المدرب إرني بانتوسو

إرني بانتوسو (أو بانتوسو ^{[ 1 ] [ 2 ]} )، المعروف باسم " كوتش "، شخصية خيالية في المسلسل التلفزيوني الأمريكي " تشيرز " ، جسّدها نيكولاس كولاسانتو من عام 1982 إلى 1985. كوتش هو مدرب البيسبول السابق لسام مالون ، والذي أصبح نادلًا في حانة " تشيرز " التي يملكها سام. ليس كوتش خبيرًا في شؤون الحياة، لكنه يتمتع ببعض الفكاهة. لديه ابنة تُدعى ليزا، ظهرت في حلقة " ابنة كوتش "، من زوجته الراحلة أنجيلا.

رغم أن آخر ظهور له كان في المشهد الافتتاحي لحلقة "أنقذني" ^{[ 3 ]} ، إلا أن آخر ظهور مصوّر لكولاسانتو بشخصية كوتش كان في حلقة "تشيريو، تشيرز" ^{[ 4 ]} . وعندما توفي كولاسانتو عام 1985، تم حذف شخصية كوتش من المسلسل دون ذكر سبب الوفاة. انضم وودي هارلسون إلى فريق التمثيل بدور وودي بويد ، وهو صديق مراسلة لكوتش، والذي سيحل محله لاحقًا كنادل في حانة تشيرز لبقية حلقات المسلسل.

خضع الحكم السابق رون لوتشيانو لاختبار أداء لدور المدرب إرني بانتوسو (أو بانتوسو)، لكنه لم يحصل على الدور لأن المنتجين "أرادوا ممثلاً ذا خبرة". ^{[ 5 ]} عُرض دور المدرب في البداية على روبرت بروسكي ، الذي ظهر لاحقًا في الحلقة الحادية عشرة من الموسم الحادي عشر بعنوان "ابنة أبي الصغيرة في منتصف العمر" (1992) بدور والد شخصية ريبيكا هاو ، لكنه رفضه. ^{[ 6 ]} كما عُرض الدور على جون مادن ، لكنه رفضه أيضًا. ^{[ 7 ]} لذلك، ذهب الدور إلى كولاسانتو. ^{[ 8 ]}

بحسب كولاسانتو، كان كوتش أقرب إلى "الطفل" وأكثر شبهاً بـ"الابن" منه إلى "الأب" البديل لسام مالون ( تيد دانسون )، بينما كان سام أقرب إلى "الأب" لكوتش لاعتماده على "دعمه المعنوي". علاوة على ذلك، كان كوتش محبوباً من الجميع و"رجلاً محبوباً". ^{[ 9 ]} ووفقاً للمخرج والمنتج جيمس بوروز ، كانت شخصية كوتش مختلفة تماماً عن شخصية الممثل نيك: كان كوتش بطيئاً، بينما كان نيك ذكياً. ^{[ 10 ]}

المدرب جزء من شخصيات كثيرة. [...] إنه ليس رجلاً واسع الاطلاع، ولا مثقفاً. إنه قادم من دكة البدلاء . قد يكون ذكياً، لكنه ليس خبيراً بشؤون الدنيا. إنه إيجابي للغاية؛ وهذا ما يجعله مضحكاً. قد يقول أكثر الأشياء سخافة، ولكن إذا صححه أحدهم، فإنه يتراجع فوراً لأنه لا يريد إيذاء مشاعر أحد. ^{[ 11 ]}

كان إرني "كوتش" بانتوسو نادلًا بسيطًا نوعًا ما، كثير النسيان ^{[ 10 ] [ 12 ]} ، ذو صوت أجش ^{[ 8 ]} ، وشخصية حنونة ^{[ 13 ]} ، وقلب دافئ. وقد قال كولاسانتو نفسه عن هذه الشخصية: "لا يملك الكوتش أي طموحات دنيوية، فهو سعيد جدًا بكسب راتبه، وقضاء وقت ممتع مع أصدقائه" ^{[ 9 ]} . علاوة على ذلك، كان يُصغي جيدًا للناس ومشاكلهم ^{[ 10 ] .}

لُقِّب إرني بـ"المدرب" لأنه كان مدرب بيسبول لفريق بوسطن ريد سوكس وفرق أخرى، مثل فريق باوتكيت ريد سوكس (الذي ظهر في حلقة "تورتيلي تورت"، الحلقة 3 [1982]). عندما استسلم سام لإدمان الكحول ، مما أدى إلى نهاية مسيرته في البيسبول، اشترى سام حانة تشيرز وعيّن المدرب نادلًا فيها. ولا يزال الجميع يُلقّبه بـ"المدرب"، رغم تقاعده من التدريب منذ سنوات.

في شبابه، التحق إرني بالمدارس الكاثوليكية، ^{[ 14 ]} لكنه ترك المدرسة الثانوية ليلتحق بالبحرية . لديه أخت وشقيقان؛ ^{[ 15 ]} ولدى شقيقه الأصغر ابنة تُدعى جويس ( كادي ماكلين )، والتي ظهرت فقط في فيلم "العراب، الجزء الثالث" (الحلقة 117، 1987). وكما ورد في حلقة "عائلة أمريكية" (الموسم 3، الحلقة 9)، فقد خدم في حرب فيتنام .

المدرب أرملٌ بعد وفاة زوجته أنجيلا قبل عرض المسلسل. لديهما ابنة تُدعى ليزا ( أليس بيزلي )، ظهرت في حلقة " ابنة المدرب " (1982). ارتبط المدرب عاطفيًا بالعديد من النساء، مثل الأرملة إيرين بلانشارد (التي جسدت دورها بيت فورد) في الحلقة المكونة من جزأين "المدرب في الحب"، والتي فسخت خطوبته بعد فوزه باليانصيب وتزوجت لاحقًا من مليونير. ثم حصل على شهادة الثانوية العامة لاجتيازه مادة الجغرافيا في حلقة "المفضل لدى المعلم" (1985).

في الحلقة المكونة من جزأين "الارتداد" (1984)، بعد انتهاء علاقة سام وديان المتقطعة، يذهب المدرب إلى شقة ديان تشامبرز ( شيلي لونغ ) ليخبرها عن انتكاسة سام وإدمانه الكحول، فتستعين بحبيبها، الطبيب النفسي فريزر كرين ، لمساعدة سام على التغلب على إدمانه. يقنع المدرب الثلاثة بذكاء بأسباب لإعادة توظيف ديان كنادلة مرة أخرى، مثل منع انتكاسة سام، ومنع ديان من فقدان عقلها مجدداً، ومنع سام وديان من التفكير في بعضهما البعض.

كان كولاسانتو، الذي جسّد شخصية المدرب، يعاني من مرض في القلب منذ منتصف سبعينيات القرن الماضي، تفاقم بسبب إدمانه الكحول. ^{[ 16 ]} وبعد سنوات من التعافي ، ^{[ 16 ]} تدهورت حالته القلبية أثناء التصوير. لاحظ زملاؤه في العمل فقدانه للوزن، على الرغم من أن كولاسانتو أبقى خطورة مرضه سرًا. ^{[ 17 ]} بعد فترة وجيزة من عيد الميلاد عام 1984، نُقل كولاسانتو إلى مستشفى محلي بسبب تجمع الماء في رئتيه. ^{[ 17 ]} صرّح زميله في التمثيل، تيد دانسون، لاحقًا أن الممثل المخضرم واجه صعوبة في تذكّر حواره أثناء تصوير ذلك الموسم. ^{[ 17 ]} بعد خروجه من المستشفى، نصح طبيب كولاسانتو بعدم عودته إلى العمل. على الرغم من ظهوره في المشهد الافتتاحي للحلقة الأخيرة من الموسم الثالث ("أنقذني")، ^{[ 3 ]} إلا أن آخر حلقة كاملة له كانت "تشيريو تشيرز" (التي صُوّرت في أواخر نوفمبر 1984). ^{[ 4 ]}

بعد وفاة كولاسانتو بنوبة قلبية في 12 فبراير 1985، ^{[ 18 ]} قرر صناع المسلسل عدم استبدال الممثل الذي يؤدي دور المدرب. ^{[ 10 ]} ولأن حلقات المسلسل صُوّرت بترتيب غير متسلسل، حيث صُوّرت الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث مبكرًا لأسباب لوجستية إنتاجية، لم يكن من الممكن إنهاء دور المدرب فورًا. ونتيجة لذلك، في عدة حلقات، قيل إن المدرب كان خارج المدينة لأسباب مختلفة في الحلقات التي لم يظهر فيها.

في بداية الموسم الرابع، تم إخراج شخصية المدرب من المسلسل بعد وفاته خارج الشاشة. ولم يُكشف عن سبب الوفاة.

في حلقة "الميلاد والموت والحب والأرز" (الحلقة 70، 1985)، استُبدل كوتش بزميله النادل وودي بويد ، الذي جسّد شخصيته وودي هارلسون . ^{[ 19 ]} ويبدو أن كوتش ووودي كانا صديقين بالمراسلة، يتبادلان الأقلام عبر البريد. أوضح سام لوودي أن كوتش قد توفي مؤخرًا. وعندما زار سام ديان، أعربت عن تعاطفها مع كوتش. ذُكر كوتش بين الحين والآخر بعد ذلك، بما في ذلك إهداء سام نخبًا "لكوتش" في حلقة " أيتام عيد الشكر " (1986)، وظهور ابنة أخته جويس في حلقة "العراب، الجزء الثالث" (1987). في اللحظات الأخيرة من الحلقة الأخيرة من المسلسل، " واحد للطريق "، يُعدّل سام صورة جيرونيمو ، التي كان كولاسانتو يستخدمها في غرفة ملابسه. كانت الصورة معلقة على جدار البار في ديكور المسرح "كتذكار". ^{[ 20 ]}

رُشِّح كولاسانتو لجائزة إيمي ثلاث مرات كأفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي عن دوره في مسلسل "كوتش"، بما في ذلك ترشيح بعد وفاته عام 1985، لكنه لم يفز بها قط. ^{[ 21 ]} في 19 أبريل 1985، مُنح كولاسانتو جائزة أفضل ممثل مساعد بعد وفاته من قِبَل "مشاهدو التلفزيون الجيد" ، وهي منظمة غير ربحية توقفت عن العمل كانت تُحدِّد معايير الجودة العالية في التلفزيون، وذلك عن هذا الدور. ^{[ 22 ]} وصف مايكل هيل من صحيفة "بالتيمور إيفنينج صن " شخصية كوتش بأنها "شخصية رائعة". ^{[ 23 ]} أشاد روبرت بيانكو بشخصية كوتش ووصفها بأنها "قلب" المسلسل، وشخصية الأب لمجموعة الممثلين، و "الحليف الموثوق" لديان تشامبرز . أثنى بيانكو على كوتش لإضفاء روح على قصة " سام وديان " وجعل المسلسل "كلاسيكيًا". شعر بيانكو بحزن شديد لوفاة الممثل والشخصية نفسها، وأعرب عن خيبة أمله لأن المسلسل لم يكن بنفس الروعة بدونه. على الرغم من تعيين وودي بويد بديلاً للمدرب ، إلا أن بيانكو اعتبر المدرب لا يمكن الاستغناء عنه. ^{[ 24 ]}

شعر تيد دانسون ، الذي جسّد شخصية سام مالون في مسلسل "تشيرز "، أن المسلسل فقد روحه وجوهره بعد وفاة كولاسانتو. ^{[ 25 ]} أشاد بيل سيمونز ، الكاتب السابق في ESPN ، بكوتش لجعله المسلسل "مسلسلًا" حقيقيًا، لكنه شعر أن وفاته حوّلته إلى "مسلسل كوميدي". ^{[ 26 ]} وصف كاتبٌ يستخدم اسمًا مستعارًا ، جو سيكسباك، من صحيفة "فيلادلفيا ديلي نيوز" ، كوتش بأنه ثاني أفضل نادل "محترف" يتمتع بقلبٍ دافئ مع الزبائن، على الرغم من محدودية ذكائه. ^{[ 27 ]} وصفت الكاتبة آمبر لي، من موقع " بليتشر ريبورت"، كوتش بأنه واحد من "أكثر 25 مدربًا فكاهةً في السينما والتلفزيون". ^{[ 28 ]}

أشاد جيفري روبنسون، من موقع DVD Talk، بأداء كولاسانتو لتجسيده شخصية المدرب بأبعادٍ متعددة، على عكس بديله وودي بويد، الذي وصفه بأنه شخصية سطحية وغير مدركة للأمور. ^{[ 29 ]} في المقابل، انتقد آدم أرسينو المسلسل بشدة، معتبرًا أنه لم يُكرم ذكرى كولاسانتو بالشكل اللائق، وذلك من خلال سوء معالجة اختفاء شخصية المدرب في الموسم الثالث ووفاته في الموسم الرابع. ^{[ 30 ]}

• سنوفر، دوغلاس (2008). يجب أن يستمر العرض: كيف أثرت وفيات الممثلين الرئيسيين على المسلسلات التلفزيونية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-3295-0.
• بيوركلوند، دينيس (1997). مسلسل تشيرز التلفزيوني: مرجع شامل . دار بريتوريان للنشر. رقم ISBN 978-0-9679852-3-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2012 .