فريق باوتكيت ريد سوكس

ظهر أول فريق يُطلق عليه اسم باوتكيت ريد سوكس لأول مرة في ملعب مكوي عام 1970 كعضو في دوري الدرجة الثانية الشرقي. وكان الفريق، المملوك للاعب البيسبول السابق جو بوزاس ، قد أمضى المواسم الخمسة السابقة (1965-1969) باسم بيتسفيلد ريد سوكس بعد أن لعب في أربع مدن مختلفة في ولاية بنسلفانيا - ألينتاون ، وجونستاون ، ويورك ، وريدينغ - على مدار سبع سنوات (1958-1964).

بعد ثلاثة مواسم، انتقل فريق باوتكيت في الدوري الشرقي إلى بريستول، كونيتيكت ، في عام 1973 لإفساح المجال لفريق باوسوكس من الدرجة الثالثة، وهو فريق لويزفيل كولونيلز السابق في الدوري الدولي.

لعب كارلتون فيسك ، لاعب البيسبول الشهير الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول ، مع فريق باوسوكس التابع للدوري الشرقي عام 1970. ومن بين اللاعبين الذين لعبوا مع الفريق في كلٍ من دوري الدرجة الثانية والثالثة، لاعب الوسط ريك بورليسون ولاعب القاعدة الأولى سيسيل كوبر . لعب الفريق الأول من باوسوكس لعشرة مواسم تحت اسم بريستول ريد سوكس ، ثم أمضى 33 موسمًا (1983-2015) في نيو بريتن، كونيتيكت ، منها 21 موسمًا تحت اسم روك كاتس . في عام 2016، انتقل روك كاتس إلى عاصمة كونيتيكت، وأُعيد تسميته إلى هارتفورد يارد غوتس .

كما أنشأ فريق كليفلاند إنديانز نادياً تابعاً لدوري الشرق في باوتكيت، في الفترة 1966-1967. وانتقل فريق باوتكيت إنديانز إلى ووتربري، كونيتيكت ، في عام 1968. ومثّل فريق باوتكيت سلاترز ، وهو نادٍ تابع لفريق بوسطن بريفز في دوري نيو إنجلاند من الدرجة الثانية ، المدينة من عام 1946 إلى عام 1949، عندما تم حل دوري نيو إنجلاند.

بدأ فريق الدرجة الثالثة الذي أصبح فيما بعد فريق باوتكيت ريد سوكس مسيرته في عام 1896 باسم تورنتو مابل ليفز . وقد أمضى 72 موسمًا متتاليًا يمثل عاصمة أونتاريو وفاز بعشر بطولات دوري قبل أن يجبره ملعب متدهور على الانتقال إلى لويزفيل، كنتاكي ، بعد موسم 1967 .

أمضت لويفيل السنوات الخمس السابقة خارج دوري البيسبول المنظم . بعد انهيار الرابطة الأمريكية وفريق لويفيل كولونيلز التابع لها عام 1962، ورفض مالكي فرق الدوري الأمريكي لاتفاقية تشارلي أو. فينلي بنقل فريق كانساس سيتي أثليتكس إلى لويفيل عام 1964، أصبحت لويفيل جاهزة لعودة البيسبول. في عام 1968، اشترى والتر جيه. ديلبيك فريق مابل ليفز، وهو الفريق الرديف الرئيسي لفريق ريد سوكس منذ عام 1965، ونقله إلى لويفيل حيث أصبح يُعرف باسم لويفيل كولونيلز الجديد، مع احتفاظه بانتمائه إلى فريق ريد سوكس. لعب الفريق على ملعب فيرغراوندز في أرض معارض ولاية كنتاكي. خلال فترة وجوده في لويفيل، ضم الفريق لاعبين بارزين مثل كارلتون فيسك (1971)، ودوايت إيفانز (1972)، وسيسيل كوبر (1972). تأهل فريق لويفيل كولونيلز إلى الأدوار الإقصائية للدوري الدولي عامي 1969 و1972.

في عام ١٩٧٢، أعاد مجلس معرض ولاية كنتاكي تصميم ملعب كاردينال ليناسب مباريات كرة القدم الأمريكية . إلا أن التجديدات جعلت الملعب غير مناسب للبيسبول؛ فمن بين أمور أخرى، كان الملعب كبيرًا جدًا على فريق من الدرجة الثالثة. ومع ذلك، استُخدم الملعب لاحقًا من قبل نادي لويفيل ريدبيردز ، محققًا أرقامًا قياسية في الحضور الجماهيري في دوري الدرجة الثانية، ومتفوقًا على العديد من فرق الدوري الرئيسي. بعد موسم ١٩٧٢، انتقل فريق لويفيل كولونيلز من الدوري الدولي إلى ملعب مكوي، وأصبح يُعرف باسم باوتكيت ريد سوكس، وتولى بوزاس ملكيته.

حقق أول فريق من الدرجة الثالثة نجاحًا باهرًا على أرض الملعب، بقيادة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي المستقبليين كوبر وديك بول ، حيث فاز ببطولة كأس المحافظين عام 1973 في عامه الأول في الدوري على حساب فريق تشارلستون تشارليز . ثم واصل الفريق تألقه بفوزه على فريق تولسا أويلرز من الرابطة الأمريكية ليحرز لقب بطولة العالم للناشئين . في الموسم التالي، أنهى الفريق الموسم بخسارة 30 مباراة عن نسبة فوز 50%، وخسر ما يُقدّر بـ 40 ألف دولار. بعد ذلك، باع بوزاس الفريق إلى فيليب أنيز، المدير التنفيذي للإعلانات في شركة سميثفيلد ، في يناير 1975. ^{[ 5 ]}

بينما كان النادي الأم في طريقه إلى بطولة العالم لعام 1975 ، أنهى فريق باوسوكس عام 1975 بسجل 53-87.غيّر الفريق اسمه إلى رود آيلاند ريد سوكس لموسم 1976، لكن لم يطرأ تغيير يُذكر على أرض الملعب، حيث حقق الفريق ثلاثة مواسم متتالية بأقل من 50% من الفوز، مع انخفاض الحضور الجماهيري. هدد أنيز بنقل ناديه إلى جيرسي سيتي، نيو جيرسي . بعد انتهاء الموسم، أُعلن إفلاس الفريق لعجزه عن سداد ديون بقيمة مليوني دولار. استحوذت الرابطة الدولية على الفريق، ثم منحته في ديسمبر 1976 لرجل الأعمال مارفن أديلسون من ماساتشوستس، الذي أعاد تسمية الفريق إلى نيو إنجلاند ريد سوكس ، ودرس إمكانية نقله إلى ووستر. لكن بعد أقل من شهرين، في يناير 1977، ألغت الرابطة امتياز أديلسون، بدعوى "عدم الالتزام بالشروط والأحكام". ^{[ 6 ]}

رغم أن إقامة فريق ريد سوكس في منطقة باوتكيت بدت وكأنها على وشك الانتهاء، إلا أن رجل الأعمال المتقاعد من لينكولن، بن موندور، تدخل وضمن بقاء الفريق في المدينة. مُنح موندور امتيازًا جديدًا وأعاد اسم باوتكيت ريد سوكس، مع الحفاظ على تاريخ الفريق القديم وارتباطه بفريق ريد سوكس الرئيسي.

بدأت فترة موندور بدايةً غير موفقة. فبينما استعاد فريق باوسوكس عافيته وفاز بلقب الدوري ، لم يتجاوز عدد مشجعيه 1000 مشجع في المباراة الواحدة، وهو أقل عدد يُعتقد أنه لفريق متصدر في تاريخ الدوري الدولي. وفي ذلك العام، خسر فريق باوسوكس نهائي كأس المحافظين أمام تشارلستون بأربعة انتصارات متتالية. ومع ذلك، فاز الفريق ببطولة الدوري للمرة الثانية عام 1984، وجذب ما يقارب 199 ألف مشجع، ليحتل المركز الثاني في الدوري.

خلال معظم ربع القرن الأول من وجودهم في رود آيلاند، اضطر فريق باوسوكس إلى تخصيص موارد كبيرة للحفاظ على ملعب مكوي بمستوى يقارب معايير دوري الدرجة الثالثة. في عام 1998، أجرى موندور ورئيس الفريق مايك تامبورو تجديدات واسعة النطاق لملعب مكوي. تصدّر باوسوكس الدوري من حيث الحضور الجماهيري في عام 2008، حيث شاهد 636,788 مشجعًا مباريات البيسبول في مكوي، بمعدل 9,097 مشجعًا في كل مباراة من المباريات السبعين الافتتاحية. في عام 2005، حقق الفريق رقمًا قياسيًا في عدد التذاكر المباعة خلال العام، حيث بلغ 688,421 تذكرة. ^{[ 7 ]} لعب كيفن يوكيلس مع الفريق في عام 2003، وأكمل سلسلة بدأها أثناء وجوده في بورتلاند: فقد وصل إلى القاعدة في 71 مباراة متتالية، معادلاً بذلك رقم زميله المستقبلي كيفن ميلار في دوري الدرجة الثانية لأكبر عدد من المباريات المتتالية التي وصل فيها إلى القاعدة.

إلى جانب نجاحهم الجماهيري، تألق فريق باوسوكس على أرض الملعب. ففي عام 2000، حقق فريق باوتكيت رقماً قياسياً تاريخياً في عدد الانتصارات بلغ 82 فوزاً، مُنهياً بذلك موسمه الخامس على التوالي بفوزٍ ساحق. وبعد ثلاث سنوات، حطم باوسوكس رقمه القياسي السابق بفوزه في 83 مباراة. وفي عام 2008، حققوا 85 فوزاً. وفي عام 1984، تغلب فريق باوتكيت على فريق ماين غايدز ( الذي لم يعد موجوداً الآن ) بنتيجة 3-2 ليفوز بكأس المحافظين، محققاً بذلك ثاني بطولة له في تاريخ باوتكيت ريد سوكس. وفي عام 2012، تغلب باوسوكس على فريق شارلوت نايتس ليفوز بكأس المحافظين للمرة الثالثة. وفي عام 2014، حققوا لقبهم الرابع عندما تغلبوا على فريق دورهام بولز في خمس مباريات.

يعود أصل لقب الفريق الأكثر شهرة، "باوسوكس"، إلى الموسم الأول الذي امتلك فيه موندور النادي. قبل ثلاثة أسابيع من انطلاق موسم 1977، كان الفريق يفتقر إلى الزي الرسمي. تدخل نائب رئيس نادي بوسطن سوكس، هايوود سوليفان ، وأرسل إلى باوتكيت 48 طقمًا من الزي الرسمي القديم، الأساسي والاحتياطي، من النادي الأم. ورغم أن الزي الأساسي كان مناسبًا للاستخدام، إلا أن الزي الاحتياطي كان يحمل كلمة "بوسطن" مطرزة على الصدر، مما شكل مشكلة. اقترح تامبورو استخدام اسم "باوسوكس" على الجهة الأمامية، مع استبدال كل حرف غير مطرز من كلمة "بوسطن" بحرف يُشكل كلمة "باوسوكس". وهكذا، وُلد اسم "باوسوكس" من رحم الحاجة المُلحة لحلّ أزمة الزي الرسمي.

توفي موندور في 3 أكتوبر 2010 عن عمر يناهز 85 عامًا. وأصبحت أرملته، مادلين، المالكة الجديدة لأغلبية أسهم فريق باوسوكس. ^{[ 8 ]}

في 29 نوفمبر 2014، أفيد أن أعضاء مجموعة مالكي فريق بوسطن ريد سوكس كانوا بصدد شراء فريق باوسوكس من مادلين موندور واثنين من المديرين التنفيذيين القدامى الذين يمتلكون أيضًا أسهمًا في الفريق: الرئيس تامبورو ونائب الرئيس والمدير العام لو شفايشهايمر . ^{[ 9 ]}

بعد مرور ما يقارب ثلاثة أشهر، وتحديدًا في 23 فبراير، أُعلن رسميًا عن بيع النادي إلى لوتشينو وسكيفينجتون وشركائهم. تولى لوتشينو منصب رئيس مجلس إدارة فريق باوسوكس بالإضافة إلى مسؤولياته في بوسطن، بينما أصبح سكيفينجتون رئيسًا للنادي. وشمل الشركاء الآخرون رجال أعمال من رود آيلاند، وهم برنارد كاماراتا، وويليام ب. إيغان، وحبيب جورجي، وج. تيرينس موراي، وتوماس م. رايان، بالإضافة إلى شركة فينواي لإدارة الرياضة (وهي قسم من الشركة الأم لفريق بوسطن سوكس، مجموعة فينواي الرياضية )، وشريكين محدودين في مجموعة فينواي الرياضية، وهما آرثر إي. نيكولاس وفرانك م. ريسنيك. ^{[ 10 ]}

في ذلك اليوم، أعلن المالكون الجدد أيضًا عن نيتهم ​​نقل الفريق من ملعب مكوي، وبناء ملعب بيسبول جديد على بُعد ستة أميال (9.65  كم) جنوبًا في وسط مدينة بروفيدنس، وبدء اللعب هناك في أقرب وقت ممكن من عام 2017. ^{[ 11 ]} وقال سكفينجتون إن النادي سيُعاد تسميته إلى رود آيلاند ريد سوكس عند الانتقال. ^{[ 11 ]} وقد استُخدم هذا الاسم سابقًا من قِبل فريق باوسوكس عام 1976، قبل أن يشتري موندور الفريق ويعيد إليه هويته في باوتكيت. في الأسابيع التي تلت الإعلان عن البيع، قاد سكفينجتون جولة إعلامية لموقع الملعب الجديد المقترح على نهر بروفيدنس ، وعمل مع لوتشينو كجهة اتصال رئيسية في المفاوضات مع مسؤولي الولاية والمحليين بشأن ترتيبات التمويل العام للملعب الجديد. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

إلا أن سكفينجتون، البالغ من العمر 73 عامًا، توفي إثر نوبة قلبية أثناء ممارسته رياضة الجري بالقرب من منزله في بارينغتون في 17 مايو/أيار 2015، مما عرقل جهود الفريق للتوصل إلى اتفاق مع مسؤولي رود آيلاند. ^{[ 14 ] [ 15 ]} ثم، في 1 أغسطس/آب، أعلن لوتشينو تقاعده من منصبي الرئيس التنفيذي ورئيس فريق بوسطن ريد سوكس، على أن يسري مفعول التقاعد بنهاية موسم 2015 .

في سبتمبر، أبلغت الحاكمة جينا رايموندو لوتشينو أن قطعة الأرض المطلة على النهر، والتي تتألف من أرض عامة كانت تشغلها سابقًا الطريق السريع 195 وأرض خاصة مملوكة لجامعة براون ، "لم تكن مناسبة، ولا تزال هناك عقبات كثيرة". ^{[ 16 ]} في أعقاب هذه النكسة، قال لوتشينو إن الفريق يفضل البقاء في رود آيلاند، لكنه لم يُدلِ هو أو أي من مسؤولي باوسوكس الآخرين بأي تعليق فوري حول المواقع البديلة المحتملة. في الأسابيع اللاحقة، ظهرت تقارير تفيد بأن ووستر ومدينتين أخريين في ماساتشوستس - سبرينغفيلد وفول ريفر - قد تتقدمان بعروض لاستضافة الفريق. ^{[ 17 ]}

في الخامس من نوفمبر، شُغل منصب سكيفينجتون بانضمام الدكتور تشارلز شتاينبرغ، مساعد لوتشينو المخضرم والمسؤول التنفيذي البارز في الشؤون العامة والعلاقات العامة لأربعة فرق من فرق الدوري الرئيسي، بما في ذلك فريق ريد سوكس، كرئيس للنادي. وبقي تامبورو في منصبه كنائب للرئيس، وتولى دان ريا الثالث منصب المدير العام الجديد لفريق باوسوكس، بعد رحيل شفايشهايمر للانضمام إلى مجموعة مالكة اشترت فريق نيو أورليانز زيفيرز من الدرجة الثالثة . ^{[ 18 ]} وفي ظل حالة عدم اليقين بشأن مقر الفريق على المدى الطويل، التزم شتاينبرغ ببقاء الفريق في باوتكيت لخمسة مواسم، حتى عام 2020، وإعادة بناء علاقته مع جماهيره. ^{[ 19 ]}

خلال صيف عام ٢٠١٦، بدأت المدينة والولاية والفريق دراسة جدوى لتحديد حجم التجديدات اللازمة لملعب مكوي. وخلصت الدراسة إلى أن تجديد الملعب سيكلف ٦٨ مليون دولار، بينما سيكلف بناء ملعب جديد في الموقع ٧٨ مليون دولار. في ١٦ مايو ٢٠١٧، أعلن لوتشينو وعمدة باوتكيت، دونالد غريبيان، عن اقتراح بناء ملعب في وسط المدينة، وهو ملعب سلاتر ميل . سيُبنى الملعب على موقع محصور بين الطريق السريع ٩٥ ونهر بلاكستون ، ^{[ ٢٠ ]} بتكلفة تقديرية تبلغ ٨٣ مليون دولار، حيث سيدفع الفريق ٤٥ مليون دولار، والولاية ٢٣ مليون دولار، والمدينة ١٥ مليون دولار المتبقية. ^{[ ٢١ ]} ولكن عندما عُرض مشروع الملعب على الجمعية العامة لولاية رود آيلاند في عام ٢٠١٨، عُدّلت صيغة التمويل لنقل مخاطر اقتراض الأموال من الولاية إلى المستثمرين، مما يعرضهم لأسعار فائدة أعلى محتملة. تم إقرار مشروع القانون المعدل، ووقعه رايموندو ليصبح قانوناً في 29 يونيو 2018.

رفضت إدارة فريق باوسوكس اتفاقية التمويل الجديدة. ^{[ 22 ]} في 17 أغسطس/آب 2018، أعلن الفريق أنه سينتقل إلى ملعب جديد في ووستر في أبريل/نيسان 2021. ^{[ 23 ]} وكان من المقرر أن يكون الملعب جزءًا من مشروع إعادة تطوير بقيمة 240 مليون دولار أمريكي لمنطقة كيلي سكوير وقناة ووستر . ^{[ 24 ]} وبهذا الانتقال، انتهى تاريخ الفريق في باوتكيت بعد 51 موسمًا.

في إشارة إلى "الجدل والخلاف والمعارضة"، على ما يبدو من جانب مشرعي رود آيلاند الذين عدّلوا صيغة تمويل ملعب باوتكيت، صرّح لوتشينو بأنه تم توقيع خطاب نوايا من 35 صفحة مع عمدة مدينة ووستر ومديرها بشأن مشروع ملعب وسط المدينة لإيواء الفريق المنقول. وجاء هذا الإعلان تتويجًا لجهود حثيثة استمرت ثلاث سنوات من قبل مسؤولي ووستر وماساتشوستس وقادة الأعمال المحليين لاستقطاب فريق باوسوكس ليكون محورًا لمشروع إعادة تطوير وسط المدينة الذي يشمل الملعب، ومساكن جديدة، وفندقًا، وموقف سيارات، وإعادة تصميم تقاطع ساحة كيلي. ^{[ 23 ]} وفي 12 سبتمبر/أيلول 2018، صوّت مجلس مدينة ووستر بأغلبية 9 أصوات مقابل صوت واحد لصالح الموافقة على مقترح الملعب، مما مهّد الطريق لانتقال فريق باوسوكس. ^{[ 25 ]}

خلال موسم 2019 من الدوري الدولي، احتل فريق باوتكيت المركز الأخير في القسم الشمالي، برصيد 59 فوزًا و81 خسارة. ^{[ 26 ]} أُقيمت المباراة الأخيرة للفريق في 2 سبتمبر 2019، وانتهت بفوزه على أرضه بنتيجة 5-4 على فريق ليهاي فالي آيرون بيغز في عشرة أشواط. ^{[ 27 ]}

بينما كان من المقرر أن يكون عام 2020 الموسم الأخير للفريق في الدوري الدولي، أُلغي موسم دوري البيسبول الصغير بسبب جائحة كوفيد-19 في الولايات المتحدة . ^{[ 28 ]} خلال موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 2020 ، استُخدم ملعب ماكوي كموقع تدريب بديل لفريق بوسطن ريد سوكس. ^{[ 29 ]} بحلول 5 ديسمبر، بدأ الفريق ببيع 1000 قطعة تذكارية في مزاد إلكتروني على موقع باوسوكس الإلكتروني وعلى قناة كوكس التلفزيونية، مع الإعلان أيضًا عن أن الفريق سيأخذ قطعًا أثرية مختارة لعرضها في حديقة بولار في ووستر. ^{[ 30 ]}

سجل فريق باوتكيت ريد سوكس في الموسم العادي على مدى نصف قرن (من 1970 إلى 2019) من وجوده 3461-3610، بنسبة فوز بلغت 0.490.

في 11 يناير 2021، أعلنت مدينة باوتكيت أنها سترفع دعوى قضائية ضد نادي باوتكيت ريد سوكس للبيسبول ذ.م.م. بتهمة الإخلال بالعقد، حيث لم يتم صيانة ملعب مكوي وفقًا للمعايير أو إجراء أي تجديدات عليه، مشيرةً إلى أن "مدينة باوتكيت ستتحمل مسؤولية المنشأة بأكملها وصيانتها، والتي كانت في الأصل من مسؤولية الولاية ونادي باوتكيت ريد سوكس، مما سيُلقي عبء إصلاح المنشأة أو هدمها على دافعي الضرائب". ^{[ 31 ]} وفي بيانٍ لها، أعربت إدارة نادي باوتكيت ريد سوكس عن "صدمتها عند علمها بهذه الدعوى القضائية التي لا أساس لها من الصحة من أصدقائها وشركائها القدامى في مدينة باوتكيت. وسنترك الآن الإجراءات القانونية تأخذ مجراها، ولذلك لن يكون لدينا أي تعليق آخر في الوقت الحالي".