شعار النبالة لنيوفاوندلاند ولابرادور

تم منح شعار النبالة لنيوفاوندلاند ولابرادور في الأصل من قبل ملك الأسلحة ، خلال عهد الملك تشارلز الأول ، في 1 يناير 1637/8. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

في 13 نوفمبر 1637، مُنحت "كامل القارة أو الجزيرة أو المنطقة المعروفة باسم نيوفاوندلاند" ^{[ 1 ]} إلى ديفيد كيرك ، حاكم نيوفاوندلاند من 1638 إلى 1651، وجيمس ماركيز هاميلتون، وفيليب إيرل بيمبروك ومونتغمري، وهنري إيرل هولندا. ^{[ 4 ]} وفي 1 يناير 1638، رُئي أن شعار النبالة ضروري "لزيادة شرف وعظمة تلك البلاد وسكانها". ^{[ 1 ]}

يصف المنحة الأصلية شعار النبالة على النحو التالي:

وبناءً على ذلك، فقد صممتُ ووضعتُ الشعارات والأعلام الموصوفة أدناه للغرض المذكور سابقًا. وهي كالتالي: درع أحمر كبير فضي، في الربع الأول منه أسد مارّ متوج ذهبي، وفي الربع الثاني وحيد قرن مارّ بنفس اللون، مسلح بعرف وحوافر بنفس اللون، ومتوج بتاج مثبت عليه سلسلة تمر بين ساقيه الأماميتين وتنعكس فوق ظهره بنفس اللون. الربع الثالث كما في الربع الثاني. الربع الرابع كما في الربع الأول. أما بالنسبة للشعار، فعلى خوذة حمراء مزينة بخطوط فضية مزدوجة وإكليل ذهبي وأحمر، أيل مارّ. يدعم الدرع رجلان من قبيلة كليم، مسلحان ومرتديان زيهما المعتاد عند ذهابهما للحرب. وتحت كل ذلك، في لفافة، كُتب هذا الشعار: Quaerite prime Regnum Dei، كما هو موضح بشكل أوضح في الجزء الفضي. ^{[ 1 ]}

بعد فترة وجيزة من حصوله على هذه المنحة، اندلعت حرب أهلية في إنجلترا. كان كيرك ملكيًا، وكان في الجانب الخاسر من الحرب. ^{[ 2 ]} أُلقي القبض على كيرك وتوفي في سجن ذا كلينك في ساوثوارك حوالي نهاية يناير 1654 ^{[ 5 ]} ، ونُسي شعار النبالة الذي مُنح له. لم يُستخدم لأكثر من 200 عام، ويبدو أن وجوده كان مجهولًا لدى سلطات نيوفاوندلاند والمملكة المتحدة على حد سواء. ^{[ 6 ]}

بدلاً من ذلك، استخدمت المستعمرة كختمها الرسمي شعار النبالة الملكي ^{[ 2 ]} وتصميمًا تمت الموافقة عليه عام 1820، والذي تضمن شارة تُصوّر ميركوري ، إله التجارة في الأساطير القديمة، وهو يُقدّم لبريطانيا صيادًا راكعًا يُقدّم صيد البحر. ^{[ 6 ]} أسفل ذلك، تظهر الكلمات اللاتينية "Haec Tibi Dona Fero" والتي تعني "هذه الهدايا أُقدّمها لكِ"، ومكتوب حول محيط الختم "Sigillum Terrae Novae Insulae" والتي تعني "ختم جزيرة تيرا نوفا". ^{[ 2 ]}

في عام ١٨٩٣، نشر د. و. براوز كتاب "تاريخ نيوفاوندلاند "، الذي طبع فيه نسخة من شعار نيوفاوندلاند. وقد نسب براوز الشعار خطأً إلى جون غاي، ووصف الصورة بأنها شعار "شركة لندن وبريستول لاستعمار نيوفاوندلاند". ^{[ ٧ ]} وقد كرّس مكتب بريد نيوفاوندلاند خطأه بإصدار طابع بريدي من فئة سنتين عام ١٩١٠ يحمل الشعار، مع الإشارة إلى شركة لندن وبريستول التي موّلت محاولة غاي للاستعمار. ^{[ ٨ ]}

عقب الحرب العالمية الأولى ، طلبت لجنة مقابر الحرب الإمبراطورية معرفة الشعار الذي ينبغي استخدامه على النصب التذكارية في الكاتدرائيات الفرنسية التي تُخلّد ذكرى مشاركة نيوفاوندلاند. بدأ المفوض السامي لنيوفاوندلاند في إنجلترا، السير إدغار بورينغ، البحث، لكن خليفته، الكابتن فيكتور غوردون ، هو من حصل على تأكيد من كلية الأسلحة في لندن بأن شعار كيرك يعود إلى نيوفاوندلاند. ^{[ 9 ]} في عام 1928، اعتمدت حكومة دومينيون نيوفاوندلاند هذا الشعار رسميًا. ^{[ 10 ]} ولا يزال يُستخدم منذ ذلك الحين، على الرغم من التغييرات التي طرأت على وضع نيوفاوندلاند من دومينيون إلى مستعمرة تُدار من قِبل لجنة الحكومة في عام 1934، ثم إلى مقاطعة تابعة لكندا في عام 1949. ^{[ 11 ]} ينص قانون شعارات النبالة (RSNL 1990، الفصل C-20، بصيغته المعدلة) على السلطة القانونية الحالية لاستخدام هذا الشعار. ^{[ 12 ]}

قمة

يظهر حيوان الموظ واقفاً على إكليل من الذهب والأحمر ليرمز إلى الحياة البرية في نيوفاوندلاند. ^{[ 6 ]}

شعار النبالة

يحتلّ وحيدان فضيان وأسدان ذهبيان ربعين متقابلين من الدرع. يذكّر هذا الجزء من شعار النبالة بالحيوانات الملكية التي تظهر كداعمين على شعار النبالة الملكي للمملكة المتحدة . يرمز الأسد إلى إنجلترا ، بينما يرمز وحيد القرن إلى اسكتلندا .

مقصورة

تلة مغطاة بالطحالب.

المؤيدون

يمثل هذان الداعمان تفسيرات خيالية لشعب بيوثوك ، وهي مجموعة من السكان الأصليين من جزيرة نيوفاوندلاند.

شعار

Quaerite prime Regnum Dei ، مقتبسًا من متى 6:33 من الكتاب المقدس ، "اطلبوا أولًا ملكوت الله". ^{[ 13 ]}

ابتداءً من العقد الثاني من الألفية، تعرض شعار النبالة لانتقادات بسبب تصويره للشعوب الأصلية. في عام ٢٠١٦، أنتج الفنان الأصلي جوردان بينيت عملاً فنياً جديداً بعنوان "تاميو تليوين" لمعرض "بسرية وسرعة" في مركز كامبلتاون للفنون ، كامبلتاون، نيو ساوث ويلز ، أستراليا. يركز العمل على شعار نبالة نيوفاوندلاند ولابرادور، وهو، وفقاً لبيان الفنان، "تعليق على استغلال الثقافات الأصلية وتحويلها إلى سلعة". ^{[ ١٤ ]}

في عام 2018، أكدت حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور خطتها لإعادة تصميم شعار المقاطعة، استجابةً لدعوة لجنة الشعوب الأصلية في المقاطعة لإجراء تغييرات باسم المصالحة. ^{[ 15 ]} وفي الوقت نفسه، أشار راندي إدموندز، عضو الجمعية التشريعية عن جبال تورنغات في لابرادور والسكرتير البرلماني لشؤون السكان الأصليين، إلى أن الأيل ليس من الحيوانات الأصلية في نيوفاوندلاند ولابرادور، واقترح استبداله بالرنة.

أثارت أنباء إعادة تصميم محتملة استطلاعات رأي إعلامية ^{[ 16 ]} واقتراحات ساخرة. ^{[ 17 ]} كما أثارت ردًا ساخرًا من آندي باركر، كاتب عمود في صحيفة محلية وعضو مجلس قبيلة كاليبو الأولى . ^{[ 18 ]}

في يونيو 2021، وبعد اكتشاف محتمل لمقابر مجهولة في مدرسة كاملوپس الهندية الداخلية في مقاطعة كولومبيا البريطانية، أعلن رئيس الوزراء أندرو فوري أن الحكومة أصدرت إشعارًا رسميًا إلى مجلس نواب نيوفاوندلاند ولابرادور لبدء عملية إعادة التصميم. ^{[ 19 ]}

• رموز نيوفاوندلاند ولابرادور
• علم نيوفاوندلاند ولابرادور
• شعارات النبالة الكندية
• الرموز الوطنية لكندا
• قائمة الرموز الإقليمية والمحلية الكندية
• علم الشعارات

• شعار النبالة وعلم نيوفاوندلاند ولابرادور - السجل العام الإلكتروني للشعارات والأعلام والشارات
• وصف شعار النبالة.
• وصف شعار النبالة.
• تعليق تاميو تليوين الأصلي كجزء من معرض "بسرية وسرعة"، مركز كامبلتاون للفنون، كامبلتاون، نيو ساوث ويلز، أستراليا.