (كومسومول) وهم يُخصبون المناظر الصحراوية رغم كل الصعاب، ويحققون تحولًا شيوعيًا. [ 1 ] [ 4 ] [ 2 ] صُنع هذا الفيلم لصالح شركة "فوستوكينو" [ ب ] ، وكان صامتًا في الأصل، ولكن أُضيفت إليه موسيقى تصويرية بعد بضعة أشهر للعرض العام. [ 4 ] [ 2 ]

في ثلاثينيات القرن العشرين، انضمّ العديد من المخرجين والمصورين المحليين - فلاديمير لافروف، وجافانشير ماميدوف، ونيكولاي ميخائيلوفيتش كوبيسوف، ودجوما نيبسوف، وشادوردي أنايف - إلى الاستوديو. [ 1 ] كان أول فيلم روائي طويل ناطق هو فيلم "سأعود" (1935) للمخرج ألكسندر ليداشيف ، والمستوحى من مسرحية " باتراك" الدرامية الملحمية لأوراز تاشنازاروف ، والتي تتناول معاناة عامل شاب. [ 1 ] تزامن عرض الفيلم مع عروض احتفالية، شاركت فيها فرقة موسيقية عسكرية. [ 1 ] يشير سلابكي إلى أن الفيلم ترك انطباعًا قويًا لدى الجمهور لأنه "كان أول فيلم روائي طويل يشاهدونه في حياتهم، ويتناول حياتهم". [ 1 ]

أربعينيات القرن العشرين

في عام 1939، أعيد تنظيم شركة كينوفابريكا لتصبح استوديو تركمان فيلم. [ 1 ]

كان فيلم "دورسون " (1940) أول فيلم يُصوَّر في الاستوديو الجديد ، من إخراج يفغيني إيفانوف-باركوف ، الذي عاد بعد حوالي عقد من الزمن، ليصبح فيما بعد شخصية محورية في التطور الأولي للسينما الوطنية التركمانية. [ 1 ] [ 2 ] يتميز الفيلم بحبكة معقدة ومتشعبة، تتمحور حول رجل تقليدي من النخبة يُدعى نوري (يؤدي دوره ألتي كارلييف ) يحاول التأقلم مع زوجته دورسون (تؤدي دورها نينا أليسوفا ) التي تتحدى الصور النمطية للجنسين، بعد انضمامها إلى رابطة الشباب التابعة للحزب الشيوعي. [ 1 ] [ 2 ] استند الفيلم إلى دراسة متأنية للثقافة والتقاليد التركمانية؛ وقد فاز كارلييف بجائزة ستالين، ويعتبره منذ ذلك الحين أفضل أدواره. [ 1 ] [ 2 ] ويرى سلابكي أن الفيلم هو عمله الأكثر إثارة للإعجاب. [ 1 ] باستثناء نينا، كان جميع الممثلين الآخرين من أصل تركماني، ولم تكن لديهم أي خبرة سابقة في السينما. [ 1 ]

في عام ١٩٤١، تم إجلاء استوديو كييف السينمائي إلى عشق آباد نتيجة للحرب العالمية الثانية . [ ١ ] تعاون مخرجون أوكرانيون مرموقون مع شركة تركمان فيلم لإنتاج أفلام إخبارية وأفلام أخرى؛ أنتج إيفانوف-باركوف فيلم "الوكيل" (١٩٤١) خلال هذه الفترة. [ ١ ] يرى سلابكي أن هناك تحسناً ملحوظاً في الكفاءة المهنية - وخاصة التقنية - لصانعي الأفلام التركمان خلال هذه الفترة. [ ١ ]

كان فيلم "العروس البعيدة" (1948) للمخرج إيفانوف-باركوف أول فيلم يُعرض بعد الحرب، وهو فيلم كوميدي موسيقي لاقى استحسانًا جماهيريًا واسعًا في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي، وفاز كارلييف بجائزة ستالين أخرى. ولا يزال هذا الفيلم الأكثر شعبية بين أفلامه، على الرغم من أن سلابكي وآخرين قد انتقدوه بشدة لاحقًا . [ 1 ] [ 2 ] [ ج ] توقفت صناعة السينما التركمانية فعليًا بعد أشهر، عندما دُمر مبنى "تركمان فيلم" في زلزال عشق آباد عام 1948 ، وكان من بين الضحايا العديد من فناني السينما. [ 1 ] [ 2 ] أنتجت استوديوهات قريبة في باكو وطشقند (التي انتقلت لاحقًا إلى دول أخرى في آسيا الوسطى) عددًا قليلًا جدًا من الأفلام الإخبارية والوثائقية التي تتناول مواضيع تركمانية خلال تلك الفترة. [ 1 ]

خمسينيات القرن العشرين

أُعيد بناء استوديو تركمان فيلم في خمسينيات القرن العشرين، وبدأ بإنتاج الأفلام الروائية مجددًا. [ 1 ] وكان أول فيلمين أُنتجا بعد إعادة البناء من إخراج رافائيل بيرلشتاين ، وهما: ابن الراعي (1954) ومكر العجوز أشير (1955). [ 1 ] [ 2 ]

شهدت الخمسينيات من القرن الماضي صعود المخرج ألتي كارلييف ، الذي يصفه سلابكي بأنه المؤسس بلا منازع للسينما الوطنية التركمانية. [ 1 ] انطلاقًا من خلفية مسرحية شعبية، وبعد أن صنع لنفسه اسمًا كممثل يعكس الروح الوطنية، شارك في إنتاج أول فيلم ملون بعنوان " مهمة استثنائية" عام 1957 مع إيفانوف-باركوف، والذي يتناول مغامرات عميل حكومي خلال الحرب الأهلية الروسية . [ 1 ] وكان فيلم "آينا" (1960) مشروعه الإخراجي التالي، والذي يغطي المعاناة المعقدة لشابة شيوعية خلال فترة التجميع الزراعي . [ 1 ] ويشير سلابكي إلى أن كلا الفيلمين غير مقنعين. [ 1 ] وشغل منصب المدير الفني لاستوديو تركمان فيلم من عام 1956 إلى عام 1960. [ 2 ]

الستينيات

شهدت ستينيات القرن العشرين تطوراً هاماً في صناعة السينما التركمانية. [ 1 ] ففي عام 1961، أصدرت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي التركماني مرسوماً بعنوان "حول أوجه القصور الرئيسية في عمل شركة تركمان فيلم"، مما أدى إلى انضمام المزيد من الأشخاص إلى صناعة السينما. [ 2 ] فبعد أن كان معظم الأفلام المنتجة في استوديو تركمان فيلم يُشارك فيها مخرجون روس وأوكرانيون، ظهر جيل جديد من صانعي الأفلام التركمان - وهم أول خريجي معهد غيراسيموف للسينما ( يازجيلدي سيدوف ، وقربان يازانوف ، ومراد كوربانكليتشيف ، وخوجاكولي نارلييف ، ومحمد سويونخانوف، وغيرهم) - والذين تولوا لاحقاً مسؤولية معظم إنتاجات تركمان فيلم. [ 1 ] كما أن انفراجة خروتشوف غيرت المشهد الثقافي حيث زادت الحرية الفنية بشكل كبير وتم إنشاء اتحاد المصورين السينمائيين في تركمانستان عام 1965. [ 1 ] [ 2 ]

وهكذا، أصبح فيلم "المسابقة" (1963)، وهو مشروع تخرج بولات منصوروف، أول فيلم تركماني يحظى باهتمام دولي، وساهم في الوقت نفسه في نشأة السينما الشعرية. [ 1 ] [ د ] [ 5 ] استلهم منصوروف من رواية نورمراد ساريخانوف "شكر بخشي" ، التي تدور حول موسيقي يسافر إلى أراضي العدو لنشر السلام، فتناول الصراع الأزلي بين الخير والشر، وحاجة الدولة إلى ممارسة سلطتها على رعاياها. [ 1 ] [ 5 ] كان أمان خاندوردييف وخودجان أوفيزجيلينوف، اللذان أديا الأدوار الرئيسية، هاويين، لكنهما قدما أداءً مقنعًا ومؤثرًا للغاية؛ وأصبحت موسيقى نوري هالماميدوف المأساوية من كلاسيكيات السينما، بينما اشتهر خوجاكولي نارلييف (على الرغم من أصوله السوفيتية) كمصور سينمائي. [ 1 ] [ 2 ]

أنتج منصوروف فيلم "إرواء العطش" (1966) المقتبس من رواية ليوري تريفونوف ، والذي يتناول صداقة العمال الذين بنوا قناة كاراكوم، وفيلم "الجارية" (1968) المقتبس من قصة قصيرة لأندريه بلاتونوف، والتي تتناول تحرير فتاة من العبودية؛ وقد تولى نارلييف التصوير السينمائي لكلا الفيلمين. [ 1 ] أثار الفيلمان اهتمامًا جماهيريًا، لكنهما كانا أقل إبداعًا، بحسب سلابكي. [ 1 ] مع ذلك، يرى بيتر رولبرغ، أستاذ اللغات السلافية ودراسات السينما في جامعة جورج واشنطن، أن الفيلم الأول قدّم "أسلوبًا بصريًا جريئًا"، ويشير إلى أن النقاد يعتبرون الفيلم الثاني أفضل أعماله . [ 2 ] كان آخر أفلام منصوروف (في تركمانستان) فيلمًا رمزيًا عن الحرب العالمية الثانية بعنوان "لا موت يا رفاق" (1970)، قبل أن يهاجر إلى كازاخستان ، ثم إلى موسكو حيث واصل إخراج وإنتاج الأفلام. [ 2 ]

في عام ١٩٦٥، أخرج كارلييف فيلم "الخطوة الحاسمة" المقتبس عن رواية بيردي كيرباباييف ، والذي يتناول قصة عامل تركماني شاب يبحث عن الحب والعدالة خلال التحولات الجذرية في الوعي التاريخي التي أعقبت ثورة أكتوبر والحرب الأهلية . [ ١ ] [ ٢ ] قدّم الفيلم صورة دقيقة للحياة التركمانية، وتألق بابا أنانوف وأرتيك دجالييف في أدوار البطولة، كما كان لموسيقى نوري هالماميدوف ، التي مزجت بين الألحان الشعبية التركمانية والسمفونية الأوروبية، تأثيرٌ بالغ. [ ١ ] يُعتبر هذا الفيلم على نطاق واسع تحفته الفنية، وقد اكتسب منذ ذلك الحين مكانةً مميزة لدى عشاق السينما. [ 1 ] واصل كارلييف إنتاج فيلمين سيرة ذاتية آخرين - فيلم "مختومقلي" (1968، بطولة خومات موليك ومحمد تشيركيزوف) عن مذبحة مختومقلي، وفيلم "أسرار المقام" (1974) عن كاركارا - وقد حققا نجاحًا جماهيريًا، لكنهما كانا أقل جودة من الناحية الدرامية؛ وكان آخر أعماله فيلم "الحدود خلف النهر" (1971). [ 1 ]

السبعينيات والثمانينيات

شهدت السبعينيات بروز المخرج خودجاكولي نارلييف . [ 1 ] تميز أسلوب نارلييف السينمائي - البسيط، القاحل، أحادي اللون، والذي يبدو ظاهريًا ظاهريًا بسيطًا ولكنه غني بالشعرية، حيث يجسد الحياة الخالدة الكريمة للمرأة التركمانية بكل تفاصيلها المأساوية المعقدة، ويدفع المشاهد إلى التأمل والأمل في غدٍ أفضل - بإعجاب العديد من النقاد، الذين أطلقوا عليه لقب فيليني التركماني . [ 1 ] ترأس نارلييف نقابة السينما من عام 1976 (بفوزه بالإجماع) إلى عام 1998، حيث أحدث تحسينات كبيرة في استوديو ألتي كارلييف تركمانفيلم (الذي أعيد تسميته لاحقًا)، وكان له نفوذ هائل في صناعة السينما. [ 1 ] [ 6 ] [ 2 ] [ 7 ]

كان سلابكه تلميذًا لبوريس فولتشيك ومصورًا سينمائيًا مرموقًا، وكانت أولى تجاربه الإخراجية فيلم "رجل في البحر" (1969) الذي يتناول الصراع الأخلاقي لصياد فشل في إنقاذ صديقه من البحر؛ وقد اعتبره سلابكه بداية صادقة ومؤثرة. [ 1 ] وحظي بإشادة نقدية واسعة لفيلمه التالي " نيفستكا " (كنة) ، الذي يُعتبر على نطاق واسع ذروة السينما التركمانية. [ 1 ] [ 4 ] [ 8 ] وقد لعبت مايا غوزيل أيميدوفا (التي ستظهر في جميع أفلامه، وستكون زوجته المستقبلية) دور البطولة كأرملة تنتظر زوجها الجندي (المتوفى) إلى الأبد، وترفض الزواج مرة أخرى سعيًا منها للبقاء وفية لفكرة الحب، بينما تعتني بحموها. [ 1 ] [ 8 ] [ 5 ] [ 9 ]

كان فيلمه التالي "عندما تركب امرأة حصانًا" (1974، كتبت السيناريو أيميدوفا)، وهو دراما تاريخية مستوحاة من قصة إحدى قريباته، وهي رائدة في الثورة النسائية، ويصور الفيلم الصعوبات التي تواجهها المرأة الشرقية في إحداث تغييرات هيكلية داخل المجتمع. [ 1 ] أما فيلم "يجب أن تكوني قادرة على قول لا" (1976) فكان كتيبًا مناهضًا لتقليد شراء العروس. [ 2 ] شكّل كلا الفيلمين نقيضًا للمواضيع التقليدية غير المألوفة في أعماله، إذ رفض الولاء الأعمى للتقاليد؛ وقد أهدى الفيلم الأول إلى إيني كولييفا ، رئيسة أول قسم نسائي (زينوتديل) في تركمانستان السوفيتية. [ 1 ] [ 2 ] في عام 1980، أخرج نارلييف فيلم "شجرة جمال" (كتبت السيناريو أيميدوفا)، والذي يعتبره سلابكي بمثابة قصيدة رثاء لجميع الأمهات التركمانيات، حيث صوّر الفيلم تضحيات المرأة في التزامها المستمر بالتقاليد حتى في الأوقات التي لم تعد فيها ذات فائدة تُذكر، وبذلك كانت حامية الحياة. [ 1 ] [ هـ ] في عام 1982، أخرج فيلم "كاراكوم: 45 درجة مئوية في الظل"، مستوحياً فكرته من أعمال منصوروف السابقة. [ 6 ] في عام 1984، وبناءً على طلب القيادة الجمهورية، أخرج نارلييف فيلماً سيرة ذاتية بعنوان "هش، محروم من السعادة" بمناسبة الذكرى الـ250 لميلاد مختومقلي بيراجي . [ 1 ] تناول الفيلم، المؤلف من جزأين، حياة الفيلسوف المبكرة (وخاصة قصة حبه المأساوية لفتاة من طفولته)، وحقق نجاحاً جماهيرياً ونقدياً واسعاً. [ 1 ]

في عام ١٩٨٢، برز اسم عثمان ساباروف كمخرج أفلام للأطفال، حيث كان فيلمه الأول "التربية الذكورية" الذي حقق نجاحًا باهرًا، وفاز عنه بجائزة الدولة السوفيتية. [ ١٠ ] [ ٢ ] وفي عام ١٩٨٩، أخرج فيلم "حليمة" الذي وثّق واقع الحياة في تركمانستان والذي يتسم بالفساد والانحلال الأخلاقي. [ ٢ ] أُنتجت خلال هذين العقدين، اللذين يُعتبران العصر الذهبي للسينما التركمانية، العديد من الأفلام والوثائقيات الأخرى (حوالي خمسة أفلام روائية طويلة، وعدة أفلام رسوم متحركة قصيرة، وحوالي ٥٠ فيلمًا مدبلجًا من أفلام أجنبية، سنويًا)، حيث بلغ عدد أجهزة العرض العاملة في الجمهورية أكثر من ٩٠٠ جهاز. [ ١ ] [ ١١ ] [ ٢ ] كما أصدرت شركة "توركن فيلم" مجلة إخبارية شهرية (تركمانستان السوفيتية) ومجلة ساخرة (الرمح). [ ٢ ]

من التسعينيات وحتى الآن

أوائل التسعينيات

كان فيلم "مانكورت" (1990) آخر أفلام نارليف، وهو مشروع سينمائي عابر للحدود، ضمّ طاقم عمل من تركيا وليبيا، وصُوّر جزئيًا في سوريا وتركيا. [ 1 ] استند الفيلم إلى قصة من رواية " اليوم يدوم أكثر من مئة عام " (1980) لجنكيز أيتماتوف (الذي اقترح كتابة السيناريو)، واستلهم من الأساطير التركية لمانكورت ، في تصويره لرجل تركماني غير تقليدي يفشل في الدفاع عن وطنه ضد غزو القوات الصينية. [ 1 ] بعد ذلك، وبعد أسره وتعذيبه وغسل دماغه ليخدم الغزاة، انقلب حاله تمامًا حتى أنه لم يتعرف على والدته (التي جسدت دورها أيميدوفا) وقتلها عندما حاولت إنقاذه. [ 1 ] استنكر سكرتير الحزب الشيوعي التركماني آنذاك ، صفرمراد نيازوف، الذي كان يزداد نزعة استبدادية، الفيلم، ومنع توزيعه. [ 1 ] [ f ]

بعد استقلال تركمانستان عام ١٩٩١، ازدهرت الحركة السينمائية في البداية. [ ٨ ] عُقدت ندوات وورش عمل لفناني السينما في آسيا الوسطى، وكان من المقرر توسيع استوديو الأفلام في ضواحي عشق آباد (لإعادة بناء معبد تقليدي ) بمنح من موسكو، وتولى جيل جديد من المخرجين - شيكمورات أناموراتوف، وسيرغي شوغاريف، وبيولبيول ماميدوف، وخالماميد كاكاباييف، وكريم أنانوف ، ومراد علييف، وإدوارد ريدجبوف، وبيرم عبد الله، وغيرهم - تدريجيًا إرث نارلييف. [ ٨ ] [ ٦ ] [ ٢ ]

يروي فيلم "ملاكي الصغير، أسعدني" (1992) للمخرج ساباروف قصة صبي تُرك وحيدًا في حملة تطهير استهدفت قرويين ألمان بعد الحرب العالمية الثانية ، وقد حاز الفيلم على أرفع جائزة في فئة أفلام الأطفال في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثالث والأربعين . [ 4 ] [ 1 ] [ 11 ] ومن أفلام التسعينيات الأخرى: "أسطورة شبابي" (1992)، و "كاراكوم" (إخراج ساباروف، 1994)، و"الروح محترقة" (1995)، و"عطر الأمنيات" (إخراج شوغاريف، 1996)، و"التوبة" (إخراج كاكاباييف، 1996)، و"أطفال الزلزال" (إخراج علييف، 1997). [ 4 ]

أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية

مع ذلك، وبحلول أواخر التسعينيات، بلغ حكم صفرمراد نيازوف (الرئيس الحالي) المتخلف والشمولي ذروته، وازدادت عزلة البلاد، وخضعت جميع أشكال الفن التي لا صلة لها بالفلكلور التقليدي للرقابة. [ 8 ] [ 7 ] أُجبر صناع الأفلام على الانخراط في الدعاية الحكومية أو مواجهة اتهامات بانعدام الوطنية وصعوبات مالية. [ 8 ] اختار الكثيرون الهجرة باتجاه موسكو (نارليف، ساباراوف، علييف، وغيرهم)، بينما امتثل البعض الآخر (كاكاباييف، وغيرهم). [ 8 ] [ g ] تم حل اتحاد المصورين السينمائيين عام 1998؛ وهُدم استوديو تركمان فيلم قبل ذلك بعام أو عامين لبناء طريق سريع (أو ملعب رياضي، على سبيل المثال). [ 1 ] [ 8 ] [ 2 ]

في عام ١٩٩٩، أخرج كريم أنانوف، نجل بابا أنانوف، فيلم "ليجند"، وهو فيلم روائي قصير مدته ٩٠ دقيقة، وكان آخر فيلم يُنتج في عهد رئاسة نيازوف. وقد وصفه سلابكي بأنه مثال رائع للسينما السوفيتية. [ ١ ] تدور أحداث الفيلم حول أب يحاول منع أبنائه من الاقتتال الداخلي سعياً منه لتأسيس حياة سلمية قبل أن يستسلم للفشل. شعر نيازوف بتشابه مع فيلم "مانكورت" وحظر توزيعه. [ ١ ] [ ٨ ] [ ١٢ ] توقف إنتاج الأفلام في تركمانستان فعلياً بعد ذلك، واقتصرت العروض السينمائية النادرة على عروض الأفلام التي تنظمها القنصلية. [ ١ ] [ ٨ ]

لم تشهد الأشكال السينمائية المعاصرة تطورًا يُذكر، على عكس جمهوريات آسيا الوسطى الأخرى. [ 13 ] في عام 2003، دُمج استوديو الأفلام، الذي كان وجوده شكليًا فقط وتحول إلى مجرد جمعية لمنتجي الأفلام، مع تلفزيون تركمانستان تحت اسم "تركمانتيليكينوفيل". [ 2 ] في عام 2006، صرّح كاكاباييف، وهو مخرج موالٍ للنظام، بوجود 20 مخرجًا نشطًا للأفلام الروائية، لكنهم يفتقرون إلى إمكانية تصوير أفلام بتقنية 35 ملم؛ وكان من المقرر أن تُخرّج أكاديمية الفنون الجميلة أول دفعة من طلابها في مجال صناعة الأفلام الفنية في ذلك العام. [ 7 ]

بيردي محمدوف ويقدم

تم تخفيف القيود بعد أن تولى قربانقلي بردي محمدوف الرئاسة عقب وفاة نيازوف في ديسمبر 2006. [ 1 ] [ 8 ]

بدأت أعمال ترميم الأفلام الكلاسيكية القديمة، وأُعيد تأهيل قاعات السينما المهجورة. [ 1 ] [ 14 ] في عام 2007، أُعيد افتتاح استوديو الأفلام وأُطلق عليه اسم أوغوز خاقان ؛ [ 15 ] [ 7 ] وأُقيم مهرجان سينمائي دولي في عشق آباد عام 2008. [ 1 ] واستؤنف إنتاج الأفلام (حوالي عام 2010) برعاية الدولة. [ 8 ] وأخرج كريم أنانوف فيلمًا قصيرًا بعنوان "الخريف" عام 2009. [ 8 ] وفي أغسطس 2010، حثّ بيردي محمدوف شركة تركمنتيلكينوفيلم على التعاون مع كبرى شركات الإنتاج السينمائي في العالم، وإنتاج فيلم جديد عن تركمانستان. [ 16 ] وافتُتح مسرح ثلاثي الأبعاد عام 2011، ومسرحان آخران عام 2012؛ كما أُنتج فيلم ثلاثي الأبعاد أيضًا. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] تُعرض أفلام من دول أخرى بانتظام منذ حوالي عام 2010، وكذلك الأفلام التركمانية الكلاسيكية القديمة؛ كما تبثها قنوات التلفزيون الحكومية. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

في عام ٢٠١٢، أُنتج فيلم عن بحيرة العصر الذهبي بناءً على طلب بيردي محمدوف. [ ٢٨ ] وبمناسبة الدورة الثامنة لمهرجان أوراسيا السينمائي الدولي في ألماتي ، أشارت المديرة الفنية غولنارا أبيكييفا إلى أنها لم تتلق أي فيلم من تركمانستان، وأنه على الرغم من استئناف صناعة الأفلام مؤخرًا في تركمانستان، إلا أنها اقتصرت على المواضيع التاريخية. [ ٢٩ ] وفي عام ٢٠١٣، أُنتج فيلم روائي طويل. [ ٣٠ ] وفي عام ٢٠١٥، أُنتج فيلم روائي طويل آخر يروي قصة مهندس شاب يعمل في بناء خط سكة حديد كازاخستان-تركمانستان-إيران. [ ٣١ ]

في عام 2016، صدر قانون يحدد معايير تصنيف الأفلام على أنها "وطنية" (أو غير وطنية)، وبناءً على ذلك، يتم الترويج لها وحفظها نيابةً عن الدولة؛ مع ضمان حرية الإبداع في جميع الحالات. [ 32 ] [ 29 ] وفي عام 2017، أُنتج فيلم روائي طويل يتناول ولع التركمان بتربية الخيول. [ 33 ] وفي عام 2020، أُنتجت ثلاثة أفلام روائية بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لتعهد تركمانستان أمام الأمم المتحدة بالحفاظ على حيادها في جميع النزاعات السياسية ؛ كما أُنتج فيلم آخر مقتبس من كتاب من تأليف بيردي محمدوف. [ 34 ] [ 35 ]

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

  • يمكن الحصول على المصادر الأولية وبكرات الأفلام من الأرشيف المركزي للدولة للسينما والوثائق الفوتوغرافية . [ 36 ] ومع ذلك، فإن المؤسسة ترفض بشكل روتيني طلبات الوصول حتى من باحثي الدراسات السينمائية .

ملحوظات

  1. ↑ يتضمن المثال إجراء انتخابات السوفييت [K perevyboram sovetov] أو الاحتفال بالذكرى العاشرة لثورة أكتوبر في عشق آباد [Prazdnovanie 10-i godovshchiny Oktiabr'skoi revoliutsii v Ashkhabade].
  2. ↑ فوستوكينو، وتعني "السينما الشرقية" أو "السينما الشرقية"، كانت صندوقًا استثماريًا للأفلام أطلقه مسؤولون سوفييت ومثقفون من الجمعية العلمية الشرقية في موسكو عام 1926. وقد عكس إنشاء فوستوكينو سياسة البلاشفة الرامية إلى تعزيز القوميات غير الروسية في مختلف مجالات الحياة العامة وكبح سعيها للتعبير عن الهوية الوطنية.
  3. ↑ يشير سلابكي إلى : "على الرغم من ظهور بعض الممثلين البارزين، بمن فيهم كارلييف وأمان كولماميدوف، في الفيلم، إلا أنه عانى ككل من كونه سطحياً وبسيطاً، متخفياً وراء ثروة من المواد الإثنوغرافية والألوان الشرقية." ويشير رولبرغ إلى : "في فترة ما بعد ستالين، وُجهت انتقادات للفيلم بسبب تجنبه للصراع وأكاذيبه الصارخة حول واقع تركمانستان."
  4. ↑ يصف سلابكي الفيلم بأنه "كان وطنيًا بحتًا في الشكل ولكنه إنساني بعمق في المضمون".
  5. عاد زوج السيدة من الحرب مصابًا، ليواجه شائعات عن خيانة زوجته. لكن الزوجة، بدلًا من المواجهة ووضع حدٍّ للأمر، فضّلت الصمت والقيام بواجباتها كامرأة .
  6. ↑ عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان الشرق والغرب في باكو في سبتمبر 2007.
  7. ↑ مقابلة غونول دونمز-كولين مع كاكاباييف في مهرجان كوتبوس السينمائي عام 2006 مثيرة للاهتمام : -س: بحسب سيرغي شوغاريف، وهو مخرج أفلام من الجيل الشاب، فإن تركمانستان نظام مغلق يضطهد من يفكرون بشكل مختلف، ولا يُسمح بالمعارضة.ج: شوغاريف ليس معارضًا. لقد كان مساعدي. أُتيحت له فرصة ممارسة مهنته في تركمانستان، لكنه اختار الذهاب إلى موسكو. بإمكانه القدوم والعمل في تركمانستان متى شاء. لا ينبغي له نشر الأكاذيب .س: لماذا لا نرى أفلامًا سياسية تتناول الماضي القريب أو التغيرات الحالية؟ج: في تركمانستان، ننعم بالاستقرار السياسي منذ تسع سنوات. لم نشهد أي صراع سياسي مع أي حزب. فلماذا نخلق وضعًا مصطنعًا؟

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 سلابكي، سويتلانا (2013). "شذرات من تاريخ السينما التركمانية" . في: رولاند، مايكل؛ أبكييفا، غولنارا؛ بيومرز، بيرجيت (محررون). السينما في آسيا الوسطى: إعادة كتابة التاريخ الثقافي . ترجمة: ريتشارد تايلور. IBTauris. doi : 10.5040/9780755697359 . ISBN 978-1-84511-900-3.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 رولبرغ، بيتر (2008-11-07). قاموس تاريخي للسينما الروسية والسوفيتية . دار سكيركرو للنشر. الصفحات: xxvi، xxx، xxxii. ISBN  978-0-8108-6268-5.
  3. ^ """""""""" . turkmenistan.gov.tm . تم الاسترجاع 2020-12-17 .
  4. 1 2 3 4 5 دونمز-كولين، غونول (16-12-2003). "سينما آسيا الوسطى" . في: ليمان، أوليفر (محرر). الموسوعة المصاحبة لأفلام الشرق الأوسط وشمال أفريقيا . روتليدج. ص 15-17 . doi : 10.4324/9780203426494 . hdl : 11693/51231 . ISBN  978-0-203-42649-4.
  5. 1 2 3 دراسكوتشي، جولي (2011). "الطليعة الاشتراكية في مهرجان موسكو السينمائي الدولي الثالث والثلاثين" . كينوكولتورا . 34 .
  6. 1 2 3 أبيكيفا، جولنارا. "مقابلة مع خودجاكولي نارلييف" . كينوكولتورا . عدد خاص: آسيا الوسطى.
  7. 1 2 3 4 دونمز-كولين، غونول (2012). سينمات الآخر: رحلة شخصية مع صناع أفلام من آسيا الوسطى . كتب إنتلكت. ISBN 978-1-84150-549-7.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 أبيكيفا، غولنارا؛ بيومرز، بيرجيت (2010-01-01). "بدلاً من الفجوة: السينما الغائبة في تركمانستان" . دراسات في السينما الروسية والسوفيتية . 4 (2): 240-243 . doi : 10.1386/srsc.4.2.240 . ISSN 1750-3132 . S2CID 192024312 .  
  9. ↑ رابفوجيل، جاريد (18 مارس 2016). "أفلام آسيا الوسطى - حواس السينما" . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2021 .
  10. ↑ أبيكيفا، جولنارا. "مقابلة مع عثمان ساباروف" . سينوكولتورا . خاص: آسيا الوسطى.
  11. 1 2 "ديفيد ماكفادين يتحدث عن أغنية "ملاك صغير، اجعلني سعيدًا"" . international.ucla.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-12-2020 .
  12. ↑ أبيكيفا، جولنارا. "استعراض رؤيا (الأسطورة)" . كينوكولتارا . خاص: آسيا الوسطى.
  13. ↑ سوركينا، يوليا (سبتمبر 2016). "من التطور إلى النمو: فن الفيديو في آسيا الوسطى، 1995-2015*" . دراسات في السينما الروسية والسوفيتية . 10 (3): 238-260 . doi : 10.1080/17503132.2016.1221236 . ISSN 1750-3132 . S2CID 152183680 .  
  14. ↑ "زعيم تركماني يُعلن عن انتعاش صناعة السينما" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 30 ديسمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2020 .
  15. ↑ "في ستوليتس تركمانستان، تم إنشاء صناعة السينما - يا ريجنوم" . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2017 .
  16. ↑ «رئيس الجمهورية يُصدر تعليماته لجمعية "تركمان فيلم" بإنتاج أفلام وثائقية عن مواقع البناء - Turkmenistan.ru» . www.turkmenistan.ru . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017 .
  17. ^ ""أعشق آباد""" . Хроника Туркменистана (بالروسية). 27 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 2020-12-13 .
  18. ^ """""""""" . turkmenistan.gov.tm . تم الاسترجاع 2020-12-17 .
  19. ^ """""""""" . turkmenistan.gov.tm . تم الاسترجاع 2020-12-17 .
  20. ^ """""""""" . turkmenistan.gov.tm . تم الاسترجاع 2020-12-17 .
  21. ^ """""""""" . turkmenistan.gov.tm . تم الاسترجاع 2020-12-17 .
  22. ^ """""""""" . turkmenistan.gov.tm . تم الاسترجاع 2020-12-17 .
  23. ^ """""""""" . turkmenistan.gov.tm . تم الاسترجاع 2020-12-17 .
  24. ^ """""""""" . turkmenistan.gov.tm . تم الاسترجاع 2020-12-17 .
  25. ^ """""""""" . turkmenistan.gov.tm . تم الاسترجاع 2020-12-17 .
  26. ^ """""""""" . turkmenistan.gov.tm . تم الاسترجاع 2020-12-17 .
  27. ^ """""""""" . turkmenistan.gov.tm . تم الاسترجاع 2020-12-17 .
  28. ^ """""""""" . turkmenistan.gov.tm . تم الاسترجاع 2020-12-17 .
  29. 1 2 أبكييفا، غولنارا (18 سبتمبر 2012). "الفنون والثقافة: المحاربون، والعشاق، والمهاجرون، ومخلوقات الغابة" . ترانزيشنز أونلاين .
  30. ^ """""""""" . turkmenistan.gov.tm . تم الاسترجاع 2020-12-17 .
  31. ^ وكلاء المعلومات التركمانستانيين (3 ديسمبر 2015). "إنشاء عرض ترويجي للفيلم ""دوروجي، رؤية جميلة""" . turkmenistan.gov.tm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-12-2020 .
  32. ^ """""""""" . turkmenistan.gov.tm . تم الاسترجاع 2020-12-17 .
  33. ↑ «فيلم "أت ميرات"، المُهدى إلى خيول أخالتيكي، يُعرض في دور السينما في البلاد | TDH» . www.tdh.gov.tm. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2020 .
  34. ^ كاسيا، أناستازيا (16 ديسمبر 2020). "النماذج الأولية من فيلم تركمان - تجسيد الحيادية الغربية" . turkmenistan.gov.tm . تم الاسترجاع 2020-12-17 .
  35. ↑ «اليوم الثاني من أسبوع الثقافة 2020 مُخصّص للتراث التاريخي والأدبي للشعب التركماني | TDH» . tdh.gov.tm. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2020 .
  36. ↑ كادزهاروفا، مارال (2019). "حراس الزمن" . مجلة تركمانستان الدولية . عشق آباد.