قصر كلارندون

يقع قصر كلارندون، وهو أطلال من العصور الوسطى، على بُعد 3.6 كيلومتر (2.25 ميل ) شرق سالزبوري في ويلتشير، إنجلترا. كان القصر مقرًا ملكيًا خلال العصور الوسطى ، وموقعًا لمحكمة كلارندون التي وضعت دساتير كلارندون . ويقع الآن ضمن أراضي منتزه كلارندون . 

توجد أدلة على أن الرومان استخدموا غابة كلارندون بشكل منتظم. يمر طريق روماني يصل إلى حصن أولد ساروم الذي يعود للعصر الحديدي من الشرق إلى الغرب على بعد حوالي 3.2 كيلومتر شمال غابة كلارندون. وتشير الاكتشافات الأثرية إلى أن المنطقة كانت مكتظة بالسكان نسبيًا في العصر الروماني. ^{[ 1 ]} 

ربما كانت غابة كلارندون تُستخدم كأرض صيد ملكية في أواخر العصر الساكسوني. كما تشير الوثائق إلى أن المنطقة استُخدمت أحيانًا كمكان للتجمعات العسكرية بدءًا من عام 1070. وقد ذُكر اسم كلارندون لأول مرة عام 1164، ويُحتمل أن يكون مشتقًا من الصيغة الإنجليزية القديمة *Claringa dūn ، والتي تعني "التلة المرتبطة بكلير". ^{[ 2 ]} وقد سُجّل شخص يُدعى كلير كشاهد في ميثاق يعود تاريخه إلى عهد الملك إيدريد . ^{[ 2 ]}

زارها أيضًا ملوك النورمان، وربما تم تحديد حدود الحديقة رسميًا بحواجز للقفزات في أوائل القرن الثاني عشر على يد هنري الأول . وضمن حدودها، كانت الحديقة تضم مسطحات خضراء، وأشجارًا صغيرة، ومروجًا، ومراعي حرجية. وبحلول عام 1130، كان يوجد نُزُل للصيد داخل الحديقة.

استثمر كل من هنري الثاني وهنري الثالث بكثافة في العقار وحولاه إلى مقر إقامة ملكي وقصر. وشهدت الفترة من أوائل إلى منتصف القرن الثالث عشر أعمال بناء واسعة النطاق، بما في ذلك بناء كنيسة الملك وغرفة أنطاكية تحت إشراف إلياس ديرهام ، المسؤول الكنسي الذي أشرف أيضاً على بناء كاتدرائية سالزبوري .

في عام ١١٦٤، وضع هنري الثاني هنا دساتير كلارندون ، التي سعت إلى تقييد الامتيازات الكنسية ووضع حدود لسلطة البابا في إنجلترا. وقد نُصب تذكاري في الموقع عام ١٨٤٤ نصه كالتالي:

لم تتوقف الروح التي استيقظت داخل هذه الجدران حتى برهنت على سلطة القوانين وأنجزت إصلاح كنيسة إنجلترا. ^{[ 3 ]}

في أوج ازدهاره، كان القصر يتألف من عدة مبانٍ تحيط بفناء مركزي، وكان محاطًا بسور صغير. وكان القصر مستطيل الشكل بأبعاد تقريبية تبلغ 240 مترًا في 80 مترًا، بمساحة إجمالية تزيد عن 5 أفدنة (20,000 متر ^مربع ) ، ويضم حدائق متدرجة. 

تكتب مارغريت هاول:

خضع موقع القصر الملكي في كلارندون مؤخرًا لدراسة أثرية مفصلة، ​​ساهمت في تكوين صورة حية عن مسكن الملكة إليانور بروفانس هناك في أوائل خمسينيات القرن الثالث عشر، بعد فترة وجيزة من برنامج توسعة وتجديد شامل. وتستند العديد من التفاصيل إلى سجلات ديوان المستشارية . وبحلول عام ١٢٥٢، كانت إليانور تمتلك جناحًا سكنيًا متكاملًا في كلارندون، يتألف من قاعة، وكنيسة صغيرة، وثلاث غرف، وخزانة ملابس. وكانت هذه الأجنحة موزعة على طابقين. تميزت الغرف باتساعها، حيث امتدت اثنتان منها بطول ٤٠ قدمًا، وقد تحسنت مرافق غرفها بشكل كبير بفضل بناء مبنى مجاور من طابقين يوفر الوصول إلى "غرفة خاصة أنيقة، ذات سقف مقبب في كلا الطابقين". وكانت النقطة المحورية في قاعة الملكة مدفأة جديدة مهيبة ذات أعمدة رخامية مزدوجة على كل جانب، وفوقها رف منحوت عليه رموز تمثل أشهر السنة الاثني عشر. كانت نوافذ غرفها مزججة، ربما كان معظمها من الزجاج العادي أو بنقوش رمادية فضية رقيقة ، ولكن أيضًا ببعض الزجاج المزخرف الملون. وكانت نوافذ قاعتها تُطل على حديقة. أما المصلى، في الطابق العلوي، فكان به مذبح رخامي، تحيط به نافذتان يمكن فتحهما وإغلاقهما، وفوق المذبح صليب عليه صور مريم ويوحنا. ولم تقتصر الرموز الدينية على المصلى؛ ففي نافذة إحدى حجرات الملكة، كان هناك تمثيل للعذراء والطفل مع صورة راكعة لملكة أرضية، يُفترض أنها الملكة إليانور نفسها، تحمل لفافة صلاة السلام عليك يا مريم . ... رُسمت جدران المصلى في البداية بمشاهد من حياة القديسة كاثرين، ولكن أُعيد تزيينها لاحقًا "برموز وقصص مُرتبة". من أبرز السمات الحديثة لهذه الغرف الأرضيات المبلطة، ويمكن رؤية الجزء المتبقي من إحداها، الذي رُفع خلال الحفريات التي أُجريت بعد الحرب في كلارندون، على الجدار البعيد في قاعة الخزف التي تعود للعصور الوسطى في المتحف البريطاني. يعود تاريخ هذه الأرضية إلى الفترة ما بين عامي 1250 و1252، وقد وُضعت في إحدى غرف إليانور بالطابق الأرضي. تتألف الأرضية من ألواح من البلاط المزخرف والمُنمّق، تتألق بألوان هادئة من الذهبي والرمادي والوردي الدافئ، ولها قدرة فريدة على استحضار الذكريات. ^{[ 4 ]}

في عام ١٤٥٣، بدأت تظهر على هنري السادس علامات الجنون في قصر كلارندون . تراجع استخدام القصر، وبحلول عام ١٥٠٠، لم يعد المبنى يخضع للصيانة، وفي عام ١٥٧٤، وُصف بأنه نُزُل صيد بسيط. في ذلك العام، زارت إليزابيث الأولى الموقع، لكن المباني كانت في حالة سيئة للغاية لدرجة أنها اضطرت لتناول الطعام في "قاعة ولائم" مؤقتة. ^{[ ٥ ]}

في عام 1649، أدى إعدام تشارلز الأول إلى مصادرة البرلمان لقصر كلارندون . وبعد عودة تشارلز الثاني إلى الحكم عام 1660، انتقلت ملكية الحديقة لفترة وجيزة إلى جورج مونك ، ثم في عام 1664 إلى إدوارد هايد ، الذي كان قد اتخذ لقب إيرل كلارندون بالفعل عام 1661، على ما يبدو تحسباً لاقتناء العقار.

بُني قصر جديد، كلارندون بارك ، بتصميم كلاسيكي في مكان آخر من الحديقة في أوائل القرن الثامن عشر. ^{[ 6 ]} بعد هجره، تدهور قصر كلارندون، وبحلول القرن الثامن عشر لم يبقَ من أطلاله سوى معلم رومانسي لافت للنظر في المشهد الطبيعي، ومبانٍ زراعية بسيطة. كتب نيكولاس بيفسنر في عام 1963:

... اليوم، أصبحت كلارندون مأساة. ممر مشاة يقود إلى الغابة. يشق المرء طريقه بين أشجار البلسان والياسمين البري. لوحة إعلانات حديدية قديمة وحيدة تابعة لوزارة الأشغال تشير إلى الوصول. جدار صخري واحد شامخ. أما الباقي فقد عاد إلى جماله الهادئ. ^{[ 6 ]}

أُجريت سلسلة من حملات التنقيب الأثري في الموقع بين عامي 1933 و1939 بقيادة مؤرخ الفن الفنلندي تانكريد بورينيوس . كما أُجريت حفريات أخرى في أعوام 1957 و1964 و1965، وفي سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. وقد أُعيد بناء فرن البلاط الذي عُثر عليه في الموقع، وهو معروض الآن في المتحف البريطاني .

كل ما هو مرئي الآن فوق مستوى سطح الأرض هو الجدار الطرفي الوحيد للقاعة الكبرى . الموقع عبارة عن معلم أثري مسجل. ^{[ 7 ]}

• بورينيوس، ج.؛ تشارلتون، ج. (1936). "قصر كلارندون: تقرير مؤقت". مجلة الآثار . 16 : 55-84 . doi : 10.1017/s0003581500011380 . S2CID 159755387 . 
• كولفين، إتش إم؛ براون، آر. ألين؛ تايلور، إيه جيه (1963). تاريخ أعمال الملك . المجلد  2. لندن: دار النشر الحكومية. الصفحات 910-918 . ISBN  978-0-11-670449-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• إيمز، إي إس (1963). "أرضية مرصوفة بالبلاط من القرن الثالث عشر من كنيسة الملك، قصر كلارندون". مجلة الجمعية الأثرية البريطانية . السلسلة الثالثة. 26 : 40-50 . doi : 10.1080/00681288.1963.11894826 .
• إيمز، إليزابيث (1965). "الشقق الملكية في قصر كلارندون في عهد هنري الثالث". مجلة الجمعية الأثرية البريطانية . السلسلة الثالثة. 28 : 57-85 . doi : 10.1080/00681288.1965.11894849 .
• إيمز، إي إس (1972). "ملاحظات إضافية حول أرضية مرصوفة بالبلاط من القرن الثالث عشر من كنيسة الملك، قصر كلارندون". مجلة الجمعية الأثرية البريطانية . السلسلة الثالثة. 35 : 71-75 . doi : 10.1080/00681288.1972.11894924 .
• إكبلوم، إينار (1917). أسماء الأماكن في ويلتشير . أوبسالا: أبيلبيرج.
• أصدقاء قصر كلارندون (2023) [2010]. كلارندون: المناظر الطبيعية والقصر والمنزل . دار هوبنوب للنشر. رقم ISBN 978-1-914407-47-5.
• هاول، مارغريت (1998). إليانور بروفانس: الملكية في إنجلترا في القرن الثالث عشر . أكسفورد: بلاكويل. ISBN 0-631-22739-3.
• جيمس، توم بومونت؛ روبنسون، إيه إم (1988). قصر كلارندون: تاريخ وآثار قصر من العصور الوسطى ونزل صيد بالقرب من سالزبوري، ويلتشير . جمعية الآثار وثامز وهدسون.
• جيمس، توم بومونت؛ جيرارد، كريستوفر (2007). كلارندون: منظر الملوك . بولينجتون: دار ويندجاذر للنشر. ISBN 9781905119103.
• بيفسنر، نيكولاس؛ تشيري، بريدجيت (1975). ويلتشير . مباني إنجلترا (  الطبعة الثانية). هارموندسوورث: بنغوين. الصفحات 180-181 . 
• ريتشاردسون، أماندا (2005). الغابة والمنتزه والقصر في كلارندون، ويلتشير، في العصور الوسطى ، حوالي 1200 - حوالي 1650: إعادة بناء مشهد ويلتشير الفعلي والمفاهيمي والموثق . تقارير الآثار البريطانية، السلسلة البريطانية. المجلد  387. أكسفورد: أركيوبريس. ISBN 1-84171-825-4.

• قائمة التراث الإنجليزي PastScape ، مؤرشفة في عام 2012
• أصدقاء قصر كلارندون
• المشي إلى قصر كلارندون – تاريخ مقاطعة ويلتشير فيكتوريا، 2024

51°04′15″ شمالاً 1°44′30″ غرباً / 51.0708° شمالاً 1.7417° غرباً / 51.0708; -1.7417