مبنى بلدية فيلادلفيا

يُعد مبنى بلدية فيلادلفيا مقر الحكومة المحلية لمدينة فيلادلفيا في ولاية بنسلفانيا الأمريكية. بُني المبنى على طراز الإمبراطورية الثانية المزخرف ، ويضم قاعات مجلس مدينة فيلادلفيا ومكاتب عمدة فيلادلفيا . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

يُعدّ هذا المبنى أيضًا محكمة ، فهو مقرّ الدائرة القضائية الأولى في ولاية بنسلفانيا . ويضمّ قسمي المحاكمات المدنية ومحكمة الأيتام التابعين لمحكمة الاستئناف في مقاطعة فيلادلفيا . ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} كما يضمّ أيضًا مرافق فيلادلفيا التابعة للمحكمة العليا في بنسلفانيا (التي تعقد جلساتها أيضًا وتستقبل الدعاوى في هاريسبرج وبيتسبرغ ). ^{[ 11 ]}

بُني مبنى بلدية فيلادلفيا باستخدام الطوب والرخام الأبيض والحجر الجيري، وهو أكبر مبنى قائم بذاته من الطوب في العالم (منذ انهيار برج مول أنتونيلليانا عام 1953 )، وكان أطول مبنى سكني في العالم عند اكتماله عام 1894. صُنِّف كمعلم تاريخي وطني عام 1976؛ وفي عام 2006، صنّفته الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين كمعلم تاريخي وطني للهندسة المدنية . ^{[ 12 ]} كان يُعتبر أطول مبنى في العالم حتى عام 1908 عندما تجاوزه مبنى سينجر ، ^{[ 13 ]} وكان أطول برج ساعة في العالم حتى عام 1909 عندما تجاوزه برج شركة متروبوليتان للتأمين على الحياة . ^{[ 14 ]} كان أطول مبنى في فيلادلفيا حتى عام 1987 عندما تجاوزه مبنى ليبرتي بليس . ^{[ 13 ]}

صُمم المبنى على يد المهندس المعماري الاسكتلندي جون ماك آرثر الابن (1823-1890) وتوماس أوستيك والتر (1804-1887). ^{[ 15 ]} على طراز الإمبراطورية الفرنسية الثانية ، وشُيّد بين عامي 1871 و1901 بتكلفة 24  مليون دولار (ما يعادل 720 مليون دولار في عام 2024 ). اكتمل بناء برج مبنى البلدية عام 1894، ^{[ 1 ]} بينما لم يكتمل التصميم الداخلي حتى عام 1901. صُمم المبنى ليكون أطول مبنى في العالم، إلا أنه تجاوزه خلال مرحلة البناء كل من نصب واشنطن التذكاري (في واشنطن العاصمة)، وبرج إيفل (في باريس، فرنسا)، ومول أنتونيلليانا . كان مول أنتونيلليانا أطول ببضعة أقدام، وكان أطول مبنى حجري (أي بدون استخدام الفولاذ) في العالم حتى عام 1953. في ذلك العام، تسببت عاصفة في انهيار البرج، ليصبح مبنى بلدية فيلادلفيا أطول مبنى حجري في العالم (باستثناء المعالم الأثرية). عند اكتمال برجه عام 1894، أصبح أطول مبنى سكني في العالم. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وكان أيضًا أول مبنى مدني يحظى بهذا التميز، حيث كانت جميع أطول المباني في العالم سابقًا مباني دينية، بما في ذلك الكاتدرائيات الأوروبية، والهرم الأكبر في الجيزة - على مدى 3800 عام - ؛ حتى مول أنتونيلليانا كان من المفترض أن يكون مبنى دينيًا - كنيسًا - لكنه استُخدم لاحقًا لغرض آخر.

وقع الاختيار على أحد المواقع الخمسة في حدائق وسط المدينة التي أنشأها ويليام بن، والتي تُشكّل مركزًا هندسيًا للساحات الأربع الأخرى في وسط المدينة، والتي أُعيد تسميتها بساحة بن. مبنى البلدية مبني من الحجر، وتتحمل جدرانه المصنوعة من الجرانيت والطوب وزنها، ويصل سمكها إلى 6.7 متر. أما المواد الخارجية الرئيسية فهي الحجر الجيري والجرانيت والرخام . لم يتضمن التصميم الأصلي أي منحوتات تقريبًا . وقد تولى البنّاء ويليام ستروثرز والنحات ألكسندر ميلن كالدر مسؤولية نحت أكثر من 250 تمثالًا، تُجسّد فنانين ومعلمين ومهندسين جسّدوا المثل الأمريكية وساهموا في عبقرية هذا البلد. ^{[ 16 ]} أنفقت المدينة ما مجموعه 24.6 مليون دولار على تشييد المبنى بين عامي 1870 و1904. ^{[ 17 ]}  

كان مبنى بلدية فيلادلفيا، بارتفاع 167 مترًا (548 قدمًا) بما في ذلك تمثال مؤسس المدينة ويليام بن الموجود أعلى برجه، أطول مبنى سكني في العالم من عام 1894 إلى عام 1908. وظل أطول مبنى في ولاية بنسلفانيا حتى تجاوزه برج الخليج في بيتسبرغ عام 1932 ؛ وهو الآن يحتل المرتبة السادسة عشرة بين أطول المباني. وكان أطول مبنى في فيلادلفيا حتى عام 1986 عندما تجاوزه بناء مبنى "ون ليبرتي بليس" ، ^{[ 18 ]} منهيًا بذلك الاتفاق غير الرسمي الذي كان يحد من ارتفاع المباني في المدينة بحيث لا يتجاوز ارتفاع تمثال بن. ^{[ 19 ]}  

شُيّد مبنى البلدية خلال الفترة من عام 1871 إلى عام 1901، ويضم 700 غرفة مخصصة لمختلف العمليات الحكومية. استُخدم في بنائه أكثر من 88 مليون طوبة وآلاف الأطنان من الرخام والجرانيت. ^{[ 20 ]} يُعدّ مبنى البلدية، بما يضمه من 700 غرفة تقريبًا، أكبر مبنى بلدي في الولايات المتحدة، وواحدًا من أكبر المباني في العالم. ^{[ 21 ]} يضم المبنى ثلاثة فروع حكومية: السلطة التنفيذية ( مكتب رئيس البلدية )، والسلطة التشريعية ( مجلس مدينة فيلادلفيا )، وجزء كبير من النشاط القضائي في المدينة (يضم المبنى قسم الشؤون المدنية ومحكمة الأيتام التابعة لمحكمة بنسلفانيا الابتدائية للدائرة القضائية الأولى، بالإضافة إلى مكاتب بعض قضاة المحاكم الجنائية وبعض قضاة محكمة بلدية فيلادلفيا ).

كان برج الساعة هذا أطول برج ساعة في العالم عند اكتماله، ثم تجاوزه برج شركة متروبوليتان للتأمين على الحياة عام ١٩١٢، ويحتل حاليًا المرتبة الخامسة بين أطول المباني من هذا النوع. يحتوي البرج على وجه ساعة على كل جانب، يبلغ قطره ٧.٩ متر (٢٦ قدمًا) . ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]} ويبلغ قطر وجهي الساعة فيه أكبر من قطر وجهي ساعة بيغ بن، اللذين يبلغ قطرهما ٧ أمتار (٢٣ قدمًا) . ^{[ 24 ]} صُممت ساعة مبنى البلدية على يد وارن جونسون، وبُنيت عام 1898. ^{[ 25 ]} أشار دليل فيلادلفيا لعام 1937 إلى أنه "بعد فترة وجيزة من تركيب الساعة، بدأت المدينة تقليدًا لا يزال قائمًا حتى اليوم. ففي كل مساء، عند الدقيقة 3:9، تُطفأ أضواء البرج، ثم تُضاء مرة أخرى عند رأس الساعة. وهذا يُتيح لمن هم على مسافة قريبة، وإن لم يتمكنوا من رؤية العقارب، ضبط ساعاتهم. " ^{[ 26 ]} توجد أربعة نسور برونزية، يزن كل منها ثلاثة أطنان ويبلغ طول جناحيها 3.7 متر ، جاثمة فوق ساعات البرج الأربع. ^{[ 20 ]}      

تقع منصة المراقبة في مبنى البلدية أسفل قاعدة التمثال مباشرةً، على ارتفاع حوالي 150 مترًا (500 قدم) فوق مستوى الشارع. ^{[ 27 ]} كانت المنصة محاطة سابقًا بسياج شبكي ، أما الآن فهي محاطة بالزجاج. ويمكن الوصول إليها بواسطة مصعد يتسع لستة أشخاص، وتتيح ألواحه الزجاجية للزوار رؤية الجزء الداخلي من الهيكل الحديدي الذي يعلو البرج ويدعم التماثيل والساعات. وتُستخدم السلالم داخل البرج فقط للخروج في حالات الطوارئ. وقد تم تبسيط زخارف البرج، حيث أُزيلت الأكاليل الضخمة التي كانت تُزيّن الألواح العلوية للبرج.  

في خمسينيات القرن العشرين، بحث مجلس المدينة إمكانية هدم مبنى البلدية لبناء مبنى جديد في مكان آخر، لكنه تخلى عن الخطة بسبب التكلفة الباهظة للهدم. ^{[ 28 ]}

بدأت أعمال ترميم مبنى بلدية فيلادلفيا عام ١٩٩٢، حيث خضع المبنى لعملية ترميم شاملة لواجهته الخارجية، خطط لها وأشرف عليها قسم الحفاظ على التراث التاريخي التابع لشركة فيتيتا للمهندسين المعماريين، برئاسة المهندس المعماري الشهير المتخصص في الحفاظ على التراث التاريخي، هايمان مايرز. ^{[ ٢٩ ]} اكتملت معظم أعمال الترميم بحلول عام ٢٠٠٧، مع استمرار بعض الأعمال، بما في ذلك تركيب أربع بوابات زخرفية جديدة للفناء، استنادًا إلى رسم معماري أصلي، في ديسمبر ٢٠١٥. ^{[ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ]}

تم التصويت على المبنى في المرتبة 21 في قائمة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين لأفضل 150 مبنى أمريكي مفضل في عام 2007. ^{[ 33 ]}

يعلو مبنى الحكومة البلدية تمثال برونزي يبلغ ارتفاعه 11 مترًا (37 قدمًا) ويزن 24198 كيلوغرامًا (53348 رطلًا) ^{[ 1 ]} لمؤسس الولاية والمدينة ويليام بن (1644-1718)، وهو واحد من 250 تمثالًا نحتها ألكسندر ميلن كالدر (1846-1923) تُزيّن المبنى من الداخل والخارج. صُنع التمثال في مصانع تاكوني للحديد في شمال شرق فيلادلفيا ، ورُفع إلى قمة البرج على أربعة عشر قسمًا عام 1894، أي قبل سبع سنوات من إعلان اكتمال بناء المبنى عام 1901. ^{[ 1 ]} يُعد تمثال ويليام بن أطول تمثال يعلو أي مبنى في العالم. ^{[ 1 ] [ 34 ] [ 35 ]}    

على الرغم من موقعه المرتفع، فقد فرضت المدينة تنظيف التمثال كل عشر سنوات تقريبًا لإزالة الصدأ والحد من تآكل المعدن بفعل عوامل التعرية ، وكان آخر تنظيف له في مايو 2017. ^{[ 34 ]} تمثال بن مجوف، ويؤدي نفق وصول ضيق يمر عبره من أسفله في الهيكل الحجري/البنّاء والفولاذي لبرج الساعة إلى فتحة قطرها 56 سم (22 بوصة) أعلى القبعة. ^{[ 36 ]} 

تمنى الفنان والنحات كالدير أن يتجه التمثال جنوبًا نحو نهر ديلاوير وخليجه ، ليُضاء وجهه بأشعة الشمس معظم ساعات النهار، وليُبرز تفاصيل عمله بشكل أفضل. لكن في الواقع، يتجه التمثال شمال شرقًا نحو منتزه بن تريتي في منطقة فيشتاون بالمدينة، الذي يُخلّد ذكرى الموقع الذي وقّع فيه بن معاهدة مع قبيلة السكان الأصليين المحليين. ^{[ 37 ]} ويقع قصر بنسبري ، منزل بن الريفي في مقاطعة باكس، أيضًا إلى الشمال الشرقي.

بموجب اتفاقية شرفية تمنع أي بناء لاحق في المدينة من أن يتجاوز ارتفاع قبعة تمثال ويليام بن الشهير، ظل مبنى بلدية فيلادلفيا لعقود طويلة أطول مبنى في المدينة حتى تجاوزه ناطحة السحاب " ون ليبرتي بليس" عام 1986. ^{[ 18 ] [ 19 ]} ويُعتقد في التراث الشعبي المحلي أن إلغاء هذه الاتفاقية البلدية، فيما يُعرف بـ" لعنة بيلي بن" ، قد جلب لعنة على فرق رياضية محلية محترفة. ^{[ 38 ]} وخلال تسعينيات القرن الماضي، رُفِعَ التمثال مرتين، حيث غُطِّيَ جزئيًا بزيّ فريق رياضي من فرق الدوري الرئيسي عندما كانا يتنافسان على البطولة: قبعة فريق فيلادلفيا فيليز للبيسبول عام 1993، وقميص فريق فيلادلفيا فلايرز لهوكي الجليد عام 1997، إلا أن كلا الفريقين خسرا. ^{[ 39 ]} انتهت اللعنة المزعومة بعد 22 عامًا عندما فاز فريق فيلادلفيا فيليز، أحد فرق دوري البيسبول الرئيسي المحترفة في الدوري الوطني ، ببطولة العالم لعام 2008 ، وذلك بعد عام وأربعة أشهر من تثبيت تمثال صغير لويليام بن على آخر عارضة فولاذية في مركز كومكاست خلال حفل اكتمال هيكله في يونيو 2007. ^{[ 40 ]} وُضع تمثال آخر لبن على العارضة العلوية لمركز كومكاست للتكنولوجيا في نوفمبر 2017، ^{[ 41 ]} وفاز فريق إيجلز ببطولة السوبر بول بعد بضعة أشهر. ^{[ 42 ]}

يقع مبنى البلدية على أرضٍ خُصصت كساحة عامة عند تأسيس المدينة عام 1682. عُرفت في الأصل باسم ساحة سنتر، ثم أُعيد تسميتها لاحقًا بساحة بن ^{[ 43 ]} ، واستُخدمت للتجمعات العامة حتى بدء بناء مبنى البلدية عام 1871. كانت ساحة سنتر إحدى الساحات الخمس الأصلية لمدينة فيلادلفيا التي وضعها ويليام بن على شبكة المدينة . كانت الساحة تقع في المركز الجغرافي لخطة بن للمدينة، ولكن قانون التوحيد عام 1854 أنشأ مدينة ومقاطعة فيلادلفيا الأكبر حجمًا والمتصلة جغرافيًا . ^{[ 44 ]} على الرغم من أنها لم تعد في مركز المدينة تمامًا، إلا أن الساحة لا تزال تقع في وسط المنطقة التاريخية بين نهري ديلاوير وشويلكيل؛ وهي منطقة تُسمى الآن وسط المدينة .

كان بن ينوي أن تكون ساحة سنتر سكوير نقطة ارتكاز مركزية تضم المباني العامة الرئيسية، بما في ذلك مباني الحكومة والدين والتعليم، بالإضافة إلى السوق المركزي. ومع ذلك، ظلت ضفاف نهر ديلاوير القلب الاقتصادي والاجتماعي الفعلي للمدينة لأكثر من قرن. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

استُخدم مبنى البلدية كموقع تصوير للعديد من الأفلام السينمائية، بما في ذلك روكي (1976)، وبلو آوت (1981)، وتريدينغ بليسز (1983)، وفيلادلفيا (1993)، و 12 مونكيز (1995)، وناشونال تريجر (2004)، وترانسفورمرز: ريفنج أوف ذا فولن (2009)، ولو أبيدينغ سيتيزن (2009)، وليمتلس (2011). ^{[ 47 ]}

• 
  ساحة ديلوورث التابعة لبلدية المدينة في عيد الميلاد عام 2005
• 
  ممر نورث برود ستريت
• 
  منظر من فناء مبنى البلدية
• 
  منظر شمالي لمبنى البلدية من شارع نورث برود
• 
  منظر جنوبي لمبنى البلدية من شارع ساوث برود
• 
  منظر شرقي لمبنى البلدية من شارع السوق
• 
  منظر من الشمال الغربي لمبنى البلدية من طريق بن فرانكلين باركواي
• 
  منظر غربي لمبنى البلدية من شارع السوق
• 
  تمثال ويليام بن الذي يعلو مبنى البلدية
• 
  صورة (تم التقاطها في 20 سبتمبر 2018) لساحة مبنى بلدية فيلادلفيا
• 
  تمثال الرئيس ماكينلي
• 
  تمثال ماتياس دبليو بالدوين
• 
  تمثال جون واناميكر ، الذي يُعرف باسم "المواطن"، من تصميم جون ماسي رايند
• 
  تمثال جون كريستيان بوليت من تصميم جون جيه بويل
• 
  تم إنشاء تمثال الجناح الشمالي قبل عام 1893 بواسطة ألكسندر ميلن كالدر ؛ تم التقاط الصورة في 19 أكتوبر 2010.
• 
  صورة فوتوغرافية من عام 2011 تُظهر تفاصيل منحوتات ألكسندر ميلن كالدر في مبنى بلدية فيلادلفيا

• قائمة المعالم التاريخية الوطنية في فيلادلفيا
• قائمة المحاكم الحكومية والمحلية في ولاية بنسلفانيا
• قائمة أطول المباني في ولاية بنسلفانيا
• قائمة أطول المباني في فيلادلفيا
• قائمة أطول أبراج الساعة
• قائمة بأطول المباني التي شُيّدت قبل القرن العشرين
• قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في وسط مدينة فيلادلفيا
• مبنى البرلمان ، مدينة كيبيك – تم بناؤه في نفس الوقت تقريبًا وبنفس الطراز

^يُقدّم مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية (وهو جهة معنية بالارتفاع الرسمي للمباني الشاهقة في جميع أنحاء العالم) المعايير التالية لتحديد اكتمال المبنى: "اكتمل بناؤه من الناحية الهيكلية والمعمارية، ومُغلّف بالكامل، ومفتوح للعمل، أو على الأقل قابل للسكن جزئيًا". ^{[ 48 ]} شغل رئيس بلدية فيلادلفيا مبنى البلدية بدءًا من عام 1889 ^{[ 2 ]} ، وشغلته المحكمة العليا لولاية بنسلفانيا بدءًا من عام 1891، ^{[ 3 ]} واكتمل بناء المبنىفي عام 1894. ^{[ 1 ]} كان مبنى البلدية أطول مبنى صالح للسكن في العالم حتى عام 1908 عندما تجاوزه مبنى سينجر . تجاوز مبنى البلدية خلال فترة بنائه نصب واشنطن التذكاري وبرج إيفل ، وهو أقل ارتفاعًا بقليل بحوالي 0.5 متر ( قدم و8 بوصات) من مول أنتونيلليانا (الذي اكتمل بناؤه في عام 1889). ^{[ 49 ] [ 50 ]} ومع ذلك، لا يعتبر أي من هذه الهياكل الثلاثة مباني صالحة للسكن.   

• جورني، جورج، نحت مدينة: كنوز فيلادلفيا من البرونز والحجر ، جمعية فيرمونت بارك، شركة ووكر للنشر، نيويورك، 1974.
• هايز، مارغريت كالدر، ثلاثة من آل ألكسندر كالدر: مذكرات عائلية بقلم مارغريت كالدر هايز ، بول إس. إريكسون، الناشر، ميدلبوري، فيرمونت، 1977.
• لويس، مايكل ج. " صامت ، غريب، جميل: قاعة مدينة فيلادلفيا"، القرن التاسع عشر ، المجلد 11، العددان 3 و4 (1992)، الصفحات  13-21

• الموقع الرسمي
• مسح المباني الأمريكية التاريخية (HABS) رقم PA-1530، " مبنى بلدية فيلادلفيا "، 58 صورة، 23 صفحة بيانات، 3 صفحات شرح الصور    
• رقم HABS PA-6771، " مبنى بلدية فيلادلفيا "، صورة واحدة ، 4 شرائح ملونة، صفحة واحدة لشرح الصورة    
• "مبنى بلدية فيلادلفيا" . صفحة ناطحات السحاب .
• الدليل الرسمي، مبنى البلدية، فيلادلفيا – دليل صادر عن شركة سيتي للنشر (1901)
• خدمة خرائط جوجل ستريت فيو