جزيرة فالنتيا
جزيرة فالنتيا ( بالأيرلندية : Dairbhre ، وتعني " جزيرة البلوط " ) هي إحدى أقصى النقاط الغربية في أيرلندا . تقع في خليج دينجل قبالة شبه جزيرة إيفيراغ في جنوب غرب مقاطعة كيري . وترتبط بالبر الرئيسي عبر جسر موريس أونيل التذكاري في بورتماجي . كما تنطلق عبّارة سيارات من رينارد بوينت إلى نايتستاون ، وهي المستوطنة الرئيسية في الجزيرة، من أبريل إلى أكتوبر. وتقع قرية أخرى أصغر تُدعى تشابلتاون في منتصف الجزيرة تقريبًا، على بُعد ثلاثة كيلومترات (ميلين) من الجسر. ويبلغ عدد سكان جزيرة فالنتيا الدائمين 658 نسمة ( حسب تعداد مكتب الإحصاء المركزي لعام 2022).). [ 2 ] يبلغ طولها حوالي 11 كيلومترًا (7 أميال) وعرضها حوالي ثلاثة كيلومترات (ميلين) ، مما يجعلها خامس أكبر جزيرة قبالة الساحل الأيرلندي .
اسم
لا يُشتق اسم جزيرة فالينسيا (Valentia) من مدينة فالنسيا الإسبانية ، بل من الاسم الأيرلندي لميناء فالينسيا، cuan Bhéil Inse ، أي "مصب ميناء الجزيرة". [ 3 ] وقد تم تحريفه إلى الإنجليزية ليصبح Bealinche وBallentia قبل أن يستقر على Valentia. [ 4 ] من المحتمل أن يكون البحارة الإسبان قد تأثروا في كتابة الاسم؛ إذ يوجد شاهد قبر لبحارة إسبان فُقدوا في البحر في المقبرة الكاثوليكية في كايلمور.
الاسم الأيرلندي للجزيرة هو Dairbhre ، والذي ربما يعني "جزيرة البلوط". وقد تم تحريفه تاريخياً إلى الإنجليزية باسم " Dairi" . [ 4 ]
تاريخ
كانت فالنتيا المحطة الشرقية لأول كابل تلغراف عابر للمحيط الأطلسي ذي جدوى تجارية . [ 6 ] وقد باءت المحاولة الأولى عام 1857 [ 7 ] لإنزال كابل من شاطئ باليكاربري على البر الرئيسي شرق جزيرة فالنتيا بالفشل. وبعد إخفاقات لاحقة لكابلات تم إنزالها في نايتستاون عام 1858 وخليج فويلهوميروم عام 1865، [ 8 ] أسفر هذا المسعى الضخم أخيرًا عن اتصالات تلغرافية عابرة للمحيط الأطلسي ذات جدوى تجارية من خليج فويلهوميروم إلى هارتس كونتنت ، نيوفاوندلاند عام 1866. واستمر تشغيل كابلات التلغراف العابرة للمحيط الأطلسي من جزيرة فالنتيا لمدة مئة عام، حتى أوقفت شركة ويسترن يونيون الدولية عملياتها المتعلقة بالكابلات عام 1966.
قبل اختراع التلغراف عبر الأطلسي، كانت قياسات خطوط الطول الأمريكية تعاني من هامش خطأ يصل إلى 850 مترًا (2800 قدم) مقارنةً بخطوط الطول الأوروبية. ونظرًا لأهمية دقة خطوط الطول للملاحة الآمنة، نظّمت هيئة المسح الساحلي الأمريكية بعثةً لرصد خطوط الطول عام 1866 لربط خطوط الطول في الولايات المتحدة بدقة مع المرصد الملكي في غرينتش . وصل بنجامين غولد وشريكه إيه تي موسمان إلى فالنتيا في 2 أكتوبر 1866. وقاما ببناء مرصد مؤقت لخطوط الطول بجوار محطة كابل فويلهوميروم لدعم عمليات رصد خطوط الطول المتزامنة مع هارتس كونتنت في نيوفاوندلاند. وبعد أيام عديدة ممطرة وغائمة، تم تبادل أولى إشارات خطوط الطول عبر الأطلسي بين فويلهوميروم وهارتس كونتنت في 24 أكتوبر 1866. ويُعدّ كابل التلغراف عبر الأطلسي حاليًا ضمن القائمة المؤقتة لمواقع التراث العالمي لليونسكو . [ 9 ] [ 10 ]
في 21 مايو 1927، هبط تشارلز أ. ليندبيرغ لأول مرة على اليابسة في أوروبا فوق خليج دينغل وجزيرة فالنتيا خلال رحلته الفردية من نيويورك إلى باريس. وقد سُميت الجزيرة باسم فالنسيا على خريطة ميركاتور لعام 1927 التي استخدمها الطيار الشهير. [ 11 ]
في عام ١٩٩٢، اكتشف إيوان ستوسيل، طالب الجيولوجيا السويسري، آثار أقدام متحجرة لرباعيات الأطراف ، وهي عبارة عن بصمات محفوظة في صخور العصر الديفوني ، على الساحل الشمالي لجزيرة فالنتيا في دوهيلا ( ٥١°٥٥′٥١″ شمالاً ١٠ °٢٠′٣٨″ غرباً ) . [ ١٢ ] قبل حوالي ٣٨٥ مليون سنة، مرّ حيوان فقاري بدائي بالقرب من ضفة نهر في حوض نهر شبه استوائي، يُعرف الآن بجنوب غرب أيرلندا، تاركًا آثار أقدامه في الرمال الرطبة. حُفظت هذه الآثار بفضل الطمي والرمل اللذين غطياها، ثم تحولت إلى صخور عبر الزمن الجيولوجي. تُعدّ آثار أقدام جزيرة فالنتيا من أقدم دلائل وجود حياة الفقاريات على اليابسة. [ ١٣ ] [ ١٤ ]
في 14 مارس 2021، كانت جزيرة فالنتيا موقع أول مشاهدة لحيوان الفظ في أيرلندا. [ 15 ]
عدد السكان التاريخي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المصدر: المكتب المركزي للإحصاء. "CNA17: السكان حسب الجزيرة البحرية والجنس والسنة" . CSO.ie. تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2016 . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
أماكن سياحية

إن السمات والتاريخ المتكامل للجزيرة يجعلها وجهة سياحية جذابة، يسهل الوصول إليها من طريق "حلقة كيري" الشهير .
- جبل جيوكاون ومنحدرات فوغر : أعلى جبل في جزيرة فالنتيا والمنحدرات البحرية التي يبلغ ارتفاعها 180 مترًا (600 قدم) على واجهته الشمالية.
- يقع منزل غلانليم في شمال شرق الجزيرة وسط حدائق شبه استوائية . تحميها مصدات الرياح من عواصف المحيط الأطلسي، ولا يمسها الصقيع أبدًا، مما يوفر ألطف مناخ محلي في أيرلندا. في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، قام السير بيتر جورج فيتزجيرالد ، الفارس التاسع عشر لكيري (1808-1880)، [ 16 ] [ 17 ] بزراعة هذه الحدائق وتزويدها بمجموعة فريدة من النباتات النادرة والحساسة من نصف الكرة الجنوبي، والتي تُزرع عادةً في البيوت الزجاجية في أيرلندا . صُممت الحدائق على طراز طبيعي على شكل سلسلة من الممرات. تضم نباتات من أمريكا الجنوبية، وأستراليا، ونيوزيلندا (أطول أشجار السرخس في أوروبا)، وتشيلي، واليابان. تُخلد الحدائق بنبات لوما أبيكولاتا "غلانليم غولد" الذهبي المتنوع، الذي نشأ كطفرة في الحديقة. الحدائق مفتوحة للجمهور.
- وقد وفر محجر الأردواز، الذي أعيد افتتاحه في عام 1998، ألواح الأردواز لمباني البرلمان البريطاني . [ 18 ]
- كما تضم الجزيرة مركزًا للتراث [ 19 ] يروي قصة الجيولوجيا والتاريخ البشري والطبيعي والصناعي للجزيرة، مع معروضات عن محطة الكابلات ومحطة الراديو البحرية ومحطة قوارب النجاة فالنتيا التابعة للمؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة .
- حقل التلغراف (أو حقل خط الطول) هو موقع أول رابط اتصالات دائم بين أوروبا وأمريكا الشمالية. تم تشغيل كابلات التلغراف عبر المحيط الأطلسي من جزيرة فالنتيا منذ عام 1866. [ 8 ]
- تقع جزيرة بيجينيش قبالة الطرف الشرقي لجزيرة فالنسيا، ولا تزال تحتفظ بآثار مجتمع زراعي صغير. وقد تم تأريخ منزلين هناك إلى القرن الثاني عشر. [ 20 ]
- في الجزء الشمالي الشرقي من الجزيرة، عند نقطة كرومويل، تقع منارة كرومويل بوينت النشطة - والتي يشار إليها أيضًا باسم منارة فالنتيا .
معرض
مسارات رباعيات الأرجل
صخرة دولمن، المنحدر الغربي لجبل جيوكون
منزل باليهيرني، باليهيرني الشرقية. مستشفى "عصر المجاعة" المجاور لغابة الفرسان.
يوم ثلجي نادر، الطريق الرئيسي، جزيرة فالنتيا باتجاه نايتستاون، ميناء فالنتيا وكاهيرسيفين
جزء من المنظر من قمة جبل جيوكون ("يو-كون"). يظهر ميناء فالنتيا وكاهيرسيفين في الخلفية.
جزء من المنظر من قمة جبل جيوكون ("يو-كون"). يظهر ميناء فالنتيا ومدينة ليتر في الخلفية.
منظر من صخرة كولو. شبه جزيرة دينجل وخليج دينجل والساحل الشمالي لجزيرة فالنتيا (بما في ذلك منحدرات فوغر) تظهر في الخلفية.
منظر لقناة بورتماجي باتجاه الجنوب الشرقي من رأس براي
منارة فالنتيا والتحصينات المحيطة بها
نايتستاون
منزل جلانليم
محجر فالنتيا للأردواز
مناخ
تتمتع جزيرة فالنتيا بمناخ محيطي ( Cfb ). تقع الجزيرة على الحافة الشرقية للمحيط الأطلسي، وتُعدّ، في المتوسط، أكثر محطات الأرصاد الجوية رطوبةً في أيرلندا. ورغم وقوعها على نفس خط عرض سانت أنتوني في نيوفاوندلاند على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي، إلا أنها تتمتع بشتاء أكثر اعتدالًا بفضل تأثير الرياح الغربية أو الجنوبية الغربية السائدة، وتأثيرات تيار شمال الأطلسي الدافئ . نادرًا ما يتساقط الثلج أو يتشكل الصقيع، ولذلك تُتيح الجزيرة بيئةً مناسبةً لنمو العديد من أنواع النباتات شبه الاستوائية.
| بيانات المناخ لجزيرة فالنتيا، مقاطعة كيري (متوسطات 1991-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 14.6 (58.3) | 17.2 (63.0) | 20.4 (68.7) | 22.9 (73.2) | 26.6 (79.9) | 28.4 (83.1) | 27.6 (81.7) | 28.0 (82.4) | 28.0 (82.4) | 21.8 (71.2) | 19.5 (67.1) | 15.3 (59.5) | 28.4 (83.1) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 9.8 (49.6) | 9.9 (49.8) | 10.8 (51.4) | 12.4 (54.3) | 14.5 (58.1) | 16.6 (61.9) | 17.8 (64.0) | 18.0 (64.4) | 16.9 (62.4) | 14.4 (57.9) | 11.8 (53.2) | 10.4 (50.7) | 13.6 (56.5) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 7.4 (45.3) | 7.5 (45.5) | 8.2 (46.8) | 9.6 (49.3) | 11.7 (53.1) | 13.8 (56.8) | 15.3 (59.5) | 15.4 (59.7) | 14.3 (57.7) | 12.0 (53.6) | 9.5 (49.1) | 8.1 (46.6) | 11.1 (52.0) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 5.1 (41.2) | 5.1 (41.2) | 5.5 (41.9) | 6.7 (44.1) | 8.8 (47.8) | 11.1 (52.0) | 12.9 (55.2) | 12.8 (55.0) | 11.7 (53.1) | 9.5 (49.1) | 7.2 (45.0) | 5.8 (42.4) | 8.5 (47.3) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -6.5 (20.3) | -4.8 (23.4) | -5.0 (23.0) | -2.1 (28.2) | 0.6 (33.1) | 4.2 (39.6) | 6.0 (42.8) | 5.5 (41.9) | 2.6 (36.7) | -0.7 (30.7) | -3.1 (26.4) | -7.7 (18.1) | -7.7 (18.1) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 187.0 (7.36) | 137.1 (5.40) | 116.1 (4.57) | 108.4 (4.27) | 94.4 (3.72) | 100.8 (3.97) | 117.2 (4.61) | 114.2 (4.50) | 129.8 (5.11) | 173.0 (6.81) | 189.2 (7.45) | 179.4 (7.06) | 1,646.5 (64.82) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 20.8 | 17.8 | 16.4 | 14.1 | 13.5 | 12.8 | 16.0 | 15.6 | 16.5 | 18.2 | 21.0 | 20.4 | 203.1 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 46.5 | 65.0 | 105.4 | 159.0 | 176.7 | 168.0 | 136.4 | 142.6 | 120.0 | 89.9 | 54.0 | 37.2 | 1300.7 |
| المصدر: Met Éireann [ 21 ] | |||||||||||||
ينقل
الطريق R565 هو الطريق الرئيسي المؤدي إلى الجزيرة. وهناك وصلتان إلى البر الرئيسي الأيرلندي، جسر موريس أونيل التذكاري الثابت المؤدي إلى بورتميجي، وخدمة عبّارات موسمية للسيارات من نايتستاون. [ 22 ] [ 23 ]
رياضة
نادي فالنتيا يونغ آيلاندرز GAA هو النادي المحلي التابع لرابطة الألعاب الرياضية الغيلية .
تُعد فالينتيا موقعًا شهيرًا للصيد، وتحمل مياه فالينتيا الأرقام القياسية الأيرلندية لسمك الكونجر ، [ 24 ] وسمك الدنيس الأحمر ، وسمك الدنيس راي ، وسمك القرش المرقط الصغير . [ 25 ]
شخصيات بارزة
- ولدت هيلين بلاكبيرن، وهي ناشطة بارزة في مجال حقوق المرأة في إنجلترا، هنا عام 1842. [ 26 ]
- كانت فالنتيا تعتبر موطناً لموغ روث ، وهو درويد أعمى قوي في الأساطير الأيرلندية .
- امتلكت عائلة أوسوليفان، التي يرأسها أوسوليفان بير ، جزءًا كبيرًا من فالنتيا حتى القرن السابع عشر. [ 27 ]
- عاشت عالمة الطبيعة مود جين ديلاب وعملت في نايتستاون، حيث أجرت أبحاثًا حول الحياة البحرية المحيطة بفالنتيا وحددت العديد من الأنواع الجديدة. [ 28 ]
- فالنتيا هي موطن لاعب كرة القدم الغيلية السابق ميك أوكونيل ، ومسقط رأس جون جيه "سكيلغ" أوكيلي ، زعيم حزب شين فين منذ عام 1926.
- وُلد لاعب كرة القدم الغيلية جير أودريسكول في جزيرة فالنتيا.
- توفي متسلق الصخور الأمريكي المنفرد مايكل ريردون في 13 يوليو 2007 في منحدرات فوغر بجزيرة فالنتيا عندما جرفته الأمواج إلى البحر بعد تسلقه.
- نشأ جيرالد سبرينغ رايس، البارون السادس لمونتيجل من براندون، في الجزيرة، كما نشأ العديد من أفراد عائلة سبرينغ رايس الآخرين. [ 29 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ نايت، تشارلز (1867). الموسوعة الإنجليزية: الجغرافيا . لندن : برادبري، إيفانز، وشركاه . ص 387. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020.
جزيرة فالنتيا، التي تبلغ مساحتها 6371 فدانًا [2578 هكتارًا]، وهي خصبة للغاية ومزروعة بشكل جيد إلى حد ما، [...]
- 1 2 3 عدد سكان الجزر المأهولة قبالة الساحل (تقرير). المكتب المركزي للإحصاء. 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
- ↑ "ميناء فالنسيا" . قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا .
- 1 2 "ديربر/فالنسيا" . قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا .
- ↑ «أول كابل عابر للمحيط الأطلسي وأول رسالة أُرسلت إلى الولايات المتحدة الأمريكية عام 1856 - نصب تذكاري من تصميم آلان هول» . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020. نصب
فالنتيا سلات التذكاري، يُظهر مقاطع عرضية للكابل الممتد عبر المحيط الأطلسي من عام 1853 إلى عام 1966، السنة: 2006، السعر: 4500.00 جنيه إسترليني (ما يعادل 7777 جنيهًا إسترلينيًا
في عام 2025).
- ↑ كابل الأطلسي ، مؤسسة سميثسونيان ، الولايات المتحدة الأمريكية.
- ↑ جون ر. إسحاق، 1857 — مد كابل التلغراف الأطلسي من السفينة إلى الشاطئ ، تاريخ كابل الأطلسي والاتصالات تحت سطح البحر.
- 1 2 بوكانان، كيث (21 يونيو 2013). "حقل التلغراف مع محطة كابل التلغراف عبر الأطلسي - جزيرة فالنتيا، أيرلندا - مبنى كابلات أنجلو أمريكان" . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020.
يُعرف أيضًا باسم "
حقل خطوط الطول"
. قبل التلغراف عبر الأطلسي، كانت قياسات خطوط الطول الأمريكية
تعانيمن
هامش خطأ
يصل إلى 850 مترًا (2800 قدم)
مقارنةً بخطوط الطول الأوروبية. تم بناء مرصد مؤقت لخطوط الطول بجوار محطة كابلات فويلهوميروم لتسهيل
عمليات رصد خطوط الطول المتزامنة
مع
هارتس كونتنت
، نيوفاوندلاند.
- ↑ لوسي، آن (21 يوليو 2022). "سيتم ترشيح كابل فالنتيا العابر للمحيط الأطلسي للانضمام إلى قائمة اليونسكو للتراث العالمي" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
- ↑ "فرقة الكابلات عبر الأطلسي (أيرلندا)" . اتفاقية التراث العالمي لليونسكو . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
- ↑ هامبتون، دان (2017). الرحلة : عبور تشارلز ليندبيرغ الجريء والخالد للمحيط الأطلسي عام 1927 ( الطبعة الأولى). نيويورك، نيويورك: هاربر كولينز . ص 189. ISBN 978-0-06-246439-2. OCLC 957504448 .
- ↑ لين كيليهر (10 مارس 2024). "جيولوجي سويسري يستذكر اكتشافه لآثار أقدام أحفورية في كيري هزت عالم العلوم" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2026 .(الاشتراك مطلوب)
- ↑ ستوسيل، إيوان؛ ويليامز، إدوارد أ.؛ هيغز، كينيث ت. (15 نوفمبر 2016). "علم آثار الأحافير وبيئة الترسيب لمسارات رباعيات الأطراف في جزيرة فالنتيا، العصر الديفوني الأوسط، جنوب غرب أيرلندا". علم الجغرافيا القديمة، علم المناخ القديم، علم البيئة القديمة . 462 : 16-40 . Bibcode : 2016PPP...462...16S . doi : 10.1016/j.palaeo.2016.08.033 . ISSN 0031-0182 .
- ↑ نيدزفيتسكي، غريغورز؛ شريك، بيوتر؛ ناركييفيتش، كاتارزينا؛ ناركييفيتش، ماريك؛ أهلبيرغ، بير إي. (يناير 2010). "مسارات رباعيات الأطراف من أوائل العصر الديفوني الأوسط في بولندا". مجلة نيتشر . 463 ( 7277): 43-48 . Bibcode : 2010Natur.463...43N . doi : 10.1038/nature08623 . ISSN 1476-4687 . PMID 20054388. S2CID 4428903. تم تسجيل
مسارات
يُفترض
أنها لرباعيات أطراف مبكرة جدًا من عدد من المواقع في أوروبا وأستراليا. [...] تم تحديد عمر مسارين كبيرين من جزيرة فالنتيا، أيرلندا،
باستخدام التأريخ الإشعاعي
، إلى 385 مليون سنة. [...] الشكل 5 | الآثار التطورية للمسارات. [...] تمثل الأعمدة مقاييس تقريبية لعدم اليقين في التأريخ. هذه ليست أشرطة خطأ إحصائية، بل محاولة لعكس النقاش الدائر.
- ↑ «فتاة رصدت فظًا أيرلنديًا لديها أفكار لأسماء - اعتمادًا على ما إذا كان المولود ذكرًا أم أنثى» . صحيفة الإندبندنت . ١٤ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يوليو ٢٠٢١ .
- ↑ "وثائق فيتزجيرالد (فرسان كيري) (MIC/639 و T/3075)" . مكتب السجلات العامة في أيرلندا الشمالية . 29 أبريل 1998. مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2020 .
- ↑ " مقدمة لوثائق فيتزجيرالد (فرسان كيري) (T3075)" (ملف PDF) . مكتب السجلات العامة لأيرلندا الشمالية . نوفمبر 2007. ص 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020.
أبدى اهتمامًا بالغًا بكل ما له تأثير عملي على تقدم أيرلندا وازدهارها، وكما هو متوقع، كان متعاونًا للغاية في إنشاء محطة الكابلات عبر الأطلسي في فالنتيا.
- ↑ كوندون، ديس (2006). "جزيرة فالنتيا" . مجلس مجتمع كرومان . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2008.
- ↑ "مركز تراث جزيرة فالنتيا" . نايتستاون، جزيرة فالنتيا، مقاطعة كيري، أيرلندا.
- ↑ ميهان، كاري (2004). أيرلندا المقدسة . سومرست: منشورات غوثيك إيمج. ص 564. ISBN 0 906362 43 1.
- ↑ "متوسطات مرصد فالنتيا 1991-2020" . هيئة الأرصاد الجوية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
- ↑ "المرسوم رقم 54/2012 - قانون الطرق لعام 1993 (تصنيف الطرق الإقليمية) لعام 2012" . حكومة أيرلندا. 28 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2016 .
- ↑ "من حلقة كيري إلى الممشى" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 مايو 2016 .
- ↑ "ثعبان الكونجر" . صيد الأسماك في أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .
- ↑ "سمكة القرش المرقطة الصغيرة" . موقع Angling Ireland . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .
- ↑ ووكر، ليندا (2004). "بلاكبيرن، هيلين (1842-1903)، مناضلة من أجل حقوق المرأة". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/31905 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ بارنارد، توبي (2004). "أوسوليفان بير، فيليب (حوالي 1590، توفي في أو بعد 1634)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/20913 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ مولفيهيل، ماري (2003). أيرلندا المبدعة: استكشافٌ لأسرار وعجائب الأيرلنديين المبدعين، مقاطعةً تلو الأخرى . دبلن: سيمون وشوستر. ص 397-398 . ISBN 0684020947تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2014 .
- ↑ «نعي: الكابتن اللورد مونتيجل من براندون» . مجلة الحرس . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
روابط خارجية
للمزيد من القراءة
- براون، إي تي، الحيوانات والنباتات في ميناء فالنسيا على الساحل الغربي لأيرلندا. وقائع الأكاديمية الملكية الأيرلندية، السلسلة 3، 5، 667-854
الوسائط المتعلقة بجزيرة فالنتيا على ويكيميديا كومنز
- جزيرة فالنتيا
- جزر مقاطعة كيري
- مسارات الأحافير
