ستيف فان بورين

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان ستيفن وود فان بورين (28 ديسمبر 1920 - 23 أغسطس 2012) لاعب كرة قدم أمريكية محترفًا من أصل هندوراسي ، لعب في مركز الظهير الخلفي لفريق فيلادلفيا إيجلز في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من عام 1944 إلى عام 1951. اشتهر بقوته وسرعته الفائقة، وفاز بأربعة ألقاب في الركض خلال ثمانية مواسم، منها ثلاثة ألقاب متتالية من عام 1947 إلى عام 1949. في ذلك الوقت، كانت الفرق تلعب 12 مباراة في الموسم، وكان أول لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية يسجل أكثر من عشرة أهداف بالركض في موسم واحد - وهو إنجاز حققه ثلاث مرات - وأول لاعب يحقق أكثر من 1000 ياردة ركض في أكثر من موسم. عند اعتزاله، كان يحمل أرقامًا قياسية في دوري كرة القدم الأمريكية من حيث عدد محاولات الركض، وعدد ياردات الركض، وعدد أهداف الركض.

لعب فان بورين كرة القدم الجامعية مع فريق LSU Tigers ، حيث تصدّر قائمة هدافي الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) في موسمه الأخير. بعد أن قاد فريقه للفوز في مباراة Orange Bowl عام 1944 ، اختاره فريق Eagles في المركز الخامس في الجولة الأولى من مسودة اختيار اللاعبين المحترفين (NFL) لعام 1944. اكتسب فان بورين العديد من الألقاب خلال مسيرته الرياضية نسبةً إلى أسلوبه في الجري، منها " Wham Bam " و" Moving Van " و" Supersonic Steve ". كان القوة الدافعة لفريق Eagles في فوزه ببطولتي NFL متتاليتين عامي 1948 و1949؛ حيث سجّل هدف الفوز الوحيد في مباراة بطولة NFL عام 1948 ضد فريق Chicago Cardinals ، وفي مباراة البطولة في العام التالي ضد فريق Los Angeles Rams، حطّم أرقامًا قياسية في الأدوار الإقصائية بـ31 محاولة جري و196 ياردة.

بعد مسيرته كلاعب، عمل فان بورين مدربًا في دوريات كرة القدم الصغرى، وفاز ببطولة دوري ساحل الأطلسي لكرة القدم (ACFL) مع فريق نيوارك بيرز عام 1963. وانتُخب لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1965. فان بورين عضو في فريق العقد الأربعيني لدوري كرة القدم الأمريكية ، وفريق الذكرى السنوية الخامسة والسبعين، وفريق الذكرى المئوية . يُعتبر أحد أعظم لاعبي فريق فيلادلفيا إيجلز، وقد سحب الفريق قميصه رقم 15 تكريمًا له، كما تم تكريمه في قاعة مشاهير فيلادلفيا إيجلز وقاعة مشاهير الرياضة في فيلادلفيا . أما عن مسيرته الجامعية، فقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة بجامعة ولاية لويزيانا عام 1944 وقاعة مشاهير الرياضة في لويزيانا عام 1961.

وقت مبكر من الحياة

وُلد ستيفن وود فان بورين في لا سيبا ، هندوراس ، لأب أمريكي وأم من أصول إسبانية. [ 1 ] تيتم في سن العاشرة وأُرسل للعيش مع أقاربه في نيو أورليانز، لويزيانا . [ 2 ] هناك، التحق بمدرسة وارن إيستون الثانوية ، وحاول الانضمام إلى فريق كرة القدم في سنته الثانية، لكنه لم يُوفق. [ 3 ] [ 4 ] في وقت لاحق من ذلك العام، ترك المدرسة الثانوية وعمل في مصنع للحديد. [ 4 ] عاد إلى المدرسة الثانوية بعد عامين وانضم إلى الفريق في سنته الأخيرة . [ 4 ] لعب بشكل جيد في ذلك الموسم بما يكفي ليحصل على منحة رياضية للدراسة في جامعة ولاية لويزيانا (LSU) في باتون روج . [ 3 ]

المسيرة الجامعية

لعب فان بورين مع فريق كرة القدم الأمريكية "إل إس يو تايجرز" ، وكان يُستخدم بشكل أساسي في صدّ الهجمات حتى سنته الأخيرة، حين نقله المدرب بيرني مور إلى مركز الظهير الخلفي بسبب نقص اللاعبين نتيجة التجنيد الإجباري خلال الحرب العالمية الثانية . [ 5 ] حصل فان بورين على إعفاء من الفئة الرابعة-F بسبب عيب في العين، ما مكّنه من تجنب التجنيد. [ 5 ] يتذكر مور قائلاً: "ربما كان أعظم ظهير خلفي في تاريخ مؤتمر الجنوب الشرقي، وقد استخدمته كظهير صدّ الهجمات حتى سنته الأخيرة. لم ينسَ لي أهل باتون روج ذلك أبدًا." [ 6 ]

بدأ موسم 1943 بتسجيل أربعة أهداف في فوز فريقه على جورجيا بنتيجة 34-27 ، بما في ذلك هدف الفوز قبل دقيقتين من نهاية المباراة. [ 7 ] وكانت مباراته الجامعية الأخيرة في بطولة أورانج بول عام 1944 ضد تكساس إيه آند إم . ورغم أن مدرب تكساس إيه آند إم، هومر نورتون، وضع خطة لعب خاصة لإيقافه، إلا أن فان بورين كان مسؤولاً عن جميع نقاط فريقه، حيث سجل هدفين بالركض، وهدفًا آخر بالتمرير، وركل الركلة الإضافية الناجحة الوحيدة لفريقه في المباراة التي انتهت بفوز تكساس إيه آند إم بنتيجة 19-14. [ 8 ] [ 9 ] أنهى الموسم برصيد 847 ياردة ركضًا و16 هدفًا. [ 5 ] كما أكمل 13 تمريرة من أصل 36 محاولة تمرير لمسافة 160 ياردة. [ 10 ] وتصدر قائمة هدافي الدوري برصيد 98 نقطة (111 نقطة مع احتساب نقاط مباراة البطولة). [ 2 ] [ 5 ] بعد انتهاء الموسم، اختارت وكالة أسوشيتد برس فان بورين ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر الجنوب الشرقي . [ 11 ]

المسار المهني

أثناء دراسته في جامعة ولاية لويزيانا، اختير فان بورين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ( NFL ) من قبل فريق فيلادلفيا إيجلز ، حيث كان الاختيار الخامس في الجولة الأولى من مسودة عام 1944. [ 12 ] بعد شهر، في 19 مايو، استقال من الجامعة بسبب التهاب في العين كان يعاني منه منذ مباراة أورانج بول. [ 13 ] منح فريق إيجلز فان بورين عقدًا بقيمة 4000 دولار أمريكي دون أي مكافأة توقيع. [ 14 ] لكن فان بورين، بتواضعه الشديد، استغرق ثلاثة أسابيع لتوقيع العقد لأنه لم يشعر بأنه جيد بما يكفي للعب احترافيًا. [ 4 ] [ 15 ] [ 16 ] لعب كظهير هجومي ومتخصص في إعادة الكرات في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لمدة ثمانية مواسم، جميعها مع فريق إيجلز. أمضى المواسم السبعة الأولى منها تحت قيادة المدرب إيرل "غريزي" نيل ، الذي وصف فان بورين بأنه "أفضل ظهير هجومي في العصر الحديث". [ 4 ]

1944–1946: براعة في إعادة الركلات

لعب فان بورين تسع مباريات خلال موسمه الأول مع فريق إيجلز، حيث ركض لمسافة 444 ياردة كظهير هجومي، وسجل خمس اعتراضات في الدفاع كظهير دفاعي . وجاء أول هدف له في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من ركلة مرتدة لمسافة 55 ياردة في الربع الثاني من مباراة فاز فيها فريقه بنتيجة 38-0 على فريق بوسطن يانكس . [ 17 ] وبعد ثلاث مباريات، أعاد ركلة البداية لمسافة 97 ياردة ليسجل هدفًا ضد فريق نيويورك جاينتس ، [ 18 ] وهو أطول هدف من ركلة بداية لأي لاعب في ذلك الموسم. كما تصدر الدوري بمعدل 15.3 ياردة لكل ركلة مرتدة. وبعد انتهاء الموسم، تم اختيار فان بورين ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين (All-Pro) من قبل وكالة أسوشيتد برس ، وكان اللاعب المبتدئ الوحيد الذي تم اختياره لهذا اللقب في عام 1944. [ 19 ]

في عام 1945، تصدّر فان بورين قائمة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في عدد ياردات الركض لأول مرة، كما تصدّر الدوري في التسجيل، وياردات الهجوم، وياردات إعادة ركلة البداية. [ 3 ] وسجّل رقماً قياسياً لفريق إيجلز في موسم واحد بـ15 هدفاً من الركض، وهو رقم صمد حتى عام 2011. [ 20 ] وتجاوز مجموع أهدافه البالغ 18 هدفاً الرقم القياسي للدوري الذي سجّله دون هاتسون قبل ثلاثة مواسم. [ 21 ] [ 22 ] وسجّل مجدداً أطول عودة لركلة البداية في الموسم، وهذه المرة بعودة لمسافة 98 ياردة أسفرت عن هدف ضد فريق جاينتس. وفي تلك المباراة، ركض أيضاً لمسافة 100 ياردة وسجّل هدفين إضافيين، حيث سجّل جميع أهداف فريق إيجلز في المباراة التي خسرها بنتيجة 28-21. [ 23 ] واختارته ست صحف كبرى على الأقل ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين في ذلك الموسم، بما في ذلك وكالة أسوشيتد برس ووكالة يونايتد برس . [ 24 ] [ 25 ]

بحلول عام 1946، كان فان بورين يُعتبر من أفضل لاعبي الدوري. [ 26 ] [ 27 ] قبل بداية الموسم، وقّع عقدًا لمدة ثلاث سنوات للبقاء مع فريق إيجلز، نافيًا بذلك الشائعات التي ترددت حول نيته الانضمام إلى مؤتمر عموم أمريكا لكرة القدم المنافس . [ 22 ] لم يُعد سوى خمس ركلات جزاء في موسم 1946، لكنه أعاد إحداها لمسافة 50 ياردة مسجلاً هدفًا ضد فريق بوسطن يانكس في المباراة الأخيرة من العام. وكانت تلك آخر ركلة جزاء يعيدها فان بورين في مسيرته. أنهى الموسم برصيد 529 ياردة ركض، ليحتل المركز الثالث بعد المتصدر بيل دادلي من فريق بيتسبرغ ستيلرز واللاعب الصاعد بات هاردر من فريق شيكاغو كاردينالز . [ 28 ] اختير ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين من قبل صحيفة نيويورك ديلي نيوز، وضمن الفريق الثاني لجميع المحترفين من قبل وكالة يونايتد برس. [ 29 ]

بعد خسارة فريق إيجلز أمام ستيلرز خلال موسم 1946، أشاد مدرب إيجلز، غريسي نيل، بدادلي إشادة بالغة خلال حديثه مع مدرب ستيلرز، جوك ساذرلاند . ثم عرض ساذرلاند مبادلة دادلي مع إيجلز. في المقابل، أراد فان بورين، ولكن وفقًا لليس بيدرمان من صحيفة بيتسبرغ برس ، "قبل أن يُنهي ساذرلاند المقطع الثاني من ذلك الاسم، كان نيل قد غادر الطاولة". [ 30 ]

1947-1949: ثلاثة ألقاب متتالية في سباقات الركض

حقق فان بورين لقبه الثاني في الركض عام 1947، وكان هذا اللقب الأول في سلسلة من ثلاثة ألقاب متتالية. وحطمت مسافة ركضه البالغة 1008 ياردات الرقم القياسي للموسم الواحد البالغ 1004 ياردات والذي سجله بيتي فيذرز مع فريق شيكاغو بيرز عام 1934. [ 31 ] لم يعد فان بورين مسؤولاً عن إعادة ركلات التشتيت للفريق، إذ تولى هذا الدور لاعب الوسط بوش بريتشارد ، مع أنه استمر في إعادة ركلات البداية. وكانت عودته لركلة البداية لمسافة 95 ياردة وتسجيله هدفاً ضد فريق واشنطن ريدسكينز في المباراة الأولى من الموسم أطول عودة لركلة بداية يسجلها أي لاعب في ذلك الموسم، فضلاً عن كونها آخر عودة لركلة بداية في مسيرته. [ 32 ]

أنهى كل من فريقَي إيجلز وبيتسبرغ ستيلرز الموسم العادي لعام 1947 في صدارة المؤتمر الشرقي برصيد 8 انتصارات و4 هزائم، لذا التقى الفريقان في مباراة فاصلة لتحديد بطل المؤتمر. [ 33 ] خلال الأسبوع الذي سبق المباراة، أجرى فريق ستيلرز تدريبات مكثفة ركزت على إيجاد طريقة لإيقاف فان بورين. [ 34 ] في المباراة، نجح خط دفاع ستيلرز في الحد من تقدم فان بورين إلى 45 ياردة ركضًا دون تسجيل أي هدف، لكنه سجل أول هدف في المباراة بعد استقباله تمريرة طولها 15 ياردة من لاعب الوسط تومي طومسون . فاز إيجلز بنتيجة 21-0، مما أهلهم لمواجهة شيكاغو كاردينالز في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية ، وهي أول مشاركة للفريق في مباراة البطولة، والتي تزامنت مع عيد ميلاد فان بورين السابع والعشرين. [ 35 ] في مواجهة خط هجوم فريق كاردينالز " المُذهل "، تمكن فريق إيجلز من الحد من خطورة فان بورين، حيث خسر بنتيجة 28-21 في مباراة متقاربة. [ 36 ] [ 37 ] مع ذلك، سجل فان بورين هدفًا، ليصبح أول لاعب في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية يسجل هدفًا في مباراة نهائية في يوم ميلاده. لم يتكرر هذا الإنجاز حتى سوبر بول LIX بعد أكثر من 77 عامًا، عندما اعترض زميله في فريق إيجلز، كوبر ديجين، تمريرة باتريك ماهومز ، وأعادها ليسجل هدفًا من مسافة 38 ياردة.

كان موسم 1948 هو الموسم الثاني على التوالي الذي يتصدر فيه فان بورين الدوري في عدد مرات حمل الكرة، وعدد ياردات الركض، وعدد مرات تسجيل التاتش داون بالركض، وعدد الياردات من خط التماس. في الأسبوع الثالث، وخلال الربع الأول من المباراة ضد فريق نيويورك جاينتس، سجل فان بورين التاتش داون رقم 39 في مسيرته، متجاوزًا إرني نيفرز ليصبح صاحب الرقم القياسي في هذا الجانب. [ 32 ] [ 38 ] كانت تلك المباراة - التي انتهت بفوز ساحق 45-0 - هي الأولى في سلسلة انتصارات متتالية من ثماني مباريات لفريق إيجلز، حيث سجلوا خلالها 275 نقطة واستقبلوا 49 نقطة فقط. [ 39 ] أنهى الفريق الموسم العادي بأفضل سجل في القسم الشرقي، وكان من المقرر أن يواجه فريق شيكاغو كاردينالز مرة أخرى في نهائي بطولة الدوري. [ 40 ]

مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1948

بعد أن حقق فريقا إيجلز وكاردينالز إحصائيات هجومية متقاربة في الموسم العادي، كان من المتوقع أن تكون المباراة متقاربة. [ 41 ] أُقيمت المباراة وسط عاصفة ثلجية في حديقة شيب بمدينة فيلادلفيا ، وكانت النتيجة الوحيدة فيها عبارة عن هدف سجله فان بورين بالركض لمسافة خمس ياردات في الربع الأخير. [ 42 ] منح الفوز بنتيجة 7-0 فريق إيجلز لقب الدوري الأول له. [ 43 ] أنهى فان بورين المباراة بـ98 ياردة في 26 محاولة ركض، على الرغم من أنه كاد أن يغيب عن المباراة تمامًا. ظنًا منه أن المباراة لن تُقام بسبب العاصفة الثلجية، بقي في المنزل حتى اتصل به المدرب غريسي نيل وأخبره أن المباراة ما زالت قائمة. اضطر إلى ركوب ثلاث عربات ترام والمشي ستة مربعات سكنية للوصول إلى المباراة في الوقت المحدد. [ 1 ] أوضح لاحقًا: "نظرت من نافذة غرفة نومي ذلك الصباح، ورأيت الثلج، وعدت إلى الفراش. كنت متأكدًا من أن المباراة ستُؤجل." [ 44 ]

فان بورين مصور على بطاقة تداول من إنتاج شركة بومان عام 1950

1949: لقب أفضل عداء في مسيرته وبطولته الثانية

بحلول عام ١٩٤٩، بلغ راتب فان بورين السنوي ١٥٠٠٠ دولار. [ ٤٥ ] على الرغم من معاناة فريق إيجلز ماليًا في الموسم السابق، كان نيل على استعداد لدفع مبلغ أكبر له، لكن فان بورين رفض. قال: "كان بإمكاني الحصول على مبلغ أكبر بكثير، لكن تصرفك يختلف قليلًا عندما يخسر فريقك المال". [ ١٤ ] دخل موسمه السادس في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) وهو بحاجة إلى ١٠٤ ياردات ركض لكسر الرقم القياسي المسجل باسم كلارك هينكل والبالغ ٣٨٦٠ ياردة، والذي حققه بعد عشرة مواسم مع فريق باكرز. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] تجاوز فان بورين رقم هينكل القياسي ضد فريق ديترويت ليونز في المباراة الثانية من الموسم، [ ٤٨ ] وبحلول نهاية العام، حطم رقمه القياسي الشخصي في موسم واحد حيث ركض لمسافة ١١٤٦ ياردة. [ ٤٩ ] أصبح أول لاعب ركض في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) يحقق ثلاثة ألقاب متتالية في الركض. تمكن جيم براون مرتين، وإيرل كامبل ، وإيميت سميث من تحقيق هذا الإنجاز لاحقًا. [ 50 ] حسم فريق إيجلز لقب القسم الشرقي في المباراة العاشرة من الموسم بفوزه على ستيلرز. ومع دفاع بيتسبرغ المصمم لإيقافه، ركض فان بورين لمسافة 205 ياردات في 27 محاولة، [ 51 ] مسجلاً رقمًا قياسيًا جديدًا لفريق إيجلز في عدد الياردات المقطوعة ركضًا في مباراة واحدة، وهو رقم صمد لأكثر من 60 عامًا. [ 44 ] فاز فريق إيجلز في مباراتيه الأخيرتين وتأهل إلى المباراة النهائية لبطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمرة الثالثة على التوالي.

في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1949 على ملعب لوس أنجلوس التذكاري ضد فريق لوس أنجلوس رامز ، وكما في مباراة الموسم السابق، قاد فان بورين هجوم فريق إيجلز. [ 3 ] ورغم أنه لم يسجل أي نقاط، إلا أنه حمل الكرة 31 مرة لمسافة 196 ياردة، وهو رقم قياسي في مباريات البطولة، على أرضية الملعب الموحلة. [ 52 ] فاز فريق إيجلز بنتيجة 14-0، ليصبح أول فريق - وحتى عام 2024، الفريق الوحيد - في تاريخ الدوري الذي يفوز بمباراتين متتاليتين في البطولة دون أن تهتز شباكه. [ 1 ] [ 2 ] بعد المباراة، وصف مدرب فريق رامز، كلارك شونيسي، فان بورين بأنه أحد أعظم حاملي الكرة الذين رآهم في أربعين عامًا من كرة القدم. وقال شونيسي: "إنه يضاهي أي لاعب رأيته على الإطلاق". [ 53 ] وقد اختارت رابطة كتاب الرياضة في فيلادلفيا فان بورين كأفضل رياضي في العام . [ 54 ]

1950-1951: الإصابات والتقاعد

بدأت إصابات الظهر والساق والرقبة تؤثر على فان بورين في عام 1950، مما أدى إلى انخفاض أدائه. [ 55 ] تعرض لكسر في إصبع قدمه خلال فترة الراحة بين المواسم في عام 1950، وعانى من نتوءات عظمية ، مما تسبب في غيابه عن مباريات الفريق الأربع الودية قبل الموسم ومباراة افتتاح الموسم الرسمي. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] عاد ليتصدر قائمة أكثر اللاعبين حملاً للكرة في الدوري للموسم الرابع على التوالي، لكنه خسر لقب أفضل لاعب ركض للمرة الأولى منذ أربع سنوات، وسجل أدنى مستوياته في عدد التاتش داونز ومتوسط ​​الياردات لكل حملة. أنهى فريق إيجلز الموسم الرسمي بسجل 6-6. [ 59 ] في فبراير التالي، أقال فريق إيجلز المدرب غريزي نيل وحل محله بو ماكميلين . [ 60 ] في عام 1951، لعب فان بورين إلى جانب شقيقه، لاعب الوسط إيبرت ، الذي اختاره فريق إيجلز في مسودة ذلك العام من جامعة ولاية لويزيانا. [ 61 ] استمر فان بورين الأب في اللعب رغم الإصابات، وكان يتلقى عدة حقن من نوفوكايين قبل كل مباراة. [ 14 ] سجل أدنى مستوى له في مسيرته بـ327 ياردة ركض خلال الموسم، حيث أنهى فريق إيجلز الموسم بسجل خسائر لأول مرة منذ عام 1942 .

خلال معسكر التدريب قبل موسم 1952، تعرض فان بورين لتمزق في أربطة الركبة، ما استدعى إجراء عملية جراحية. [ 4 ] غاب عن الموسم بأكمله، واعتزل اللعب في سبتمبر 1953، لكنه بقي ضمن فريق إيجلز في منصب العلاقات العامة. [ 62 ] أنهى مسيرته الرياضية بعد أن حمل الكرة 1320 مرة لمسافة 5860 ياردة، مسجلاً 69 هدفًا. كما سجل ثلاثة أهداف من ركلات البداية، وثلاثة من الاستقبالات، وهدفين من ركلات الإعادة، ليصبح مجموع أهدافه 77 هدفًا. وفي الدفاع، اعترض تسع تمريرات من الخصوم. [ 63 ]

إحصائيات مسيرة اللاعب في دوري كرة القدم الأمريكية

أسطورة
فاز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية
تصدر الدوري
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية
سنةفريقطبيب عاماندفاعالاستلامعودة بونتعودة انطلاق المباريات
انتباهيارداتتي ديالغاز الطبيعيالمتوسطتسجيليارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديمتقاعديارداتتي ديالغاز الطبيعيالمتوسطمتقاعديارداتتي ديالغاز الطبيعيالمتوسط
1944المعلومات الصحية الشخصية9804445705.6000.0001523015515.3826619733.3
1945المعلومات الصحية الشخصية1014383215695.81012312.34421415402411.01337319828.7
1946المعلومات الصحية الشخصية91165295584.667512.533058915017.81131906329.0
1947المعلومات الصحية الشخصية12217100813454.69798.8350—————1338219529.4
1948المعلومات الصحية الشخصية1120194510294.710969.6340—————1429203420.9
1949المعلومات الصحية الشخصية12263114611414.448822.0501—————1228803524.0
1950المعلومات الصحية الشخصية101886294413.323417.0290—————511002622.0
1951المعلومات الصحية الشخصية101123276172.94287.0180——————————
حياة مهنية831320586069704.44552311.65033447325513.976203039826.7

أسلوب اللعب

يذكر ملف فان بورين في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية أنه "كان يلعب كظهير خلفي، لكنه كان أقرب إلى الظهير الكامل". [ 3 ] كان يتمتع بمزيج نادر من القوة والسرعة والقدرة على التحمل. [ 2 ] [ 4 ] ورغم أنه لم يكن مراوغًا أو رشيقًا كغيره من لاعبي الظهير، إلا أنه كان يفضل اختراق دفاعات الخصم بدلًا من تجنبها، ولم يخرج من الملعب أبدًا إذا شعر أنه قادر على كسب ياردات إضافية. [ 15 ] [ 27 ] قال عن أسلوبه في الجري: "لا توجد خدعة. عندما أرى أنني سأتعرض للعرقلة، أنزل رأسي وأدفعهم بكتفِي". [ 64 ] وُصف بأنه "مهاجم قوي"، إذ كان يضرب بقوة في الدفاع كما يفعل عندما يحمل الكرة. [ 27 ] أدى استهتاره بجسده إلى العديد من الإصابات له وللاعبين المنافسين. [ 14 ] [ 64 ]

حقق معظم يارداته وأهدافه عن طريق الركض، إذ كان يفضل أن يكون عداءً لا مستقبلًا للكرة. [ 15 ] [ 16 ] سُجلت جميع أهدافه الهجومية البالغ عددها 72 هدفًا، باستثناء ثلاثة، عن طريق الركض. [ 32 ] بلغ مجموع أهدافه 77 هدفًا في 83 مباراة خلال مسيرته، وهو أعلى رقم لأي لاعب لعب أقل من 100 مباراة قبل أن يتجاوزه تود جورلي في عام 2020. [ 65 ] [ 3 ] اكتسب فان بورين العديد من الألقاب خلال مسيرته. لُقب بـ"وام بام" لأسلوبه السريع والقوي في الركض. [ 66 ] كما عُرف أيضًا باسم "سوبرسونيك ستيف"، [ 16 ] [ 67 ] و "بلوكباستر"، [ 63 ] و"موفينج فان". [ 34 ] [ 68 ]

مهنة التدريب

عمل فان بورين مدربًا لعدة مواسم في دوريات كرة القدم الصغرى بعد مسيرته كلاعب. بعد عمله ككشاف لفريق إيجلز، درب فريقًا في دوري الدرجة الثانية في بريستول، بنسلفانيا لمدة ثلاث سنوات. [ 69 ] ثم تولى منصب المدرب الرئيسي لفريق فرانكلين ماينرز في فرانكلين، نيو جيرسي ، وقادهم إلى سجل فوز وخسارة بلغ 27-5 خلال عامي 1958 و1959. [ 70 ] انتقل فريق ماينرز إلى باترسون، نيو جيرسي ، وانضم إلى دوري ساحل الأطلسي لكرة القدم (ACFL)، وفاز ببطولة الدوري عام 1962. [ 71 ] بعد ذلك، أصبح فان بورين مدربًا رئيسيًا لفريق نيوارك بيرز في دوري ساحل الأطلسي لكرة القدم، وقاده إلى بطولة الدوري عام 1963. [ 72 ] في عام 1965، انضم فريق بيرز إلى دوري كرة القدم القاري ، وفي عام 1966 انتقل إلى أورلاندو، فلوريدا ، وأُعيد تسميته إلى بانثرز. رُقّي فان بورين إلى منصب نائب الرئيس ومدير شؤون اللاعبين لفريق بانثرز عام 1966. [ 73 ] وقاد فريق هدسون فالي فايكنجز، الذي شُكّل حديثًا، في دوري شمال الأطلسي لكرة القدم الأمريكية كمدرب رئيسي عام 1967. [ 70 ] [ 74 ] وفي عام 1968، أصبح فان بورين مدربًا لخط الهجوم الخلفي لفريق بوتستاون فايربيردز في دوري كرة القدم الأمريكية (ACFL). [ 75 ] وفي عام 1969، درب فريق جيرسي سيناتورز المستقل، شبه المحترف، [ 76 ] وفي عام 1970، درب فريق فينيكس ستيلرز. [ 77 ]

الإرث والتكريم والحياة اللاحقة

فان بورين كما تم تصويره عام 1952

اعتزل فان بورين وهو يحمل الرقم القياسي في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لأكبر عدد من ياردات الركض وأكبر عدد من التاتش داونز في مسيرته. [ 2 ] كان أول لاعب يركض لأكثر من 1000 ياردة في موسم واحد مرتين، [ 55 ] وحمل الرقمين القياسيين في موسم واحد لأكبر عدد من ياردات الركض وأكبر عدد من التاتش داونز. كان أول لاعب يركض لأكثر من عشرة تاتش داونز في موسم واحد، وهو إنجاز حققه ثلاث مرات قبل أن يحققه أي لاعب آخر ولو لمرة واحدة. [ 78 ] كان آخر لاعب من فريق إيجلز يفوز بلقب أفضل ركض حتى تصدر ليشون مكوي قائمة أفضل لاعبي الركض في الدوري عام 2013. [ 79 ] وحتى عام 2019، لا يزال متصدر قائمة أفضل لاعبي الركض في تاريخ فريق إيجلز. [ 80 ]

في عام 1950، اختارت وكالة أسوشيتد برس فان بورين ضمن فريق مؤتمر الجنوب الشرقي التاريخي ، الذي كرّم أفضل 11 لاعبًا في تاريخ المؤتمر الذي امتدّ آنذاك 17 عامًا. [ 81 ] وقد أُدرج اسمه في قاعة مشاهير الرياضة بجامعة ولاية لويزيانا عام 1944، وفي قاعة مشاهير الرياضة في لويزيانا عام 1961. [ 82 ] [ 83 ]

تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين ضمن دفعة عام 1965، والتي ضمت أيضًا جاي تشامبرلين ، وبادي دريسكول ، ودان فورتمان ، وأوتو غراهام ، وسيد لوكمان ، وبوب ووترفيلد . [ 3 ] وكان أول لاعب من فريق إيجلز يُضم إلى القاعة. [ 1 ] وقدّم له كلارك هينكل التكريم في حفل التكريم. وتألف خطاب قبول فان بورين من أربع جمل:

شكرًا لك يا كلارك هينكل، أنا سعيدٌ جدًا بتحطيم رقمك القياسي. بما أنكم لا تسمعون جيدًا، وأنا لستُ متحدثًا بارعًا، فلن أطيل الكلام، ولكن إنه لشرفٌ عظيمٌ لي أن أكون هنا. اليومان اللذان قضيتهما في كانتون سيجعلانني أعود إليها كل عام من الآن فصاعدًا. شكرًا جزيلًا. [ 84 ]

تم لاحقًا سحب قميص فان بورين رقم 15 من قبل فريق فيلادلفيا إيجلز. [ 2 ] وهو أيضًا عضو في قاعة مشاهير فيلادلفيا إيجلز وقاعة مشاهير فيلادلفيا الرياضية . [ 85 ] [ 86 ] في عام 2007، تم اختياره ضمن فريق الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لفريق إيجلز كلاعب ارتكاز أساسي. [ 87 ] فان بورين عضو في فريق عقد الأربعينيات من القرن العشرين في دوري كرة القدم الأمريكية ، والذي يُكرّم أفضل اللاعبين في ذلك العقد. تم اختياره ضمن فريقي الذكرى السنوية الخامسة والسبعين والمئة لدوري كرة القدم الأمريكية في عامي 1994 و2019 على التوالي. [ 88 ]

في عام 2021، صنّفه موقع "ذا أثليتيك" في المرتبة 98 ضمن قائمة أعظم 100 لاعب على الإطلاق. [ 89 ]

عاش فان بورين حياة هادئة في لانكستر، بنسلفانيا، بعد مسيرته الكروية، حيث أدار متجرًا للتحف مع صهره. كما امتلك مع جورج فيرغسون ساحة لبيع السيارات المستعملة في مقاطعة ديلاوير. وكان يمتلك أيضًا قاعة رقص. [ 1 ] توفيت زوجته، غريس، عام 1978. [ 14 ] توفي فان بورين بمرض الالتهاب الرئوي في 23 أغسطس 2012، في لانكستر عن عمر يناهز 91 عامًا. [ 66 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "ستيف فان بورين، لاعب فريق فيلادلفيا إيجلز، وعضو قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . صحيفة واشنطن بوست . 24 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2016 .
  2. 1 2 3 4 5 6 "وفاة ستيف فان بورين، عضو قاعة المشاهير" . إي إس بي إن . فيلادلفيا: أسوشيتد برس . 24 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 "سيرة ستيف فان بورين" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2010 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 ليتسكي، فرانك (24 أغسطس/آب 2012). "وفاة ستيف فان بورين، 91 عامًا؛ لاعب خط الوسط الأسطوري" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 29 يناير/كانون الثاني 2016 .
  5. 1 2 3 4 فينسنت، هيرب (2008). أرشيف كرة القدم بجامعة ولاية لويزيانا: تاريخ النمور المقاتلة . دار ويتمان للنشر، ص 57. ISBN  978-0794824280.
  6. ↑ "ستيف فان بورين" . قاعة مشاهير الرياضة في لويزيانا . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .
  7. ↑ فينسنت 2008، ص 54.
  8. ↑ باتلر، جاي (3 يناير 1944). "ابتكرنا كل ما في وسعنا مسبقًا لإيقاف الشاحنة، لكن دون جدوى - نورتون" . صحيفة ميامي نيوز . ص 10. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  9. ↑ فينسنت 2008، ص 55.
  10. ↑ "إحصائيات ستيف فان بورين" . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2016 .
  11. ↑ "مختارات من جميع أنحاء الجنوب الشرقي" . صحيفة لينكولن إيفنينج جورنال . 24 نوفمبر 1943. ص 12. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  12. ↑ "معظمها دعاء" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . أسوشيتد برس. 20 أبريل 1944. ص 20. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 . 
  13. ↑ "التهاب العين يدفع فان بورين إلى الاستقالة" . صحيفة توسكالوسا نيوز . أسوشيتد برس. 24 مايو 1944. ص 7. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 . 
  14. 1 2 3 4 5 فوربس، غوردون (28 أغسطس 1980). "ستيف فان بورين: الألم كان رفيقًا دائمًا" . صحيفة إيفنينغ إندبندنت . صحف نايت-ريدر. ص 6-ج . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 . 
  15. 1 2 3 كويتشلي، أوليفر (19 أغسطس 1949). "فان بورين لا يمرر الكرة ولا يركلها ولا يصدها، لكن يا له من عداء!". صحيفة ميلووكي جورنال . ص 5. 
  16. 1 2 3 سنايدر، ستيف (1 أكتوبر 1949). "تعليقات رياضية اليوم" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . يونايتد برس. ص 19. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 . 
  17. ↑ "اليانكيون عاجزون عن إيقاف تقدم النسور، ويتعرضون لهزيمة ساحقة 38-0" . صحيفة لويستون ديلي صن . أسوشيتد برس. 23 أكتوبر 1944. ص 8. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2016 . 
  18. ↑ "العمالقة ينتفضون في الدقائق الأخيرة، ويتعادلون مع النسور 21-21" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . يونايتد برس. 13 نوفمبر 1944. ص 9. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 . 
  19. ↑ "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1944" . مرجع كرة القدم للمحترفين . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  20. ↑ "إحصائيات مذهلة لفريق فيلادلفيا إيجلز" . NFL.com . 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2016 .
  21. ↑ "فان بورين يمحي علامة هاتسون التهديفية" . صحيفة ميلووكي جورنال . 12 ديسمبر 1945. ص 8. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 . 
  22. 1 2 "لافتات ستيف فان بورين" . ريدينغ إيغل . خدمة الأخبار الدولية. 8 أبريل 1946. ص 15. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 . 
  23. ↑ "العمالقة ينتفضون للفوز" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . خدمة الأخبار الدولية. 3 ديسمبر 1945. ص 9. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 . 
  24. ↑ "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1945" . مرجع كرة القدم للمحترفين . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  25. ↑ إيك، فرانك (15 ديسمبر 1945). "ثلاثة لاعبين من فريق رامز ضمن فريق كرة القدم المحترفة لوكالة أسوشيتد برس" . صحيفة شينيكتادي غازيت . ص 22. تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2016 . 
  26. ↑ "توقيع ستيف فان بورين مع فريق إيجلز" . صحيفة ميلووكي جورنال . أسوشيتد برس. 8 أبريل 1946. ص 5. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 . 
  27. 1 2 3 "فان بورين لاعب فريق فيلادلفيا إيجلز يخترق دفاعهم، لا يلتف حولهم" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 4 أكتوبر 1946. ص 19. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 . 
  28. ↑ "النسور يزأرون ويحققون فوزًا ساحقًا 40-14 على اليانكيز" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . يونايتد برس. 9 ديسمبر 1946. ص 18. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 . 
  29. ↑ "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1946" . مرجع كرة القدم للمحترفين . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  30. ↑ بيدرمان، ليس (17 أكتوبر 1947). "ستيف فان بورين لاعب فريق إيجلز يُصنّف كأفضل عداء في كرة القدم الأمريكية" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 36. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2016 . 
  31. ↑ "فان بورين يسجل رقماً قياسياً جديداً في الدوري الوطني" . ريدينغ إيغل . يونايتد برس. 19 فبراير 1948. ص 22. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 . 
  32. 1 2 3 "سجل أهداف ستيف فان بورين خلال مسيرته" . مرجع كرة القدم المحترفة . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
  33. ↑ "مباراة بين فريقَي إيجلز وستيلرز على لقب "العلم الشرقي" . ريدينغ إيجل . يونايتد برس. 21 ديسمبر 1947. ص 35. تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2016 . 
  34. 1 2 "ستيلرز بوينت لفان بورين" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . أسوشيتد برس. 19 ديسمبر 1947. ص 17. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 . 
  35. ↑ سيل، جاك (22 ديسمبر 1947). "تومسون يقود فريق بيردز للفوز بلقب الشرق بفضل تمريراته" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 18. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 . 
  36. ↑ وارن، هاري (29 ديسمبر 1947). "الكاردينالز يهزمون النسور ويحرزون اللقب، 28-21" . شيكاغو تريبيون . الصفحات 25-26 . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 . 
  37. ↑ "موسم الأحلام لفريق كاردينالز عام 1947" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين. 1 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  38. ↑ فراي، برايان (2 مايو 2016). "تاريخ الرقم القياسي لعدد مرات تسجيل التاتش داون في مسيرة اللاعب" . thegridfe.com . GridFe. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016 .
  39. ↑ "جدول مباريات فريق فيلادلفيا إيجلز ونتائجها لعام 1948" . مرجع كرة القدم للمحترفين . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2016 .
  40. ↑ سميث، ويلفريد (19 ديسمبر 1948). "الكاردينالز يسعون للفوز بالجولة الثانية من إيجلز" . شيكاغو تريبيون . ص 1، الجزء 2. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016 . 
  41. ↑ "البطاقات تُمنح أفضلية طفيفة على النسور" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس. 18 ديسمبر 1948. ص 12. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 . 
  42. ↑ كويتشلي، أوليفر إي. (20 ديسمبر 1948). "فوز فريق إيجلز على فريق كاردينالز باللقب وسط عاصفة ثلجية" . صحيفة ميلووكي جورنال . ص 6. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2016 . 
  43. ↑ سميث، ويلفريد (20 ديسمبر 1948). "فوز براونز 49-7؛ إيجلز يهزم كاردينالز 7-0" . شيكاغو تريبيون . ص 43. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016 . 
  44. 1 2 ديدينجر، راي (11 ديسمبر 2013). "ديدينجر: ذكريات ستيف فان بورين" . فيلادلفيا إيجلز. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2016 .
  45. ↑ "هؤلاء الرياضيون الذين تبلغ قيمتهم ملايين الدولارات: كيف بدأت القصة؟" . صحيفة التلغراف . وكالة أسوشيتد برس. 16 نوفمبر 1976. ص 25. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 . 
  46. ↑ "زوج من النسور يحققان أفضل المكاسب" . صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . أسوشيتد برس. 23 نوفمبر 1948. ص 3. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 . 
  47. ↑ "فان بورين يقترب من الرقم القياسي" . ريدينغ إيغل . خدمة الأخبار الدولية. 29 سبتمبر 1949. ص 31. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 . 
  48. ↑ كاين، تشارلز (4 أكتوبر 1949). "ستيف فان بورين، نجم كرة القدم، يهزم فريق إيجلز فريق ليونز" . صحيفة أوسو أرجوس برس . أسوشيتد برس. ص 8. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2016 . 
  49. ↑ "ستيف فان بورين يحطم الرقم القياسي" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . أسوشيتد برس. 5 ديسمبر 1949. ص 8. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 . 
  50. ↑ "قادة دوري كرة القدم الأمريكية في عدد ياردات الركض عامًا بعد عام" . مرجع كرة القدم المحترفة . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .
  51. ↑ "فريق إيجلز يسحق فريق ستيلرز بنتيجة 34-17، ويحرز لقبه الشرقي الثالث" . صحيفة ميلووكي سنتينل . وكالة أسوشيتد برس. 28 نوفمبر 1949. ص 3. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2016 . 
  52. ↑ وارن، هاري (19 ديسمبر 1949). "فريق إيجلز يحتفظ باللقب في أمطار لوس أنجلوس" . شيكاغو تريبيون . ص 1، الجزء 3. 
  53. ↑ "مدرب فريق رام يُعلن فوز فان بورين" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 20 ديسمبر 1949. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2016 .
  54. ↑ "كتّاب فيلادلفيا يُشيدون بعودة تايجر" . صحيفة بيتسبرغ برس . يونايتد برس. 31 يناير 1950. ص 29. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 . 
  55. 1 2 "ستيف فان بورين: نسر نادر" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . 16 أكتوبر 1981. ص 3F . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 . 
  56. ↑ "فان بورين يواجه احتمال الخضوع لعملية جراحية" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . أسوشيتد برس. 17 أغسطس 1950. ص 20. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 . 
  57. ↑ «فان بورين يُرسل إلى منزله لتلقي العلاج من إصابة في إصبع قدمه» . ريدينغ إيغل . أسوشيتد برس. 17 أغسطس 1950. ص 29. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 . 
  58. ↑ "فريق إيجلز يخسر فان بورين في المباراة الافتتاحية" . ريدينغ إيجل . خدمة الأخبار الدولية. 15 سبتمبر 1950. ص 27. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 . 
  59. ↑ "جدول مباريات ونتائج فريق فيلادلفيا إيجلز لعام 1950" . مرجع كرة القدم الاحترافية . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016 .
  60. ↑ "فريق إيجلز يُقيل غريزي نيل، ويُعيّن ماكميلان مدربًا" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . وكالة أسوشيتد برس. 9 فبراير 1951. ص 20. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2016 . 
  61. ↑ ليفينغستون، بات (2 نوفمبر 1951). "الأخوان فان بورين يُنذران بمتاعب مضاعفة لفريق ستيلرز" . صحيفة بيتسبرغ برس . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  62. ↑ "اعتزال فان بورين من قبل فريق فيلادلفيا إيجلز" . صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 22 سبتمبر 1953. ص 5. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 . 
  63. 1 2 "إحصائيات ستيف فان بورين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . مرجع كرة القدم الاحترافية . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 .
  64. 1 2 "لماذا يُعدّ فان بورين جيدًا؟ إنه بانش، بالطبع" . صحيفة ميلووكي جورنال . أسوشيتد برس. 14 نوفمبر 1947. ص 2. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 . 
  65. ↑ "للمواسم المجمعة، في الموسم العادي، بشرط ألا يتجاوز عدد المباريات 99 مباراة، مرتبة تنازليًا حسب عدد التاتش داونز" . Stathead . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2026 .
  66. 1 2 بانش، ويل (24 أغسطس 2012). "نعي: وفاة ستيف فان بورين، أحد أعظم لاعبي فريق إيجلز، عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  67. ↑ "فان بورين يستعد لمباراة فاصلة في دوري المحترفين يوم الأحد" . صحيفة جيتسبرج تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 16 ديسمبر 1948. ص 3. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 . 
  68. ↑ "فان بورين بعد عملية المسح" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . أسوشيتد برس. 19 نوفمبر 1943. ص 12. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 . 
  69. ↑ نيسنسون، هيرشل (23 أغسطس 1963). "ستيف فان بورين يشير إلى تغييرات في دفاع كرة القدم" . ريدينغ إيغل . أسوشيتد برس. ص 16. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016 . 
  70. 1 2 "فريق كرة القدم في وادي هدسون يحصل على دفعة من نيوبورغ" . صحيفة ذا إيفنينغ نيوز . 18 أبريل 1967. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016 .
  71. ↑ نوتا، بوب (19 ديسمبر 1962). "هدية عيد ميلاد فريدة" . صحيفة ذا داي . ص 32. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016 . 
  72. ↑ "فريق نيوارك بيرز 1963" . profootballarchives.com . أرشيف كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2016 .
  73. ↑ "أورلاندو تُعلن عن تجارب أداء اللاعبين" . صحيفة دايتونا بيتش صنداي نيوز جورنال . 21 مايو 1966. ص 11. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016 . 
  74. ↑ "مواجهة شبكة كرة القدم الأمريكية في نيو بريتن ليلةً" . صحيفة ذا مورنينغ ريكورد . 23 سبتمبر 1967. ص 9. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2016 . 
  75. ↑ "فريق فايربيردز يوقع مع ستيف فان بورين". بوتستاون ميركوري . 1 مايو 1968.
  76. ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ يبحثون عن لاعب الوسط". صحيفة كوريير بوست . 8 سبتمبر 1969.
  77. ↑ "فريق فينيكس ستيلرز يفتتح مبارياته يوم السبت". بوتستاون ميركوري . 5 أغسطس 1970.
  78. ↑ "قادة دوري كرة القدم الأمريكية في تسجيل التاتش داون بالركض عامًا بعد عام" . مرجع كرة القدم المحترفة . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 .
  79. ↑ سبادارو، ديف (29 ديسمبر 2013). "مكوي يفوز بلقب الركض ويحطم الرقم القياسي" . philadelphiaeagles.com . فريق فيلادلفيا إيجلز. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
  80. ↑ "قادة الركض في تاريخ فريق فيلادلفيا إيجلز" . مرجع كرة القدم المحترفة . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 .
  81. ↑ سلابي، ستيرلينغ (2 نوفمبر 1950). "اختيار دون هاتسون ضمن فريق كل العصور في مؤتمر الجنوب الشرقي" . صحيفة توسكالوسا نيوز . أسوشيتد برس. ص 13. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2016 . 
  82. ↑ "أعضاء قاعة مشاهير ألعاب القوى بجامعة ولاية لويزيانا" . lsusports.net . جامعة ولاية لويزيانا. 28 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
  83. ↑ "ستيف فان بورين - قاعة المشاهير" . بطولة أولستيت شوغر بول. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
  84. ↑ "خطاب ستيف فان بورين في حفل التكريم" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .
  85. ↑ "أعضاء قاعة مشاهير فريق إيجلز" (ملف PDF) . philadelphiaeagles.com. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016 .
  86. ↑ "ستيف فان بورين - قاعة مشاهير الرياضة في فيلادلفيا" . phillyhall.org . قاعة مشاهير الرياضة في فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .
  87. ↑ "فريق إيجلز يعلن عن تشكيلته بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والسبعين" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 8 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
  88. ↑ "أبرز محطات مسيرة ستيف فان بورين" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .
  89. ↑ بيرمان، زاك (9 يوليو 2021). "قائمة أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية: في المركز 98، ستيف فان بورين، "النجم الأكثر تواضعًا وبساطة بطبيعته"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024. " 

للمزيد من القراءة

  • سوليفان، جورج (1972). عظماء لاعبي خط الوسط الهجومي . نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده. الصفحات 56-62 . ISBN  0-399-11026-7.