كورسجولد، كاليفورنيا
كورسغولد ، كاليفورنيا ، هي منطقة مُحددة إحصائيًا [ 4 ] في مقاطعة ماديرا ، تقع في الجزء الأوسط من الولاية. [ 2 ] وبلغ عدد سكانها 4144 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 5 ] تتمتع كورسغولد بأهمية تاريخية باعتبارها آخر "مدينة ذهب" باقية في مقاطعة ماديرا، وتشتهر بتراثها الأمريكي الأصلي، لا سيما كونها مقرًا لقبيلة بيكايون رانشيريا من هنود تشوكتشانسي ، وهي قبيلة معترف بها اتحاديًا . [ 6 ] يحتفل المجتمع بثقافته الرائدة من خلال فعاليات سنوية مثل روديو كورسغولد ومهرجان التوعية بالعناكب. وبفضل موقعها الاستراتيجي على طول الطريق السريع 41 ، تجذب المدينة المتقاعدين والمسافرين على حد سواء، نظرًا لموقعها بين فريسنو ومتنزه يوسيميتي الوطني .
التاريخ البشري
السكان الأصليون

يتمتع شعب تشوكتشانسي، وهم السكان الأصليون لمنطقة كورسغولد، بتاريخ يمتد لأكثر من 8000 عام. وينتمون إلى مجموعة أكبر تُعرف باسم اليوكوتس ، والتي صنفها علماء الأنثروبولوجيا بناءً على أوجه التشابه اللغوي بين حوالي 60 قبيلة في الوادي الأوسط . وبينما تشاركت هذه القبائل سمات ثقافية ولغات، فقد حافظت أيضًا على لهجات مميزة. [ 7 ]
شكّل اكتشاف الذهب فترة اضطراب كبيرة لشعب تشوكتشانسي، اتسمت بفقدان الأراضي وانتشار الأمراض والاضطرابات الاجتماعية. وقد أدت هذه الأحداث، إلى جانب سياسات الاستيعاب القسري مثل نقل الأطفال إلى المدارس الداخلية، إلى انخفاض ملحوظ في عدد السكان الأصليين. [ 8 ]
حمى الذهب
بعد اكتشاف الذهب في كورسغولد عام 1849، انتشر عمال المناجم في جميع أنحاء المنطقة، وخاصة على طول نهر فريسنو . وبحلول عام 1852، تشكلت مستوطنة عند النقطة الوحيدة التي يمكن عبور النهر منها، والتي تميزت بإنشاء مركز تجاري من قبل جون ليدفورد وجورج إم. كارسون. شُيّد الموقع في البداية من الطوب اللبن، وضم متجرًا وحانة وأماكن سكنية. [ 9 ]
انتقلت ملكية المركز التجاري، وأصبح يُعرف في نهاية المطاف باسم جيه إل هانت وجيه آر روان. خلال هذه الفترة، أدى ندرة السلع إلى ارتفاع أسعارها، لا سيما الويسكي والدقيق. واشتهرت المنطقة، المعروفة باسم "المعبر"، بمواجهات عنيفة بين عمال المناجم، مما أدى إلى دفن العديد منهم على تل قريب. [ 9 ]
شكّلت منطقة "ذا كروسينغ" نقطة انطلاق لأول مجموعة سياحية إلى وادي يوسيميتي ، وكانت محورية في تاريخ المنطقة، بما في ذلك أول مدرسة خاصة في كاليفورنيا. وشهدت المنطقة تحديات نموذجية للمناطق الحدودية، مثل سرقة الخيول، وسرقة صناديق الغسل، ووجود جالية صينية كبيرة تتعرض للسرقة. ولمكافحة الفوضى، شكّل السكان المحليون مجموعة من الحراس الأهليين . [ 9 ]
في عام 1856، تأسست مقاطعة فريسنو ، وأصبحت المنطقة جزءًا من الدائرة الإشرافية الأولى. كان الذهب المستخرج من المنطقة ذا قيمة عالية، مما حفز على بناء بنية تحتية مثل المدارس والمناجم. ومن الشخصيات البارزة في تلك الحقبة ثيودور ثور سترومبيك، وهو من أوائل المستوطنين وعضو في كتيبة ماريبوسا وجماعات الحراسة المحلية. [ 9 ]
كان لمنطقة كورسغولد عدة أسماء سابقة، منها "الذهب الخشن"، و"وادي الذهب"، و"مايكلز"، و"أورو غروسو"، و"تكساس فلات"، [ 10 ] و"وادي الذهب الخشن". [ 11 ] سُميت المنطقة في البداية "تكساس فلات" بعد أن اكتشف عمال مناجم من تكساس الذهب هناك عام 1849. [ 11 ] وبحلول عام 1874، تغير الاسم إلى "مايكلز"، تكريمًا لتشارلز مايكلز، وهو تاجر محلي. [ 11 ] وكان هناك مخيم تعدين منافس يسكنه مكسيكيون يُسمى "أورو غروسو"، وهي الترجمة الإسبانية لكلمة "الذهب الخشن". [ 11 ] أما الاسم الحالي فيعود إلى حمى الذهب في كاليفورنيا في منتصف القرن التاسع عشر، عندما اكتشف المنقبون قطعًا خشنة من الذهب في جدول قريب. [ 12 ] وفي وقت من الأوقات، كانت تعمل عشرات مناجم الذهب في المنطقة.
عصر عربات الخيول

بحلول ستينيات القرن التاسع عشر، اشتهرت كورسغولد كمحطة مهمة للقادمين إلى الجبال لتربية الماشية والزراعة وقطع الأخشاب. وازدادت شهرة المدينة بعد اكتمال طريق العربات المؤدي إلى وادي يوسيميتي عام ١٨٧٦، ما جذب السياح من جميع أنحاء العالم. إلا أنه في ثمانينيات القرن التاسع عشر، شهدت كورسغولد انخفاضًا في حركة المرور بعد إنشاء طريق جديد يربط الوادي مباشرة بمناطق التعدين في غراب غولش وأهواني ، وصولًا إلى يوسيميتي. [ ١٣ ]
تم افتتاح مكتب بريد Coarse Gold Gulch في عام 1878، وتم تغيير اسمه إلى "Goldgulch" في عام 1895 ثم إلى "Coarsegold" في عام 1899. [ 11 ]
بيكايون رانشيريا
بحلول أوائل القرن العشرين، انخفض عدد السكان الأصليين في كاليفورنيا، بمن فيهم شعب تشوكتشانسي، انخفاضًا حادًا. وفي محاولة لمعالجة هذا النزوح، أنشأت الحكومة الأمريكية "مزارعًا" عام ١٩٠٢. كانت هذه المزارع أصغر من المحميات، وكان الهدف منها توفير مساحات معيشية ووسائل للعيش. خُصصت مزرعة بيكايون تحديدًا لشعب تشوكتشانسي عام ١٩١٢، ما يمثل اعترافًا فيدراليًا بحقوقهم في الأرض، وإن كان ذلك بشكل محدود. [ ١٤ ]
الجغرافيا
تقع كورسغولد على الطريق السريع 41 بين فريسنو والمدخل الجنوبي لمنتزه يوسيميتي الوطني ، على ارتفاع 676 مترًا (2218 قدمًا) . [ 2 ] تقع فريسنو على بُعد 61 كيلومترًا (38 ميلًا) جنوبًا، بينما يقع المدخل الجنوبي ليوسيميتي على بُعد 37 كيلومترًا (23 ميلًا) شمالًا. تشمل المجتمعات المجاورة أوكهيرست على بُعد 13 كيلومترًا (8 أميال) شمالًا، ومنتزه بحيرات يوسيميتي على نفس المسافة جنوب غرب كورسغولد. تقع إنديان ليكس إستيتس على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) جنوب شرق مركز كورسغولد.
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المنطقة الإحصائية المحددة 17.3 ميل مربع (45 كيلومتر مربع ) ، منها 0.1 ميل مربع (0.3 كيلومتر مربع ) ، أو 0.38%، عبارة عن مسطحات مائية. [ 1 ] ويتم تصريف مياه المنطقة بواسطة جدول كورس جولد، وهو رافد جنوبي لنهر فريسنو .
مناخ
تتمتع كورسغولد بمناخ البحر الأبيض المتوسط ( Csa وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ )، حيث يكون الصيف حارًا وجافًا، والشتاء باردًا ورطبًا. [ 15 ] ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي فيها 693 ملم ( 27.29 بوصة) . [ 16 ] وتقع ضمن منطقة الصلابة 8b. [ 17 ]
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 2010 | 1840 | — | |
| 2020 | 4144 | 125.2% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 19 ] 1850–1870 [ 20 ] [ 21 ] 1880–1890 [ 22 ] 1900 [ 23 ] 1910 [ 24 ] 1920 [ 25 ] 1930 [ 26 ] 1940 [ 27 ] 1950 [ 28 ] 1960 [ 29 ] 1970 [ 30 ] 1980 [ 31 ] 1990 [ 32 ] 2000 [ 33 ] 2010 [ 34 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان كورسغولد 4144 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 53.3 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 18.8% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 32.4%. وبلغ عدد الذكور 94.8 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 93.2 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 35 ] [ 36 ]
0.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 37 ]
بلغ عدد الأسر في كورسغولد 1669 أسرة، منها 21.5% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 57.2% منها أسراً مكونة من زوجين، و14.1% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و23.3% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 24.7% من إجمالي الأسر، بينما كان 17.9% منها يضم شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. [ 35 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 1837 وحدة، منها 9.1% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 3.2%. [ 35 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 3164 | 76.4% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 20 | 0.5% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 260 | 6.3% |
| آسيوي | 63 | 1.5% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 0 | 0.0% |
| عرق آخر | 189 | 4.6% |
| عرقان أو أكثر | 448 | 10.8% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 589 | 14.2% |
التقديرات الديموغرافية
تُعدّ نسبة 90% من منازل كورسغولد مملوكة لأصحابها، وهي نسبة أعلى بكثير من متوسط كاليفورنيا البالغ 55.8%. إضافةً إلى ذلك، فإن التنوع اللغوي أقل هنا، حيث لا يتحدث سوى 7.1% من السكان لغةً غير الإنجليزية في المنزل، مقارنةً بنسبة 44.4% على مستوى الولاية. [ 38 ]
من الناحية الديموغرافية، تضم كورسغولد عددًا أقل من السكان المولودين في الخارج (3.9٪) مقارنة بكاليفورنيا بشكل عام، و17.8٪ من سكانها هم من المحاربين القدامى. [ 38 ]
وأخيرًا، يواجه سكان كورسغولد رحلات تنقل أطول من معظم سكان كاليفورنيا، حيث يبلغ متوسط وقت السفر إلى العمل 41.7 دقيقة، متجاوزًا متوسط الولاية البالغ 28.3 دقيقة. [ 38 ]
الدخل والفقر
من الناحية الاقتصادية، يبلغ متوسط دخل الأسرة في كورسغولد 81,814 دولارًا أمريكيًا، وهو أقل بقليل من متوسط دخل الأسرة في الولاية البالغ 91,551 دولارًا أمريكيًا. ومع ذلك، فإن معدل الفقر فيها أقل بنسبة 8.2%، مقارنةً بنسبة 12.2% في كاليفورنيا. ويبلغ معدل التوظيف في المدينة 49.8%، وهو أقل من معدل التوظيف في الولاية البالغ 60.0%، كما أن 22.7% من سكانها حاصلون على شهادة بكالوريوس على الأقل، وهي نسبة أقل من النسبة في الولاية البالغة 37.0%. [ 38 ]
ثقافة
منذ عام 2008، تُقدَّم دورات لغة تشوكتشانسي في المدرسة الابتدائية المحلية في كورسغولد. وبحلول عام 2012، توسعت هذه الدورات لتشمل الأطفال والبالغين على حد سواء. [ 39 ] [ 40 ]
بدأ مهرجان روديو كورسغولد في عام 1953 احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس المدينة، وأصبح تقليداً سنوياً يقام في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر مايو. [ 41 ] [ 42 ]
بالإضافة إلى ذلك، يُقام مهرجان التوعية بالعناكب الرتيلاء سنويًا في كورسغولد. ويتزامن هذا الحدث مع موسم تزاوج العناكب الرتيلاء المحلية ، إيذانًا ببدء انخفاض درجات الحرارة وهطول أمطار الخريف. ويوفر المهرجان فرصة للتعرف على هذه العناكب ومراقبتها في بيئتها الطبيعية. [ 43 ]
سكان بارزون
- كريد براتون ، ممثل وموسيقي؛ نشأ في كورسجولد [ 44 ]
- ريتشارد كيل ، ممثل؛ عاش في كورسجولد من عام 1980 إلى عام 2002 [ 45 ]
- لي نيوتن ، ممثلة؛ نشأت في كورسجولد [ 46 ]
- غريس لي ويتني ، ممثلة؛ عاشت في كورسغولد من عام 1993 حتى وفاتها في عام 2015 [ 47 ]
وسائط
تدور أحداث لعبة المغامرات "فريدي فاركاس: صيدلي الحدود" الصادرة عام 1993 في بلدة كورسغولد الخيالية في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وقد نشرتها شركة سييرا أون لاين ، التي كان مقرها آنذاك في أوكهيرست القريبة . [ 48 ] كما أصدرت الشركة لعبة "كرانستون مانور" عام 1981، وهي لعبة أخرى تدور أحداثها في كورسغولد. [ 49 ]
يُعد موقع تعدين كورس جولد (الذهب الخشن) وجهة النجمين جويل مكريا وراندولف سكوت في فيلم رايد ذا هاي كانتري عام 1962. [ 50 ]
مراجع
- 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2021: كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
- 1 2 3 4 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: كورسجولد، كاليفورنيا
- ↑ "P1. العرق – منطقة كورسغولد، كاليفورنيا: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
- 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: كورسجولد، كاليفورنيا
- ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - منطقة كورسجولد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "معلومات الاتصال". محمية بيكايون رانشيريا لقبيلة تشوكتشانسي الهندية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2012.
- ↑ "اللغة والثقافة" . محمية بيكايون رانشيريا لقبيلة تشوكتشانسي الهندية .
- ↑ "شعب تشوكتشانسي" . متحف كورسجولد التاريخي .
- 1 2 3 4 "الاحتفال بالذكرى المئوية في 3 و4 مايو ببرنامج مُفصّل. الذكرى المئوية لتأسيس كورسغولد تُعيد إلى الأذهان أيام "الغرب المتوحش" . صحيفة ماديرا تريبيون . 19 أبريل 1952.
- ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: كورسجولد، كاليفورنيا
- 1 2 3 4 5 دورهام، ديفيد ل. (1998). أسماء كاليفورنيا الجغرافية: دليل للأسماء التاريخية والحديثة للولاية . كلوفيس، كاليفورنيا: دار نشر وورد دانسر. ص 760. ISBN 1-884995-14-4.
- ↑ غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة . مطبعة الحكومة. ص 85 .
- ↑ "تاريخ البلدات والمدن" . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 77، العدد 6. 21 مايو 1968.
- ↑ "الوضع القضائي الفيدرالي لمزرعة بيكايون التابعة لقبيلة تشوكتشانسي الهندية عام 1934" (ملف PDF) . وزارة الداخلية الأمريكية. 16 أكتوبر 2020.
- ↑ ملخص مناخ Weatherbase لمدينة كورسجولد
- ↑ المركز الإقليمي الغربي للمناخ: البيانات المناخية الطبيعية لمنطقة كورس جولد للفترة 1981-2010 الصادرة عن المركز الوطني للبيانات المناخية
- ↑ نطاق تحمل نبات كورس جولد للظروف المناخية (Plantmaps)
- ↑ متوسطات الطقس الشهرية لمدينة كورسجولد من موقع Weather.com
- ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق لولاية كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
- 1 2 3 4 "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2022 لمنطقة كورسغولد، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
- ↑ كارمن جورج (1 سبتمبر 2011). "إنقاذ لغة" . سييرا ستار . أوكهيرست، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
- ↑ أونيشي، نوريميتسو (17 يونيو 2012). "مع عائدات الكازينوهات، تسعى القبائل جاهدةً للحفاظ على اللغات والثقافات" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 14.
- ↑ راسك، جاستن (5 مايو 2023). "مهرجان كورسغولد السنوي السبعون للروديو" . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
- ↑ "مهرجان روديو كورسغولد يستضيف 26 من أفضل الخيول والثيران الجامحة" . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 76، العدد 250. 3 مايو 1968.
- ↑ إروين، إميلي (27 أكتوبر 2023). "مهرجان التوعية السنوي الخامس والعشرون بالعناكب الرتيلاء يصل إلى كورسجولد" . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
- ↑ "سيرة كريد براتون" . الموقع الرسمي لكريد براتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
- ↑ "وفاة ريتشارد كيل عن عمر يناهز 74 عامًا؛ الممثل الذي لعب دور "جوز" في أفلام جيمس بوند" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 سبتمبر 2014.
- ↑ "الحلقة 55 لي نيوتن - بسكويت الأذن" . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
- ↑ «وفاة غريس لي ويتني، إحدى أعضاء فريق التمثيل الأصلي لمسلسل "ستار تريك"، في كورسغولد» . صحيفة فريسنو بي . 3 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .
- ↑ سييرا أون لاين (1993). فريدي فاركاس: صيدلي الحدود (DOS وويندوز 3.1). سييرا أون لاين.
- ↑ أنظمة الاتصال المباشر (1981). كرانستون مانور (أبل 2، إف إم-7، بي سي-88، بي سي-98). أنظمة الاتصال المباشر.
- ↑ بيكينباه، سام (مخرج) (1962). ركوب المرتفعات (فيلم). مترو غولدوين ماير.
روابط خارجية
- الأماكن المحددة من قبل مكتب الإحصاء في مقاطعة ماديرا، كاليفورنيا
- الأماكن المحددة من قبل مكتب الإحصاء في كاليفورنيا
