التضاريس الساحلية في أيرلندا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أيرلندا جزيرة محاطة بالمياه، [ 1 ] ولها ساحل يمتد على طول 7500 كيلومتر (4700 ميل) . [ 2 ] تُصنّف هذه القائمة حوالي 400 من المعالم الساحلية للجزيرة، بما في ذلك الخلجان، ومصبات الأنهار، والموانئ، والرؤوس، وغيرها الكثير. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] معظم المعالم البحرية، مثل الجزر والصخور المتراكمة ، مُستبعدة من القائمة، ولكنها مُدرجة في قائمة جزر أيرلندا . تتوفر قائمة بالشواطئ في قائمة شواطئ أيرلندا . 

تظهر بعض أسماء المعالم الجغرافية أكثر من مرة، ويتبع الجدول تحليل للأسماء المكررة.

تسلسل التضاريس: مؤشر الموقع النسبي (عمود RLI)

يُظهر العرض الأول لهذا الجدول التضاريسَ في اتجاه عكس عقارب الساعة حول الساحل الأيرلندي، بدءًا من الطرف الشمالي لشبه جزيرة إنيشوين، مرورًا بالشمال والغرب والجنوب والشرق. بعد فرز الجدول بطرق مختلفة، يُتيح عمود مؤشر الموقع النسبي (RLI) إمكانية استعادة ترتيبه الأصلي بترتيب قيم RLI تصاعديًا. كما يُمكن عرض التضاريس في اتجاه عقارب الساعة (شمال، شرق، جنوب، غرب) بترتيب قيم RLI تنازليًا.

قائمة التضاريس

التضاريساسم أيرلندييكتبمقاطعةمقاطعةدولةRLI
بحيرة فويلبحيرة فيبهيلمصب النهردونيغالأولسترجمهورية أيرلندا1
إنيشوينإينيس إيوجينشبه جزيرةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا2
نقطة كويغليرين أوي تشويغلينقطةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا3
دوناغري بوينتدون نا غراينقطةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا4
رأس إنيشوينSrúibh Brainنتوءدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا5
رأس بالبانآن بول بانرأس اليابسةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا6
خليج كيناغويBá Chionn an Ghabhaخليجدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا7
رأس دنمورCionn an Dúin Mhóirرأس اليابسةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا8
خليج كولدافكوان تشيل دوبشاخليجدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا9
رأس غلينغادسيون غليان غادرأس اليابسةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا10
مضيق إينيشتراهولسوندا إينيس ترا ثولصوتدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا11
رأس مالينسيون مهالانارأس اليابسةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا12
خليج وايت ستراندباي ترا بهانخليجدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا13
خليج تراوبريغاBá Thrá Bhréigeخليجدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا14
خليج بولانكوان آن فولينخليجدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا15
خليج تولاغكوان نا تولشاخليجدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا16
تولاغ بوينتCionn na Tulchaنقطةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا17
رأس دونافسيون دهون دامرأس اليابسةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا18
لينان هيدCionn an Líonáinرأس اليابسةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا19
بحيرة سويليبحيرة سويليمصب النهردونيغالأولسترجمهورية أيرلندا20
فاناد هيدCionn Fhanaideشبه جزيرةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا21
رأس دونريCionn an Dúin Riabhaighرأس اليابسةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا22
رأس الحوتCeann an Mhíl Mhóirرأس اليابسةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا23
رينمور بوينتبوانت نا رين مويرنقطةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا24
خليج مولرويAn Mhaoil ​​Ruaمصب النهردونيغالأولسترجمهورية أيرلندا25
برود ووترAn t-Inbear Leathanمصب النهردونيغالأولسترجمهورية أيرلندا26
روسغيلروس غويلشبه جزيرةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا27
ميلمور هيدAn Meall Mórرأس اليابسةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا28
نقطة رينافاجلابوينت رين نا فاخلانقطةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا29
داونينغزدون إنغالميناءدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا30
خليج تراناروسانترا نا روزانخليجدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا31
خليج شيبهافنCuan na gCaorachخليجدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا32
رأس قرنيكوران بينرأس اليابسةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا33
توري ساوندكاينيل ثورايصوتدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا34
فورلاند الداميةكنوك فولارأس اليابسةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا35
خليج جويدوربا غاوث دوبيرخليجدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا36
خليج إينيشفريبا إينيس فراويخليجدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا37
خليج روسيسبا نا روزانخليجدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا38
نقطة تورنيديتور آن إيديغنقطةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا39
رأس كروهيCeann na Cruacheرأس اليابسةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا40
خليج تراويناغترا إياناشخليجدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا41
دوي بوينتجوب نا دومتشانقطةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا42
خليج غويبارابيال آن بهيراخليجدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا43
رأس دنمورAn Dún Mórرأس اليابسةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا44
رأس داوروسسيان دامرواسرأس اليابسةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا45
خليج لوغروس مورغاوث لوشارويس مورخليجدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا46
نقطة لوغروسلواتشاروسنقطةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا47
جلين هيدسيان غلينرأس اليابسةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا48
جلين بايبا غلينخليجدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا49
روسان بوينتسيان روس إيوجيننقطةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا50
خليج مالينبا مهالاناخليجدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا51
ترابان ساوندسوندا نا ترا باينصوتدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا52
كاريجان هيدسيان آن تشاريجينرأس اليابسةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا53
خليج دونيغالBá Dhún na nGallخليجدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا54
رأس موكروسسيون موكرويسشبه جزيرةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا55
خليج فينتراغفيونتراخليجدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا56
رأس درومانوDroim an Umhaرأس اليابسةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا57
رأس كارنتولاهبوينت شارن تولاشرأس اليابسةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا58
خليج ماك سوينBá Mhic Suibhneخليجدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا59
نقطة سانت جونزبوانت تشاريج آن روانقطةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا60
خليج إنفربا إنفيرخليجدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا61
دورين بوينتسيان دورياننقطةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا62
كيلدوني بوينتبوينت تشيل دومناينقطةدونيغالأولسترجمهورية أيرلندا63
مولاغمور هيدAn Mullach Mórرأس اليابسةسليغوكوناختجمهورية أيرلندا64
نقطة روسكيراغروس كاوراشنقطةسليغوكوناختجمهورية أيرلندا65
نقطة ستريداجبوانت نا سريثيدينقطةسليغوكوناختجمهورية أيرلندا66
خليج سليغوكوان شليغيهخليجسليغوكوناختجمهورية أيرلندا67
راغلي بوينتجوب ريتشلانقطةسليغوكوناختجمهورية أيرلندا68
خليج درمكليفBá Dhroim Chliabhخليجسليغوكوناختجمهورية أيرلندا69
روسيس بوينتآن روسنقطةسليغوكوناختجمهورية أيرلندا70
خليج باليساديركوان بهيل إيسا داراخليجسليغوكوناختجمهورية أيرلندا71
رأس أوغريسسيان إيكرويسرأس اليابسةسليغوكوناختجمهورية أيرلندا72
نقطة كارونابيناCeann Cheathrú na Binneنقطةسليغوكوناختجمهورية أيرلندا73
نقطة كاريكاداPointe na Carraige Fadaنقطةسليغوكوناختجمهورية أيرلندا74
نقطة لينادونجوب ليانا دونانقطةسليغوكوناختجمهورية أيرلندا75
خليج كيلالاكوان تشيل ألاباماخليجسليغوكوناختجمهورية أيرلندا76
خليج كيلالاكوان تشيل ألاباماخليجمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا77
روس بوينتروس ماك بايديننقطةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا78
خليج راثفرانبا راث بهرانيبخليجمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا79
خليج لاكانبا ليكينخليجمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا80
رأس كريفاغAn Chraobhachرأس اليابسةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا81
داونباتريك هيدسيان دون بادرايغرأس اليابسةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا82
خليج بوناتراهيركوان بهون آن تراثيرالميناءمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا83
ميناء بيلديرجكوان بهال ديرجالميناءمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا84
غزلان برود هافننا ستاكايكومةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا85
بينوي هيدAn Bhinn Bhuíرأس اليابسةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا86
خليج برودهافنكوان آن إنفيرخليجمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا87
رينرو بوينتبار نا ريننقطةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا88
خليج سرواداكونSruth Fada Conخليجمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا89
شبه جزيرة موليتآن مويرتهيدشبه جزيرةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا90
دوفيل بوينتجوب دهومها ميلينقطةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا91
أوغران بوينتجوب أوايش أرايننقطةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا92
رأس إيريسسيان إيورايسرأس اليابسةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا93
نقطة جليندوراغغوب غليان دورشانقطةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا94
دونامو بوينتGob Dhún na mBóنقطةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا95
رأس أناغسيان آن إينايرأس اليابسةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا96
كوراون بوينتجوب آن تشوريننقطةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا97
نقطة تيرانجوب ثوريننقطةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا98
نقطة بلاكسودجوب أن فويد دويبنقطةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا99
خليج بلاكسودCuan an Fhóid Duibhخليجمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا100
مويراهان بوينتجوب مايغ رايثيننقطةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا101
أرديلي بوينتأيرد أويلنقطةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا102
إيلي بايكوان أويليخليجمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا103
أردمور بوينتGob na hairde Móireنقطةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا104
خليج تراومورAn Trama Mhóirخليجمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا105
دولو بوينتجوب دهومها لوتشانقطةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا106
خليج تولاغانبا ثولاشينخليجمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا107
شبه جزيرة كورونالقرآن الكريمشبه جزيرةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا108
مضيق أكيلجوقة غوبصوتمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا109
جزيرة أخيلأكايلجزيرةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا110
ريدج بوينتجوب آن إيوميرنقطةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا111
رأس السرجسيان ديالايترأس اليابسةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا112
رأس أخيلسيان أكلارأس اليابسةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا113
مويتيوغ هيدمايتيوغرأس اليابسةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا114
كيم ستراندترا نا كويميخيطمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا115
رأس دويغاسيان دومها إيجرأس اليابسةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا116
بورتناهالي أو خليج أشليمبا آن أيسليمخليجمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا117
خليج كليوكوان موخليجمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا118
خليج نيوبورتكوان بهايل أوي فياتشينخليجمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا119
خليج ويستبورتبا تشاثير نا مارتخليجمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا120
الرئيس القديمAn Seancheannرأس اليابسةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا121
نقطة إملاغجوب إملينقطةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا122
نقطة بارناباونجوب نا بيرنا بايننقطةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا123
نقطة توناكيردون كاوراشنقطةمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا124
ميناء كيلاريشارع آن كاوليرالمضيق البحريمايونيزكوناختجمهورية أيرلندا125
ميناء كيلاريشارع آن كاوليرالمضيق البحريغالوايكوناختجمهورية أيرلندا126
خليج كيلاري الصغيرBá an Chaoláire Rua Beagخليجغالوايكوناختجمهورية أيرلندا127
رينفيل بوينترين ماويلنقطةغالوايكوناختجمهورية أيرلندا128
ميناء باليناكيلكوان بهايل نا سيلالميناءغالوايكوناختجمهورية أيرلندا129
خليج كليجانكوان آن كلوغينخليجغالوايكوناختجمهورية أيرلندا130
خليج كليفدينكوان آن كلوتشينخليجغالوايكوناختجمهورية أيرلندا131
نقطة إيريسلانانGob Iorras Fhlannainنقطةغالوايكوناختجمهورية أيرلندا132
خليج مانينكوان مانينخليجغالوايكوناختجمهورية أيرلندا133
رأس سلاينسيان لايمرأس اليابسةغالوايكوناختجمهورية أيرلندا134
خليج بونوينكوان بهون أبهانخليجغالوايكوناختجمهورية أيرلندا135
خليج باليكونليكوان بهيل كوناولاخليجغالوايكوناختجمهورية أيرلندا136
خليج الكلابكوان آن مهاداخليجغالوايكوناختجمهورية أيرلندا137
خليج غورتينميناء فيادويجخليجغالوايكوناختجمهورية أيرلندا138
خليج بيرتراغبويCuan na Beirtrí Buíخليجغالوايكوناختجمهورية أيرلندا139
رأس المطرقةسيان ماسارأس اليابسةغالوايكوناختجمهورية أيرلندا140
أردمور بوينتCora na hAirde Móireنقطةغالوايكوناختجمهورية أيرلندا141
خليج كيلكيرانكوان تشيل كيارانخليجغالوايكوناختجمهورية أيرلندا142
خليج كاموكوان شامايسخليجغالوايكوناختجمهورية أيرلندا143
خليج كاشينكوان تشايسينخليجغالوايكوناختجمهورية أيرلندا144
رأس غلامسيان غولايمرأس اليابسةغالوايكوناختجمهورية أيرلندا145
نورث ساوندAn Sunda ó Thuaidhصوتغالوايكوناختجمهورية أيرلندا146
صوت غريغوريسوندا غريوراصوتغالوايكوناختجمهورية أيرلندا147
صوت كريهأن سوندا سالاشصوتغالوايكوناختجمهورية أيرلندا148
نقطة فاردوريسفردوسنقطةغالوايكوناختجمهورية أيرلندا149
ساوث ساوندAn Sunda ó Dheasصوتغالوايكوناختجمهورية أيرلندا150
خليج غالوايCuan na Gaillimheخليجغالوايكوناختجمهورية أيرلندا151
خليج جريتمانكوان آن فير مويرخليجغالوايكوناختجمهورية أيرلندا152
لوغاونويلينبحيرة مويلينخليجغالوايكوناختجمهورية أيرلندا153
خليج كاشلاكوان تشاسلاخليجغالوايكوناختجمهورية أيرلندا154
نقطة روسكامروز كامنقطةغالوايكوناختجمهورية أيرلندا155
خليج أورانموركوان أوران مورخليجغالوايكوناختجمهورية أيرلندا156
رينفيل بوينتجوب رين ميلنقطةغالوايكوناختجمهورية أيرلندا157
نقطة أردفريأيرد فراويغنقطةغالوايكوناختجمهورية أيرلندا158
خليج مويلوونكوان ماولوينخليجغالوايكوناختجمهورية أيرلندا159
كيلكولجان بوينتبار نا هيردينقطةغالوايكوناختجمهورية أيرلندا160
قناة شانمولينCainéal an tSeanmhuilinnقناةغالوايكوناختجمهورية أيرلندا161
خليج دنبولكونبا دهون بولكانخليجغالوايكوناختجمهورية أيرلندا162
كوراون بوينتجوب آن تشوريننقطةغالوايكوناختجمهورية أيرلندا163
نقطة أشيليديأينسيليدنقطةغالوايكوناختجمهورية أيرلندا164
نقطة رينكارنارين كارنانقطةغالوايكوناختجمهورية أيرلندا165
نقطة رينجيلاونرين غيوليننقطةغالوايكوناختجمهورية أيرلندا166
موكينيش بوينترين مويسينسنقطةغالوايكوناختجمهورية أيرلندا167
قناة بيلموكينيشCainéal Bhéal Mhuicinseقناةغالوايكوناختجمهورية أيرلندا168
خليج كينفاراكوان تشين ماراخليجغالوايكوناختجمهورية أيرلندا169
خليج غالوايCuan na Gaillimheخليجكليرمونسترجمهورية أيرلندا170
خليج باليفاغانBá Bhaile Uí Bheacháinخليجكليرمونسترجمهورية أيرلندا171
الرؤوس السوداءسيان بورنرأس اليابسةكليرمونسترجمهورية أيرلندا172
منحدرات موهيرAillte an Mhothairجرفكليرمونسترجمهورية أيرلندا173
رأس العجوزسيان كايليرأس اليابسةكليرمونسترجمهورية أيرلندا174
خليج ليسكانوربا ليوس سيانويرخليجكليرمونسترجمهورية أيرلندا175
مال بايكوان مالبايخليجكليرمونسترجمهورية أيرلندا176
سبانيش بوينترين نا سباينيتشنقطةكليرمونسترجمهورية أيرلندا177
نقطة كاهيروشبوينت شاثير روانقطةكليرمونسترجمهورية أيرلندا178
كارومور بوينتPointe na Ceathrún Móireنقطةكليرمونسترجمهورية أيرلندا179
وايت ستراندAn Trá Bhánخليجكليرمونسترجمهورية أيرلندا180
خليج دوغمورAn Dumhach Mhórخليجكليرمونسترجمهورية أيرلندا181
بالارد بايAn Baile Ardخليجكليرمونسترجمهورية أيرلندا182
دونيغال بوينتبوينت دهون نا نغالنقطةكليرمونسترجمهورية أيرلندا183
خليج فاريهيBá an Fhaircheخليجكليرمونسترجمهورية أيرلندا184
خليج موربا تشيل تشاويخليجكليرمونسترجمهورية أيرلندا185
كاسل بوينتجوب آن تشايسلياننقطةكليرمونسترجمهورية أيرلندا186
نقطة توليجتولاينقطةكليرمونسترجمهورية أيرلندا187
رأس الحلقة (أو رأس لين)سيان لايمرأس اليابسةكليرمونسترجمهورية أيرلندا188
خليج كيلباهابا تشيل بيثاشخليجكليرمونسترجمهورية أيرلندا189
نقطة كيلكريداونبوينت تشيل كوراداننقطةكليرمونسترجمهورية أيرلندا190
خليج كاريجاهولتBá Charraig an Chabhaltaighخليجكليرمونسترجمهورية أيرلندا191
كورليس بوينتجوب تشورليسانقطةكليرمونسترجمهورية أيرلندا192
خليج بولناشيرياستطلاع الرأيخليجكليرمونسترجمهورية أيرلندا193
نقطة المالجوب نا مويننقطةكليرمونسترجمهورية أيرلندا194
خليج كلونديرالاوBá Chluain idir Dhá Láخليجكليرمونسترجمهورية أيرلندا195
مصب نهر شانونInbear na Sionainneمصب النهركليرمونسترجمهورية أيرلندا196
مصب نهر شانونInbear na Sionainneمصب النهرليمريكمونسترجمهورية أيرلندا197
مصب نهر شانونInbear na Sionainneمصب النهركيريمونسترجمهورية أيرلندا198
خليج باليلونغفوردبا بهيل آثا لونغفورتخليجكيريمونسترجمهورية أيرلندا199
خليج بوناكلوجابا بهون نا كلوشخليجكيريمونسترجمهورية أيرلندا200
نقطة حقيقيةبوانت بياينقطةكيريمونسترجمهورية أيرلندا201
نقطة ليكرين نا ليسنقطةكيريمونسترجمهورية أيرلندا202
كيري هيدسيان كيارايرأس اليابسةكيريمونسترجمهورية أيرلندا203
خليج باليهيجBá Bhaile Uí Thaidhgخليجكيريمونسترجمهورية أيرلندا204
شاطئ باناترا نا بيانايخيطكيريمونسترجمهورية أيرلندا205
ميناء باروكوان بهيروينالميناءكيريمونسترجمهورية أيرلندا206
خليج تراليبا ثرا ليخليجكيريمونسترجمهورية أيرلندا207
شبه جزيرة دينجلداينجانشبه جزيرةكيريمونسترجمهورية أيرلندا208
ماهاريسماهاياريآيركيريمونسترجمهورية أيرلندا209
نقطة خشنةAn Pointe Garbhنقطةكيريمونسترجمهورية أيرلندا210
خليج براندونبا بريندانخليجكيريمونسترجمهورية أيرلندا211
براندون بوينتسرون برويننقطةكيريمونسترجمهورية أيرلندا212
براندون هيدPointe an Choma Dóiteرأس اليابسةكيريمونسترجمهورية أيرلندا213
رأس باليديفيدسيان بهيل دايثرأس اليابسةكيريمونسترجمهورية أيرلندا214
ميناء سميرويككوان أرد نا كايثنيالميناءكيريمونسترجمهورية أيرلندا215
سيبيل هيدسيان سيبيلرأس اليابسةكيريمونسترجمهورية أيرلندا216
كلوغر هيدسيان سرثارأس اليابسةكيريمونسترجمهورية أيرلندا217
مضيق بلاسكيتBealach an Bhlascaoidصوتكيريمونسترجمهورية أيرلندا218
رأس دنمورAn Dún Mórرأس اليابسةكيريمونسترجمهورية أيرلندا219
غارون بوينتبوينت آن غوبانقطةكيريمونسترجمهورية أيرلندا220
خليج كومينولترايغ آن تشوماخليجكيريمونسترجمهورية أيرلندا221
رأس سلياسيان سليبرأس اليابسةكيريمونسترجمهورية أيرلندا222
خليج دينجلبا آن داينجينخليجكيريمونسترجمهورية أيرلندا223
كلوغر هيدCeann an Chloíchirرأس اليابسةكيريمونسترجمهورية أيرلندا224
باركمور بوينتبوانت نا بيرسنقطةكيريمونسترجمهورية أيرلندا225
ميناء فينتريكوان فيونتراالميناءكيريمونسترجمهورية أيرلندا226
نقطة باليمورPointe an Dúinínنقطةكيريمونسترجمهورية أيرلندا227
بادوك بوينتAn Paideacنقطةكيريمونسترجمهورية أيرلندا228
نقطة رينبيجبوانت نا ريانانقطةكيريمونسترجمهورية أيرلندا229
ميناء دينجلكوان آن داينجينالميناءكيريمونسترجمهورية أيرلندا230
رأس الثورCeann an Daimhرأس اليابسةكيريمونسترجمهورية أيرلندا231
رأس ميناردCeann na Mine Airdeرأس اليابسةكيريمونسترجمهورية أيرلندا232
ميناء كاسلماينLoch na dTrí gCaolالميناءكيريمونسترجمهورية أيرلندا233
إيفيراغUíbh Ráthachشبه جزيرةكيريمونسترجمهورية أيرلندا234
خليج كيلزCuan na gCeallخليجكيريمونسترجمهورية أيرلندا235
كانغلاس بوينتAn Ceann Glasنقطةكيريمونسترجمهورية أيرلندا236
رأس دولوسسيان دواليسكرأس اليابسةكيريمونسترجمهورية أيرلندا237
خليج دولوسبا دهولايسكخليجكيريمونسترجمهورية أيرلندا238
ميناء فالنسياكوان بهيل إنسيالميناءكيريمونسترجمهورية أيرلندا239
قناة بورتماجيغويلين دايربريقناةكيريمونسترجمهورية أيرلندا240
براي هيدسيان بريغارأس اليابسةكيريمونسترجمهورية أيرلندا241
خليج سانت فينانبا فيونينخليجكيريمونسترجمهورية أيرلندا242
رأس البولسسيان بهولايسرأس اليابسةكيريمونسترجمهورية أيرلندا243
خليج بالينسكيليجزبا نا سكالجخليجكيريمونسترجمهورية أيرلندا244
رأس الخنزيرسيان مويسرأس اليابسةكيريمونسترجمهورية أيرلندا245
نقطة شيهانPointe Thomáis Uí Shíocháinنقطةكيريمونسترجمهورية أيرلندا246
رأس الحملسيان آن أوينرأس اليابسةكيريمونسترجمهورية أيرلندا247
نهر كينميرAn Ribhéarمصب النهركيريمونسترجمهورية أيرلندا248
بيرابياراشبه جزيرةكيريمونسترجمهورية أيرلندا249
ميناء كيلماكيلوغكوان تشيل موتشيالوغالميناءكيريمونسترجمهورية أيرلندا250
ميناء أردغرومدها درومالميناءكوركمونسترجمهورية أيرلندا251
نقطة كيلكاثرينسيل تشايتيرننقطةكوركمونسترجمهورية أيرلندا252
ميناء باليكروفانBéal an Churraigh Bháinالميناءكوركمونسترجمهورية أيرلندا253
خليج كولاجبا نا كويلليخليجكوركمونسترجمهورية أيرلندا254
رأس سمك القدرين ترويسكرأس اليابسةكوركمونسترجمهورية أيرلندا255
خليج باليدونيجانBá Bhaile Uí Dhonnagáinخليجكوركمونسترجمهورية أيرلندا256
غارينيش بوينتغارينيسنقطةكوركمونسترجمهورية أيرلندا257
دورسي هيدسيان باويرأس اليابسةكوركمونسترجمهورية أيرلندا258
رأس الغرابرين كرورأس اليابسةكوركمونسترجمهورية أيرلندا259
رأس كرة سوداءدون روارأس اليابسةكوركمونسترجمهورية أيرلندا260
فير هيدAn Ceann Bánرأس اليابسةكوركمونسترجمهورية أيرلندا261
خليج بانتريبا بهينترايخليجكوركمونسترجمهورية أيرلندا262
رأس الطلقةCeann na Gráineرأس اليابسةكوركمونسترجمهورية أيرلندا263
ميناء غلينغاريفAn Gleann Garbhالميناءكوركمونسترجمهورية أيرلندا264
نقاط الدوريبوانت نا ليجنقطةكوركمونسترجمهورية أيرلندا265
رأس الخروف (أو مونترفاري)رين موينتير بهايررأس اليابسةكوركمونسترجمهورية أيرلندا266
خليج دونمانوسبا دهون مانايسخليجكوركمونسترجمهورية أيرلندا267
رأس القلعة الثلاثCeann na dTrí Chaisleánرأس اليابسةكوركمونسترجمهورية أيرلندا268
رأس ميزنكارن أوي نيدرأس اليابسةكوركمونسترجمهورية أيرلندا269
بارلي كوفBá na heornanالميناءكوركمونسترجمهورية أيرلندا270
رأس الحاجبسيان برورأس اليابسةكوركمونسترجمهورية أيرلندا271
رأس الجدولسيان سترايسرأس اليابسةكوركمونسترجمهورية أيرلندا272
خليج تورمورAn Tuar Mórخليجكوركمونسترجمهورية أيرلندا273
خليج رورينج ووتربحيرة تراسناخليجكوركمونسترجمهورية أيرلندا274
خليج باليديهوبBéal an Dá Chabخليجكوركمونسترجمهورية أيرلندا275
ميناء رينكوليسكيكوان رين تشويل أويسكيالميناءكوركمونسترجمهورية أيرلندا276
خليج تشيرش ستراندBá Thrá an Teampaillخليجكوركمونسترجمهورية أيرلندا277
ميناء بالتيموركوان دوين نا سيادالميناءكوركمونسترجمهورية أيرلندا278
شيركين بوينتإينيس إيركيننقطةكوركمونسترجمهورية أيرلندا279
كيب كليركليررأس اليابسةكوركمونسترجمهورية أيرلندا280
بحيرة هاينبحيرة أوغينبحيرة البحركوركمونسترجمهورية أيرلندا281
رأس إصبع القدمسيان توايثرأس اليابسةكوركمونسترجمهورية أيرلندا282
كاسل هيفنغلين بيرشينخليجكوركمونسترجمهورية أيرلندا283
ميناء غلاندوركوان دورالميناءكوركمونسترجمهورية أيرلندا284
خليج روسكاربوريRos Ó gCairbreخليجكوركمونسترجمهورية أيرلندا285
رأس السفينةCeann Dhún dTéideرأس اليابسةكوركمونسترجمهورية أيرلندا286
رأس دونوينسيان دون إيوجينرأس اليابسةكوركمونسترجمهورية أيرلندا287
خليج كلوناكيلتيBá Chloich na Coillteخليجكوركمونسترجمهورية أيرلندا288
خليج دانيكوفبا دهون أوي تشوثايخليجكوركمونسترجمهورية أيرلندا289
خليج دونورليبا دهون أورلينخليجكوركمونسترجمهورية أيرلندا290
نقطة دونورليبوينت دون أورليننقطةكوركمونسترجمهورية أيرلندا291
خليج فولارياBá Fhaill an Ríخليجكوركمونسترجمهورية أيرلندا292
سبعة رؤوسNa Seacht gCeannaرأس اليابسةكوركمونسترجمهورية أيرلندا293
خليج كورتماكشيريBá Chúirt Mhic Shéafraidhخليجكوركمونسترجمهورية أيرلندا294
نقطة باريبوانت أوي بيرشنقطةكوركمونسترجمهورية أيرلندا295
خليج هولوبن الغربيبا آن فويل أوسكايلت إيارتارخليجكوركمونسترجمهورية أيرلندا296
أولد هيد أوف كينسالAn Seancheannرأس اليابسةكوركمونسترجمهورية أيرلندا297
ميناء كينسالكوان تشيون تسيلالميناءكوركمونسترجمهورية أيرلندا298
رأس مسطحسيان ماولرأس اليابسةكوركمونسترجمهورية أيرلندا299
رأس روبرتسيان رويباردرأس اليابسةكوركمونسترجمهورية أيرلندا300
خليج رينجابيلابا رين آن بهيلخليجكوركمونسترجمهورية أيرلندا301
ميناء كورككوان تشوركايالميناءكوركمونسترجمهورية أيرلندا302
بحيرة ماهونبحيرة ماخانبحيرة البحركوركمونسترجمهورية أيرلندا303
نقطة روشرين آن رويستيجنقطةكوركمونسترجمهورية أيرلندا304
رأس الطاقةCeann Dhún an Phaoraighرأس اليابسةكوركمونسترجمهورية أيرلندا305
خليج باليكوتونبا بهيل تشويتينخليجكوركمونسترجمهورية أيرلندا306
رأس نوكنادونCeann Chnoc an Dúinرأس اليابسةكوركمونسترجمهورية أيرلندا307
خليج يوغالكوان إيوشايلخليجكوركمونسترجمهورية أيرلندا308
خليج يوغالكوان إيوشايلخليجووترفوردمونسترجمهورية أيرلندا309
خليج وايتينغبيال أبهاخليجووترفوردمونسترجمهورية أيرلندا310
رأس كبشسيان آن رامارأس اليابسةووترفوردمونسترجمهورية أيرلندا311
رأس المنجمميون أردرأس اليابسةووترفوردمونسترجمهورية أيرلندا312
خليج موغورتAn Mheáخليجووترفوردمونسترجمهورية أيرلندا313
هيلفيك هيدسيان هيلبيكرأس اليابسةووترفوردمونسترجمهورية أيرلندا314
ميناء دونغارفانكوان دون غاربانالميناءووترفوردمونسترجمهورية أيرلندا315
نقطة باليناكورتيAn Rinn Bhánنقطةووترفوردمونسترجمهورية أيرلندا316
خليج كلونياكلوان أودا/كلوان فياخليجووترفوردمونسترجمهورية أيرلندا317
رأس باليفويلسيان بهيل أوي بهويلرأس اليابسةووترفوردمونسترجمهورية أيرلندا318
خليج باليدوانكوان بهيل أوي دوبهينخليجووترفوردمونسترجمهورية أيرلندا319
خليج بونماهونبون ماشانخليجووترفوردمونسترجمهورية أيرلندا320
رأس دنبراتينCeannn Dhún mBreatanرأس اليابسةووترفوردمونسترجمهورية أيرلندا321
خليج دنبراتينكوان دهون نا مبريتانخليجووترفوردمونسترجمهورية أيرلندا322
رأس نيوتاون العظيمCeann Mór an Bhaile Nuaرأس اليابسةووترفوردمونسترجمهورية أيرلندا323
خليج تراموركوان ترا مورخليجووترفوردمونسترجمهورية أيرلندا324
براونستاون هيدCeann Bhaile an Bhrúnaighرأس اليابسةووترفوردمونسترجمهورية أيرلندا325
ميناء ووترفوردكوان فورت ليرجمصب النهرووترفوردمونسترجمهورية أيرلندا326
ميناء ووترفوردكوان فورت ليرجمصب النهرويكسفوردمونسترجمهورية أيرلندا327
شبه جزيرة هوكليثينيس رين دواينشبه جزيرةويكسفوردمونسترجمهورية أيرلندا328
رأس الخطافرين دواينرأس اليابسةويكسفوردلينسترجمهورية أيرلندا329
رأس باجينبونسيان بهانورأس اليابسةويكسفوردلينسترجمهورية أيرلندا330
خليج بانوكوان بهانوخليجويكسفوردلينسترجمهورية أيرلندا331
خليج باليتيجكوان بهيل تايدجخليجويكسفوردلينسترجمهورية أيرلندا332
فورلون بوينترين كرويس فيرنوغنقطةويكسفوردلينسترجمهورية أيرلندا333
نقطة كارنسورسيان آن تشيرننقطةويكسفوردلينسترجمهورية أيرلندا334
غرينور بوينترين نا بيننقطةويكسفوردلينسترجمهورية أيرلندا335
ميناء روسلاركالافورت روس ليرالميناءويكسفوردلينسترجمهورية أيرلندا336
خليج روسلاربا روس ليرخليجويكسفوردلينسترجمهورية أيرلندا337
روسلار بوينترين روس ليرنقطةويكسفوردلينسترجمهورية أيرلندا338
ميناء وكسفوردكوان لوش جارمانالميناءويكسفوردلينسترجمهورية أيرلندا339
نقطة الغرابرين رامهاننقطةويكسفوردلينسترجمهورية أيرلندا340
خليج وكسفوردبا لوخ جارمانخليجويكسفوردلينسترجمهورية أيرلندا341
ميناء بلاك ووترAn Abhainn Dubhالميناءويكسفوردلينسترجمهورية أيرلندا342
كاهور بوينترين تشاثورنقطةويكسفوردلينسترجمهورية أيرلندا343
روني بوينترين روناينقطةويكسفوردلينسترجمهورية أيرلندا344
نقطة كيلميشيلرين تشيل ميشيلنقطةويكسفوردلينسترجمهورية أيرلندا345
رأس أركلوCeann an Inbhir Mhóirرأس اليابسةويكلولينسترجمهورية أيرلندا346
ميناء أركلوCuan an Inbhir Mhóirالميناءويكلولينسترجمهورية أيرلندا347
رأس ميزنأرد آن فيرايرأس اليابسةويكلولينسترجمهورية أيرلندا348
خليج بريتاسكوان آن بريوتايسخليجويكلولينسترجمهورية أيرلندا349
أردمور بوينتأرد مورنقطةويكلولينسترجمهورية أيرلندا350
ويكلو هيدسيان تشيل مانتينرأس اليابسةويكلولينسترجمهورية أيرلندا351
شاطئ ليمورترا ليايغ مورخيطويكلولينسترجمهورية أيرلندا352
براي هيدسيان بريرأس اليابسةويكلولينسترجمهورية أيرلندا353
خليج كيلينيبا تشيل إنيون لينينخليجدبلنلينسترجمهورية أيرلندا354
نقطة سورينتوبوانت سورينتونقطةدبلنلينسترجمهورية أيرلندا355
دالكي ساوندسوندا ديلجينسصوتدبلنلينسترجمهورية أيرلندا356
ميناء بولوككوان بهلويتشالميناءدبلنلينسترجمهورية أيرلندا357
خليج سكوتسمانبا آن ألبانايخليجدبلنلينسترجمهورية أيرلندا358
ميناء دون لاوغيركوان دون لاوغيرالميناءدبلنلينسترجمهورية أيرلندا359
خليج دبلنكوان بهايل آثا كلياثخليجدبلنلينسترجمهورية أيرلندا360
شاطئ ميريونترا مويرفينخيطدبلنلينسترجمهورية أيرلندا361
شاطئ سانديمونتدومهاش ثراخيطدبلنلينسترجمهورية أيرلندا362
دوليمونتCnocán Doirinneخيطدبلنلينسترجمهورية أيرلندا363
نقطة درمليكبوانت درويم ليسترنقطةدبلنلينسترجمهورية أيرلندا364
خليج دولدرومبا آن دولدراماخليجدبلنلينسترجمهورية أيرلندا365
رأس الأسدسيان أن ليونرأس اليابسةدبلنلينسترجمهورية أيرلندا366
البيللي العظيمAn Bhaile Mhórنتوءدبلنلينسترجمهورية أيرلندا367
جدول المياه البيضاءAn Abhainn Bhánخليجدبلنلينسترجمهورية أيرلندا368
رأس هاوثبين إيديرشبه جزيرةدبلنلينسترجمهورية أيرلندا369
أنف هاوثSrón Bhinn Éadairرأس اليابسةدبلنلينسترجمهورية أيرلندا370
خليج بالسكادنبايل سكادانخليجدبلنلينسترجمهورية أيرلندا371
ميناء هاوثكوان بين إيديرالميناءدبلنلينسترجمهورية أيرلندا372
كوش بوينتبوانت نا كويزنقطةدبلنلينسترجمهورية أيرلندا373
نقطة بورتمارنوكميناء ميرنوغنقطةدبلنلينسترجمهورية أيرلندا374
خيط مخمليAn Tram Mhínخيطدبلنلينسترجمهورية أيرلندا375
بروسبكت بوينتبوانت نا راداركنقطةدبلنلينسترجمهورية أيرلندا376
شاطئ بوروترا آن تشوينيسيرخيطدبلنلينسترجمهورية أيرلندا377
مالاهايد بوينتمولاش إيدينقطةدبلنلينسترجمهورية أيرلندا378
مصب نهر روجرستاونإنبهير بهيل رويزيرمصب النهردبلنلينسترجمهورية أيرلندا379
ميناء سكريزنا سكيريالميناءدبلنلينسترجمهورية أيرلندا380
كلوغر هيدسيان كلوشيررأس اليابسةلوثلينسترجمهورية أيرلندا381
دوناني بوينترين دون آيننقطةلوثلينسترجمهورية أيرلندا382
خليج دوندالككوان دون ديلجانمصب النهرلوثلينسترجمهورية أيرلندا383
كولي بوينتبوانت شواينقطةلوثلينسترجمهورية أيرلندا384
بالاغان بوينتGob Bhaile Uí Agáinنقطةلوثلينسترجمهورية أيرلندا385
بحيرة كارلينجفوردبحيرة كيرلينمصب النهرلوثلينسترجمهورية أيرلندا386
بحيرة كارلينجفوردبحيرة كيرلينمصب النهرتحتأولسترأيرلندا الشمالية387
كرانفيلد بوينتبوينت كريمشويلنقطةتحتأولسترأيرلندا الشمالية388
خليج دوندومكوان دون دروماخليجتحتأولسترأيرلندا الشمالية389
نقطة سانت جونزرين ثيتش إويننقطةتحتأولسترأيرلندا الشمالية390
شبه جزيرة ليكاليليث كاثايلشبه جزيرةتحتأولسترأيرلندا الشمالية391
كيلارد بوينتأيرد نا سيلنقطةتحتأولسترأيرلندا الشمالية392
بحيرة سترانغفوردبحيرة كوانبحيرة البحرتحتأولسترأيرلندا الشمالية393
شبه جزيرة آردزأيردشبه جزيرةتحتأولسترأيرلندا الشمالية394
نقطة باليكوينتينبوانت بهيل تشوينتيننقطةتحتأولسترأيرلندا الشمالية395
كيرني بوينتبوينت أوي تشيرناينقطةتحتأولسترأيرلندا الشمالية396
خليج كلوغيبا كلوخايخليجتحتأولسترأيرلندا الشمالية397
بور بوينتAn Biorنقطةتحتأولسترأيرلندا الشمالية398
نقطة باليفيريسبوينت بهيل أوي فيرغاسانقطةتحتأولسترأيرلندا الشمالية399
فورلاند بوينتبوينت تشين تيرينقطةتحتأولسترأيرلندا الشمالية400
غراي بوينتآن بوانت لياثنقطةتحتأولسترأيرلندا الشمالية401
خليج هيلينكوان هيلينخليجتحتأولسترأيرلندا الشمالية402
بحيرة بلفاستبحيرة لاومصب النهرتحتأولسترأيرلندا الشمالية403
بحيرة بلفاستبحيرة لاومصب النهرأنتريمأولسترأيرلندا الشمالية404
الرؤوس السوداءآن رين دوبرأس اليابسةأنتريمأولسترأيرلندا الشمالية405
جزيرة ماجيأويليان ماك أوداشبه جزيرةأنتريمأولسترأيرلندا الشمالية406
بحيرة لارنبحيرة لاثارنابحيرة البحرأنتريمأولسترأيرلندا الشمالية407
خليج المجاريبا درايغينخليجأنتريمأولسترأيرلندا الشمالية408
رأس باليجاليسيان بهيل جيثليرأس اليابسةأنتريمأولسترأيرلندا الشمالية409
نقطة سترادكيليبوينت شرايد تشوليادنقطةأنتريمأولسترأيرلندا الشمالية410
خليج كارنلوغبا شارنلايخليجأنتريمأولسترأيرلندا الشمالية411
هانترز بوينتPointe Uí Fhiachraنقطةأنتريمأولسترأيرلندا الشمالية412
غارون بوينتأن جيراننقطةأنتريمأولسترأيرلندا الشمالية413
ريد بايكوان آن ديرجخليجأنتريمأولسترأيرلندا الشمالية414
رأس رانابايرونا بيثرأس اليابسةأنتريمأولسترأيرلندا الشمالية415
رأس تورCionn an Toirرأس اليابسةأنتريمأولسترأيرلندا الشمالية416
خليج مورلومورلاشخليجأنتريمأولسترأيرلندا الشمالية417
فير هيدAn Bhinn Mhórرأس اليابسةأنتريمأولسترأيرلندا الشمالية418
خليج باليكاسلBá Bhaile an Chaistilخليجأنتريمأولسترأيرلندا الشمالية419
مضيق راثلينكاولاس ريتشلينصوتأنتريمأولسترأيرلندا الشمالية420
رو بوينتAn Rúنقطةأنتريمأولسترأيرلندا الشمالية421
بول بوينتPointe an Tairbhنقطةأنتريمأولسترأيرلندا الشمالية422
وايت بارك بايبا نا بيرسخليجأنتريمأولسترأيرلندا الشمالية423
رأس بنبانAn Bhinn Bhánرأس اليابسةأنتريمأولسترأيرلندا الشمالية424
رأس الجسرCeann Chlochán an Aifirرأس اليابسةأنتريمأولسترأيرلندا الشمالية425
جسر العملاقكلوخان آن أيفيرأعمدة البازلتأنتريمأولسترأيرلندا الشمالية426
رأس رامورCeann na Rátha Móireرأس اليابسةأنتريمأولسترأيرلندا الشمالية427
شاطئ ماغيليجانترا ماك جيولاجينخيطلندنديريأولسترأيرلندا الشمالية428
شاطئ داون هيلترا دهون بوخيطلندنديريأولسترأيرلندا الشمالية429
شاطئ بينونترا بهون أبهانخيطلندنديريأولسترأيرلندا الشمالية430
نقطة ماجيليجانأيرد ماك جيولاجيننقطةلندنديريأولسترأيرلندا الشمالية431
بحيرة فويلبحيرة فيبهيلمصب النهرلندنديريأولسترأيرلندا الشمالية432

إدخالات الجدول المكررة

1. تظهر بعض التضاريس أكثر من مرة عندما تشترك فيها أكثر من مقاطعة (تضاريس مشتركة بين المقاطعات): فمصب نهر شانون، على سبيل المثال، تشترك فيه مقاطعات كلير، وليمريك، وكيري. 2. تحمل بعض المعالم المختلفة الاسم نفسه، مثل ميزن هيد في كورك وميزن هيد في ويكلو. 3. بينما تحمل معالم أخرى أسماءً متشابهة، مثل خليج تولاغ في دونيغال وخليج تولاغان في مايو.

اسم التضاريسالمقاطعات
نوع مكرر: شكل أرضي بين المقاطعات
بحيرة بلفاستأنتريم وداون
بحيرة كارلينجفوردداون آند لاوث
خليج غالوايكلير وغالواي
خليج كيلالامايو وسليجو
ميناء كيلاريغالواي ومايو
بحيرة فويلدونيغال ولندنديري
مصب نهر شانونكلير، وكيري، وليمريك
ميناء ووترفوردووترفورد وويكسفورد
خليج يوغالكورك ووترفورد
النوع المكرر: نفس الاسم
أردمور بوينت (3)غالواي، مايو، وويكلو
رأس أسود (2)أنتريم وكلير
براي هيد (2)كيري وويكلو
كلوغر هيد (3)كيري (مرتين) ولوث
كورون بوينت (2)غالواي ومايو
رأس دانمور (3)دونيجال (جويبارا؛ إنيشوين) وكيري
رأس جميل (2)أنتريم وكورك
رأس ميزن (2)كورك وويكلو
نوع مكرر: اسم مشابه
رينفيل بوينتغالواي، بالقرب من كيلكولغان
رينفيل بوينتغالواي، بالقرب من كيلاري
خليج تولاغدونيغال
خليج تولاغانمايونيز
وايت ستراندكلير
خليج وايت سترانددونيغال

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ مناظر طبيعية مفتوحة . بي بي سي مدارس أيرلندا الشمالية: ملاحظات للمعلمين. تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2010.
  2. ↑ الترفيه في المنطقة الساحلية الأيرلندية ، كيلي باور. جامعة رادبود في نيميغن. تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2010.
  3. ↑ خريطة أيرلندا رقم 923 ؛ 1998. المقياس: 1/40,000. شركة ميشلان للإطارات المحدودة، واتفورد، هيرتس، المملكة المتحدة. ISBN 2-06-000923-5.
  4. ↑ هيئة المساحة البريطانية في أيرلندا. مؤرشفة بتاريخ 29 أغسطس 2012 في أرشيف الإنترنت . استخدم خيارات التكبير والتصغير والتحريك لعرض أسماء المعالم الجغرافية. تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2010.
  5. ↑ قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا . اختر "النسخة الإنجليزية" للاطلاع على اللغة الإنجليزية. تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2010.