جيرونيمو

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

جيرونيمو
غويالي
صورة فوتوغرافية لفرانك رينهارت ، 1898
زعيم قبيلة الأباتشي بيدونكوهي
سبقهجوه
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ16 يونيو 1829 أريزبي ، سونورا ، المكسيك [1] ( 1829-06-16 )
مات17 فبراير 1909 (1909-02-17)(79 عامًا)
فورت سيل ، أوكلاهوما ، الولايات المتحدة
مكان الراحةمقبرة أسرى الحرب الهنود الأباتشي، فورت سيل
34°41′49″N 98°22′13″W / 34.696814°N 98.370387°W / 34.696814; -98.370387 ,
الزوج(ين)ألوب، تايز-سلات، تشي-هاش-كيش، نانا-ثا-تيث، زي-يه، شي-غا، شتش-شي، إه-تيدا، وأزول
أطفالتشابو، دون-ساي
اللغة الأمأباتشي، أسباني
إمضاء

التسلسل الزمني لجيرونيمو

جيرونيمو ( باللغة المكسيكية-التشيريكاهوا : Goyaałé ، حرفيًا  "الشخص الذي يتثاءب"، النطق الأثاباسكاني: [kòjàːɬɛ́] ؛ 16 يونيو 1829 - 17 فبراير 1909) كان قائدًا عسكريًا وطبيبًا من فرقة بيدونكوهي من شعب أباتشي ندينداهي. من عام 1850 إلى عام 1886، انضم جيرونيمو إلى أعضاء ثلاث فرق أخرى من أباتشي الوسطى - تشيهيندي، وتسوكانيندي (يطلق عليها الأمريكيون شيريكاهوا ) ونيدني - لتنفيذ العديد من الغارات، بالإضافة إلى القتال ضد الحملات العسكرية المكسيكية والأمريكية في ولايتي شيواوا وسونورا في شمال المكسيك وفي الأراضي الأمريكية الجنوبية الغربية لنيومكسيكو وأريزونا .

كانت غارات جيرونيمو وأعمال القتال المرتبطة بها جزءًا من الفترة المطولة من الصراع بين الأباتشي والولايات المتحدة ، والتي بدأت مع استمرار الأمريكيين في الاستيلاء على الأراضي، بما في ذلك أراضي الأباتشي، بعد نهاية الحرب مع المكسيك في عام 1848. كانت حياة المحميات مقتصرة على شعب الأباتشي الحر الحركة، وكانوا مستائين من القيود المفروضة على أسلوب حياتهم المعتاد. [2] قاد جيرونيمو عمليات هروب من المحميات في محاولات لإعادة شعبه إلى أسلوب حياتهم البدوي السابق. خلال الفترة الأخيرة من صراع جيرونيمو من عام 1876 إلى عام 1909، استسلم ثلاث مرات وقبل في النهاية الحياة في محميات الأباتشي. على الرغم من شهرته، لم يكن جيرونيمو زعيمًا لفرقة بيدونكوهي من الأباتشي الوسطى ولكنه كان شامانًا، كما كان نوكاي دوكليني بين الأباتشي الغربيين. [3] [4] ومع ذلك، نظرًا لأنه كان قائدًا رائعًا في الغارات والحرب، فقد قاد في كثير من الأحيان أعدادًا كبيرة من 30 إلى 50 رجلاً من الأباتشي. [4]

في عام 1886، بعد مطاردة مكثفة في شمال المكسيك من قبل القوات الأمريكية التي أعقبت هروب جيرونيمو الثالث من المحمية عام 1885، استسلم جيرونيمو للمرة الأخيرة للملازم تشارلز بير جيتوود . تم إرسال جيرونيمو و27 أباتشي آخرين لاحقًا للانضمام إلى بقية قبيلة شيريكاهوا، التي تم نفيها سابقًا إلى فلوريدا . [5] أثناء احتجازه كسجين، استفادت الولايات المتحدة من شهرة جيرونيمو بين غير الهنود من خلال عرضه في معارض ومهرجانات مختلفة. في عام 1898، على سبيل المثال، تم عرض جيرونيمو في معرض ترانس ميسيسيبي في أوماها، نبراسكا؛ بعد سبع سنوات، قدم مكتب الهنود جيرونيمو لاستخدامه في عرض في حفل تنصيب الرئيس ثيودور روزفلت للمرة الثانية . توفي في مستشفى فورت سيل عام 1909، باعتباره أسير حرب، ودُفن في مقبرة وكالة فورت سيل الهندية، بين قبور أقاربه وأسرى الحرب الأباتشي الآخرين.

خلفية

الأباتشي هو المصطلح الجماعي للعديد من المجموعات الثقافية ذات الصلة من الأمريكيين الأصليين المقيمين في جنوب غرب الولايات المتحدة. يشمل التقسيم الحالي لمجموعات الأباتشي الأباتشي الغربيين ، واليافاباي ، والكويوتيرو ، والأرافايبا ، والموجافيس ، والشيريكاهوا ، والتونتوس ، والبايلاس ، وسان كارلوس ، وميسكاليرو ، وجيكاريلا ، وليبان ، وأباتشي السهول (المعروف سابقًا باسم كيوا-أباتشي). وقعت أولى غارات الأباتشي على سونورا وتشيهواهوا في أواخر القرن السابع عشر. لمواجهة غارات الأباتشي المبكرة على المستوطنات الإسبانية، تم إنشاء حصون في جانوس (1685) في شيواوا وفي فرونتيراس (1690) في ما يُعرف الآن بشمال شرق سونورا، ثم بلد أوباتا . في عام 1835، وضعت المكسيك مكافأة على رؤوس رؤوس الأباتشي. بعد عامين، أصبح مانغاس كولوراداس الزعيم الرئيسي وزعيم الحرب وبدأ سلسلة من الغارات ضد المكسيكيين. كانت غارات الأباتشي على القرى المكسيكية عديدة ووحشية لدرجة أن أي منطقة لم تكن آمنة. [6] بين عامي 1820 و1835 وحدهما، لقي نحو 5000 مكسيكي حتفهم في غارات الأباتشي، ودُمرت 100 مستوطنة. [7]

خلال عقود من الصراعات بين الأباتشي والمكسيكيين والأباتشي والولايات المتحدة ، أصبحت الغارات جزءًا لا يتجزأ من أسلوب حياة الأباتشي، وتستخدم لأغراض استراتيجية وكذلك المشاريع الاقتصادية. [8] وفي حديثه عن بداية الصراع بين الأباتشي الإسبان والمكسيكيين، يقول ديبو، "وهكذا تم دفع الأباتشي إلى الجبال وأصبحت غارات المجتمعات المستقرة أسلوب حياة لهم، ومشروعًا اقتصاديًا مشروعًا مثل جمع التوت أو صيد الغزلان" وغالبًا ما كان هناك تداخل بين الغارات من أجل الحاجة الاقتصادية والحرب. [9] تراوحت الغارات من سرقة الماشية وغيرها من النهب، إلى أسر و/أو قتل الضحايا، وأحيانًا بالتعذيب. [10] رد المكسيكيون والأمريكيون بهجمات انتقامية ضد الأباتشي لم تكن أقل عنفًا ونادرًا ما كانت تقتصر على أعداء بالغين محددين، تمامًا مثل غارات الأباتشي. غذت الغارات والانتقام نيران حرب انتقامية شرسة ترددت أصداؤها ذهابًا وإيابًا بين الأباتشي والمكسيكيين وفي وقت لاحق، الأباتشي والأمريكيين. من عام 1850 إلى عام 1886، نفذ جيرونيمو، بالإضافة إلى زعماء الأباتشي الآخرين، هجمات، لكن جيرونيمو كان مدفوعًا برغبة في الانتقام لمقتل عائلته على يد جنود مكسيكيين، وتراكم سجل من الوحشية خلال هذا الوقت لم يضاهيه أي من معاصريه. [11] تشكل قدرته القتالية الممتدة لأكثر من 30 عامًا سمة رئيسية لشخصيته. [9]

داخل قبيلة شيريكاهوا التي ينتمي إليها جيرونيمو، كان لدى الكثيرين مشاعر مختلطة تجاهه. فبينما كان يحظى بالاحترام باعتباره قائدًا ماهرًا وفعالًا في الغارات أو الحروب، إلا أنه ظهر كشخص غير محبوب للغاية، ولم يكن يحظى بشعبية واسعة بين الأباتشي الآخرين. [4] كان هذا في المقام الأول لأنه رفض الاستسلام لمطالب الحكومة الأمريكية، مما تسبب في خوف بعض الأباتشي من الرد الأمريكي. ومع ذلك، وقف شعب الأباتشي في رهبة من قوى جيرونيمو، والتي أظهرها لهم في سلسلة من المناسبات. أشارت هذه القوى إلى الأباتشي الآخرين أن جيرونيمو لديه مواهب خارقة للطبيعة يمكنه استخدامها للخير أو الشر. في روايات شهود العيان من قبل الأباتشي الآخرين، كان جيرونيمو قادرًا على إدراك الأحداث البعيدة أثناء حدوثها، [12] وكان قادرًا على توقع الأحداث المستقبلية. [13] كما أظهر قوى لعلاج الأباتشي الآخرين. [14]

سيرة

وُلِد جيرونيمو في قبيلة بيدونكوهي من قبيلة الأباتشي بالقرب من تيركي كريك، أحد روافد نهر جيلا في ولاية نيو مكسيكو الحالية ، والتي كانت جزءًا من المكسيك آنذاك ، على الرغم من أن الأباتشي عارضوا مطالبة المكسيك. [1] كان جده، ماكو، زعيمًا لقبيلة بيدونكوهي أباتشي. كان لديه ثلاثة إخوة وأربع شقيقات. [15]

رباه والداه وفقًا لتقاليد الأباتشي. بعد وفاة والده، أخذته والدته ليعيش مع قبيلة تشيهيندي ، ونشأ معهم. تزوج جيرونيمو من امرأة تدعى ألوب، من قبيلة نيدني-شيريكاهوا الأباتشي، عندما كان في السابعة عشرة من عمره؛ وأنجبا ثلاثة أطفال. كانت أول زوجات من تسع زوجات .

مذبحة في جانوس

في 5 مارس 1851، هاجمت سرية من 400 جندي مكسيكي من سونورا بقيادة العقيد خوسيه ماريا كاراسكو معسكر جيرونيمو خارج جانوس (كاس كي يه في الأباتشي) بينما كان الرجال في تجارة المدينة. [16] [17] ادعى كاراسكو أنه تبع الأباتشي إلى جانوس، تشيهواهوا ، بعد أن شنوا غارة في سونورا، واستولوا على الماشية ونهبوا أشياء أخرى وهزموا الميليشيات المكسيكية بشكل سيئ. [18] [19] من بين القتلى في هجوم كاراسكو كانت زوجة جيرونيمو وأطفاله ووالدته. [20] [21] أدى فقدان عائلته إلى كراهية جيرونيمو لجميع المكسيكيين لبقية حياته؛ كان هو وأتباعه يهاجمون ويقتلون بشكل متكرر أي مجموعة من المكسيكيين يقابلونها. [9] طوال حياة جيرونيمو البالغة، كان كراهيته للمكسيكيين وشكه فيهم وكراهيته لهم أكبر بشكل واضح من كراهيته للأمريكيين. [22]

يتذكر جيرونيمو أن فرقته كانت في سلام مع المكسيكيين في ذلك الوقت، ويتذكر الحادث على النحو التالي:

في وقت متأخر من بعد ظهر أحد الأيام، عندما عدنا من المدينة، قابلنا بعض النساء والأطفال الذين أخبرونا أن القوات المكسيكية من بلدة أخرى هاجمت معسكرنا، وقتلت جميع المحاربين من الحرس، وأسرت جميع خيولنا، وأمنت أسلحتنا، ودمرت إمداداتنا، وقتلت العديد من نسائنا وأطفالنا. انفصلنا بسرعة، واختبأنا قدر استطاعتنا حتى حلول الليل، عندما اجتمعنا في مكان اللقاء المحدد لنا - غابة بجانب النهر. تسللنا بصمت واحدًا تلو الآخر، وتم وضع الحراس، وعندما تم إحصاؤهم جميعًا، وجدت أن والدتي المسنة وزوجتي الشابة وأطفالي الثلاثة الصغار كانوا من بين القتلى. [23]

الحرب مع المكسيك

أرسل زعيم جيرونيمو، مانغاس كولوراداس (تعني بالأسبانية "الأكمام الحمراء")، جيرونيمو إلى فرقة كوتشيز طلبًا للمساعدة في انتقامه من المكسيكيين. [24] خلال هذه الحادثة، ظهر اسم جيرونيمو . نشأ هذا اللقب من معركة تجاهل فيها وابل الرصاص المميت، وهاجم الجنود المكسيكيين مرارًا وتكرارًا بسكين. أصل الاسم هو مصدر للجدال مع المؤرخين، وكتب البعض أنه كان نداءات من الجنود للقديس جيروم ("جيرونيمو!") طلبًا للمساعدة. يكرر ديبو هذا، ويتكهن أيضًا ببديل غير مرجح من حيث الصوتيات، أنه ربما كان "أقرب ما يمكن [للجنود المكسيكيين] الوصول إليه من الأصوات الخانقة التي تشكل اسمه". [25]

كانت الهجمات والهجمات المضادة مع المكسيكيين شائعة. في ديسمبر 1860، بدأ 30 من عمال المناجم هجومًا مفاجئًا على معسكر لأباتشي بيدونكوهيس على الضفة الغربية لنهر ميمبريس . ووفقًا للمؤرخ إدوين ر. سويني، فإن عمال المناجم "قتلوا أربعة هنود وجرحوا آخرين وأسروا ثلاث عشرة امرأة وطفلاً". تلا ذلك هجمات من قبل الأباتشي مرة أخرى، مع غارات ضد المواطنين والممتلكات الأمريكية. [26]

في عام 1873 هاجم المكسيكيون الأباتشي مرة أخرى. [27] بعد أشهر من القتال في الجبال، قرر الأباتشي والمكسيكيون عقد معاهدة سلام في كاساس جرانديس . [27] بعد الاتفاق على الشروط، أعطت القوات المكسيكية الميزكال للأباتشي، وبينما كانوا في حالة سُكر، هاجموا وقتلوا 20 أباتشي وأسروا البعض. [27] أُجبر الأباتشي على التراجع إلى الجبال مرة أخرى. [27]

لقد قتلت العديد من المكسيكيين، ولا أعلم كم عددهم، لأنني لم أحصهم في كثير من الأحيان. بعضهم لم يكن يستحق أن أحصيه. لقد مر وقت طويل منذ ذلك الحين، ولكنني ما زلت لا أحب المكسيكيين. لقد كانوا معي دائمًا غادرين وخبيثين.

حياتي: السيرة الذاتية لجيرونيمو ، 1905.

على الرغم من تفوق عدد الجنود على عدد الجنود الأمريكيين، حارب جيرونيمو ضد القوات المكسيكية والأمريكية واشتهر بمغامراته الجريئة وهروبه العديدة من السجن من عام 1858 إلى عام 1886. [28] تقول الأسطورة إن إحدى حالات الهروب هذه حدثت في جبال روبليدو في جنوب غرب نيو مكسيكو. تقول الأسطورة إن جيرونيمو وأتباعه دخلوا كهفًا، وانتظره جنود الولايات المتحدة خارج المدخل، لكنه لم يخرج أبدًا. في وقت لاحق، سمع أن جيرونيمو شوهد بالخارج، في مكان قريب. لم يتم العثور على المدخل الثاني الذي هرب من خلاله بعد، ويُطلق على الكهف اسم كهف جيرونيمو، على الرغم من عدم العثور على أي إشارة إلى هذا الحدث أو هذا الكهف في السجل التاريخي أو الشفوي. علاوة على ذلك، هناك العديد من القصص من هذا النوع مع الكهوف الأخرى التي تمت الإشارة إليها والتي تنص على أن جيرونيمو أو غيره من الأباتشي دخلوا للهروب من القوات ولكن لم يتم رؤيتهم وهم يخرجون. من المرجح أن تكون هذه القصص ملفقة. [26]

حملة جيرونيمو

كان الصراع بين الأباتشي والولايات المتحدة نتيجة مباشرة للصراع بين الأباتشي والمكسيكيين الأقدم بكثير والذي استمر في نفس المنطقة العامة منذ بداية الاستيطان المكسيكي/الإسباني خلال القرن السابع عشر.

جيرونيمو (جويالي)، أباتشي بيدونكوهي، راكعًا ببندقية، 1887
من اليمين إلى اليسار، زعيم الأباتشي جيرونيمو، ويانوزها (صهر جيرونيمو)، وتشابو (ابن جيرونيمو من زوجته الثانية)، وفون (الأخ غير الشقيق ليانوزها) في عام 1886. التقطت الصورة بواسطة سي إس فلاي .

في حين كان الأباتشي محميين من عنف الحرب في المحمية، كانت الإعاقة والوفاة بسبب أمراض مثل الملاريا أكثر انتشارًا. [29] من ناحية أخرى، كانت الحكومة توفر حصصًا، على الرغم من أن فساد العملاء الهنود في بعض الأحيان تسبب في ندرة الحصص بشكل خطير. [30] كان الناس، الذين عاشوا كبدو شبه رحل لأجيال، يكرهون نظام المحميات التقييدي. في تمرد ضد حياة المحميات، قاد زعماء الأباتشي الآخرون فرقهم في "الهروب" من المحميات. [ بحاجة لمصدر ]

في ثلاث مناسبات - أبريل أو أغسطس 1878؛ [31] [32] سبتمبر 1881؛ [33] ومايو 1885 [34] [35] - قاد جيرونيمو مجموعته من الأتباع في عمليات هروب من المحمية للعودة إلى حياتهم البدوية السابقة المرتبطة بالغارات والحرب. [4] بعد كل هروب، كان جيرونيمو ومجموعته يفرون عبر أريزونا ونيو مكسيكو إلى المكسيك، ويقتلون وينهبون أثناء ذهابهم، ويؤسسون قاعدة جديدة في جبال سييرا مادري الغربية الوعرة والنائية . [14] في المكسيك، كانوا معزولين عن المطاردة من قبل القوات المسلحة الأمريكية. كان الأباتشي يعرفون التضاريس الوعرة لسييرا عن كثب، [36] مما ساعدهم على الإفلات من المطاردة وحمايتهم من الهجوم. تقع جبال سييرا مادري على الحدود بين ولايتي سونورا وتشيهواهوا المكسيكيتين، مما سمح للأباتشي بالوصول إلى الغارات ونهب القرى الصغيرة والمزارع وقطارات العربات ومعسكرات العمال والمسافرين في كلتا الولايتين. [36] ومن المكسيك، شنت فرق الأباتشي أيضًا غارات مفاجئة على الولايات المتحدة، غالبًا بهدف تجديد إمداداتها من البنادق والذخيرة. يشير أوتلي إلى غارة محددة في مارس 1883، حيث انفصل شعب جيرونيمو عن شعب شيواوا في غارات على وادي نهر سونورا لجمع الماشية والمؤن، بينما شن تشاتو وبونيتو ​​غارات عبر جنوب أريزونا لجمع الأسلحة والخراطيش. [37] في هذه الغارات على الولايات المتحدة، تحرك الأباتشي بسرعة وهاجموا المزارع المعزولة وعربات القطارات والمنقبين والمسافرين. غالبًا ما قتلوا جميع الأشخاص الذين واجهوهم لتجنب الكشف والمطاردة لأطول فترة ممكنة قبل أن يعودوا عبر الحدود إلى المكسيك. [37]

وقد تسببت "عمليات الفرار" واستئناف غارات الأباتشي وشن الحروب في دفع الجيش المكسيكي والميليشيات وكذلك قوات الولايات المتحدة إلى ملاحقة ومحاولة قتل أو القبض على عصابات الأباتشي "المتمردة" خارج المحميات، بما في ذلك عصابات جيرونيمو، أينما وجدت. ولأن وحدات الجيش والميليشيات المكسيكية في سونورا وتشيهواهوا لم تتمكن من قمع عصابات شيريكاهوا العديدة المتمركزة في جبال سييرا مادري، فقد سمحت المكسيك في عام 1883 للولايات المتحدة بإرسال قوات إلى المكسيك لمواصلة ملاحقة عصابات جيرونيمو وعصابات زعماء الأباتشي الآخرين. [38]

كان الهنود يحاولون دائمًا العيش بسلام مع الجنود والمستوطنين البيض. وفي أحد الأيام أثناء وجود الجنود في ممر الأباتشي، عقدت معاهدة مع الموقع. وقد تم ذلك من خلال المصافحة والوعد بأن نكون إخوة. وفعل كوتشيز ومانغوس كولورادو الشيء نفسه. لا أعرف اسم الضابط المسؤول، لكن هذا كان أول فوج يأتي إلى ممر الأباتشي. تم عقد هذه المعاهدة قبل عام تقريبًا من تعرضنا للهجوم في خيمة، كما ذكرت أعلاه. بعد بضعة أيام من الهجوم على ممر الأباتشي، نظمنا أنفسنا في الجبال وعدنا لمحاربة الجنود.

قصة حياة جيرونيمو، مجيء الرجل الأبيض ، 1909.

قال لي الجنرال كروك: "لماذا تركت المحمية؟" فقلت: "لقد أخبرتني أنني قد أعيش في المحمية كما يعيش البيض. في أحد الأعوام زرعت محصولاً من الذرة، وجمعته وخزنته، وفي العام التالي زرعت محصولاً من الشوفان، وعندما اقترب المحصول من موعد الحصاد، أمرت جنودك بوضعي في السجن، وإذا قاومت، فاقتلوني. لو تركت وحدي لكنت الآن في ظروف جيدة، ولكن بدلاً من ذلك أنت والمكسيكيون تطاردونني بالجنود.

قصة جيرونيمو عن حياته، في السجن وعلى طريق الحرب ، 1909.

في 17 مايو 1885، فر عدد من الأباتشي بما في ذلك نانا ومانجوس (ابن مانغاس كولوراداس) وتشيهواهوا ونايشي وجيرونيمو وأتباعهم من محمية سان كارلوس في أريزونا بعد استعراض للقوة ضد قائد المحمية بريتون ديفيس . أرسل قسم أريزونا الجنرال جورج كروك عمودين من القوات إلى المكسيك ، الأول بقيادة الكابتن إيميت كروفورد والثاني بقيادة الكابتن ويرت ديفيس. كان كل منهما يتألف من فرقة من سلاح الفرسان (عادة حوالي أربعين رجلاً) وحوالي 100 من كشافة الأباتشي المجندين من بين شعب الأباتشي. [39] أثبتت وحدات الأباتشي هذه فعاليتها في العثور على معاقل الجبال لعصابات الأباتشي وقتلهم أو أسرهم. [40] كان من المقلق للغاية بالنسبة لفرقة جيرونيمو أن يدركوا أن رجال قبيلتهم ساعدوا في العثور على أماكن اختبائهم. [41] لقد طاردوا الأباتشي طوال الصيف والخريف عبر شيواوا المكسيكية وعبروا الحدود إلى الولايات المتحدة. لقد شن الأباتشي غارات مستمرة على المستوطنات، وقتلوا الأمريكيين الأصليين الأبرياء والمدنيين وسرقوا الخيول. [42] بمرور الوقت، أدى هذا المطاردة المستمرة من قبل القوات المكسيكية والأمريكية إلى تثبيط عزيمة جيرونيمو وغيره من قادة الأباتشي المشابهين، وتسبب في استنزاف ثابت لا يمكن تعويضه لأعضاء فرقهم، مما أدى في النهاية إلى تآكل إرادتهم في المقاومة وأدى إلى استسلامهم في النهاية.

كان كروك تحت ضغط متزايد من الحكومة في واشنطن. أطلق حملة ثانية إلى المكسيك، وفي 9 يناير 1886، حدد كروفورد مكان جيرونيمو وفرقته. هاجمت كشافة الأباتشي التابعة له في صباح اليوم التالي واستولوا على قطيع خيول الأباتشي ومعدات معسكرهم. أصيب الأباتشي بالإحباط ووافقوا على التفاوض من أجل الاستسلام. قبل أن تتمكن المفاوضات من الانتهاء، وصلت القوات المكسيكية وأخطأت في فهم كشافة الأباتشي على أنهم الأباتشي الأعداء. اتهمت الحكومة المكسيكية الكشافة باستغلال موقعهم لارتكاب السرقة والسطو والقتل في المكسيك. [43] هاجموا وقتلوا الكابتن كروفورد. التقى الملازم ماوس، الضابط الأقدم، بجيرونيمو، الذي وافق على مقابلة الجنرال كروك. أطلق جيرونيمو على Cañon de los Embudos (وادي القمع) مكانًا للقاء، في جبال سييرا مادري على بعد حوالي 86 ميلاً (138 كم) من فورت باوي وحوالي 20 ميلاً (32 كم) جنوب الحدود الدولية، بالقرب من حدود سونورا / تشيهواهوا. [42]

صورة التقطها سي إس فلاي لجيرونيمو ومحاربيه، قبل الاستسلام للجنرال كروك، في 27 مارس 1886، في جبال سييرا مادري بالمكسيك. صور فلاي هي الصور الوحيدة المعروفة للمقاتلين الهنود الذين ما زالوا في الميدان ولم يستسلموا بعد للولايات المتحدة. [44]

خلال الأيام الثلاثة من المفاوضات في مارس 1886، التقط المصور سي إس فلاي حوالي 15 صورة لأباتشي على سلبيات زجاجية مقاس 8 × 10 بوصات (200 × 250 مم). [45] تم التقاط إحدى صور جيرونيمو مع اثنين من أبنائه يقفان إلى جانبه بناءً على طلب جيرونيمو. صور فلاي هي الصور الوحيدة الموجودة لاستسلام جيرونيمو. [44] صوره لجيرونيمو والأباتشي الأحرار الآخرين، التي التقطها في 25 و26 مارس، هي الصور الوحيدة المعروفة التي تم التقاطها لهندي أمريكي أثناء الحرب مع الولايات المتحدة. [44] كان من بين الهنود صبي أبيض جيمي ماكين، صوره فلاي أيضًا، والذي اختطف من مزرعته في نيو مكسيكو في سبتمبر 1885. [46]

وافق جيرونيمو، الذي كان يعسكر على الجانب المكسيكي من الحدود، على شروط استسلام كروك. ​​وفي تلك الليلة، قال جندي كان يبيعهم الويسكي إن جماعته ستُقتل بمجرد عبورهم للحدود. وهرب جيرونيمو وناشيت و39 من أتباعه أثناء الليل. وتبادل كروك سلسلة من البرقيات الغاضبة مع الجنرال فيليب شيريدان للدفاع عن تصرفات رجاله، حتى يوم 1 أبريل 1886، عندما أرسل برقية يطلب فيها من شيريدان إعفائه من القيادة، وهو ما وافق عليه شيريدان. [45]

تشارلز ب. جيتوود ، المعروف لدى الأباتشي باسم باي-شين-دايسن، "الأنف الطويل"

استبدل شيريدان كروك بالجنرال نيلسون أ. مايلز . في عام 1886، اختار مايلز الكابتن هنري لوتون لقيادة فرقة ب، فوج الفرسان الرابع ، في حصن هواتشوكا ، والملازم الأول تشارلز ب. جيتوود ، لقيادة الحملة التي أعادت جيرونيمو وأتباعه إلى نظام المحميات للمرة الأخيرة. [47] أُعطي لوتون أوامر بقيادة العمليات جنوب الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك، حيث كان يُعتقد أن جيرونيمو ومجموعة صغيرة من أتباعه سيلجأون إلى السلطات الأمريكية. [47] كان من المقرر أن يلاحق لوتون جيرونيمو ويخضعه ويعيده، حيًا أو ميتًا، إلى الولايات المتحدة. [47]

يلخص تقرير لوتون الرسمي المؤرخ في 9 سبتمبر 1886 تصرفات وحدته ويعطي الفضل لعدد من قواته لجهودهم. أعطى جيرونيمو جيتوود الفضل لقراره بالاستسلام حيث كان جيتوود معروفًا جيدًا لجيرونيمو، ويتحدث بعض الأباتشي، وكان على دراية بتقاليدهم وقيمهم ويحترمها. أقر بإصرار لوتون على إرهاق الأباتشي بالمطاردة المستمرة. لم يكن لدى جيرونيمو وأتباعه سوى القليل من الوقت للراحة أو البقاء في مكان واحد. عادت الفرقة الصغيرة من الأباتشي إلى الولايات المتحدة مع لوتون، بعد أن استنفدت طاقتها تمامًا، واستسلمت رسميًا للجنرال مايلز في 4 سبتمبر 1886، في سكيليتون كانيون ، أريزونا. [24] [47]

عندما استسلم جيرونيمو، كان بحوزته بندقية وينشستر موديل 1876 ذات ذراع رافعة بماسورة وجهاز استقبال مطليين بالفضة، تحمل الرقم التسلسلي 109450. وهي معروضة في الأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة ، ويست بوينت، نيويورك . بالإضافة إلى ذلك، كان بحوزته مسدس كولت أحادي الحركة للجيش بلمسة نهائية من النيكل وأعقاب عاجية تحمل الرقم التسلسلي 89524، وسكين شيفيلد بوي بشفرة على شكل خنجر ومقبض غزال من صنع جورج ووستنهولم في جراب متقن مرصع بالفضة وحزام خرطوشة. المسدس والعتاد والسكين معروضان في متحف فورت سيل . [26] [48]

لا يزال الجدل قائمًا حول ما إذا كان جيرونيمو قد استسلم دون شروط. فقد أصر مرارًا وتكرارًا في مذكراته على أن شعبه الذي استسلم قد ضُلِّل، وأن استسلامه كسجين حرب أمام شهود غير متنازع عليهم (خاصة الجنرال ستانلي) كان مشروطًا. وقال الجنرال أوليفر أو. هوارد ، رئيس فرقة المحيط الهادئ بالجيش الأمريكي، من جانبه إن استسلام جيرونيمو كان مقبولاً باعتباره استسلام مجرم خطير دون شروط. وقد تم الطعن في رواية هوارد أمام مجلس الشيوخ الأمريكي . [ بحاجة لمصدر ]

وفقًا لمجلة ناشيونال جيوغرافيك ، "زعم حاكم سونورا في عام 1886 أنه في الأشهر الخمسة الأخيرة من مسيرة جيرونيمو البرية، ذبحت مجموعته المكونة من 16 محاربًا حوالي 500 إلى 600 مكسيكي". [49] [50] في نهاية مسيرته العسكرية، قاد مجموعة صغيرة من 38 رجلاً وامرأة وطفلاً. لقد تهربوا من آلاف القوات المكسيكية والأمريكية لأكثر من عام، مما جعله أشهر أمريكي أصلي في ذلك الوقت وأكسبه لقب "أسوأ هندي عاش على الإطلاق" بين المستوطنين البيض. [51] وفقًا لجيمس إل هالي، "بعد حوالي أسبوعين من الهروب، كان هناك تقرير عن مذبحة عائلة بالقرب من سيلفر سيتي ؛ تم أخذ فتاة حية وشنقها بخطاف لحم عالق تحت قاعدة جمجمتها". [52] كانت مجموعته واحدة من آخر القوات الرئيسية للمحاربين الأمريكيين الأصليين المستقلين الذين رفضوا قبول احتلال الولايات المتحدة للغرب الأمريكي . [ بحاجة لمصدر ]

أسير الحرب

جيرونيمو يغادر إلى فلوريدا من فورت باوي، أريزونا
مجموعة من أسرى الهنود الأباتشي في محطة استراحة بجوار سكة حديد جنوب المحيط الهادئ، بالقرب من نهر نويسيس، تكساس، 10 سبتمبر 1886. (جيرونيمو هو الثالث من اليمين، في المقدمة)

تم إرسال جيرونيمو وغيره من الأباتشي، بما في ذلك كشافة الأباتشي الذين ساعدوا الجيش في تعقبه، كسجناء إلى فورت سام هيوستن في سان أنطونيو ، تكساس. احتجزهم الجيش هناك لمدة ستة أسابيع تقريبًا قبل إرسالهم إلى فورت بيكينز في بينساكولا، فلوريدا ، وتم إرسال عائلته إلى فورت ماريون ( كاستيلو دي سان ماركوس ) في سانت أوغسطين، فلوريدا . [53] منع هذا الإجراء السريع السلطات المدنية في أريزونا من التدخل لاعتقال ومحاكمة جيرونيمو بتهمة قتل العديد من الأمريكيين الذين قُتلوا خلال العقود السابقة من الغارات. [54] [55]

"في ذلك المناخ الغريب"، كما ذكرت صحيفة واشنطن بوست ، "مات الأباتشي "مثل الذباب في وقت الصقيع". وسرعان ما خطرت ببال رجال الأعمال هناك فكرة استخدام جيرونيمو كوجهة جذب سياحي، وتم السماح لمئات الزوار يوميًا بالدخول إلى الحصن لإلقاء نظرة على الهندي "المتعطش للدماء" في زنزانته". [56] وبينما كان أسرى الحرب في فلوريدا، نقلت الحكومة مئات من أطفالهم من محميتهم في أريزونا إلى مدرسة كارلايل الصناعية الهندية في بنسلفانيا. وذكرت صحيفة واشنطن بوست أن أكثر من ثلث الطلاب لقوا حتفهم بسرعة بسبب مرض السل، "ماتوا كما لو كانوا مصابين بالطاعون" . [56]

ظل شعب شيريكاوا في فورت بيكينز حتى عام 1888 عندما تم نقلهم إلى ثكنات جبل فيرنون في ألاباما ، [57] حيث أعيد لم شملهم مع عائلاتهم. بعد وفاة ربع السكان بمرض السل ، [56] تم نقل شعب شيريكاوا، بما في ذلك جيرونيمو، إلى فورت سيل ، أوكلاهوما، في عام 1894؛ حيث بنوا قرى متناثرة حول الموقع على أساس مجموعات ذات صلة. [58] تم منح جيرونيمو، مثل غيره من الأباتشي، قطعة أرض قام فيها بأنشطة زراعية. [59] في رحلة القطار إلى فورت سيل، أراد العديد من السياح تذكارًا من جيرونيمو، لذلك دفعوا 25 سنتًا مقابل زر قطع قميصه أو قبعة خلعها عن رأسه. وبينما كان القطار يتوقف في المستودعات على طول الطريق، كان جيرونيمو يشتري المزيد من الأزرار للخياطة والمزيد من القبعات للبيع. [60]

جيرونيمو يحمل القوس والسهم الأباتشي التقليدي.

في عام 1898، كان جيرونيمو جزءًا من وفد شيريكاهوا من فورت سيل إلى المعرض الدولي عبر المسيسيبي في أوماها، نبراسكا . كانت التقارير الصحفية السابقة عن حروب الأباتشي قد أثارت إعجاب الجمهور باسم جيرونيمو ومآثره، وفي أوماها أصبح عامل جذب رئيسي. منح معرض أوماها جيرونيمو مكانة المشاهير، ولبقية حياته كان مطلوبًا كعامل جذب في المعارض الكبيرة والصغيرة. كان أكبر معرضين هما المعرض الأمريكي في بوفالو، نيويورك ، في عام 1901، ومعرض سانت لويس العالمي في عام 1904. تحت حراسة الجيش، ارتدى جيرونيمو ملابس تقليدية وتظاهر بالتصوير وباع حرفه اليدوية. [61]

بعد المعرض، توصلت عروض الغرب المتوحش التي أقامها باوني بيل إلى اتفاق مع الحكومة للسماح لجيرونيمو بالانضمام إلى العرض، تحت حراسة الجيش مرة أخرى. وقد تم تصوير الهنود في عروض باوني بيل على أنهم وحوش "كاذبة، وسارقة، وخائنة، وقاتلة" قتلوا مئات الرجال والنساء والأطفال ولم يترددوا في أخذ فروة رأس أي فرد من الجمهور إذا سنحت لهم الفرصة. وجاء الزوار ليروا كيف تم "ترويض" "الوحش"، ودفعوا لجيرونيمو مقابل أخذ زر من معطف "زعيم" الأباتشي الشرير (لم يكن جيرونيمو زعيمًا). ووضعت العروض قدرًا كبيرًا من المال في جيوبه وسمحت له بالسفر رغم أنه لم يكن أبدًا بدون حراسة حكومية. [56]

صورة جيرونيمو بواسطة إدوارد س. كورتيس ، 1905

في موكب تنصيب الرئيس ثيودور روزفلت عام 1905، ركب جيرونيمو حصانًا على طول شارع بنسلفانيا مع خمسة من زعماء الهنود الذين كانوا يرتدون غطاء رأس كامل ووجوه مطلية. [62] ذكرت إحدى الصحف أن الهدف كان إظهار للأمريكيين "أنهم دفنوا الأحقاد إلى الأبد". [56] لقد أحدثوا ضجة وأجبروا الحشود على الوقوف على أقدامهم على طول مسار العرض. [63] في وقت لاحق من نفس الأسبوع، التقى جيرونيمو مع روزفلت وقدم طلبًا لإعفاء شيريكاوا في فورت سيل من وضعهم كأسرى حرب والسماح لهم بالعودة إلى وطنهم في أريزونا. رفض الرئيس روزفلت، مشيرًا إلى العداء المستمر في أريزونا لمقتل الرجال والنساء والأطفال المدنيين المرتبطين بغارات جيرونيمو خلال حروب الأباتشي المطولة. [64] [65] من خلال مترجم، أخبر روزفلت جيرونيمو أن الهندي لديه "قلب سيئ". "لقد قتلت العديد من شعبي؛ لقد أحرقت القرى ... ولم تكن هنودًا جيدين". رد روزفلت بأنه "سيرى كيف تتصرف أنت وشعبك" في المحمية. [56]

في عام 1905، وافق جيرونيمو على سرد قصته إلى إس إم باريت، المشرف على التعليم في لوتون، أوكلاهوما . كان على باريت أن يناشد الرئيس روزفلت للحصول على إذن بنشر الكتاب. حضر جيرونيمو كل مقابلة وهو يعرف بالضبط ما يريد قوله. رفض الإجابة على الأسئلة أو تغيير روايته. عبر عن نفسه باللغة الإسبانية . [66] لم يبدو أن باريت قد أخذ الكثير من الحريات مع قصة جيرونيمو كما ترجمها إلى الإنجليزية آسا داكلوجي . أعاد فريدريك تورنر تحرير هذه السيرة الذاتية عن طريق إزالة بعض حواشي باريت وكتابة مقدمة للقراء غير الأباتشي. يلاحظ تورنر أن الكتاب على غرار الأباتشي الذي يتلو جزءًا من تاريخه الشفوي. [1] [ فشل التحقق ]

عندما طُلب مني في البداية حضور معرض سانت لويس العالمي، لم أكن أرغب في الذهاب. لاحقًا، عندما قيل لي إنني سأحظى باهتمام وحماية جيدين، وأن رئيس الولايات المتحدة قال إن كل شيء سيكون على ما يرام، وافقت ... كل يوم أحد، أرسلني رئيس المعرض لحضور عرض للغرب المتوحش. شاركت في مسابقات ربط الحبال أمام الجمهور. كان هناك العديد من القبائل الهندية الأخرى، وأشخاص غريبون لم أسمع بهم من قبل ... أنا سعيد لأنني ذهبت إلى المعرض. رأيت العديد من الأشياء المثيرة للاهتمام وتعلمت الكثير عن البيض. إنهم شعب طيب للغاية ومسالم. طوال الوقت الذي كنت فيه في المعرض لم يحاول أحد إيذائي بأي شكل من الأشكال. لو كان هذا بين المكسيكيين، فأنا متأكد من أنني كنت لأضطر للدفاع عن نفسي كثيرًا. [67]

في وقت لاحق من ذلك العام، اصطحبه مكتب الهنود إلى تكساس، حيث أطلق النار على جاموس في عملية مطاردة نظمتها شركة 101 Ranch Real Wild West لصالح جمعية التحرير الوطنية. وقد رافق الجنود جيرونيمو إلى الحدث، حيث كان لا يزال سجينًا. ولم يكن المعلمون الذين شهدوا عملية صيد الجاموس المنظمة على دراية بأن شعب جيرونيمو لم يكونوا من صيادي الجاموس. [ بحاجة لمصدر ]

موت

في فبراير 1909، أُلقي جيرونيمو من فوق حصانه أثناء عودته إلى المنزل، وظل يرقد في البرد طوال الليل حتى وجده أحد الأصدقاء مريضًا للغاية. [51] توفي بسبب الالتهاب الرئوي في 17 فبراير 1909، كسجين للولايات المتحدة في فورت سيل. [68] على فراش الموت، اعترف لابن أخيه بأنه نادم على قراره بالاستسلام. [51] وقيل إن كلماته الأخيرة كانت لابن أخيه، "ما كان ينبغي لي أن أستسلم أبدًا. كان ينبغي لي أن أقاتل حتى أصبح آخر رجل على قيد الحياة". [69] دُفن في فورت سيل في مقبرة بيف كريك أباتشي. [70]

عائلة

جيرونيمو سجينًا في الولايات المتحدة عام 1905
تاي-آيز-سلات، زوجة جيرونيمو، وطفله

تزوج جيرونيمو من تشي-هاش-كيش، وأنجبا طفلين، تشابو ودون-ساي. ثم تزوج من زوجة أخرى، نانا-ثا-تيث، وأنجب منها طفلًا واحدًا. [71] وفي وقت لاحق، تزوج من زوجة أخرى تدعى زي-يه في نفس الوقت الذي تزوج فيه من زوجة أخرى، شي-غا، وأخرى تدعى شتشا-شي، ثم زوجة تدعى إيه-تيدا. وكانت زوجة جيرونيمو التاسعة والأخيرة هي أزول. [72]

قام حفيد جيرونيمو الأكبر، هارلين جيرونيمو، بتدريس دروس اللغة الأباتشي في محمية مسكاليرو الأباتشي حتى وفاته في عام 2020. [73]

دِين

نشأ جيرونيمو على الديانة التقليدية لبيدونكوهي. وعندما سُئل عن آرائه بشأن الحياة بعد الموت، كتب في سيرته الذاتية عام 1905:

أما عن الحالة المستقبلية، فلم تكن تعاليم قبيلتنا محددة، أي أننا لم تكن لدينا فكرة محددة عن علاقاتنا ومحيطنا في الحياة الآخرة. كنا نعتقد أن هناك حياة بعد هذه الحياة، لكن لم يخبرني أحد قط عن أي جزء من الإنسان سيعيش بعد الموت ... كنا نعتقد أن أداء المرء لواجبه سيجعل حياته المستقبلية أكثر متعة، لكن ما إذا كانت هذه الحياة المستقبلية أسوأ من هذه الحياة أو أفضل، لم نكن نعرف، ولم يكن أحد قادرًا على إخبارنا. كنا نأمل أن تستأنف العلاقات الأسرية والقبلية في الحياة المستقبلية. بطريقة ما كنا نعتقد هذا، لكننا لم نعرف ذلك. [74] : 178 

في سنواته الأخيرة، أيد جيرونيمو المسيحية وقال:

"منذ بدأت حياتي كسجين، سمعت تعاليم دين الرجل الأبيض، وأعتقد في كثير من النواحي أنه أفضل من دين آبائي ... اعتقادًا مني أنه من الحكمة الذهاب إلى الكنيسة، وأن الارتباط بالمسيحيين من شأنه أن يحسن شخصيتي، فقد تبنيت الدين المسيحي. أعتقد أن الكنيسة ساعدتني كثيرًا خلال الفترة القصيرة التي كنت فيها عضوًا. أنا لست خجلاً من كوني مسيحيًا، وأنا سعيد بمعرفة أن رئيس الولايات المتحدة مسيحي، لأنه بدون مساعدة الله القدير لا أعتقد أنه كان ليحكم بشكل صحيح في حكم العديد من الناس. لقد نصحت كل شعبي الذين ليسوا مسيحيين بدراسة هذا الدين، لأنه يبدو لي أفضل دين يمكن المرء من العيش بشكل صحيح. [74] : 181 

انضم إلى الكنيسة الهولندية الإصلاحية في عام 1903 ولكن بعد أربع سنوات طُرد بسبب المقامرة. [74] : 181  حتى نهاية حياته، بدا أنه يكن مشاعر دينية متناقضة، حيث أخبر المبشرين المسيحيين في اجتماع معسكر صيفي في عام 1908 أنه يريد البدء من جديد، وفي الوقت نفسه أخبر أفراد قبيلته أنه متمسك بدين الأباتشي القديم. [75]

مزاعم سرقة جمجمة جيرونيمو

خدم ستة أعضاء من جمعية ييل السرية Skull and Bones ، بما في ذلك بريسكوت بوش ، كمتطوعين للجيش في فورت سيل أثناء الحرب العالمية الأولى. [76] في عام 1986، تلقى رئيس سان كارلوس أباتشي السابق نيد أندرسون خطابًا مجهول الهوية مع صورة ونسخة من سجل يزعم أن Skull and Bones احتفظت بجمجمة جيرونيمو. التقى بممثلي Skull and Bones بشأن الشائعة. نفى محامي المجموعة، إنديكوت ب. ديفيدسون، أن المجموعة احتفظت بالجمجمة وقال إن دفتر الحسابات لعام 1918 الذي يقول خلاف ذلك كان خدعة. [77] عرضت المجموعة على أندرسون علبة زجاجية مثل تلك الموجودة في الصورة تحتوي على ما يبدو أنه جمجمة طفل، لكن أندرسون رفضها. [78]

قبر جيرونيمو في فورت سيل ، أوكلاهوما ، في عام 2005

في عام 2006، اكتشف مارك ورتمان رسالة من عام 1918 من عضو جماعة الجمجمة والعظام وينتر ميد إلى ف. تروبي دافيسون والتي ادعت السرقة: [79]

جمجمة جيرونيمو الرهيب الجدير، التي تم استخراجها من قبرها في فورت سيل بواسطة ناديك ... أصبحت الآن آمنة داخل [المقبرة]، والعظام مع عظام الفخذ البالية، واللجام، وقرن السرج.

—  [79]

أما "القبر" الثاني فيشير إلى مبنى جمعية الجمجمة والعظام بجامعة ييل. وقد دفع هذا الكشف هارلين جيرونيمو إلى الكتابة إلى الرئيس جورج دبليو بوش (حفيد بريسكوت بوش) طالباً مساعدته في إعادة الرفات:

وفقًا لتقاليدنا فإن بقايا هذا النوع، وخاصة في هذه الحالة عندما تم تدنيس القبر... تحتاج إلى إعادة دفنها بالطقوس المناسبة... لإعادة الكرامة والسماح لأرواحه بالراحة في سلام.

—  [80]

ومع ذلك، فإن تداعيات الرسالة قابلة للنقاش. لم يكن ميد موجودًا في فورت سيل، لذا فمن غير الممكن أن يكون قد شهد السرقة بنفسه، ويشير ديفيد إتش ميلر، أستاذ التاريخ بجامعة كاميرون، إلى أن قبر جيرونيمو لم يكن عليه أي علامة في ذلك الوقت. [79]

في عام 2009، رفع رامزي كلارك دعوى قضائية نيابة عن أشخاص يدعون أنهم ينحدرون من جيرونيمو، ضد عدة أطراف بما في ذلك روبرت جيتس وجماعة الجمجمة والعظام، مطالبين بإعادة عظام جيرونيمو. [77] ذكرت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز أن كلارك "اعترف بأنه ليس لديه دليل قاطع على أن القصة صحيحة". [81] يقول المحققون، بما في ذلك كاتبة سيرة عائلة بوش كيتي كيلي والشخصية المستعارة سيسيل آدامز ، إن القصة غير صحيحة. [82] [83] قال متحدث عسكري من فورت سيل لآدامز، "لا يوجد دليل يشير إلى أن العظام موجودة في أي مكان آخر غير موقع القبر". [82] يصف جيف هاوزر، رئيس قبيلة أباتشي فورت سيل في أوكلاهوما، القصة بأنها خدعة. [78] في عام 1928، غطى الجيش قبر جيرونيمو بالخرسانة ووفر نصبًا حجريًا، مما جعل أي فحص محتمل للبقايا صعبًا. [81]

جيرونيمو، كاتب سيرة ومترجم

الاستخدام العسكري

المظليين

شعار فوج المشاة المظلي 501

استوحى جنود المظلات في الجيش الأمريكي من فيلم Geronimo لعام 1939، حيث اختبروا ممارسة القفز بالمظلات من الطائرات، وبدأوا تقليدًا بالصراخ "Geronimo!" لإظهار عدم خوفهم من القفز من طائرة. كما تم تبني تقاليد أخرى مستمدة من الأمريكيين الأصليين في الحرب العالمية الثانية، مثل قصات الشعر "Mohawk"، وطلاء الوجه، وحمل الرماح على شارات وحداتهم. تستخدم وحدة المظليين 1/509th PIR في فورت جونسون، لويزيانا، Geronimo كاسم لها. [84]

الاسم الرمزي

استخدمت القوات المسلحة الأمريكية الاسم الرمزي "جيرونيمو" للغارة التي قتلت أسامة بن لادن، زعيم تنظيم القاعدة، في عام 2011، لكن استخدامه أثار غضب بعض الأمريكيين الأصليين. [85] وأفادت التقارير لاحقًا أنه تم تسميتها أو إعادة تسميتها بـ " عملية رمح نبتون ". [86] [87]

قال هارلين جيرونيمو، المعروف بأنه حفيد جيرونيمو، للجنة الشؤون الهندية بمجلس الشيوخ: [88]

إن استخدام اسم "جيرونيمو" في الغارة التي قتلت بن لادن كان إما إهانة فظيعة أو خطأ، ومن الواضح من السجلات العسكرية التي تم الكشف عنها أن اسم "جيرونيمو" كان يستخدم في بعض الأحيان من قبل أفراد عسكريين شاركوا في العملية العسكرية وأسامة بن لادن نفسه.

الاحتفالات

سُميت ثلاث مدن في الولايات المتحدة باسم جيرونيمو: واحدة في أريزونا وأوكلاهوما وتكساس . كما سُميت سفينة الحرية إس إس جيرونيمو التي كانت من سفن الحرب العالمية الثانية باسمه . وفي سلسلة "أساطير الغرب" التابعة لخدمة البريد الأمريكية، صدر طابع بريد بقيمة 29 سنتًا يظهر جيرونيمو في 18 أكتوبر 1994. [ 89 ]

موسيقى

Geronimo هو مسار سجله Les Elgart وأوركستراه في ألبومهم Sophisticated Swing ( Columbia CL-536 ؛ 1953). [90] أصدرت فرقة الروك الآلية البريطانية The Shadows أغنية واحدة بعنوان "Geronimo" في عام 1963، كتبها عضو المجموعة هانك مارفن . توقفت عند المرتبة 11 في المخططات البريطانية، وهو أدنى مستوى لها منذ اختراقها في عام 1960 مع Apache التي تصدرت المخططات. في عام 1972، كانت أغنية Geronimo's Cadillac لميشيل مارتن مورفي مستوحاة من صورة والتر فيرجسون لجيرونيمو جالسًا في قاطرة فاخرة . وصلت الأغنية إلى المرتبة 37 على Billboard Hot 100 ، وتم تغطيتها لاحقًا بواسطة Cher و Hoyt Axton . أصدر الثنائي الألماني Modern Talking أغنية مختلفة بنفس العنوان (ولكن مع ارتباط غنائي أقل وضوحًا بـ Geronimo) في عام 1986. [91] [92] في عام 1991، أصدر فيني جيمس ألبوم All American Boy بأغنية "Hey Geronimo" عن حياة Geronimo والسطر "ما زلت أسرق خيولك". [ بحاجة لمصدر ] في عام 2014، أصدرت فرقة البوب ​​المستقلة Sheppard أغنية Geronimo ، والتي وصلت إلى المرتبة الأولى على مخطط الأغاني الفردية الأسترالية في أبريل من ذلك العام. [93] في عام 2019، أصدرت فرقة Red-Dirt Country الأمريكية Shane Smith and the Saints، في عام 2015، ألبومهم الاستوديو الثاني Geronimo [94] على Geronimo West Records. يحتوي هذا الألبوم على أغنية العنوان Geronimo .

جيرونيمو في قاطرة موديل سي موديل 1905، تم التقاط هذه الصورة في مزرعة ميلر براذرز 101 الواقعة جنوب غرب مدينة بونكا، أوكلاهوما، في 11 يونيو 1905

فيلم

ظهر جيرونيمو في العديد من الأفلام الغربية ؛ على سبيل المثال، في فيلم جون فورد ستيجكوتش ( 1939)، كانت فرقة جيرونيمو هي التي تطارد عربة البريد عبر مونومنت فالي . [95] هناك أربعة أفلام كان فيها الشخصية الرئيسية. في جيرونيمو! (أيضًا 1939)، من إخراج بول سلون ، لعب دوره رئيس ثاندر كلاود ولكن في دور مساعد فقط حيث يدور الفيلم في الأساس حول محاولات جيش الولايات المتحدة للقبض عليه. ومع ذلك، في فيلم جيرونيمو! (1962) الذي يحمل نفس الاسم، من إخراج أرنولد لافين ، كان جيرونيمو كما لعبه تشاك كونورز هو الشخصية الرئيسية. [96]

في عام 1993، تم إصدار فيلمين عن جيرونيمو في غضون أيام قليلة من بعضهما البعض. جيرونيمو: أسطورة أمريكية تدور أحداثه حول اعتقاله، ويلعب دوره الممثل الأمريكي الأصلي ويس ستودي . الفيلم السيرة الذاتية جيرونيمو له نطاق أوسع، ويلعب دوره الممثل الأمريكي الأصلي جوزيف رانينج فوكس . [97]

التلفزيون والراديو

في 29 يونيو 1938، ظهر جيرونيمو الخيالي في حلقة إذاعية من برنامج The Lone Ranger بعنوان "ثلاثة ضد جيرونيمو". في الحلقة، يعمل تونتوا كجاسوس لاكتشاف خطة جيرونيمو للاستيلاء على حصن كستر تحت علم سلام زائف . يجرد تونتوا جيرونيمو من سكينه المخفية قبل أن يغري تونتوا ورجل سلاح الفرسان بيترسون قوات جيرونيمو إلى الحصن الفارغ واحدًا تلو الآخر.

في المسلسل التلفزيوني "قصص القرن" تم بث الحلقة "جيرونيمو" في 14 فبراير 1954. كان جيرونيمو هو عنوان الحلقة 21 من المسلسل الغربي لشبكة ABC Tombstone Territory . تم بث الحلقة لأول مرة في 5 مارس 1958، حيث لعب جون دوسيت دور جيرونيمو. [98] يظهر جيرونيمو، الذي لعبه إنريكي لوسيرو ، بشكل بارز في المسلسل القصير لعام 1979 السيد هورن ، بطولة ديفيد كارادين في دور توم هورن .

في المسلسل التلفزيوني " السياسي " في الحلقة الثالثة من الموسم الثاني، تظهر صورة للبطل وهو متنكر بملابس مستوحاة من جيرونيمو. أدى هذا، داخل المسلسل، إلى صراع يُتهم فيه البطل بالاستيلاء الثقافي .

ألعاب الفيديو

كان جيرونيمو شخصية ظهرت في لعبة Fate/Grand Order الشهيرة على الهواتف المحمولة .

مراجع

  1. ^ abc Geronimo (1996). Barrett, SM; Turner, Frederick W. (eds.). Geronimo: his own story. New York: Penguin. ISBN 978-0-452-01155-7. تم أرشفته من الأصل في 5 يناير 2020 . تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2015 .
  2. ^ أوتلي 2012، ص 152، 153.
  3. ^ ديبو 1996، ص 38.
  4. ^ abcd Utley 2012، ص 1، 2.
  5. ^ ديبو 1996، ص 268.
  6. ^ "Apache Indians Southwest". مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2006.
  7. ^ هيرمان، سبرينج (1997). جيرونيمو: مقاتل من أجل الحرية من قبيلة الأباتشي. دار نشر إنسلو. ص 26. رقم ISBN 0-89490-864-2. تم أرشفته من الأصل في 5 يناير 2016 . تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2015 .
  8. ^ ديبو 1996، ص 28.
  9. ^ abc Utley 2012، ص 130.
  10. ^ أوتلي 2012، ص 1، 130.
  11. ^ أوتلي 2012، ص 1.
  12. ^ أوتلي 2012، ص 140.
  13. ^ أوتلي 2012، ص 130-131.
  14. ^ ab Utley 2012، ص 2.
  15. ^ آدامز، ألكسندر ب. (1990). جيرونيمو: سيرة ذاتية . دار دا كابو للنشر. ص. 391. رقم ISBN 978-0-306-80394-9.
  16. ^ هاوجن، بريندا (2005). جيرونيمو: محارب الأباتشي. كابستون. ص 9-12. رقم ISBN 978-0756518455. تم أرشفته من الأصل في 15 سبتمبر 2019 . تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2015 .
  17. ^ "جيرونيمو قصته الخاصة". التاريخ الأمريكي – من الثورة إلى إعادة الإعمار وما حدث بعد ذلك . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 12 مايو 2016 .
  18. ^ ديبو 1996، ص 34.
  19. ^ أوتلي 2012، ص 26-27.
  20. ^ أوتلي 2012، ص 27.
  21. ^ أوتلي 2012، ص 27، 28.
  22. ^ ديبو 1996، ص 37-39.
  23. ^ سويني، إدوين ر. (1986). سونيتشسن، تشارلز ليلاند (محرر). جيرونيمو ونهاية حروب الأباتشي. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 36. ISBN 0803291981. تم أرشفته من الأصل في 5 يناير 2016 . تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2015 .
  24. ^ ab Barrett, SM, ed. (1915) [1909]. "في السجن وعلى درب الحرب". قصة حياة جيرونيمو. نيويورك: دافيلد وشركاه. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 12 مايو 2011 .
  25. ^ ديبو 1996، ص 13.
  26. ^ abc Barrett, SM, ed. (1915) [1909]. "Coming of the White Men". Geronimo's story of his life. New York: Duffield & Company. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 10 مايو 2011 .
  27. ^ abcd Barrett, SM, ed. (1915) [1909]. "Heavy Fighting". Geronimo's story of his life. New York: Duffield & Company. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 10 مايو 2011 .
  28. ^ "فيلم؛ جيرونيمو، لا يزال مع بعض الحواف الخشنة محفوظ في 17 فبراير 2017، على موقع واي باك مشين ." نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1993
  29. ^ أوتلي 2012، ص 96، 108.
  30. ^ أوتلي 2012، ص 1، 2، 96.
  31. ^ أوتلي 2012، ص 92-97.
  32. ^ ديبو 1996، ص 117.
  33. ^ أوتلي 2012، ص 104-112.
  34. ^ أوتلي 2012، ص 149-159.
  35. ^ ديبو 1996، ص 236، 237.
  36. ^ ab Utley 2012، ص 160.
  37. ^ ab Utley 2012، ص 133.
  38. ^ أوتلي 2012، ص 136.
  39. ^ أوتلي 2012، ص 135.
  40. ^ أوتلي 2012، ص 130، 179، 200.
  41. ^ أوتلي 2012، ص 178، 179.
  42. ^ ab Hurst, James. "استسلام جيرونيمو – سكيليتون كانيون، 1886". مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2015 .
  43. ^ "جيرونيمو في العمل". مكتبة الكونجرس، كرونيكلينج أمريكا . نقش قبر يومي، 16 أبريل 1886، الصورة 3. 16 أبريل 1886. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2016 .
  44. ^ abc "ماري "مولي" إي. فلاي (1847–1925)". مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2014 .
  45. ^ ab Vaughan, Thomas (1989). "CS Fly Pioneer Photojournalist". مجلة تاريخ أريزونا . 30 (3) (خريف، 1989 طبعة): 303–318. JSTOR  41695766.
  46. ^ "الصبي الأبيض الأسير، سانتياغو ماكين". جامعة ميشيغان.
  47. ^ أ ب ج د كابس، بنيامين (1975). الزعماء العظماء . تعليم تايم لايف. ص 240. رقم ISBN 978-0-316-84785-8.
  48. ^ هيرينج، هال (2008). الأسلحة النارية الشهيرة في الغرب القديم: من مسدسات كولت ريفولفر التي ابتكرها وايلد بيل هيكوك إلى مسدس وينشستر الذي ابتكره جيرونيمو، اثنا عشر مسدسًا شكلت تاريخنا . تو دوت. ص. 224. رقم ISBN 978-0-7627-4508-1.
  49. ^ حياتي: السيرة الذاتية لجيرونيمو. دار فايرشيب للنشر. 2010. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-935585-25-1. تم أرشفة النسخة الأصلية في 7 أبريل 2022 . تم استرجاعها في 14 نوفمبر 2020 .
  50. ^ ناشيونال جيوغرافيك المجلد 182 1992
  51. ^ abc "التجربة الأمريكية، سنبقى: جيرونيمو". PBS . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2009 .
  52. ^ هالي، جيمس ل. (1997). الأباتشي: صورة تاريخية وثقافية. مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 381. ISBN 0-8061-2978-6. تم أرشفته من الأصل في 5 يناير 2016 . تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2015 .
  53. ^ "Gulf Islands National Seashore – The Apache (US National Park Service)". nps.gov . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2009 .
  54. ^ أوتلي 2012، ص 214-220.
  55. ^ ديبو 1996، ص 295 ، 296 ، 298.
  56. ^ abcdef King, Gilbert (9 نوفمبر 2012). "نداء جيرونيمو إلى ثيودور روزفلت". مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2017. بعد احتجازه لفترة أطول بكثير مما نصت عليه اتفاقية استسلامه ، عرض محارب الأباتشي قضيته مباشرة على الرئيس
  57. ^ أوتلي 2012، ص 221-254.
  58. ^ ديبو 1996، ص 372.
  59. ^ ديبو 1996، ص 374، 376.
  60. ^ على خطى جيرونيمو بقلم كورين سومبرون وهايلين جيرونيمو، دار نشر سكاي هورس، 2014
  61. ^ أوتلي 2012، ص 256.
  62. ^ "جيرونيمو وخمسة زعماء هنود آخرين في موكب تنصيب تيدي روزفلت عام 1905". أشباح العاصمة واشنطن . 20 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019.
  63. ^ أوتلي 2012، ص 257-258.
  64. ^ ديبو 1996، ص 421.
  65. ^ أوتلي 2012، ص 254-259.
  66. ^ ديلجادو، خوان كارلوس. "جيرونيمو هابلابا إسبانيول". رقم 23 أغسطس 2009. ABC. أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 كانون الثاني 2019 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  67. ^ Barrett, SM, ed. (1915) [1909]. "At the World's Fair". Geronimo's story of his life. New York: Duffield & Company. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 10 مايو 2011 .
  68. ^ كافنديش، ريتشارد (2 فبراير 2009). "وفاة جيرونيمو". تاريخ اليوم . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014.
  69. ^ "التجربة الأمريكية التي سنظل نحتفظ بها: جيرونيمو" (PDF) . PBS. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 أبريل 2013.
  70. ^ "موقع خرائط جوجل". خرائط جوجل . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاسترجاع 14 مايو 2020 .
  71. ^ "زوجات ومكان دفن جيرونيمو". مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2009 .
  72. ^ Gatewood, Charles B. (2009). Louis Kraft (ed.). Lt. Charles Gatewood & His Apache Wars Memoir . University of Nebraska Press. p. xxxiii. كانت زوجته التاسعة Azul (1850–1934)، وهي من قبيلة Chokonen التي وقع في أسر المكسيكيين في وقت مبكر من حياتها. لم تتزوج من Geronimo حتى انتقل أسرى الحرب من الأباتشي إلى Fort Sill، إقليم أوكلاهوما (ربما عام 1907). بقيت معه حتى وفاته عام 1909 ولم تتزوج مرة أخرى أبدًا.
  73. ^ روبرتس، تشاك د (9 أغسطس/آب 2019). "قبيلة الأباتشي مسكاليرو تؤدي مراسم مباركة في ميدان رماية الصواريخ وايت ساندز". www.army.mil . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2021.
  74. ^ abc Geronimo (1971). Barrett, SM (ed.). Geronimo, His Own Story . نيويورك: Ballantine Books. ISBN 0-349-10260-0. LCCN  72-113457.
  75. ^ ديبو 1996، ص 437-438.
  76. ^ Reitz, Stephanie (18 فبراير 2009). "أقارب جيرونيمو يقاضون Skull and Bones بسبب رفات". هافينغتون بوست . هارتفورد، كونيتيكت. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2015 .
  77. ^ ab Daniels, Bruce (27 فبراير 2009). "دعوى جيرونيمو تشعل عداوة عائلية". Albuquerque Journal . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2009 .
  78. ^ ab Pember, Mary Annette (July 9, 2007). "Tomb Raiders". Diverse Issues in Higher Education . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2009 .
  79. ^ abc Lassila, Kathrin Day; Branch, Mark Alden (May–June 2006). "Whose Skull and Bones؟". Yale Alumni Magazine . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2009 .
  80. ^ بونكومب، أندرو (1 يونيو 2006). "عائلة جيرونيمو تطلب من بوش المساعدة في إعادة هيكله العظمي". صحيفة الإندبندنت البريطانية. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2006 .
  81. ^ ab McKinley Jr., James C. (19 فبراير 2009). "ورثة جيرونيمو يقاضون جمعية ييل السرية بسبب جمجمته". www.nytimes.com . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2019 .
  82. ^ ab Adams, Cecil (11 نوفمبر 2005). "هل توجد جمجمة جيرونيمو في متحف الجمجمة والعظام بجامعة ييل؟ هل سرقها بريسكوت بوش من القبر؟". The Straight Dope. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2012 .
  83. ^ كيلي، كيتي (2004). العائلة: القصة الحقيقية لسلالة بوش . دار دوبلداي للنشر . ص 17-20. رقم ISBN 0-385-50324-5.
  84. ^ أندرسون، تشاك. "صرخة جيرونيمو لجنود المظلات في الحرب العالمية الثانية". B-westerns.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2013 .
  85. ^ "أسامة بن لادن: لماذا جيرونيمو؟". بي بي سي نيوز . 3 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاسترجاع في 4 مايو 2011 .
  86. ^ تابر، جيك (4 مايو 2011). "مسؤول أمريكي: "كانت هذه مهمة قتل"". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011. تم الاسترجاع في 5 مايو 2011 .
  87. ^ صباح الخير أمريكا (3 مايو 2011). "مسؤول دفاعي يخبر إيه بي سي نيوز أن مهمة القبض على أسامة بن لادن كانت تسمى عملية نبتون سبير". مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016.
  88. ^ بيرستين روخاس، ليزلي (6 مايو 2011). "'افتراء لا يغتفر:' الجدل حول استخدام 'جيرونيمو' في عملية بن لادن". مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2015 .
  89. ^ "موضوعات الهنود الأمريكيين على طوابع البريد الأمريكية". خدمة البريد الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2013 .
  90. ^ "Les Elgart". كوبرتينو، كاليفورنيا: شركة أبل، يونيو 1990. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  91. ^ كليمنتس، ويليام م. (2013). تخيل جيرونيمو: أيقونة الأباتشي في الثقافة الشعبية. البوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ص 198 وما يليها. رقم ISBN 978-08-26353-22-1. تم أرشفته من الأصل في 5 يناير 2016 . تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2015 .
  92. ^ DeGagne, Mike. "Michael Martin Murphey Geronimo's Cadillac". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2015 .
  93. ^ بايرون، تيم (17 أبريل 2014). "الأرقام الأولى: شيبرد جيرونيمو". فاين ميوزيك . سيدني: فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2014 .
  94. ^ "الموقع الرسمي لشين سميث وفريق القديسين". الموقع الرسمي لشين سميث وفريق القديسين . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  95. ^ نيومان 1990، ص 53.
  96. ^ نيومان 1990، ص 67.
  97. ^ كارتر، كيفن (19 ديسمبر 1993). "يصرخ جيرونيمو!". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
  98. ^ "Tombstone Territory – Season 1 Episodes". دليل التلفاز . Indian Land, South Carolina: Red Ventures. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .

فهرس

  • ديبو، أنجي (1996). جيرونيمو، الرجل، وقته، مكانه . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. رقم ISBN 978-08-06118-28-4.
  • جيرونيمو (1971). باريت، ستيفن ميلفيل؛ تيرنر، فريدريك دبليو. (المحررون). جيرونيمو: قصته الخاصة. السيرة الذاتية لمحارب وطني عظيم . مدينة نيويورك: كتب بالانتين. رقم ISBN 978-04-52011-55-7.
  • نيومان، كيم (1990). أفلام الغرب المتوحش . لندن: دار بلومزبري للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-07-47507-47-5.
  • أوتلي، روبرت م. (2012). جيرونيمو . نيو هافن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-03-00198-36-2.

قراءة إضافية

  • بيجلو، جون الملازم. على درب جيرونيمو الدموي، نيويورك: تاور بوكس، 1958.
  • العلامات التجارية، HW الحملة الأخيرة: شيرمان وجيرونيمو والحرب من أجل أمريكا دوبلداي، 2022.
  • براون، دي. دفن قلبي في الركبة الجريحة . نيويورك: هولت، رينهارت ووينستون، 1970.
  • كارتر، فورست . راقبني على الجبل . دلتا. 1990. – نُشر أيضًا باسم Cry Geronimo .
  • ديفيس، بريتون. " الحقيقة حول جيرونيمو " نيوهافين: مطبعة جامعة ييل، 1929.
  • فالك ، أودي ب. حملة جيرونيمو . مطبعة جامعة أكسفورد: نيويورك، 1969.
  • كيلبلين، ريتشارد إي. "صيد النمر في أريزونا"، الغرب المتوحش ، ديسمبر 1993.
  • كيلبلين، ريتشارد إي. "استسلام جيرونيمو النهائي"، الغرب المتوحش ، فبراير 1994.
  • أوبلر، موريس إي. وفرينتش، ديفيد إتش. أساطير وحكايات الهنود الأباتشي شيريكاهوا . [1941] لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 1994.
  • ريلي، إدوارد. "جيرونيمو: المحارب"، مراجعة المجال العام ، 2011.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ جيرونيمو .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Geronimo .
يحتوي موقع ويكي مصدر على أعمال أصلية كتبها أو تحدث عنها:
جيرونيمو
  • أعمال جيرونيمو في LibriVox (كتب صوتية متاحة للعامة)
  • سيرة جيرونيمو التي تستضيفها بوابة الشعوب الأصلية
  • جيرونيمو في Indians.org
  • "نعي: الزعيم الأباتشي العجوز جيرونيمو مات". نيويورك تايمز . لوتون، أوكلاهوما. 18 فبراير 1909. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2015 .
  • آدامز، جاي. من هو جيرونيمو، ولماذا هناك جدل حول رفاته؟، صحيفة الإندبندنت ، 23 يونيو 2009
  • موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما – جيرونيمو (زعيم الأباتشي)
  • جيرمونيمو: مقالة بقلم إدوارد رايلي عن المأساة الشخصية التي شكلت أساس حياة جيرمونيمو كمحارب.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جيرونيمو&oldid=1264131001"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate