حديقة كلارك
حديقة كلارك هي حديقة بلدية تقع في منطقة سبروس هيل في غرب فيلادلفيا في فيلادلفيا ، بنسلفانيا . تبلغ مساحتها 9.1 فدان (3.7 هكتار) ويحدها الشارعان 43 و45، وشارعا بالتيمور وودلاند.
تم إنشاء الحديقة عام 1895 على أرض تبرع بها للمدينة المصرفي ومطور العقارات في غرب فيلادلفيا كلارنس هوارد كلارك ، وكانت تُعرف في عقودها الأولى باسم "حديقة كلارنس هـ. كلارك". [ 1 ]
يضم المنتزه اليوم ملعبًا لكرة السلة، وملعبًا للأطفال، وساحة مفتوحة، والعديد من الممرات. كما يضم تمثالًا بالحجم الطبيعي لتشارلز ديكنز يعود تاريخه إلى عام 1890 ، وهو واحد من ثلاثة تماثيل معروفة فقط للكاتب. [ 3 ] وهو مقر فرقة مسرح شكسبير في كلارك بارك . [ 4 ]
كما يستضيف المنتزه أكبر سوق للمزارعين في فيلادلفيا على مدار العام ، والذي يُقام مرة واحدة في الأسبوع أيام السبت. [ 5 ]
تاريخ
القرن التاسع عشر
خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، كان جزء صغير من الأرض التي أصبحت فيما بعد حديقة كلارك يشغله الطرف الجنوبي من أرض مستشفى ساتيرلي التي تبلغ مساحتها 16 فدانًا ، وهو أحد أكبر مستشفيات جيش الاتحاد . [ 6 ] [ 7 ] وقد تلقى نحو 60 ألف جندي من جنود الاتحاد العلاج في هذا المرفق الطبي، الذي هُدم بعد الحرب. [ 8 ]
من أبرز معالم الحديقة "حوضها"، الذي كان في السابق بركةً تُستخدم لتشغيل مصنع ورق ومصنع آخر جنوبًا. [ 9 ] وكان يوجد مخزن للثلج بالقرب من طرفها الجنوبي. [ 10 ] وكانت البركة تتغذى من جدول ميل كريك ، الذي يمر عبر وادٍ بين الشارعين 42 و43، وكان مُقامًا عليه سد فوق جادة وودلاند، [ 9 ] ويصب في نهر شويلكيل . [ 6 ] [ 11 ]
أُغلقت المطاحن في ستينيات القرن التاسع عشر. [ 8 ] ومع تحول المنطقة من أرض زراعية إلى منطقة سكنية، على مدى العقود التالية، تمت إزالة السد، ودفن الجدول لتسهيل بناء المنازل، وجف البركة.
في تسعينيات القرن التاسع عشر، كانت الأرض تستخدم كمكب نفايات عام.
في عام ١٨٩٤، قُدِّمَ اقتراحٌ إلى مجلس المدينة للاستيلاء على الأرض الواقعة بين الشارعين ٤٣ و٤٤، وتقاطع شارعي بالتيمور وتشستر، لإنشاء حديقة عامة. كانت معظم هذه الأرض مملوكةً لكلارنس هوارد كلارك، وهو مصرفي ومطور عقاري بارز، كان يسكن على بُعد بضعة مبانٍ شمالًا. وقد فرضت المدينة، التي كانت قد خططت الشوارع المحيطة بالأرض، ضريبةً قدرها ١٦,٩٢٥.٢٥ دولارًا (ما يعادل ٦٢٩,٨١٨ دولارًا اليوم [ ١٢ ] ) مقابل هذا العمل. اقترح كلارك صفقةً: سيتبرع بالأرض لاستخدامها كحديقة، وستعفيه المدينة من الضريبة. [ ١٣ ] لاحقًا، في ١٩ أبريل، أرسل المجلس مشروع قانون إلى لجنة الحكم المحلي، التي أوصت في ١٠ مايو بالموافقة عليه بالصيغة التالية:
مرسوم
وضع قطعة أرض في الدائرة السابعة والعشرين على الخطة العامة لأغراض الحديقة، على أن تُعرف باسم حديقة كلارنس إتش كلارك.
القسم 1. يقرر المجلسان المختار والعام لمدينة فيلادلفيا، أن يتم تفويض وتوجيه إدارة الأشغال العامة، مكتب المسوح، بموجب هذا القرار، لوضع قطعة أرض معينة تقع بين الشارعين الثالث والأربعين والرابع والشارعين بالتيمور وتشيستر على الخطة العامة لأغراض الحديقة، على أن تسمى حديقة كلارنس إتش كلارك : شريطة أن يبرم مالكو العقارات أولاً اتفاقية مرضية للمستشار القانوني للمدينة، لتخصيصها للمدينة عند دفع المبلغ الذي دفعوه لتحسين الشوارع، وهو ستة عشر ألفاً وتسعمائة وخمسة وعشرون (16,925) دولاراً وخمسة وثلاثون (35) سنتاً.
— مجلة المجلس البلدي لمدينة فيلادلفيا، المجلد 1 [ 14 ]
صدر المرسوم في 8 يونيو 1894، وتم إبرام الصفقة. في صك ملكية كلارك، حصر استخدام الأرض كمتنزه فقط، وقال إنه يريد تخصيص المتنزه للأطفال. [ 15 ]
تم افتتاح الجزء الأول من الحديقة في 18 يناير 1895. [ 16 ] وفي نوفمبر 1898، أُضيفت المنطقة الواقعة جنوب شارع تشيستر، مما أعطى الحديقة شكلها الحالي البالغ 9.1 فدان. [ 15 ]
ديكنز وليتل نيل

يُظهر تمثال ديكنز، من تصميم النحات النيويوركي فرانسيس إدوين إلويل ، [ 17 ] الكاتب الشهير من القرن التاسع عشر وإحدى شخصياته، نيل ترينت، من رواية "متجر التحف القديمة" . وقد كُلِّف إلويل بنحت التمثال عام 1890 من قِبَل ستيلسون هاتشينز ، الذي سرعان ما تراجع عن الصفقة. ومع ذلك، أنجز إلويل التمثال، الذي فاز بميدالية ذهبية عام 1891 من نادي الفنون في فيلادلفيا، وميداليتين ذهبيتين في المعرض الكولومبي العالمي عام 1893. [ 18 ] في عام 1896، اشترت جمعية فيرمونت بارك للفنون (FPAA) التمثال مقابل 7500 دولار (ما يعادل 290250 دولارًا اليوم [ 12 ] )؛ ووُضِع في حديقة كلارك في العام التالي. وبحلول عام 1908، كانت الجمعية تتلقى طلبات لنقله إلى مكان أكثر بروزًا في المدينة، وترفضها. [ 16 ]
تعرض للتخريب في نوفمبر 1989، ولكن تم ترميمه. [ 19 ]
القرن العشرين

في 16 مايو 1907، وافق مجلس مدينة فيلادلفيا على مرسوم "بوضع رعاية وصيانة شارع كينغسيسينغ بين الشارعين الثالث والأربعين والخامس والأربعين في مكتب ممتلكات المدينة" وتخطيطه كطريق "بارك درايف" مغطى بالحصى . [ 20 ] (هذا الجزء من شارع كينغسيسينغ هو اليوم طريق فرعي يؤدي إلى الحديقة ويعمل كموقف سيارات جنوب ملعب كرة السلة مباشرة).
في عام 1915، فاز دي إيه كونان، المقيم في 1345 شارع آرتش، بعقد قيمته 5000 دولار لإنشاء 3000 ياردة من الممرات الجرانيتية في الحديقة. [ 21 ]
في يونيو 1916، نُصب حجر كبير من منطقة "ديفلز دين" في ساحة معركة جيتيسبيرغ في الحديقة تخليداً لذكرى جنود الاتحاد الذين تلقوا العلاج في الموقع، و"خدمات الرجال والنساء الوطنيين" الذين اعتنوا بهم. [ 15 ] يقع الحجر بالقرب من الركن الشمالي الغربي للحديقة، والذي كان في السابق الطرف الجنوبي لأرض المستشفى. [ 8 ]
في حوالي عام 1925، تم إنشاء أول محطة فرعية لنظام إنذار الحريق البلدي في حديقة كلارك، مما سمح بتوجيه مكالمات الخدمة إلى محطات الإطفاء المحلية في غرب فيلادلفيا بدلاً من المرور عبر المحطة المركزية في مبنى البلدية بوسط المدينة. [ 22 ]
يبدو أن الحديقة كانت مكانًا لعرض ألعاب نارية طويل الأمد بمناسبة عيد الاستقلال ؛ ففي عام 1937، على سبيل المثال، استمر "العرض السنوي السابع والعشرون لجمعية كينغسيسينغ الآمنة والعاقلة للاحتفال بيوم الاستقلال لمدة ساعة و10 دقائق". [ 23 ]
في عام ١٩٤٧، اشتكى سكان المنطقة المجاورة لمسؤولي المدينة من بركة مياه راكدة تجمعت في حوض حديقة كلارك وأصبحت كريهة الرائحة على مدار أربعة أشهر. أقرّ أحد مسؤولي المدينة بأن الوضع "مؤسف"، لكنه قال إنه لا يمكن فعل شيء لأن المدينة تفتقر إلى المال اللازم لردم الحفرة. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] ومع ذلك، استمر ستيف فان بورين ، نجم فريق إيجلز، في التنزه أسبوعيًا مع كلبه هناك. [ ٢٦ ]
في عام 1950، استضافت الحديقة جولة التصفيات المحلية لبطولة فيلادلفيا الكبرى السنوية للعبة الكرات الزجاجية ، والتي اجتذبت رقماً قياسياً بلغ 9148 من الأولاد والبنات. [ 27 ]
في يونيو 1961، أنفقت المدينة 40 ألف دولار (ما يعادل 430,958 دولارًا اليوم [ 12 ] ) على تحسينات الحديقة، حيث أضافت ملعبًا لكرة السلة، وملعبًا للعبة الشفلبورد، وطاولات للعبة الداما، ومنطقة ألعاب للأطفال الصغار، ونافورتين للشرب، بالإضافة إلى أعمال تنسيق الحدائق العامة. [ 15 ]
تأسست جمعية أصدقاء حديقة كلارك (FOCP)، وهي منظمة تطوعية غير ربحية، عام ١٩٧٣ للمساعدة في صيانة الحديقة. إلا أن صيانة الحديقة شهدت تراجعًا مطردًا خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي؛ فلم تُنجز أي مشاريع رأسمالية كبرى باستثناء أعمال الصيانة الدورية وتركيب معدات الملاعب في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. [ ١٥ ] في نوفمبر ١٩٨٩، قام مخربون بخلع تمثال ليتل نيل من قاعدته وإلقائه على وجهه. جمعت جمعية أصدقاء حديقة كلارك التبرعات لإجراء الإصلاحات، التي أشرفت عليها جمعية فنون حديقة فيرمونت، وطلبت إضاءة إضافية لإضاءة التمثال. [ ١٦ ]
بحلول عام ١٩٩٨، كانت القمامة والزجاج المكسور تحيط بتمثال ديكنز وتملأ الحديقة. وكتبت جوديث رودين، رئيسة جامعة بنسلفانيا القريبة ، والتي كانت منخرطة بشكل كبير في جهود تحسين الحي: "أكثر من مرة، خاض الجيران معارك مع البلدية لمجرد قص العشب. وبسبب انعدام الإضاءة، كانت الحديقة محظورة بعد الغسق إلا على تجار المخدرات وضحاياهم". [ ٢٨ ]
في العام نفسه، بدأ المزارعون الإقليميون في عرض منتجاتهم الزراعية وغيرها من المنتجات في سوق مزارعي كلارك بارك.
القرن الحادي والعشرون
في عام 2000، اتفقت منظمة أصدقاء حديقة مدينة بورتلاند (FOCP)، وإدارة الترفيه، ومنظمة حي مدينة الجامعة غير الربحية، على جمع تبرعات خاصة لصيانة الحديقة لدعم جهود البلدية. وأطلق هذا الاتفاق فعالية "حفل الحديقة" السنوية لجمع التبرعات، والتي تُساهم في تغطية تكاليف صيانة الحدائق وتمويل صندوق صيانة صغير ولكنه متنامٍ. وبين عامي 2000 و2006، جمعت هذه الجهات الثلاث أكثر من 300 ألف دولار. [ 16 ]
سعى الشركاء وحصلوا على 55,000 دولار أمريكي [ 15 ] من مؤسسة ويليام بن لوضع خطة رئيسية لحديقة كلارك، والتي تم إنجازها في عام 2001 بعد جهد دام تسعة أشهر من قبل لجنة توجيهية مجتمعية ومهندسي تنسيق الحدائق. ومن بين ثمارها: تقييم شامل لأشجار الحديقة البالغ عددها 305 أشجار من قبل مشتل موريس ؛ وملعبان جديدان، تم بناء أحدهما بتمويل خاص؛ وخطط لإعادة بناء ملعب كرة السلة. كما تدعو الخطة الرئيسية إلى إنشاء ساحة مركزية حيث يتجمع لاعبو الشطرنج حاليًا حول سارية العلم، وتحسينات في منطقتي ديكنز وحجر جيتيسبيرغ، وتجديد الأرصفة والإضاءة. وتتضمن الخطة استبدال موقف السيارات المجاور لملعب كرة السلة بمساحة خضراء لجامعة العلوم في فيلادلفيا ، التي تستأجر المساحة وقاعة روزنبرغر المجاورة. [ 16 ]
بدأت أعمال تجديد واسعة النطاق للقسم الشمالي من الحديقة، المسمى "الحديقة أ"، في 7 سبتمبر 2010، وشملت تحسينات في الإضاءة والمساحات الخضراء والممرات المعبدة ونظام الصرف. وكان من المقرر الانتهاء من العمل في نوفمبر، [ 29 ] إلا أنه اكتمل فعلياً في 16 يونيو 2011. [ 30 ]
فعاليات الحديقة
يُقام سوق المزارعين عند تقاطع شارع 43 وشارع بالتيمور، حيث يُعرض فيه منتجات زراعية وغيرها من المنتجات من مزارع المنطقة مرة أو مرتين أسبوعيًا. من مايو إلى نوفمبر، يفتح السوق أبوابه أيام الخميس (من الساعة 3 إلى 7 مساءً) وأيام السبت (من الساعة 10 صباحًا إلى 2 ظهرًا)؛ أما بقية أيام السنة، فيفتح أيام السبت (من الساعة 10 صباحًا إلى 1 ظهرًا). يُدار السوق من قِبل منظمتين غير ربحيتين: مؤسسة الغذاء ( The Food Trust) ومنطقة مدينة الجامعة (University City District ). منذ عام 2008، تم تزويد البائعين بأجهزة تحويل إلكتروني لاسلكية للمنافع ، مُقدمة من وزارة الزراعة الأمريكية، تُمكّن الزبائن من الدفع باستخدام بطاقات الائتمان والخصم المباشر وقسائم الطعام. [ 5 ] [ 31 ]
في السابع من فبراير، يجتمع محبو تشارلز ديكنز، بقيادة فرع فيلادلفيا لجمعية ديكنز وأصدقاء حديقة كلارك، عند التمثال للاحتفال بعيد ميلاد الكاتب. [ 32 ]
معرض
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 مجلة الجمعية الطبية الأمريكية . 1912.
- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
- ↑ كينيدي، مايف (6 فبراير 2014). "بورتسموث تُقيم أول تمثال بالحجم الطبيعي لتشارلز ديكنز في بريطانيا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2024 .
- ↑ "شكسبير في حديقة كلارك" . شكسبير في حديقة كلارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2019 .
- ١ ٢ "Food Matters، منشور صادر عن Food Trust، خريف ٢٠٠٨" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ سبتمبر ٢٠١٠ .
- 1 2 "جمعية فيلادلفيا - مدينة الجامعة التاريخية" . www.uchs.net . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2019 .
- ↑ "خريطة ساتيرلي هايتس" . مؤرشفة من الأصل في 31 يوليو 2007. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2010 .
- ١ ٢ ٣ "ضاحية الترام في غرب فيلادلفيا" . www.uchs.net . مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠١٩ .
- 1 2 ويفر، ويليام والاس (1930). غرب فيلادلفيا: دراسة للمناطق الاجتماعية الطبيعية . مكتبة بريلينجر. فيلادلفيا.
- ↑ "خريطة مقاطعة فيلادلفيا، من إعداد إليت | مركز تاريخ مجتمع غرب فيلادلفيا" . westphillyhistory.archives.upenn.edu . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أكتوبر 2019 .
- ↑ "عربة ستوديو 34 التي تحمل الاسم نفسه، أو تاريخ موجز للطريق 34" . ستوديو 34: فنون اليوغا العلاجية. 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2008 .
- ١ ٢ ٣ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
- ↑ بينيستون، برادلي (14 يناير 2014). "ماذا يعني الاسم: حديقة كلارك" . صحيفة هيدن سيتي ديلي . فيلادلفيا. هيدن سيتي فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
- ↑ مجلة المجلس البلدي لمدينة فيلادلفيا، المجلد 1 ، 1894.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ سيمون جافي كولينز (أبريل ٢٠٠١). "مشروع إعادة إحياء حديقة كلارك" (ملف PDF) . الخطة الرئيسية (مسودة، أبريل ٢٠٠١). فيلادلفيا، بنسلفانيا: أصدقاء حديقة كلارك / منطقة مدينة الجامعة: ٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٣ .
- 1 2 3 4 5 بايرز، فران؛ سينثيا روبرتس (ربيع 2005). "كلارك بارك: الماضي والحاضر" (ملف PDF) . ذا كويست (ربيع 2005). فيلادلفيا: منطقة مدينة الجامعة: 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2010 .
- ↑ "معلم فني عام في فيلادلفيا: حديقة كلارك" . www.philart.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2019 .
- ↑ "ديكنز وليتل نيل" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 17 سبتمبر 1893.
- ↑ "ديكنز وليتل نيل، (نحت)" . مسح جمعية الحفاظ على المنحوتات الخارجية، بنسلفانيا، فيلادلفيا. 1993. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2011 .
- ↑ فيلادلفيا (بنسلفانيا). المجالس. المجلس البلدي (1907). سجل المجلس البلدي لمدينة فيلادلفيا، المجلد 1. ج. فان كورت، مطبعة. الصفحات 130-131 . تاريخ الاسترجاع: 1 مايو 2012 .
- ↑ الهندسة والمقاولات . شركة نشر الهندسة والمقاولات. 1915.
- ↑ "صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر، 24 فبراير 1935، الصفحة 26" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2022 .
- ↑ "صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر، 11 يوليو 1937، الصفحة 3" . موقع Newspapers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2022 .
- ↑ "صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر، 30 يونيو 1947، الصفحة 17" . موقع Newspapers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2022 .
- ↑ "صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر، 3 يوليو 1947، الصفحة 17" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2022 .
- ↑ "صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر، ١٢ مايو ١٩٤٧، الصفحة ١٩" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٢ .
- ↑ "صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر، 21 مايو 1950، الصفحة 41" . موقع Newspapers.com . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2022 .
- ↑ رودين، جوديث ( 2007). الجامعة والإحياء الحضري . فيلادلفيا: جامعة بنسلفانيا. ص 73. ISBN 9780812240221تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2011.
كلارك بارك فيلادلفيا
. - ↑ "صحيفة ديلي بنسلفانيان - بدء أعمال تجديد حديقة كلارك بعد تأخير" . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .
- ↑ «لا مزيد من الانتظار: إعادة افتتاح كلارك بارك "أ" الليلة!» مجلة غريد . ١٦ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٣ .
- ↑ "جدول إصدار الإعانات الشهرية لبرنامج SNAP - خدمة الغذاء والتغذية" .
- ↑ "تاريخ الفرع" .
روابط خارجية
- أصدقاء حديقة كلارك ، وهي مؤسسة غير ربحية ومنظمة تطوعية تأسست عام 1973 للمساعدة في صيانة وتحسين أكبر مساحة خضراء عامة في الحي.
- صور تاريخية لحديقة كلارك على موقع PhillyHistory.org
- شكسبير في كلارك بيج
- سوق مزارعي كلارك بارك
- "لعبة تقمص الأدوار الحية في الحديقة: المبارزون والسحر في غرب فيلادلفيا" ، مجلة شارع 34، 25 مارس 2010. مقال عن لعبة تقمص الأدوار الحية في حديقة كلارك.
- كتاب "إحياء الجامعة والمدينة" لجوديث رودين، جامعة بنسلفانيا (2007)، الصفحات 72-76 . يصف الكتاب جهود جامعة كاليفورنيا في ديفيس ومنظمة أصدقاء حديقة المدينة لإحياء الحديقة.
- صورة فوتوغرافية من عام 1912 لتمثال ديكنز تظهر جميع الأشجار الصغيرة في حديقة كلارك.
الخرائط التاريخية
- خريطة عام 1843 تُظهر جدول ميل كريك المسدود وبركة الطاحونة على أرض الحديقة المستقبلية
- خريطة عام 1872 توضح مسار ميل كريك عبر الأراضي التي ستصبح فيما بعد متنزهًا.
- خريطة عام 1892 تُظهر أرضًا مستقبلية للمنتزه مملوكة لكلارنس هـ. كلارك
- خريطة عام 1909 تُظهر منتزه كلارنس إتش كلارك ومساراته
| خطوط مترو الأنفاق SEPTA - خطوط الترام السطحية | |||
| الطريق 11 | الطريق رقم 13 | الطريق رقم 34 | الطريق رقم 36 |
|---|---|---|---|
- الحدائق البلدية في فيلادلفيا
- السجل الوطني للأماكن التاريخية في فيلادلفيا
- سبروس هيل، فيلادلفيا
- العقارات المساهمة في المنطقة التاريخية في ولاية بنسلفانيا
- غرب فيلادلفيا
- 1895 منشأة في ولاية بنسلفانيا
