هاوث

الموسوعة الحرة

هاوث
بن إدير
قرية وضاحية
هاوث، دبلن
هاوث، دبلن
رسم خريطة
تقع هاوث في أيرلندا
هاوث
هاوث
الموقع في دبلن
الإحداثيات: 53°23′10″N 6°03′58″W / 53.386°N 6.066°W / 53.386; -6.066
دولةأيرلندا
مقاطعةلينستر
مقاطعة تقليديةمقاطعة دبلن
مقاطعةفينغال
أعلى ارتفاع
171 متر (561 قدم)
أدنى ارتفاع
0 متر (0 قدم)
سكان
 (2022) [1]
 •  حضري
8,399
المنطقة الزمنيةUTC±0 ( رطب )
 • الصيف ( DST )UTC+1 ( توقيت الهند القياسي )
مفتاح توجيه Eircode
د13
رمز منطقة الهاتف+353(0)1

هاوث ( / ˈhoʊ θ / HOHTH ؛ بالأيرلندية : Binn Éadair ، وتعني "قمة Éadar"؛ [2] [3] باللغة النوردية القديمة : Hǫfuð ) هي قرية شبه جزيرة ثرية [4] وضاحية خارجية لمدينة دبلن بأيرلندا . تحتل المنطقة ككل الجزء الأكبر من شبه جزيرة هاوث هيد ، والتي تشكل الحدود الشمالية لخليج دبلن ، وتشمل جزيرة عين أيرلندا ، التي تحمل تسميات حماية طبيعية متعددة.

تم استيطان هاوث منذ عصور ما قبل التاريخ، وتظهر في الأساطير الأيرلندية. كانت قرية صيد وميناء تجاري صغير يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر على الأقل، وقد نمت هاوث لتصبح ضاحية مزدحمة وثرية في دبلن، مع مزيج من التنمية السكنية في الضواحي، والتلال البرية والأراضي الحرجية، وملاعب الجولف، والمسارات الساحلية والمنحدرات، ومحجر صغير وميناء صيد تجاري مزدحم. المنطقة المجاورة الوحيدة على الأرض هي ساتون . تعد هاوث أيضًا موطنًا لأحد أقدم المباني المأهولة في أيرلندا، قلعة هاوث ، وممتلكاتها. [5] [6] [7] [8]

هاوث هي أيضًا أبرشية مدنية في بارونية كولوك القديمة . [9]

الموقع والوصول

تقع هاوث على شبه جزيرة هاوث هيد ، والتي تبدأ على بعد حوالي 11 كيلومترًا (6.8 ميلًا) شرقًا إلى الشمال الشرقي من مكتب بريد دبلن العام، على الجانب الشمالي من خليج دبلن . تقع القرية نفسها على بعد أكثر من 14 كيلومترًا (8.7 ميلًا) عن طريق البر من وسط مدينة دبلن (التاسع من سلسلة من المعالم البارزة في القرن الثامن عشر من مكتب بريد دبلن العام (GPO) موجود في القرية نفسها). تمتد المستوطنة على جزء كبير من الجزء الشمالي من هاوث هيد، والتي كانت ذات يوم جزيرة ولكنها الآن متصلة ببقية دبلن عبر شريط ضيق من الأرض ( تومبولو ) في ساتون. تقع هاوث في مقاطعة فينغال الإدارية، داخل مقاطعة دبلن التقليدية . يحد القرية البحر والأراضي غير المطورة باستثناء طريقين، أحدهما يرتفع نحو القمة، والآخر يمتد عند مستوى سطح البحر بالقرب من الساحل، باتجاه ساتون كروس. [10]

تقع هاوث في نهاية طريق إقليمي ( R105 ) من دبلن. يوجد أحد فروع نظام السكك الحديدية الضواحي DART له محطته المادية بجوار الميناء، والمحطة الشمالية الأخرى هي محطة مالاهايد ، والتي تقع في الواقع على خط مباشر للسكك الحديدية الرئيسية باتجاه بلفاست. [10] بموجب شبكة خطوط الحافلات في دبلن التي تشرف عليها هيئة النقل الوطنية ، تخدم حافلات دبلن هاوث بالطريق H3 والطريق المحلي 290 الذي يمر فوق التل ويمر عبر ساتون إلى محطة ساتون DART. [11] لعقود قبل عام 2021، كانت هاوث تخدمها سلسلة 31 من الطرق. [12] كانت هناك أيضًا خدمة ترام سابقًا .

تستضيف مدينة هاوث، بالإضافة إلى ميناء صيد الأسماك، مرسىً كبيرًا، [13] وخدمة قوارب موسمية إلى جزيرة أيرلندا غير المأهولة . كما تعد هاوث نقطة طريق للطائرات التي تقترب من مطار دبلن .

علم أصول الكلمات

الاسم الأيرلندي لمدينة هاوث هو Binn Éadair، ويعني قمة أو تلة Éadar. وفي اللغة الأيرلندية القديمة، سُجِّل الاسم باسم Etar، التي نهبها الفايكنج لأول مرة حوالي عام 819. [5] أحد الأصول المحتملة للاسم الأيرلندي هو من Étar، زوجة أحد زعماء فير بولج الخمسة الذين قيل إنهم ماتوا في هاوث. [14]

يُعتقد أن اسم Howth من أصل نورسي، وربما يكون مشتقًا من الكلمة النوردية القديمة Hǫfuð ("الرأس" بالإنجليزية). استعمر الفايكنج النورسيون السواحل الشرقية لأيرلندا وبنوا مستوطنة ديفلين (واحدة من مستوطنتين أصبحتا دبلن) كقاعدة استراتيجية بين الدول الاسكندنافية والبحر الأبيض المتوسط. [ بحاجة لمصدر ]

تاريخ

بطاقة بريدية من القرن التاسع عشر لهوث

على أراضي قلعة هاوث يوجد قبر دولمني عمره 3000 عام يُعرف باسم قبر أيدين . ووفقًا للأسطورة، فهو مكان استراحة الشخصية الأسطورية أيدين . [15] هذه الأسطورة هي موضوع قصيدة "قبر أيدين" للشاعر صمويل فيرجسون . [16]

في التاريخ القديم، تظهر خريطة أيرلندا التي رسمها بطليموس في القرن الثاني جزيرة هاوث كجزيرة تدعى إدري ديزيرتا (تُترجم أحيانًا باسم إدروس ). [17]

من القرن الحادي عشر إلى القرن السادس عشر

بعد أن هزم براين بورو ، الملك الأعظم لأيرلندا، النورسيين في عام 1014، فر العديد من النورسيين إلى هاوث لإعادة تجميع صفوفهم وظلوا قوة حتى هزيمتهم النهائية في فينجال في منتصف القرن الحادي عشر. ظلت هاوث تحت سيطرة القوات الأيرلندية والقوات النورسية المحلية حتى غزو النورمان لأيرلندا في عام 1169.

بدون دعم من القوى الأيرلندية أو الاسكندنافية، تم عزل هاوث وسقطت في أيدي النورمان في عام 1177. تم منح أحد النورمان المنتصرين، أرموريكوس (أو ألميريك) تريسترام، مساحة كبيرة من الأرض بين القرية وسوتون. وفقًا للمؤرخ صمويل لويس:

في عام 1177، نزل السير أموري تريسترام والسير جون دي كورسي هنا على رأس قوة عسكرية كبيرة، وهزموا السكان الدنماركيين تمامًا في معركة دموية عند جسر إيفورا، فوق مجرى جبلي يصب في البحر بالقرب من منارة بيلي. ضمن هذا النصر للسير أموري سيادة هاوث، التي استمرت أحفاده في حيازتها حتى يومنا هذا، تحت اسم القديس لورانس ، الذي تبناه ألماريك، البارون الثالث، وفاءً لنذر سابق على انتصاره على الدنماركيين بالقرب من كلونتارف، في معركة خاضت في عيد ذلك القديس. وقد أكد الملك جون إقليم هاوث لألماريك دي سانت لورانس.... [18]

بنى تريستام أول قلعة له مطلة على الميناء وظلت وصلة سانت لورانس قائمة حتى عام 2019 (انظر إيرل هاوث ). وقد مُنح اللقب الأصلي لبارون هاوث لألميريك سانت لورانس من قبل هنري الثاني ملك إنجلترا في عام 1181، مقابل رسوم فارس واحد .

كان هاوث ميناءً تجاريًا صغيرًا منذ القرن الرابع عشر على الأقل، حيث كان مسؤولو الصحة وتحصيل الرسوم يشرفون عليه من دبلن، على الرغم من أن الميناء لم يتم بناؤه حتى أوائل القرن التاسع عشر.

تتعلق إحدى الحكايات الشعبية بزعيمة العشيرة والقراصنة أحيانًا جرين أومالي ، التي رُفضت في عام 1576 أثناء محاولتها القيام بزيارة مجاملة لقلعة هاوث ، موطن إيرل هاوث . وانتقامًا، اختطفت حفيد الإيرل ووريثه، وكفدية، طلبت وعدًا بعدم رفض الضيوف غير المتوقعين مرة أخرى. كما وعدت الإيرل بأن أبواب دير بارك (ممتلكات الإيرل) لن تُغلق أمام الجمهور مرة أخرى، ولا تزال البوابات مفتوحة حتى يومنا هذا، وتم تحديد مكان إضافي للضيوف غير المتوقعين أثناء العشاء الرسمي في غرفة الطعام.

القرن التاسع عشر

بصمة خطوات الملك جورج الرابع على الرصيف الغربي

في أوائل القرن التاسع عشر، تم اختيار هاوث كموقع للميناء لسفينة البريد (خدمة البريد). بدأ البناء في عام 1807. [14] كانت إحدى الحجج المستخدمة ضد هاوث من قبل أنصار دون لوجير هي أنه قد تتم مداهمة الحافلات في الأراضي الوعرة في ساتون (في ذلك الوقت كانت ساتون ريفًا مفتوحًا). [1] ومع ذلك، بسبب الطمي ، احتاج الميناء إلى تجريف متكرر لاستيعاب الحزمة وتم نقل الخدمة إلى دون لوجير في عام 1809، بعد إنفاق 350.000 جنيه إسترليني على هاوث. [14] زار الملك الإنجليزي جورج الرابع الميناء في أغسطس 1821، والذي يُذكر اليوم ببصمة حذائه (انظر الصورة اليسرى) التي نحتها أحد عمال البناء المحليين على الرصيف الغربي. [19]

كان الشاعر والكاتب الأيرلندي ويليام بتلر ييتس مقيمًا في هاوث في القرن التاسع عشر. توجد لوحة زرقاء مخصصة لييتس في منزل بالسكادين على طريق بالسكادين والذي كان منزله الريفي من عام 1880 إلى عام 1883. تحتوي اللوحة على البيتين "لقد نشرت أحلامي تحت قدميك / امش بهدوء لأنك تدوس على أحلامي" من قصيدته " أيد يتمنى أقمشة السماء " (1899). [20] [21] سيظهر هاوث في كتابات ييتس. المرة الأولى كانت في مقال عام 1893 "أشباح القرية" الذي يروي الفولكلور الخارق للطبيعة للقرية والثانية في قصيدة "أشياء جميلة عالية" (1938)؛ " مود جون في محطة هاوث تنتظر القطار". [22] [23] [24]

من القرن العشرين حتى الوقت الحاضر

في 26 يوليو 1914، تم إنزال 900 بندقية في هاوث بواسطة إرسكين تشايلدرز للمتطوعين الأيرلنديين . تم استخدام العديد منها ضد البريطانيين في انتفاضة عيد الفصح وفي الحرب الأنجلو أيرلندية اللاحقة . من بين أعضاء فروع هاوث للمتطوعين الأيرلنديين وكومان نا مبان الذين شاركوا في هذا الحدث كان الكاتبان المشهوران بادريك كولوم وماري كولوم . شارك أعضاء من كل من متطوعي هاوث وقسم بالدويل من جيش المواطنين الأيرلندي في انتفاضة عيد الفصح في مدينة دبلن وفي فينغال . نشأ فرع محلي قوي من شين فين في المنطقة وكان هناك مشاركة محلية كبيرة في كل من حرب الاستقلال الأيرلندية والحرب الأهلية الأيرلندية . [25]

منظر بانورامي لميناء هاوث، 2011

تم إعادة بناء الميناء بشكل جذري من قبل مكتب الأشغال العامة في أواخر القرن العشرين (تم عمل فيلم وثائقي عن المشروع الذي تأخر كثيرًا في عام 1986)، مع تشكيل مناطق صيد وترفيه مميزة، وتركيب منشأة حديثة لصنع الثلج. تم بناء منزل جديد لقوارب النجاة لاحقًا، وتعد هاوث اليوم موطنًا لوحدات من كل من RNLI (خدمة قوارب النجاة) وخفر السواحل الأيرلندي.

في عام 2019، تم بيع قلعة هاوث وممتلكاتها، بما في ذلك عين أيرلندا، إلى مجموعة Tetrarch Investment، مع بيع عنصر من الموقع بالقرب من بوابة الممتلكات على الفور مرة أخرى للتطوير، إلى شركة Glenveagh Properties. [26]

طبيعة

المميزات الطبيعية

يعد رأس هاوث أحد السمات المهيمنة على خليج دبلن ، حيث يضم عددًا من القمم، وأعلىها قمة بلاك لين. وفي إحدى المناطق، بالقرب من شيلمارتن، يوجد مستنقع خث صغير، يُعرف باسم "مستنقع الضفادع". ويمكن الوصول إلى الأجزاء الأكثر برية من هاوث من خلال شبكة من المسارات (العديد منها عبارة عن حقوق مرور) كما أن جزءًا كبيرًا من وسط وشرق المنطقة محمي كجزء من منطقة خاصة للحفظ تبلغ مساحتها 2.3 كيلومتر مربع (570 فدانًا)، بالإضافة إلى أمر منطقة خاصة بالترفيه.

يوجد في شبه الجزيرة عدد من الجداول الصغيرة السريعة الجريان، ثلاثة منها تمر عبر القرية، مع المزيد، بما في ذلك Bloody Stream، في Howth Demesne المجاورة. الجداول التي تمر عبر القرية هي، من الشرق إلى الغرب، Coulcour Brook (يسقط في خليج Balscadden)، وGray's Brook أو Boggeen Stream (يسقط إلى الطرف الشرقي من الميناء)، وOffington Stream (يمر تحت Findlater's إلى الجانب الغربي من الميناء). تلتقي تيارات أخرى على طول مسارات الجرف، بما في ذلك Whitewater Brook، مع رافد في منطقة غارقة من النباتات والبرك، ثم Balsaggart Stream. [27]

منارة هاوث وعين أيرلندا

تقع جزيرة عين أيرلندا ، وهي جزء من منطقة الحفظ الخاصة، على بعد كيلومتر واحد تقريبًا شمال ميناء هاوث، وتقع جزيرة لامباي على بعد 5 كيلومترات إلى الشمال. يوجد برج مارتيلو على كل من هذه الجزر مع برج آخر يطل على ميناء هاوث (افتتح كمركز للزوار ومتحف يي أولد هوردي جوردي للراديو العتيق في 8 يونيو 2001 [28] ) وبرج آخر في ريد روك، ساتون. هذه جزء من سلسلة من الأبراج التي تم بناؤها حول ساحل أيرلندا خلال القرن التاسع عشر.

صليب فيشر

أمر منطقة المرافق الخاصة (SAAO)

يخضع أكثر من نصف رأس هاوث ومنطقة هاوث، التي تبلغ مساحتها الإجمالية حوالي 1500 فدان، لأمر منطقة المرافق الخاصة، وهو حكم من أحكام القانون الأيرلندي المصمم لحماية مناطق الجمال الطبيعي أو التنوع البيولوجي. أعدت السلطة المحلية الأمر، بعد عملية استشارية في إطار عملية بيئية مجتمعية تُعرف باسم SEMPA، [29] واقترحه رسميًا بريندان هاولين كوزير، وتم تطوير الأمر بالتعاون مع وحدة من كلية ترينيتي في دبلن . تم إصداره في عام 1999، وتم تأكيده في عام 2000، ويخضع لمراجعات كل 5 سنوات، وأحدثها أجريت في عام 2015. [30] في وقت إصداره، كانت غالبية الأراضي المغطاة تشكل جزءًا من عقار هاوث، وكان مالكو الأراضي المهمون الآخرون هم المطورون Treasury Holdings (85 هكتارًا) وجيري جانون (33 هكتارًا) ونادي هاوث للغولف (48 هكتارًا). وذكر المجلس أن الأمر كان ضروريًا لحماية البيئة في المنطقة المحددة من خلال تقييد التطوير هناك، مع الاعتراف بالحاجة إلى "تشجيع التطورات المتعلقة بالسياحة في بقية هاوث". [31]

تمتد منطقة SAAO من محيط Bottle Quay شمال شرق إلى Muck Rock، وشرقًا إلى الخزان في Balkill، وشرقًا وجنوبًا حول Loughoreen Hills وBlack Linn، ثم إلى Summit، وتتجه شمالًا على طول خط Coulcour Brook، ثم تشمل جزءًا ضيقًا من قرية Howth، بما في ذلك برج Martello ورصيف East، وIreland's Eye. [32] كما تغطي شبكة تزيد عن 20 كم من مسارات المشاة وحقوق المرور المخصصة، وقد ذُكر أنه "يجب حماية جميع المناظر الطبيعية والمناظر الطبيعية الموجودة من طول مسارات المشاة والطرق العامة في المنطقة بالكامل". [31]

وقد أوضح مجلس مقاطعة فينغال الحاجة إلى هذا الأمر، مشيرًا إلى أنه بين أربعينيات القرن العشرين وحتى يومنا هذا "تحولت هاوث من منطقة ريفية إلى امتداد ضاحية لمدينة دبلن" وأن مناطقها الطبيعية أو "شبه الطبيعية" تقلصت من أكثر من 70% إلى حوالي 40% من مساحة الأرض، في حين ارتفعت المناطق المتقدمة للغاية من 14% إلى 30%. [31]

النباتات والحيوانات

باعتبارها منطقة شبه معزولة، تمت دراسة نباتات وحيوانات هاوث بتفصيل، وتم إصدار كتاب نباتات هاوث ، على سبيل المثال، في عام 1887. [33]

التراث المبني

تعد قلعة هاوث وممتلكاتها، والتي يُعرف جزء منها على الأقل باسم متنزه الغزلان، من السمات الرئيسية للمنطقة. كما كانت قلعة كور تشكل في السابق جزءًا من الممتلكات.

قبر ايدين

على أراضي قلعة هاوث يوجد دولمن صخري ضخم منهار (قبر بوابة)، يُعرف محليًا باسم قبر أيدين.

منارة بيلي

منارة هاوث، من منطقة نيدلز، بعد جورج بيتري

في الزاوية الجنوبية الشرقية من رأس هاوث، في المنطقة المعروفة باسم بيلي (تاريخيًا، جرين بايلي) توجد منارة بيلي الآلية ، خليفة المساعدات السابقة للملاحة، على الأقل منذ أواخر القرن السابع عشر. هذا هو موضوع صورة، منارة هاوث، من الإبر ، لجورج بيتري ، والتي تظهر في كتاب قصاصات غرفة الرسم في فيشر، عام 1835، مع رسم توضيحي شعري مرفق بواسطة ليتيتيا إليزابيث لاندون . [34] في نهاية الرصيف الشرقي لميناء هاوث توجد منارة هاوث هاربور ، التي بُنيت في القرن التاسع عشر ولم تعد في الخدمة، والضوء المثبت على عمود والذي حل محلها. [35]

يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
منارة هاوث، رسم توضيحي شعري بقلم LEL

كنيسة القديسة مريم

في قرية هاوث توجد كنيسة سانت ماري ومقبرتها المطلة على الميناء. تم بناء أقدم كنيسة في هذا الموقع من قبل سيتريك، ملك دبلن، في عام 1042. تم استبدالها حوالي عام 1235 بكنيسة أبرشية، عندما تم نقل هذه الوظيفة من الكنيسة الموجودة على عين أيرلندا، ثم في النصف الثاني من القرن الرابع عشر، تم بناء الكنيسة الحالية. تم تعديل المبنى في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، عندما تم رفع الجملونات، وتم بناء جرس الجرس وأضيف رواق جديد وباب جنوبي. قامت عائلة سانت لورانس، من قلعة هاوث القريبة، أيضًا بتعديل الطرف الشرقي ليكون بمثابة كنيسة خاصة؛ يوجد بالداخل قبر كريستوفر سانت لورانس، بارون هاوث الثاني ، الذي توفي عام 1462، وزوجته آنا بلونكيت من راتوث.

الكلية

ومن بين المباني ذات الأهمية التاريخية أيضًا المبنى المعروف باسم الكلية أو الكلية القديمة ، في شارع آبي والذي تم بناؤه في الأساس في أواخر القرن الخامس عشر أو أوائل القرن السادس عشر ولكن أيضًا بعناصر من العصور الوسطى السابقة. [36] [37]

هياكل أخرى

كانت قلعة درومليك الواقعة على نتوء صخري في منطقة سينشور في هاوث مدرجة سابقًا في سجل الهياكل المحمية، ولكن تم إزالتها نظرًا لعدم وجود عناصر هيكلية متبقية فوق الأرض تستحق الاحتفاظ بها. تظل الحماية البديلة بموجب قوانين الآثار الوطنية 1930-2004، باعتبارها سجلًا للآثار المحمية رقم المرجعي DU019-007.

المرافق والشركات

شبكات الصيد والصيادين في هاوث

تظل هاوث مركزًا نشطًا لصناعة صيد الأسماك، وأحد موانئ صيد الأسماك من الدرجة الثانية في أيرلندا، حيث تتم بعض عمليات المعالجة في منطقة ميناء الصيد، وبعض أعمال صيانة القوارب. يوجد مركز مصايد الأسماك الحكومي، بما في ذلك مصنع لصنع الثلج، وحوض جاف.

تتميز المنطقة بنشاطها التجاري، مع مجموعة من منافذ البيع بالتجزئة والترفيه، بما في ذلك العديد من المطاعم ومتجرين للسلع الضرورية ومكتب بريد، على الرغم من أن أقرب سوبر ماركت يقع في Sutton Cross وأقرب محطات الخدمة تقع في Baldoyle وBayside.

كانت هاوث، التي كانت تضم ذات يوم ما لا يقل عن سبعة فنادق، أربعة منها ما زالت قائمة حتى عام 1990، [38] قد شهدت إغلاق آخر فندق، فندق دير بارك، في عقار هاوث، في أبريل 2014، على الرغم من أن المبنى استمر في العمل كحانة وقاعدة لملاعب غولف دير بارك وملعب "فوت غولف"، وأوى لاحقًا لاجئين. تحتوي المنطقة على العديد من مؤسسات المبيت والإفطار ومضيفين Airbnb . يقع أقرب فندق عامل، فندق مارين (كان يُعرف سابقًا باسم فندق جولفرز وفندق ستراند)، في ساتون كروس، على بعد حوالي 2.5 كم من ميناء هاوث. [ بحاجة لمصدر ] تشمل الفنادق الأخرى التي أغلقت فندق Howth Lodge (الذي كان يُعرف سابقًا باسم فندق Claremont)، وفندق Baily Court (الذي كان يُعرف سابقًا باسم فندق Royal)، وفندق Saint Lawrence، وفندق Sutton Castle (كان جزء من أراضيه يقع في جزء بعيد من Howth)، [38] وفندق Waverley الواقع على طريق Kitestown (الذي احترق في الستينيات) وفندق Asgard (الذي كان يُعرف سابقًا باسم فندق Dalriada) الواقع على خليج Balscadden. كان فندق Asgard مملوكًا بشكل مشهور لـ Phil Lynott وكانت والدته Philomena Lynott تديره عندما احترق في عام 1982، وتم استبداله لاحقًا بالشقق. [39]

استجمام

يزور عدد كبير من السياح مدينة هاوث سنويًا للاستفادة من المناظر من القمة، والمشي على الأرصفة، وتذوق المأكولات البحرية المحلية. [40]

صورة من أول بضعة كيلومترات من مسار Howth Cliff Path Loop بالقرب من دبلن، أيرلندا

تعد هاوث منطقة شائعة لمراقبة الطيور والإبحار ، كما أنها تحظى بشعبية بين الصيادين. [ بحاجة لمصدر ] يمكن اصطياد الأسماك مثل سمك القد والراي من علامات الشاطئ الصخرية في هاوث. تعد الثدييات البحرية، مثل الفقمة، من المشاهد الشائعة في الميناء وبالقرب منه. كان من الشائع إطعام الفقمة ، لكن السلطات حظرت هذه الممارسة لعدة أسباب. [41] تشمل الطيور التي يتم رؤيتها بانتظام طائر موس، طائر الغلموت، طائر النورس، طائر النورس، طائر الغاق، طائر السنونو، طائر الحسون، طائر الحسون الأبيض، طائر المطرقة الصفراء، طائر القبرة، طائر السنونو، طائر السنونو، طائر السنونو المنزلي، طائر الشاهين، طائر النسر، طائر الصقر.

تعد هاوث أيضًا وجهة لراكبي الدراجات والركض ومتسلقي التلال على حد سواء، وخاصة في عطلات نهاية الأسبوع. أحد عوامل الجذب هو مسار Cliff Path Loop الذي يبلغ طوله ستة كيلومترات. [42] يستغرق مسار الحلقة حوالي ساعتين لإكماله، ويُصنف على أنه من السهل إلى المتوسط ​​الصعوبة، ويبدأ وينتهي في محطة Howth DART [Railway]. مسار شائع آخر هو مسار Cliff Walk الأصلي إلى Red Rock في Sutton. [ بحاجة لمصدر ]

الإدارة والتمثيل

كانت هاوث ضمن مقاطعة دبلن منذ إدخال هيكل المقاطعة من قبل النورمان، وضمن منطقة شمال دبلن الريفية منذ إنشائها بموجب قانون الحكومة المحلية (أيرلندا) لعام 1898. في عام 1918، أصبحت هاوث منطقة حضرية منفصلة بموافقة مجلس الحكومة المحلية لأيرلندا وعلى الرغم من معارضة مجلس منطقة شمال دبلن الريفية. [43] [44] في عام 1942، تم نقلها إلى منطقة مقاطعة دبلن ، حيث حلت شركة دبلن محل مجلس المنطقة الحضرية. [44] [45] [46] في عام 1985، تمت إزالتها من المدينة وإعادة تعيينها في المقاطعة. في عام 1994، كانت في المنطقة التي أصبحت فينغال ، خليفة شمال نهر ليفي لمقاطعة دبلن. [44] [47] في الانتخابات المحلية الأيرلندية لعام 2019 ، انتخبت المنطقة الانتخابية المحلية هاوث-مالاهايد 7 مستشارين لمجلس مقاطعة فينغال .

تقع هاوث في دائرة ديل في خليج دبلن الشمالي ودائرة البرلمان الأوروبي في دبلن.

كانت مدينة هاوث موقعًا لتصوير أفلام مثل The Last of the High Kings و Boy Eats Girl و Love, Rosie و Sing Street . [48]

السكان البارزين

منارة بيلي، على الجانب الشرقي من رأس هاوث كما يُنظر إليها من الجنوب الغربي
منارة بيلي على الجانب الشرقي من رأس هاوث كما يُنظر إليها من الشمال الغربي
منظر هاوث بالطائرة

من بين سكان هاوث الأكثر شهرة أو كانوا:

ينقل

دارت – محطة هاوث
ميناء هاوث وجزر عين أيرلندا (الأقرب) وجزيرة لامباي في المسافة
  • افتتحت محطة سكة حديد هاوث في 30 مايو 1847، [51] وهي محطة طرفية ذات رصيفين تخدمها منطقة دبلن للنقل السريع .
  • ظل الترامواي حول شبه الجزيرة يمتد بين محطة هاوث والقمة ومحطة سوتون حتى عام 1959.
  • تتجه القوارب الصغيرة إلى عين أيرلندا في أشهر الصيف. تقع القوارب في نهاية الرصيف الغربي، وتُستخدم عين أيرلندا وتشتهر بسمعتها كمكان لمراقبة الطيور.
  • تدير شركة Dublin Bus خدمة H3 إلى Howth Summit عبر قرية Howth. يسلك مسار الحافلات الجديد المكون من 6 حافلات، والذي بدأ سريانه في عام 2020، مسارًا متطابقًا تقريبًا مع H3، لكنه لا يتوقف عند Howth Summit، بل ينتهي عند محطة Howth DART
  • تعد مدينة هاوث أيضًا موطنًا لمتحف النقل الوطني الأيرلندي الذي يضم مركبات الخدمة العامة والنقل البري. [52]

انظر أيضا

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ "رسم خرائط تعداد المناطق الصغيرة لعام 2022". تقارير تعداد 2022 الصادرة عن المكتب المركزي للإحصاء . المكتب المركزي للإحصاء في أيرلندا . سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  2. ^ دبلن، أيرلندا، 1975؛ منازل Oireachtas: ترتيب أسماء الأماكن (الأشكال الأيرلندية) (رقم 1) (المدن البريدية) / An tOrdú Logainmnecha (Foirmeacha Gaeilge) (Uimh. 1) (Postbhailte)
  3. ^ "Howth". Encyclopedia.com . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2012 .تشير صفحة الويب هذه إلى: AD Mills (2003) A Dictionary of British Place-Names , Oxford University Press .
  4. ^ مولوني، ماريتا. "أغلى شوارع أيرلندا تكشف في تقرير جديد". نيوستالك . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .
  5. ^ من "تاريخ هاوث". www.earlscliffe.com . 26 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2019 .
  6. ^ "هاوث وتراثها". www.howthheritage.com . 27 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2019 .
  7. ^ "الملك في حالة معنوية عالية وصل إلى أيرلندا محشوًا بفطيرة الأوز والويسكي الأيرلندي". www.journal.ie . 18 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2019 .
  8. ^ "القاموس الطبوغرافي لأيرلندا - هاوث". www.libraryireland.com . 28 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2019 .
  9. ^ قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا مؤرشفة في 24 سبتمبر 2021 على موقع Wayback Machine - أبرشية هاوث المدنية
  10. ^ سلسلة خرائط Discover (1:10000)، الخريطة 50. دبلن، أيرلندا: هيئة المساحة الأيرلندية.
  11. ^ "خرائط المنطقة المحلية - منطقة ساتون (هاوث، ساتون، بالدويل، كيلباراك)" (PDF) . BusConnects . هيئة النقل الوطنية . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2021 .
  12. ^ جاريت ووكر وشركاؤه. "خريطة الشبكة الحالية" (PDF) . Bus Connects . هيئة النقل الوطنية . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2021 .
  13. ^ "مركز ميناء صيد الأسماك في هاوث". وزارة الزراعة والأغذية والبحرية . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2021 .
  14. ^ abc Bennett 2005، ص 131.
  15. ^ "قبر أيدين، ديربارك، هاوث، دبلن". المكتبة الوطنية الأيرلندية .
  16. ^ كتاب الشعر الأيرلندي . روتليدج. 2002. ص 60.
  17. ^ بويل، بادي (1 يوليو 2017). "علم الآثار الأيرلندي المجلد 31، العدد 2 (صيف 2017)، ص 12-14 (3 صفحات) دراماناغ - آفاق مثيرة". علم الآثار الأيرلندي . 31 (2): 12-14. JSTOR  90014316.
  18. ^ صامويل لويس، القاموس الطبوغرافي لأيرلندا، المجلد 2، ص 10، إس لويس وشركاه، لندن (1837)
  19. ^ أورام، هيو (20 يونيو 2018). "البحر هنا - مذكرات رجل إيرلندي عن هاوث". آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 29 يوليو 2020 .
  20. ^ "واجه الطبيعة: الشاعر والصخرة والكرسي الهزاز في هاوث هيد". الأخبار الأيرلندية.
  21. ^ "المسار الصخري إلى المنارة". The Irish Times . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 21 مارس 2021 .
  22. ^ Yeats, WB (2015). قصائد مختارة . Alma Classics. ص 122.
  23. ^ Yeats, WB "الأشياء الجميلة النبيلة". شعر أيرلندا .
  24. ^ "خمسة عشر عامًا في صنع هاوث". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية.
  25. ^ O'Connor, Philip (2016). Road to Independence: Howth, Sutton and Badoyle Play Their Part . Dublin: Howth Free Press. ص. 310. ISBN 978-0955316333.
  26. ^ O'Connor, Fearghal (2 يونيو 2019). "'منزلي كان قلعتي' - انتهى عصر 842 عامًا مع بيع قلعة Howth وDemesne". Irish Independent . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2019 .
  27. ^ دبلن: 2013، دويل، جيه دبليو، "عشرة دزينة من المياه: أنهار مقاطعة دبلن" - الطبعة الثامنة
  28. ^ "برج هاوث مارتيلو - متحف ومركز زوار". نادي هووث سوتون ليونز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2006. تم الاسترجاع في 11 مارس 2006 .
  29. ^ السيوف، مقاطعة دبلن: مجلس مقاطعة فينغال، 2001: مذكرة توضيحية إلى رئيس مكتب تقييم الأداء في هاوث، "تم دعم هذه الوثيقة ومكتب تقييم الأداء في هاوث من خلال برنامج واسع النطاق للمشاركة العامة أجراه مشروع SEMPA، تحت رعاية مجلس مقاطعة فينغال وشركة دبلن، بمساعدة هاوث-ساتون 2000 ومركز تطوير الموارد الطبيعية في كلية ترينيتي".
  30. ^ Swords, County Dublin: 15 May 2015, ref. CVQ-1491, Howth Special Amenity Order Management Committee to Fingal County Council, "Submission to the Pre-Draft Fingal Development Plan 2017 – 2023 (Stage 1)"
  31. ^ abc "ستطبق قيود مشددة على أكثر من نصف شبه الجزيرة". صحيفة آيريش تايمز . 8 يونيو 1998. تم الاسترجاع في 10 يناير 2020 .
  32. ^ "أمر منطقة المرافق الخاصة في هاوث هيد". مجلس مقاطعة فينغال . 1999. بما في ذلك الخريطة ب. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
  33. ^ هارت، إتش سي (1887). نباتات هاوث (الطبعة الأولى). دبلن، أيرلندا: هودجز فيجيس.
  34. ^ لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1834). "صورة". دفتر قصاصات غرفة الرسم في فيشر، 1835. فيشر، سون وشركاه.لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1834). "رسوم توضيحية شعرية". دفتر قصاصات غرفة الرسم في فيشر، 1835. فيشر، سون وشركاه.
  35. ^ Rowlett, Russ. "Lighthouses of Eastern Ireland (Leinster)". دليل المنارات . جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
  36. ^ "تقرير الاختبار الأثري - الأراضي في طريق بالسكادين، هاوث، مقاطعة دبلن" (PDF) . www.howthshd.ie . 24 مايو 2018. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019 .
  37. ^ "منزل من العصور الوسطى في هاوث، أصلي من عصر تيودور، مقابل 750 ألف يورو". www.irishtimes.com . 7 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2019 .
  38. ^ ab Out and About on the Howth Peninsula - Issue 2 - Winter 1990, Howth: "Places to Stay on the Peninsula" (اقتباس: Hotel Royal، Howth Lodge Hotel، St Lawrence Hotel، Deerpark Hotel، بالإضافة إلى Sutton: Marine Hotel، Sutton Castle Hotel)
  39. ^ تومسون، جرايم (2016). أغنية رعاة البقر: السيرة الذاتية المصرح بها لفيليب لينوت. هاشيت المملكة المتحدة . رقم ISBN 9781472121066. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021 . استرجاع 13 ديسمبر 2019 .
  40. ^ "الأشياء التي يمكن القيام بها في هاوث". قم بزيارة دبلن . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2023 .
  41. ^ "Howth - Ireland". Ireland . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2016 .
  42. ^ "Cliff Path Loop | Activities | Walking | Looped Walks | All Ireland | Republic of Ireland | Dublin | Howth | Discover Ireland". مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم استرجاعه في 10 أبريل 2017 .
  43. ^ مجلس الحكومة المحلية في أيرلندا. "قوانين الحكومة المحلية (أيرلندا)". التقرير السنوي لعام 1916-1917 . أوراق القيادة . المجلد. Cmd.8765. ص. 17. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2014 .
  44. ^ abc Department of the Environment, Heritage & Local Government (8 May 2008). "Annex III - Some Notes on Town Government". A Green Paper on Local Government . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2014 .
  45. ^ "قانون الحكومة المحلية (دبلن) (التعديل) لعام 1940". كتاب القوانين الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2014 .
  46. ^ قانون الحكومة المحلية (دبلن) (التعديل) 1940 (اليوم المعين) الأمر 1942 (SI No. 372 of 1942). صك قانوني لحكومة أيرلندا . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع من كتاب القوانين الأيرلندي في 4 ديسمبر 2014.
  47. ^ "قانون الحكومة المحلية (دبلن) لعام 1993". الكتاب القانوني الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم استرجاعه في 4 ديسمبر 2014 .
  48. ^ O'Connor, Amy (11 July 2018). "9 مواقع أفلام أيرلندية غير عادية قد لا تكون على علم بها". TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  49. ^ Ball, F. Elrington The Judges in Ireland 1221–1921 London John Murray 1926 المجلد 2 ص 322
  50. ^ "النجمة المراهقة ساويرس تدفع 334 ألف يورو لشراء منزل في هاوث". مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. استرجاع 6 نوفمبر 2017 .
  51. ^ "محطة هاوث" (PDF) . Railscot — Irish Railways . مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2007 .
  52. ^ "حول المتحف". مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2009. اطلع عليه بتاريخ 26 أبريل 2009 .

مصادر

  • دبلن، 1920: جويس، شارع ويستون. حي دبلن
  • الطريق إلى الاستقلال: هاوث وسوتون وبالدويل يلعبون دورهم ، بقلم فيليب أوكونور، دار نشر هاوث فري برس، 312 صفحة، رقم ISBN 978-0955316333 
  • دبلن: هاوث، دليل وخريطة؛ مجلس مقاطعة دبلن، بدون تاريخ (1980؟)
  • بينيت، دوغلاس (2005). موسوعة دبلن . جيل وماكميلان. رقم ISBN 978-0-717-13684-1.

الحواشي

  • ^ بقلم Swerve of Shore ، مايكل فيور، (2002)، ISBN 0-7171-3353-2 ، وهو سرد لرحلة المؤلف على طول ساحل مقاطعة دبلن 
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ Howth .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ Howth .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كيف&oldid=1250262833"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate