إليانور بروفانس

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

إليانور بروفانس
ملكة إنجلترا
مدة الخدمة14 يناير 1236 – 16 نوفمبر 1272
تتويج20 يناير 1236
وُلِدّج. 1223
إيكس أون بروفانس ، فرنسا
مات24/25 يونيو 1291 (67-68 سنة)
أميسبري ، ويلتشير، إنجلترا
دفن
دير أميسبري
زوج
​
​
( ت.  1236 ؛ توفي  1272 )
مشكلة
منزلبرشلونة
أبرامون بيرينجوير الخامس، كونت بروفانس
الأمبياتريس من سافوي

كانت إليانور بروفانس (حوالي 1223 - 24/25 يونيو 1291) امرأة نبيلة من بروفانس أصبحت ملكة إنجلترا كزوجة للملك هنري الثالث من عام 1236 حتى وفاته في عام 1272. شغلت منصب الوصي على إنجلترا أثناء غياب زوجها في فرنسا عام 1253.

على الرغم من أنها كانت مخلصة تمامًا لزوجها ودافعت عنه بشدة ضد المتمرد سيمون دي مونتفورت، إيرل ليستر السادس ، إلا أنها كانت مكروهة للغاية من قبل سكان لندن. وكان هذا لأنها أحضرت العديد من الأقارب معها إلى إنجلترا في حاشيتها؛ وكان هؤلاء معروفين باسم "السافويارد"، وقد مُنحوا مناصب مؤثرة في الحكومة والمملكة. في إحدى المرات، هاجم سكان لندن الغاضبون مركب إليانور ورشقوها بالحجارة والطين وقطع الرصف والبيض الفاسد والخضروات.

كان لإليانور خمسة أطفال، من بينهم الملك المستقبلي إدوارد الأول ملك إنجلترا . كما اشتهرت بذكائها ومهارتها في كتابة الشعر وبكونها رائدة في مجال الموضة.

الحياة المبكرة والعائلة

ولدت في مدينة آكس أون بروفانس في جنوب فرنسا، وكانت الابنة الثانية لرامون بيرينجير الخامس، كونت بروفانس (1198-1245) وبياتريس من سافوي (1198-1267)، والثانية من أربع بنات لتوماس الأول من سافوي وزوجته مارغريت من جنيف . [1] وُلد ولدان قبل البنات، لكنهما توفيا في سن صغيرة جدًا. [1] ربما وُلدت إليانور في عام 1223 على أبعد تقدير؛ يصفها ماثيو باريس بأنها كانت " في الثانية عشرة من عمرها بالفعل" عندما وصلت إلى مملكة إنجلترا للزواج.

تلقت تعليمًا جيدًا عندما كانت طفلة وطورت حبًا قويًا للقراءة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى تأثير معلمها رومي دي فيلنوف . تزوجت شقيقاتها الثلاث أيضًا من ملوك. [2] مثل والدتها وجدتها وأخواتها، اشتهرت إليانور بجمالها. كانت سمراء ذات شعر داكن وعينان جميلتان. [3] يتحدث عنها بيرس لانغتوفت بأنها "ابنة إيرل، أجمل مايو في الحياة". [4]

تزوجت شقيقتها الكبرى مارغريت من لويس ملك فرنسا، ومن بين شقيقاتها الأصغر سنًا سانشيا تزوجت ريتشارد من كورنوال شقيق هنري الذي أصبح ملك الرومان ، وتزوجت بياتريس شقيق لويس تشارلز من أنجو ملك صقلية . [1] كانت قريبة بشكل خاص من مارغريت، التي كانت قريبة منها في السن، والتي حافظت معها على علاقات ودية حتى تقدما في السن. [5]

مفاوضات الزواج

قام هنري بالتحقيق في مجموعة من شركاء الزواج المحتملين في شبابه، لكنهم جميعًا أثبتوا عدم ملاءمتهم لأسباب تتعلق بالسياسة الأوروبية والداخلية. [6] [أ]

بعد زواج أختها الكبرى مارغريت من لويس التاسع ملك فرنسا ، راسل عمها ويليام هنري الثالث ملك إنجلترا لإقناعه بالزواج من إليانور. سعى هنري للحصول على مهر يصل إلى عشرين ألف مارك فضي للمساعدة في تعويض المهر الذي دفعه للتو لشقيقته إيزابيلا ، لكن والد إليانور تمكن من التفاوض على عدم دفع مهر، فقط وعد بترك عشرة آلاف مارك لها عند وفاته.

في 22 يونيو 1235، تم تأكيد عقد الزواج [8] وتمت خطبة إليانور للملك هنري الثالث (1207-1272).

الملكة القرينة

الزفاف والتتويج

حفل زفاف إليانور وهنري الثالث كما صوره ماثيو باريس في خمسينيات القرن الثالث عشر، حيث يظهر فارق السن بينهما؛ كان عمره 28 عامًا، وكانت ربما تبلغ 12 أو 13 عامًا.

تزوجت إليانور من الملك هنري الثالث ملك إنجلترا في 14 يناير 1236. [9] في ذلك الوقت، كانت تبلغ من العمر إما 12 أو 13 عامًا، بينما كان عمره 28 عامًا. لم تر هنري أبدًا قبل الزفاف في كاتدرائية كانتربري ولم تطأ قدمها مملكته أبدًا. [10] ترأس الحفل إدموند ريتش ، رئيس أساقفة كانتربري. [10] كانت ترتدي فستانًا ذهبيًا لامعًا يناسب الخصر بإحكام ويتسع إلى طيات واسعة عند قدميها. كانت الأكمام طويلة ومبطنة بفرو القاقم. [11] بعد الركوب إلى لندن في نفس اليوم حيث استقبل موكب من المواطنين الزوجين، توجت إليانور ملكة قرينة لإنجلترا في حفل في دير وستمنستر خطط له هنري [12] والذي أعقبه مأدبة رائعة بحضور النبلاء بالكامل. [13] نما حبها لزوجها بشكل ملحوظ من عام 1236 فصاعدًا.

من خلال زواجها من هنري، حصلت عند تتويجها على ألقاب ملكة إنجلترا وسيدة أيرلندا ودوقة آكيتاين . [1] كما حصلت أيضًا على ألقاب دوقة نورماندي وكونتيسة أنجو على الرغم من إسقاط هذه المطالبات الرمزية بالفعل كجزء من معاهدة باريس عام 1259. [1]

وعلى الرغم من فارق السن الكبير، لاحظت المؤرخة مارغريت هاويل أن الملك "كان كريمًا وطيب القلب ومستعدًا لمنح زوجته الرعاية والعاطفة". [14] قدم هنري لإليانور هدايا واسعة النطاق وأولى اهتمامًا شخصيًا بتأسيس وتجهيز منزلها. [15] كما أدخلها أيضًا في حياته الدينية بشكل كامل، بما في ذلك إشراكها في تفانيه لإدوارد المعترف. [16]

المسؤوليات

إليانور ("ريجينا") وهنري الثالث ("ريكس") عائدين من جاسكوني ، بقلم ماثيو باريس

على الرغم من أن إليانور وهنري دعما فصائل مختلفة في بعض الأحيان، إلا أنها كانت زوجة مخلصة ومخلصة وتم تعيينها وصية على إنجلترا عندما ذهب زوجها لقمع تمرد في جاسكوني عام 1253، [17] على الرغم من أن هذا كان بعد مشاجرة حول ثورة جاسكون التي استمرت لمدة عام. [18] (خلال هذا الوقت مارست وظائف المستشار اللورد ، وهي المرأة الوحيدة التي فعلت ذلك حتى تم تعيين ليز تروس في المنصب في عام 2016.) [19]

كانت إليانور مخلصة لقضية زوجها. وعلى الرغم من دعمها لسيمون دي مونتفورت في البداية عندما كان حليفًا لهنري، [20] إلا أنها كانت معارضة قوية عندما قاد دي مونتفورت البارونات الإنجليز ضد هنري، فحشد قوات مرتزقة في فرنسا لصالح زوجها. [21] وكان نفوذها على أختها مارغريت، زوجة لويس التاسع ، يعني أن هنري حصل على بعض الدعم من فرنسا. [22]

كان السبب الرئيسي وراء اختيار إليانور هو فرصة إنشاء مجموعة قيمة من التحالفات مع حكام جنوب وجنوب شرق فرنسا [23] مما يعني أن إليانور جلبت إلى حاشيتها عددًا كبيرًا من أهل سافوي المرتبطين بها غالبًا [24] والذين أصبح العديد منهم بارزين بفضل رعاية هنري التي تسببت في احتكاك مع البارونات الإنجليز. [25] كان عمها بيتر مؤثرًا بشكل خاص كمستشار لها في وقت مبكر [1] قبل أن يرث مقاطعة سافوي.

كان السافويون في وقت لاحق يعارضون الفصيل اللوزيني من إخوة هنري غير الأشقاء من آل بواتيفين . وقد أيد العديد من السافويين، بما في ذلك إليانور على الأرجح، انقلابًا في عام 1258 من قبل تحالف من البارونات الإنجليز الذين طردوا آل بواتيفين من إنجلترا، [26] [27] وأصلحوا الحكومة الملكية من خلال عملية تسمى أحكام أكسفورد .

الحياة الدينية

كانت إليانور متدينة مثل زوجها. وخلال سنواتها الأولى كملكة، كانت تكوينها الديني تحت إشراف الطبيب الملكي والمعترف نيكولاس فارنهام ، أسقف دورهام لاحقًا . [1] [28] كانت أيضًا صديقة للفرنسيسكاني آدم مارش والأساقفة الإصلاحيين ريتشارد تشيتشيستر وروبرت جروسيتيست ، أسقف لندن . [1]

هجوم من قبل سكان لندن

كانت إليانور تكره أهل لندن بشدة، الذين ردوا عليها كراهيتها؛ وانتقامًا لكراهيتهم، طالبت إليانور من المدينة بجميع المدفوعات المتأخرة المستحقة على الجزية النقدية المعروفة باسم الذهب الملكي ، والتي تلقت بموجبها عُشر جميع الغرامات التي جاءت إلى التاج. بالإضافة إلى الذهب الملكي ، فرضت الملكة غرامات أخرى مماثلة على المواطنين بأهون الذرائع. [29]

خلال حرب البارونات الثانية عام 1263، ثارت لندن. حوصر هنري وإليانور في برج لندن . في 13 يوليو 1263، حاولت الهروب بالإبحار عبر نهر التيمز إلى جيش إدوارد [30] عندما هاجم مواطنو لندن مركبها. [31] خوفًا على حياتها حيث تم قذفها بالحجارة وقطع الرصف السائبة والطين المجفف والبيض الفاسد والخضروات، أنقذها توماس فيتزتوماس ، عمدة لندن ، ولجأت إلى منزل أسقف لندن. هذا يعني أنها وزوجها كانا في الواقع سجينين لدى دي مونتفورت. [32]

الملكة الأرملة والموت

الترمل المبكر

في عام 1272 توفي هنري وأصبح ابنها إدوارد الذي كان يبلغ من العمر 33 عامًا ملكًا لإنجلترا. وظلت في إنجلترا كملكة أرملة وربت العديد من أحفادها: اثنان من أبناء إدوارد، هنري وإليانور ، بالإضافة إلى ابن بياتريس جون من بريتاني .

في عام 1273، وبعد نزاع سابق حول السيطرة عليها، منحت الملكة إليانور ميثاقًا جديدًا وهبة إضافية [1] لمستشفى سانت كاثرين بجوار البرج تخليداً لذكرى هنري، مع الاحتفاظ برعاية المؤسسة لملكات إنجلترا. [33]

عندما توفي حفيدها هنري تحت رعايتها عام 1274، دخلت إليانور في حالة حداد وأصدرت أوامر بدفن قلبه في دير الدومينيكان في جيلدفورد ، والذي أسسته تخليداً لذكراه. [1] توفيت ابنتا إليانور المتبقيتان عام 1275، مارغريت في 26 فبراير وبياتريس في 24 مارس.

طرد اليهود من أراضي الدوير

اشتهرت إليانور بعدائها لليهود واليهودية. في 16 يناير 1275، حصلت على إذن من إدوارد الأول بطرد اليهود من جميع أراضيها. [34] طُرد اليهود من مارلبورو وغلوستر وورسيستر وكامبريدج . أُمر يهود كامبريدج بالفرار إلى نورويتش ، وأولئك من مارلبورو إلى ديفايز . أُمر يهود غلوستر بالانتقال إلى بريستول ، لكنهم كانوا قلقين بسبب العنف المناهض لليهود الذي حدث هناك، وبدلاً من ذلك اختاروا في الغالب الانتقال إلى هيريفورد جنبًا إلى جنب مع أولئك الذين أجبروا على مغادرة ورسستر القريبة. [35]

دير أميسبري

أصبحت راهبة [36] وتقاعدت في عام 1286 في دير أميسبري في ويلتشير، على بعد ثمانية أميال شمال سالزبوري ، حيث اتخذت أرملة هنري الثاني ، إليانور من آكيتاين ، مسكنًا في دير الأم، فونتيفراود . زارها هناك ابنها الملك إدوارد. كانت اثنتان من حفيداتها - ماري من وودستوك (ابنة إدوارد) وإليانور من بريتاني - راهبتين بالفعل هناك، حيث دخلت كل منهما الدير عند بلوغها سن السابعة. [37]

توفيت إليانور في 24/25 يونيو 1291 في الدير ودُفنت هناك. [37] موقع قبرها غير معروف، مما يجعلها الملكة الإنجليزية الوحيدة التي ليس لها قبر مميز. تم نقل قلبها إلى لندن حيث دُفن في دير غريفرارز الفرنسيسكاني . [1]

الإرث الثقافي

اشتهرت إليانور بعلمها وذكائها ومهارتها في كتابة الشعر، [38] فضلاً عن جمالها؛ كما عُرفت أيضًا بأنها رائدة في مجال الموضة، حيث كانت تستورد الملابس باستمرار من فرنسا. [4] كانت تفضل الأقمشة الدمشقية الحريرية الحمراء وغالبًا ما كانت ترتدي قمصانًا متعددة الألوان (نوع من السترات)، وأحزمة ذهبية أو فضية كانت تُغرز فيها خنجرًا بشكل عرضي، وزخارف من الفصوص الرباعية المطلية بالذهب. لتغطية شعرها الداكن، كانت ترتدي قبعات صغيرة مرحة. قدمت إليانور نوعًا جديدًا من القبعات الطويلة إلى إنجلترا، والتي كانت عالية، "حيث يتراجع الرأس إلى الخلف حتى يبدو الوجه وكأنه زهرة في غلاف مغلف". [4]

كانت قد طورت حبًا لأغاني التروبادور منذ أن كانت طفلة واستمر هذا الاهتمام حتى بلغت سن الرشد. اشترت العديد من الكتب الرومانسية والتاريخية التي تضمنت قصصًا من العصور القديمة إلى الرومانسيات المعاصرة المكتوبة في تلك الفترة (القرن الثالث عشر). [ب]

إليانور هي بطلة رواية الملكة من بروفانس ، وهي رواية رومانسية تاريخية للروائية البريطانية جين بليدي نُشرت عام 1979. إليانور هي شخصية رئيسية في رواية أربع أخوات، كلهن ملكات للمؤلفة شيري جونز، بالإضافة إلى روايات الأخوات الملكات لسوفي بيرينو، وسقوط الظل لشارون كاي بينمان، و"سيدتي الجميلة: قصة الملكة المفقودة لهنري الثالث" لجيه بي ريدمان. وهي أيضًا موضوع فرقة الميتال السيمفونية النرويجية Leave's Eyes في أغنيتهم ​​"Eleonore De Provence" من ألبومهم Symphonies of the Night .

مشكلة

على الرغم من المخاوف الأولية من أن الملكة قد تكون عاقرًا، أنجبت إليانور وهنري خمسة أطفال معًا. يبدو أن إليانور كانت مخلصة بشكل خاص لابنها الأكبر إدوارد؛ عندما كان مريضًا بشكل مميت في عام 1246، بقيت معه في الدير في بوليو في هامبشاير لمدة ثلاثة أسابيع، بعد فترة طويلة من الوقت المسموح به وفقًا لقواعد الرهبنة. [39] أشرفت شخصيًا على تربية إدوارد وتعليمه. [40] كان نفوذها هو الذي دفع الملك هنري إلى منح دوقية غاسكوني لإدوارد في عام 1249. [ بحاجة لمصدر ] يبدو أن أصغر أطفالها، كاثرين، كانت تعاني من مرض تنكسي جعلها صماء. عندما توفيت الفتاة الصغيرة في سن الثالثة، عانى والداها الملكيان من حزن شديد. [41] ربما كان لدى إليانور أربعة أبناء آخرين ماتوا أيضًا في طفولتهم، لكن وجودهم موضع شك حيث لا يوجد سجل معاصر لهم. [ج]

  1. تزوج إدوارد الأول (1239-1307) من إليانور ملكة قشتالة (1241-1290) في عام 1254، وأنجب منها أبناء، بما في ذلك وريثه [42] إدوارد الثاني . وكانت زوجته الثانية مارغريت من فرنسا ، وأنجب منها أبناء. [42]
  2. مارغريت (1240-1275)، تزوجت من الملك ألكسندر الثالث ملك اسكتلندا ، وأنجبت منه أبناء. [42]
  3. بياتريس (1242-1275)، تزوجت من جون الثاني، دوق بريتاني ، وأنجبت منه أبناء. [42]
  4. إدموند كروتشباك، إيرل لانكستر الأول (1245-1296)، [47] تزوج من أفلين دي فورز في عام 1269، التي توفيت بعد أربع سنوات دون أن تنجب أطفالاً؛ تزوج بلانش من أرتوا في عام 1276، وأنجب منها أطفالاً.
  5. كاثرين (25 نوفمبر 1253 – 3 مايو 1257) [42]

أمضى الأطفال معظم طفولتهم في قلعة وندسور ويبدو أن هنري كان مرتبطًا بهم للغاية، ونادرًا ما كان يقضي فترات طويلة بعيدًا عن عائلته. [48]

التأريخ

اعتبرها بعض المؤرخين الملكة الأقل شعبية في إنجلترا. [49] يصفها المؤرخان مارغريت هاويل وديفيد كاربنتر بأنها "أكثر عدوانية" و"أكثر صلابة وأكثر تصميمًا" من زوجها. [50]

ملحوظات

يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ إليانور بروفانس .
  1. ^ كان أحد الخيارات المبكرة هو إحدى بنات ليوبولد السادس، دوق النمسا . في أوائل عشرينيات القرن الثالث عشر، فكر هنري في الزواج من مارغوري، أخت ألكسندر الثاني ملك اسكتلندا ، ولكن تم إسقاط هذا الخيار لإفساح المجال أمام احتمال زواج هنري من ابنة دوق بيتر الأول من بريتاني ، يولاند . كان هناك خيار آخر اقترب من التحقق وهو جوان ، ابنة سيمون، كونت بونتيو ، ولكن بلانش، والدة لويس التاسع ملك فرنسا، تدخلت وأقنعت البابا بمنع الزواج. [7]
  2. ^ ذكرت بريستويتش أنها تمتلك روايات رومانسية مكتوبة باللغة الفرنسية. [39]
  3. ^ حتى أواخر القرن العشرين، كان المؤرخون أيضًا يقبلون وجود أربعة أطفال آخرين، ريتشارد (توفي 29 أغسطس 1250)، وجون (ولد 1250 - توفي 31 أغسطس 1252)، وويليام (توفي 1256) وهنري (ولد في مايو 1260 - توفي في 10 أكتوبر 1260). [42] أظهر التحليل التاريخي اللاحق أنه من غير المحتمل أن يكون هؤلاء الأطفال موجودين، وخلص مؤرخون مثل هيو ريدجواي ومارجريت هاويل إلى أن هنري وإليانور كان لديهما خمسة أطفال فقط. [43] هؤلاء الخمسة - إدوارد ومارجريت وبياتريس وإدموند وكاثرين - موثقون جيدًا في العديد من المؤرخين والحسابات المالية من عهد هنري. [44] السجل الوحيد لريتشارد وجون وويليام وهنري موجود في مخطوطة فلوريس هيستورياروم ، ولكن يبدو أن التفاصيل قد أضيفت إلى الوثيقة الأصلية الثالثة عشرة في القرن التالي، وإن كان ذلك ربما بحسن نية. [45] من المستحيل استبعاد احتمال وجود الأطفال تمامًا ولكن تم قمع الدليل الآخر على وجودهم، ربما لأنهم كانوا معاقين، أو كانوا إجهاضًا أو ولادة جنين ميت. [46] [43]

مراجع

  1. ^ abcdefghijk هاول 2004.
  2. ^ كوكس 1974، ص 463.
  3. ^ كوستاين 1959، ص 125-126.
  4. ^ abc Costain 1959، ص 140.
  5. ^ هاويل 2001، ص 3.
  6. ^ ويلر 1999، ص 173
  7. ^ Weiler 1999، ص. 173؛ Howell 2001، ص. 10-11؛ Ridgeway 2004
  8. ^ هاويل 2001، ص 14
  9. ^ سادلر 2008، ص 32.
  10. ^ ab Howell 1997، ص 1.
  11. ^ كوستاين 1959، ص 129.
  12. ^ هاويل 2001، ص 15-17
  13. ^ كوستاين 1959، ص 129-130.
  14. ^ هاويل 2001، ص 15
  15. ^ هاويل 2001، ص 23-24
  16. ^ هاويل 2001، ص 24
  17. ^ كاربنتر 2020، ص 570.
  18. ^ ريدجواي 2004.
  19. ^ توماس 2016.
  20. ^ باويك 1953، ص 112.
  21. ^ جوبسون 2012، ص 70-71.
  22. ^ هالام وإيفرارد 2001، ص 283.
  23. ^ هاويل 2001، ص 4-7، 11-12
  24. ^ ريدجواي 1988، ص 81
  25. ^ جوبسون 2012، ص 8
  26. ^ جوبسون 2012، ص 18-19.
  27. ^ هاويل 2001، ص 153.
  28. ^ فرانكلين 2004.
  29. ^ كوستاين 1959، ص 206-207.
  30. ^ جوبسون 2012، ص 92-93.
  31. ^ كوستاين 1959، ص 253-254.
  32. ^ وايلد 2011، ص 41-42، 48.
  33. ^ الفارس 1851.
  34. ^ هيلابي 1990، ص 112-113، تايلور 1999، ص 82
  35. ^ هلابي وهيلابي 2013، ص 141-43.
  36. ^ كير 1999، ص 110.
  37. ^ ab Pugh & Crittall 1956، ص 242-259.
  38. ^ كوستاين 1959، ص 127.
  39. ^ ab Prestwich 1988، ص 6.
  40. ^ ريدجواي 1986، ص 91.
  41. ^ كوستاين 1959، ص 167.
  42. ^ abcdef Howell 1992، ص 57
  43. ^ ab Howell 2004، ص 45.
  44. ^ هاويل 1992، ص 58، 65.
  45. ^ هاويل 1992، ص 59-60.
  46. ^ هاويل 1992، ص 70-72.
  47. ^ كاربنتر 2020، ص. xxii.
  48. ^ هاويل 2001، ص 32، 102؛ كول 2002، ص 230
  49. ^ ستريكلاند 1902، ص 30.
  50. ^ كاربنتر 2004، ص 341؛ هاويل 2001، ص 168

فهرس

  • أرنولد بيكر، تشارلز (2015). فون بلومنثال، هنري (المحرر). رفيق التاريخ البريطاني . روتليدج.
  • كاربنتر، ديفيد أ. (2004). الصراع من أجل السيادة: تاريخ بنجوين لبريطانيا 1066-1284 . لندن: بنجوين. ISBN 978-0-14-014824-4.
  • كاربنتر، ديفيد (2020). هنري الثالث: الصعود إلى السلطة والحكم الشخصي، 1207-1258 . المجلد 1. مطبعة جامعة ييل.
  • كول، فيرجينيا أ. (2002). "الصدقة الطقسية والأطفال الملكيون في إنجلترا في القرن الثالث عشر". في رولو كوستر، جويل (المحرر). الطقوس في العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث: السلوك الرسمي في أوروبا والصين واليابان . ليدن، هولندا: بريل. ص 221-241. رقم ISBN 978-90-04-11749-5.
  • كوستين، توماس ب. (1959). القرن العظيم . جاردن سيتي، نيويورك: دبلداي وشركاه.
  • كوكس، يوجين إل. (1974). نسور سافوي . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 0691052166.
  • فرانكلين، ر.م. (2004). "فارنهام، نيكولاس أوف". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  • هالام، إليزابيث م.؛ إيفرارد، جوديث أ. (2001). فرنسا الكابيتية، 987-1328 (الطبعة الثانية). هارلو: لونجمان. رقم ISBN 978-0-582-40428-1.
  • هيلابي، جو (1990). "يهود ووستر 1158-1290". معاملات جمعية ووستر الأثرية . 12 : 73-122.
  • هيلابي، جو؛ هيلابي، كارولين (2013). قاموس بالجريف للتاريخ الأنجلو-يهودي في العصور الوسطى . بازينجستوك: بالجريف ماكميلان. رقم ISBN 9780230278165. OL  28086241M.
  • هاويل، مارغريت (1992). "أطفال الملك هنري الثالث وإليانور بروفانس". في كوس، بيتر ر.؛ لويد، سيمون د. (المحرران). إنجلترا في القرن الثالث عشر: وقائع مؤتمر نيوكاسل أبون تاين، 1991. المجلد 4. وودبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة بويديل. ص 57-72. رقم ISBN 0-85115-325-9.
  • هاويل، مارغريت (1997). إليانور بروفانس: الملكة في إنجلترا في القرن الثالث عشر . دار بلاكويل للنشر.
  • هاويل، مارغريت (2001). إليانور بروفانس: الملكة في إنجلترا في القرن الثالث عشر . أكسفورد: دار بلاكويل للنشر. رقم ISBN 978-0-631-22739-7.
  • هاويل، مارغريت (2004). "إليانور (إليانور بروفانس) (حوالي 1223-1291)، ملكة إنجلترا". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/8620 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  • جوبسون، أدريان (2012). الثورة الإنجليزية الأولى: سيمون دي مونتفورت وهنري الثالث وحرب البارونات . لندن: بلومزبري. ISBN 978-1-84725-226-5.
  • كير، بيرنيس م (1999). الحياة الدينية للنساء، حوالي 1100-حوالي 1350: فونتيفراود في إنجلترا . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • Knight, C. (1851). "مستشفى سانت كاترين". موسوعة لندن. الفصل. Knight. ص. 308. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 .
  • بريستويتش، مايكل (1988). إدوارد الأول . مطبعة جامعة ييل.
  • باويك، فريدريك موريس (1953). تاريخ إنجلترا في أكسفورد – القرن الثالث عشر 1216 – 1307. مطبعة جامعة أكسفورد.
  • Pugh, RB ; Crittall, Elizabeth, eds. (1956). "منازل الراهبات البيندكتينيات: دير أميسبري، الذي تحول لاحقًا إلى دير". تاريخ مقاطعة ويلتشير، المجلد 3. تاريخ مقاطعة فيكتوريا . جامعة لندن. ص 242-259 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2021 - عبر موقع British History Online.
  • ريدجواي، هيو (1986). "اللورد إدوارد وأحكام أكسفورد (1258): دراسة في الفصائل". في كوس، بي آر؛ لويد، إس دي (المحرران). وقائع مؤتمر نيوكاسل أبون تاين، 1985. مطبعة بويديل. ص 89-99.
  • ريدجواي، هيو (1988). "الملك هنري الثالث و"الكائنات الفضائية"، 1236-1272". في كوس، بيتر ر.؛ لويد، سيمون د. (المحرران). إنجلترا في القرن الثالث عشر: وقائع مؤتمر نيوكاسل أبون تاين، 1987. المجلد 2. وودبريدج: مطبعة بويديل. ص 81-92. رقم ISBN 978-0-85115-513-5.
  • ريدجواي، هيو دبليو. (2004)، "هنري الثالث (1207–1272)"، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية)، مطبعة جامعة أكسفورد (نُشر في سبتمبر 2010)، doi :10.1093/ref:odnb/12950، محفوظ من الأصل في 21 سبتمبر 2013 ، تم استرجاعه في 17 أغسطس 2013 (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  • سادلر، جون (2008). حرب البارونات الثانية: سيمون دي مونتفورت ومعركتي لويس وإيفشام. دار نشر كيسمات. رقم ISBN 978-1-84415-831-7.
  • ستريك لاند، أغنيس (1902). "الفصل الأول. إليانور بروفانس، الملقبة بـ لا بيل، ملكة هنري الثالث". حياة ملكات إنجلترا . المجلد 2.
  • توماس، جون (21 يوليو 2016). "أداء اليمين للورد المستشار" (PDF) . صاحب السعادة اللورد توماس أوف كومجيد رئيس قضاة إنجلترا وويلز . اللورد رئيس قضاة إنجلترا وويلز . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2022 .{{cite web}}:CS1 maint: التاريخ والسنة ( الرابط )
  • تايلور، أليسون (1999). كامبريدج، التاريخ الخفي . تيمبوس. ISBN 0752414364.
  • ويلر، بيورن كي يو (1999). "خطط هنري الثالث للزواج الألماني وسياقها". في بريستويتش، مايكل؛ بريتنيل، ريتشارد؛ فريم، روبن (المحررون). إنجلترا في القرن الثالث عشر: وقائع مؤتمر دورهام، 1997. المجلد 7. وودبريدج: مطبعة بويديل. ص 173-188. رقم ISBN 978-0-85115-719-1.
  • وايلد، بنيامين ل. (2011). "ملك أسير: هنري الثالث بين معركتي لويس وإيفشام 1264-5". في بيرتون، جانيت إي.؛ لاشود، فريديريك؛ سكوفيلد، فيليب ر.؛ ستوبر، كارين؛ ويلر، بيورن ك. (المحررون). إنجلترا في القرن الثالث عشر: وقائع مؤتمر باريس 2009. المجلد 13. وودبريدج: مطبعة بويديل. ص 41-56. رقم ISBN 978-1-84383-618-6.
إليانور بروفانس
فرع الكاديت من البيلونيدات
مواليد: حوالي 1223 توفي: 24/25 يونيو 1291 
العائلة المالكة الانجليزية
شاغر
اللقب الذي كان يحمله آخر مرة
إيزابيلا من أنغوليم 		ملكة إنجلترا
14 يناير 1236 – 16 نوفمبر 1272 		شاغر
اللقب الذي يحمله التالي
إليانور ملكة قشتالة
المناصب السياسية
سبقه حارس الختم الأعظم
1253 – 1254 		نجح من قبل
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eleanor_of_Provence&oldid=1248840940"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate