سينو دا بيستويا

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان تشينو دا بيستويا (1270 - 1336) فقيهًا وشاعرًا إيطاليًا. وكان أستاذًا جامعيًا لبارتولوس دي ساكسوفيراتو وصديقًا ومؤثرًا فكريًا على دانتي أليغييري .

حياة

ولد سينو في بستويا ، توسكانا. كان اسمه الكامل Guittoncino dei Sinibaldi أو باللاتينية Cinus de Sighibuldis . كان والده أحد النبلاء من بيت سينيبالدي.

بعد نفيه من بيستويا عام 1302، تمكن (على عكس دانتي ) من العودة إلى مدينته الأصلية بعد بضع سنوات وتولي منصب عام. وقد أيّد الإمبراطور هنري السابع ، وألّف قصيدة رثاء له عام 1313.

حصل سينو على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة بولونيا ، حيث درس على يد دينوس دي روسونيس . ومنذ عام 1321 ، عمل أستاذاً للقانون، مُدرِّساً في سيينا وفلورنسا وبيروجيا ، وكذلك في نابولي عندما كان بوكاتشيو الشاب هناك. وكان من بين طلابه بارتولوس (في بيروجيا) وفرانشيسكو بتراركا (في بولونيا).

في عام 1334، انتُخب قائداً لمدينة بيستويا، لكنه لم يتولَّ المنصب. دُفن سينو في كاتدرائية القديس زينو في بيستويا.

أعمال

تشمل أعمال سينو كفقيه اللاتيني كتاب " Lectura in Codicem" وكتاب "Lectura in Digestum vetus" غير المكتمل . يُعد كتاب " Lectura in Codicem " (1312-1314)، وهو أهم أعماله القانونية، شرحًا لقانون جستنيان ، حيث مزج فيه بين القانون الروماني الصرف والقوانين المعاصرة والقانون العرفي والقانون الكنسي ، مما أرسى دعائم القانون العام الإيطالي.

في اللغة الإيطالية ، يُعدّ تشينو أغزر كتّاب الشعر الغنائي إنتاجًا بين غيتوني داريتسو وبترارك، إذ تضمّنت أعماله مجموعةً قيّمةً باقيةً تضمّ عشرين قصيدةً غنائيةً (canzoni)، وإحدى عشرة قصيدةً غنائيةً بالاتيهية (ballate )، ومئةً وأربعًا وثلاثين قصيدةً سونيتيةً (sonettes) ، تتميّز بنقاء لغتها وتناغم إيقاعاتها. معظم هذه القصائد هي قصائد غزلية تُخلّد ذكرى سيلفاجيا دي فيرجيوليسي (توفيت عام ١٣١٠). وفي كتابه " دي فولغاري إيلوكوينتيا" (De vulgari eloquentia ) (٢.٢)، يمنحه دانتي مكانةً مرموقةً بين شعراء الغزل في اللغة الإيطالية.

يبدو أن صداقته مع دانتي كانت طويلة الأمد، مع أنه يُحتمل أن يكون تيرينو دا كاستيلفيورنتينو، وليس تشينو (كما كان يُعتقد)، هو مؤلف أحد الردود على قصيدة دانتي المبكرة "A ciascun alma presa e gentil core" ( الحياة الجديدة 3). ألّف تشينو قصيدة رثاء لوفاة بياتريس عام 1290، وهناك ست سونيتات أخرى من تشينو إلى دانتي، وخمس سونيتات من دانتي إلى تشينو، حيث بادر دانتي بالمراسلة في اثنتين منها. ويبدو أنهما كانا مقربين للغاية خلال السنوات الأولى من منفى دانتي. في كتابه " De vulgari eloquentia"، يربط دانتي بينهما في سجلاته الشعرية للشرف بعبارة "Cynus et amicus eius". كما أنه يوجه رسالته الثالثة (1306؟) "إلى المنفي البيستوي". عند وفاة دانتي عام 1321، كتب تشينو قصيدة "Su per la costa, Amor, de l'alto monte" الاحتفالية. ومع ذلك، توجد قصيدتان سونيتيتان (إحداهما ليست من تأليف تشينو بشكل قاطع) تنتقدان الكوميديا ​​الإلهية .

يمثل تشينو حلقة الوصل بين أسلوب دولتشي ستيل نوفو والشعر الغنائي الأوسع لبيترارك، الذي استبقت موسيقاه أسلوبه. ومن بين الشعراء الذين تواصل معهم غيدو كافالكانتي وأونستو دا بولونيا، اللذان سخروا من حالمية دولتشي ستيل نوفو. كان تشينو أيضًا مقربًا من زميله الطالب جيوفاني داندريا . وقد استشهد بيترارك باحترام بمقدمة الأغنية، "La dolce vista e'l bel guardo soave" ( الأغنية 70)، وأعاد كتابة القصيدة بأكملها بأسلوب أوتافا ريما في قصيدة فيلوكولو لبوكاتشيو ( 5.62-5). كما كتب بيترارك سونيتة في رثائه ( الأغنية 92).

تصويرات

سينو هو الراوي في مونولوج إزرا باوند الدرامي "سينو". [ 1 ] [ 2 ]

أعمال

  • Lectura في Codicem (باللاتينية). لوجدوني: [شركة مكتبات ليون]. 1547.
  • لو ريم (باللغة الإيطالية). ميلانو: Istituto Editoriale Italiano. اختصار الثاني

مراجع

  1. ↑ "سينو - قصائد أمريكية" .
  2. ↑ همفري كاربنتر، شخصية جادة: حياة عزرا باوند (هوتون ميفلين، 1988: ISBN 0-395-41678-7)، ص 74.

مصادر

  • بوغز، إدوارد ل. (1979). "تشينو وبترارك". MLN . 94 (1): 146-152 . doi : 10.2307/2906335 . JSTOR 2906335 . 
  • هولاندر، روبرت (1992). "دانتي وسينو دا بيستويا". دراسات دانتي، مع التقرير السنوي لجمعية دانتي (110): 201-231 . JSTOR 40166458 . 
  • توك، جون (2000). "تشينو دا بيستويا وشعرية التخريب الحلو". في: برو شو؛ جون توك (محرران). الانعكاسية: موضوعات نقدية في التراث الثقافي الإيطالي . رافينا: لونغو. ص 1-19 . doi : 10.1400/43522 . 
  • فايمار، بيتر (2001). "سينو دا بيستويا". في مايكل ستوليس (محرر). Juristen: ein biographisches Lexikon؛ von der Antike bis zum 20. Jahrhundert (باللغة الألمانية) (  الطبعة الثانية). ميونيخ: بيك. ص.  133. ردمك 3-406-45957-9.
  • كين ، كاثرين م. (2002). “سينو دا بيستويا واختلاف المنفى”. أنالي الإيطالية . 20 : 89 – 112. جستور 24009756 . 
  • كابي ، دافيد (2013). "Emendazioni alla vulgata dei sonetti di Cino da Pistoia". Medioevo letterario d'Italia: Rivista internazionale di filologia، linguistica e letteratura . 10 (10): 31-70 . دوى : 10.1400/216331 .
  • لوكر، توبياس (2014). "La «selvaggia gente [...] Cruel di se stessa e dispietata». التفكير السياسي والعاطفي الأقل في una ballata di Cino da Pistoia". الحروف الإيطالية . 66 (2): 242– 48. جستور 26240842 . 
  • كاراي، ستيفانو؛ مافي ، باولا (2018). "سينيبولدي، سينو" . Dizionario Biografico degli Italiani (باللغة الإيطالية). المجلد.  92: سيمينو-سيستو الرابع. روما: معهد الموسوعة الإيطالية . رقم ISBN 978-88-12-00032-6.
  • فيريللي، سارة (2019). "Cino da Pistoia، Francesco da Barberino e l'astrologia giudiziaria: tra poesia، politica e Culture giuridica". في فرانزيسكا ماير؛ إنريكا زانين (محرران). Poesia e diritto nel Due e Trecento italiano . رافينا: محرر لونغو. الصفحات من 105 إلى 124. دوى : 10.1400/278672 . رقم ISBN  978-88-9350-033-3.