غريس لي ويتني

غريس لي ويتني (اسمها عند الولادة ماري آن تشيس ؛ 1 أبريل 1930 - 1 مايو 2015) ممثلة ومغنية أمريكية. امتدت مسيرتها الفنية لأكثر من نصف قرن، حيث تنوعت أدوارها بين الإذاعة والمسرح والموسيقى كمغنية وكاتبة أغاني، بالإضافة إلى التلفزيون والسينما. جسّدت شخصية جانيس راند في مسلسل ستار تريك التلفزيوني الأصلي وفي أفلام ستار تريك اللاحقة . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وُلدت ويتني في الأول من أبريل عام ١٩٣٠ في آن أربور، ميشيغان، وتبنتها عائلة ويتني التي غيرت اسمها إلى غريس إيلين. انتقلت العائلة إلى ديترويت حيث التحقت ويتني بالمدرسة. بدأت مسيرتها الفنية كمغنية في إذاعة WJR في ديترويت في سن الرابعة عشرة. بعد مغادرتها المنزل، بدأت تُعرف باسم لي ويتني، ثم أصبحت تُعرف لاحقًا باسم غريس لي ويتني. في أواخر سنوات مراهقتها، انتقلت إلى شيكاغو، حيث شاركت في حفلات افتتاحية في النوادي الليلية مع بيلي هوليداي وبادي ريتش ، وجالت مع فرقتي سبايك جونز وفريد ​​وارينغ . ^{[ ١ ] [ ٣ ]} خلال هذه الفترة، تدربت لتصبح ممرضة لمدة عام.

التقت ويتني لأول مرة بمبتكر ستار تريك جين رودنبيري عندما تم اختيارها لدور البطولة النسائية "الرقيب ليلي مونرو" في الحلقة التجريبية التلفزيونية لرودنبيري بعنوان " قصة الشرطة " والتي تم تصويرها بعد أسابيع قليلة من الحلقة التجريبية الثانية لستار تريك في عام 1965.

كان كلا المسلسلين يضمّان العديد من أفراد الطاقم أنفسهم، بمن فيهم المنتج المساعد روبرت إتش. جستمان، والمسؤول التنفيذي عن الإنتاج هربرت إف. سولوف، ودي فورست كيلي الذي شارك لاحقًا في بطولة مسلسل ستار تريك . ^{[ 11 ]} لم يُعتمد مسلسل "قصة الشرطة" ، بينما تم اعتماد مسلسل ستار تريك . ( عُرض مسلسل "قصة الشرطة" لاحقًا كفيلم تلفزيوني عام 1967 إلى جانب العديد من الحلقات التجريبية الأخرى التي لم تُعرض؛ وبحلول ذلك الوقت، كان مسلسل ستار تريك في موسمه الثاني . وقد اختارت الشبكات التلفزيونية مرة أخرى عدم اعتماد المسلسل).

أسند رودنبيري دور المساعدة الشخصية للكابتن جيمس تي . كيرك إلى ويتني في مسلسل ستار تريك . وبينما كان نجمي المسلسل هما ويليام شاتنر (الكابتن كيرك) وليونارد نيموي (السيد سبوك)، فقد شاركت ويتني نفس اسم الممثل ديفورست كيلي، الذي لعب دور الدكتور مكوي .

في الأول من سبتمبر عام ١٩٦٦، قبل أسبوع من عرض الحلقة الأولى على قناة NBC ، أجرت باربرا والترز مقابلة مع ويتني وشاتنر ونيموي في برنامج "ذا توداي شو" حيث ناقشوا المسلسل الجديد. ^{[ ١٢ ]} كما تضمنت الصور الترويجية الأولى لمسلسل "ستار تريك " صورًا لشاتنر ونيموي وويتني - كلٌ على حدة ومعًا - بملابس ما قبل الإنتاج، بالإضافة إلى نسخة مبكرة من تسريحة الشعر "المرفوعة" التي ظهرت بها شخصية ويتني في الحلقات المصورة. ^{[ ١٣ ]}

ظهرت ويتني في ثماني حلقات من أصل خمس عشرة حلقة، وبعد ذلك تم فسخ عقدها. وكان السبب الرسمي المعلن لمغادرة ويتني المسلسل هو أن شخصيتها حدّت من فرص العلاقة الرومانسية للكابتن كيرك. ^{[ 14 ]}

في ذلك الوقت، كان من المضمون أن تظهر ويتني في سبع من الحلقات الثلاث عشرة الأولى، وكان عقدها ينص على أربعة أيام عمل لكل حلقة. ومع ذلك، فقد استُخدمت لتسعة أيام إضافية. في 8 سبتمبر 1966، وهو نفس تاريخ بث الحلقة الأولى من مسلسل ستار تريك ، " مصيدة الرجل "، أُبلغ وكيل ويتني بإنهاء عقدها، ^{[ 15 ]} وكان ذلك قبل أسبوع تقريبًا من تصوير الحلقة قبل الأخيرة، " ضمير الملك ". أخبر رودنبيري ويتني أنه لا يريد خسارة شخصية راند لأنه يريد استمرار علاقتها مع كيرك. ^{[ 16 ]} في مذكرة إلى جين كون ، منتج مسلسل ستار تريك، بتاريخ 27 أكتوبر 1966، اقترح رودنبيري إعادة ويتني بدور راند، ولكن بتسريحة شعر مختلفة، مشابهة لتلك التي كانت عليها في " قصة الشرطة"، لأن هذا "يجعلها تبدو أصغر سنًا وأكثر رقة"، ^{[ 17 ]} لكنها لم تُدعَ للعودة إلى المسلسل. ^{[ 18 ]}

قالت ويتني إنها تعرضت لاعتداء جنسي من قبل أحد المسؤولين التنفيذيين المرتبطين بالمسلسل، وذلك أثناء سريان عقدها معه. ^{[ 19 ]} وفي وقت لاحق، صرّحت في مقابلة علنية بأن ليونارد نيموي كان مصدر دعمها الرئيسي خلال تلك الفترة. وقدّمت ويتني تفاصيل إضافية عن الاعتداء في كتابها "أطول رحلة" ، لكنها رفضت ذكر اسم المسؤول التنفيذي، قائلةً في الكتاب: "هذه قصتي، وليست قصته". ^{[ 1 ]}

بين ظهورها كضيفة شرف في التلفزيون، عادت ويتني إلى الغناء، وفي عام 1968 افتتحت شركتها الخاصة لتصميم الأزياء، حيث كانت تعرض تصاميمها أثناء أدائها. ^{[ 20 ]} كما لعبت دور البطولة في حلقة "القبو السفلي" المكونة من جزأين من برنامج " عالم والت ديزني الرائع للألوان " عام 1968. ^{[ 21 ]}

بعد زواجها من زوجها الثاني عام 1970، أخذت ويتني استراحة من التمثيل للتركيز على مسيرتها الغنائية، بينما عاشت هي وزوجها الجديد في منزلهما في وادي سان فرناندو، حيث ربّيا أطفالهما برفقة أربعة كلاب من فصيلة الدانماركي الضخم . ^{[ 22 ] [ 23 ]}

العودة إلى سلسلة ستار تريك

Whitney returned to the Star Trek franchise in the mid-1970s after DeForest Kelley saw Whitney in the unemployment line and told her that fans had been asking for her at fan conventions which were starting to become regular and numerous in the United States.^[24] She attended her first convention, "Equicon-76", in 1976 and was warmly received. She went on to attend Star Trek and science-fiction fan conventions regularly during the 1970s and 1980s, often performing with her band Star.^{[25][26][27][28]}

In the late 1970s there were talks of Star Trek returning as a new television series, as Star Trek: Phase II. The new series was officially announced on June 10, 1977.^[29] Coincidentally, having read the back cover of Susan Sackett's Letters to Star Trek book and discovering that one of the frequently asked questions sent into the production team was "Whatever happened to Grace Lee Whitney?", Whitney herself got in touch with Sackett and was invited along to meet with Roddenberry at his office in Paramount Studios. He hadn’t seen her in over 10 years, so he was excited and happy to see her and immediately offered to bring back the Rand character for Phase II, describing the removal of Rand from The Original Series as his greatest mistake and blaming it on NBC executives.^[30]

Despite considerable development, Paramount Pictures changed their minds about the TV series and instead decided on Star Trek returning as a motion picture. Star Trek: The Motion Picture began filming in August 1978 and was released in 1979.^[31] Whitney reprised her role as Janice Rand, with a promotion to chief petty officer and in the position of Transporter Chief.

She also made cameo appearances in subsequent films, Star Trek III: The Search for Spock (1984) and Star Trek IV: The Voyage Home (1986). In Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991), she was cast as the Communications Officer of the USS Excelsior with another promotion, as Lieutenant Commander Janice Rand.

وبعد خمس سنوات، احتفالاً بالذكرى الثلاثين للسلسلة، عادت في حلقة " فلاشباك " من مسلسل ستار تريك: فوياجر عام 1996 ، برفقة جورج تاكي .

إلى جانب هذه الظهورات الرسمية، أعادت ويتني تجسيد دورها في عملين من إنتاج المعجبين لسلسلة ستار تريك : ستار تريك: رحلات جديدة وستار تريك: من الآلهة والرجال . عُرضت رحلات جديدة لأول مرة في 24 أغسطس 2007، بينما عُرضت من الآلهة والرجال لأول مرة في أواخر عام 2007. وكان هذا الأخير آخر ظهور لها على الشاشة بشخصية من شخصيات ستار تريك . أُهديت الحلقة الخامسة من مسلسل ستار تريك كونتينوز ، وهي حلقة بعنوان " متفرقون نقف " (صدرت في 26 سبتمبر 2015)، إلى "روحها الجميلة والمحبوبة".

في عام 2009، ظهرت ويتني في الفيلم التلفزيوني البريطاني "Bring Back... Star Trek" الذي عُرض على القناة الرابعة البريطانية مع جاستن لي كولينز .

كان آخر ظهور لها على الشاشة في الفيلم الوثائقي "القادة" للمخرج ويليام شاتنر عام 2011.

شملت أدوار ويتني في السبعينيات مسلسلات "ذا بولد وانز" ، و"كانون" ، و "ذا نيكست ستيب بيوند" ، و "هارت تو هارت" . وفي عام 1983، شاركت بدور صغير في الفيلم التلفزيوني " ذا كيد وذ ذا 200 آي كيو" مع غاري كولمان . وكان آخر ظهور تلفزيوني لها كضيفة شرف في حلقة من مسلسل "دايغنوسيس: ميردر" عام 1998 ، والتي جمعتها مجددًا بزملائها من مسلسل " ستار تريك": جورج تاكي ، ووالتر كونيغ ، وماجيل باريت .

في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، غنّت مع عدد من الفرق الموسيقية، بما في ذلك فرقة كيث ويليامز. لاحقًا، ركّزت على غناء موسيقى الجاز والبوب، وقادت فرقة ستار. ومع تراجع نشاطها التمثيلي في منتصف السبعينيات، قدّمت عروضًا مع فرقتها في ديزني لاند، وحفلات البار متسفا، والحفلات الخاصة، والفعاليات السياسية، والمدارس، ومؤتمرات الخيال العلمي طوال ما تبقى من السبعينيات، بالتزامن مع تربية أطفالها.

في منتصف سبعينيات القرن العشرين، كتبت عدداً من الأغاني المتعلقة بمسلسل "ستار تريك" مع زوجها الثاني، جاك ديل. وفي عام 1976، أصدرت أسطوانة بسرعة 45 دورة في الدقيقة، تحت علامتها التجارية الخاصة، تضم أغنيتي "ديسكو تريكين" (الوجه الأول) و"ستار تشايلد" (الوجه الثاني).

سجلت ألحاناً مثل "تشارلي إكس" و"ميري" و"العدو في الداخل" و" يو إس إس إنتربرايز ". صدرت العديد من هذه الأغاني في التسعينيات على أشرطة كاسيت : "ضوء في نهاية النفق" عام 1996 و "يومان راند يغني!" عام 1999.

صدرت سيرة ويتني الذاتية، بعنوان "أطول رحلة: جولتي في المجرة "، في عام 1998 ( ISBN). 1-884956-05-X). إلى جانب تعيينها وفصلها من مسلسل ستار تريك ، يروي الكتاب عملها كأول حورية بحر من نوع دجاجة البحر ومعاناتها وتعافيها في نهاية المطاف من إدمان الكحول والمخدرات . ^{[ 32 ]}

كان زوج ويتني الأول، سيدني ستيفن دويك، عازف طبول حرّ التقت به أثناء عملها في برودواي في خمسينيات القرن الماضي. تزوجا عام ١٩٥٤. طلب ​​دويك، وهو يهودي سفاردي ، من ويتني اعتناق اليهودية للزواج منه. ^{[ ٣٣ ]} أنجبا ولدين: سكوت وجوناثان دويك. ^{[ ٣٤ ]} انفصلت عن زوجها الأول عام ١٩٦٦ وتزوجت من زوجها الثاني، جاك ديل، عام ١٩٧٠. في سيرتها الذاتية، ادّعت أنها كانت على علاقة مع باز ألدرين وهارلان إليسون بينما كانت لا تزال متزوجة قانونيًا من زوجها الثاني.

انخرطت ويتني في تعاطي الكحول والمخدرات منذ سن الثالثة عشرة، وعانت من هذه الإدمانات طوال مسيرتها المهنية وحياتها. تفاقمت حالة إدمان ويتني بعد مغادرتها مسلسل "ستار تريك ". خلال تصوير فيلم "ستار تريك: الفيلم السينمائي" ، حاولت الإقلاع عن الكحول، لكنها "انتقلت من إدمان الكحول إلى الماريجوانا". في أوائل الثمانينيات، وبعد طلاقها من زوجها الثاني، عادت ويتني إلى شرب الكحول وتعاطي المخدرات. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

في مقابلة أجرتها ويتني مع موقع StarTrek.com عام 2011، روت معركتها مع إدمان الكحول والمخدرات خلال سبعينيات القرن الماضي، والشجاعة والقوة التي أظهرتها للتغلب في النهاية على تلك الإدمانات:

"... وكدتُ أُهلك نفسي بسبب ذلك الرفض [طردي من مسلسل ستار تريك ]. وعندما كنتُ أذهب إلى المقابلات، كانت تفوح مني رائحة الكحول. كنتُ أشبه بليندسي لوهان، أو تشارلي شين. كنتُ تائهاً. كنتُ تائهاً وبدأتُ بالانحدار. استغرق الأمر مني حوالي عشر سنوات بعد استبعادي من المسلسل لأستعيد وعيي، عندما وصلتُ إلى الحضيض." ^{[ 37 ]} ...والانحدار يعني أنني سئمتُ من هذا الوضع، وكان عليّ طلب المساعدة. ما حدث هو أنني كنتُ في منطقة سكيد رو ، عند تقاطع الشارع السادس والرئيسي في لوس أنجلوس، أبحث عن أشخاصٍ مثلي لأحصل على نوعٍ من المساعدة، عندما اصطحبني رجلٌ من منظمة ميدنايت ميشن يُدعى كلانسي، وهو خبيرٌ في برنامج الخطوات الاثنتي عشرة، إلى برنامج الخطوات الاثنتي عشرة . ساعدني هذا الشخص في الوصول إلى أول اجتماعٍ لي في البرنامج ، حيث أنقذني الله تماماً. لم يكن هناك شك. لم أستطع التوقف عن الشرب. كنتُ أتعاطى الكثير من المخدرات . استخدم العديد من الممثلين الأمفيتامينات التي وصفها دكتور فيلغود للحفاظ على نحافتهم وقدرتهم على العمل. إنه أمرٌ خبيثٌ حقًا. بمجرد أن يقع المرء في براثن الإدمان، يصبح من شبه المستحيل التخلص منه دون عون الله، وهو ما أُنسب إليه الفضل في تعافي. تأثر ليونارد نيموي (وهو أيضًا مدمن كحول متعافٍ) لدرجة أنه كتب (لاحقًا) مقدمة كتابي. هكذا بدأت رحلة تعافي وعودتي إلى الاستوديو لأُصلح ما أفسدته، ولأُنجز كل ما كان عليّ فعله هناك. ^{[ 37 ]}

وبمساعدة برنامج الخطوات الاثنتي عشرة، أصبحت متعافية من الإدمان في عام 1981.

«...حسنًا، لقد تعرضتُ لاعتداء جنسي من شخص ما في شركة ديسيلو ، واكتشفتُ لاحقًا أن العديد من المنتجين (في تلك الحقبة) ارتكبوا هذا الفعل. كان ذلك قبل سنّ قانون مكافحة الاعتداء الجنسي. كنتُ واحدة من الضحايا. طُردتُ من البرنامج، لكنني اكتشفتُ لاحقًا أن الأمر كان مُدبّرًا قبل الاعتداء. كنتُ أُلقي باللوم على الاعتداء طوال معظم حياتي، إلى أن... تعافيتُ من الإدمان.» ^{[ 38 ]}

بعد عدة سنوات، عقب رحلة إلى إسرائيل، أصبحت ويتني مسيحية متجددة الإيمان . ^{[ 35 ]} وفي عدد من مجلة "تي في غايد" عام 1995 ، وصفت ويتني رحلتها نحو التعافي بفضل إيمانها الجديد:

كرّستُ حياتي ليسوع وبدأتُ رحلة العودة. النشوة التي كنتُ أبحث عنها في المخدرات والكحول وجدتها أخيرًا في يسوع المسيح... يعتقد كثيرون أن بإمكانهم التعافي تمامًا من الإدمان إذا ما اتّبعوا يسوع المسيح. يظنون أن ذلك سيجعلهم خليقة جديدة ويزيل إدمانهم. لا أعتقد حقًا أن هذا ممكن. أعتقد أن الله قد أزال عني إدمان الكحول اليوم. لقد أزال عني إدماني اليوم. لكن عليّ أن أبدأ من جديد كل يوم. عليّ أن أبدأ الخطوات الاثنتي عشرة كل يوم. عليّ أن أكرّس حياتي له كل يوم. ^{[ 39 ]}

كرّست ويتني ما تبقى من حياتها لمساعدة الآخرين على التغلب على الإدمان، وكانت من أبرز العاملين في جمعية مدمني الكحول المجهولين . وقد ألقت محاضرات في الكنائس والمنظمات والسجون والمؤتمرات الإعلامية. انتقلت إلى كورسغولد، كاليفورنيا عام ١٩٩٣ لتكون قريبة من ابنها جوناثان، وهو مسيحي أيضًا، وواصلت عملها في خدمة المجتمع في مقاطعتي فريسنو وماديرا. ^{[ ٤٠ ] [ ٤١ ]}

توفيت ويتني لأسباب طبيعية في منزلها في كورسجولد في الأول من مايو 2015، عن عمر يناهز 85 عامًا. ^{[ 42 ]}

قال جوناثان دويك إن والدته أرادت أن تُعرف أكثر كناجية من الإدمان بدلاً من كونها عضوة في طاقم مسلسل ستار تريك . ^{[ 2 ]}

• غريس لي ويتني على موقع IMDb