علم نيوفاوندلاند ولابرادور

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "علم نيوفاوندلاند ولابرادور" - الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( نوفمبر 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

نيوفاوندلاند ولابرادور

يستخدم	العلم المدني والعلم الحكومي
حَجم	1:2
مُتَبنى	6 يونيو 1980 ؛ منذ 44 عامًا ( 1980-06-06 )
صمم بواسطة	كريستوفر برات

تم تقديم علم نيوفاوندلاند ولابرادور في عام 1980 وصممه الفنان النيوفاوندلاندي كريستوفر برات . تمت الموافقة على تصميم العلم من قبل مجلس النواب في مقاطعة نيوفاوندلاند ، كندا، في 28 مايو 1980. تم رفعه لأول مرة في يوم الاكتشاف ، 24 يونيو 1980. تم تغيير اسم المقاطعة إلى نيوفاوندلاند ولابرادور بموجب تعديل على دستور كندا في ديسمبر 2001 بناءً على طلب الهيئة التشريعية الإقليمية.

تم اختيار التصميم بسبب رمزيته الواسعة. يمثل اللون الأزرق ( pantone 2955C) مياه البحر والبحيرات والأنهار؛ ويمثل اللون الأبيض الثلج والجليد؛ ويمثل اللون الأحمر (pantone 200C) الجهد البشري، ويرمز اللون الذهبي الأصفر (pantone 137C) إلى الثقة التي يتمتع بها شعب نيوفاوندلاند ولابرادور في أنفسهم وفي المستقبل.

تصميم العلم هو عبارة عن نقوش على قلادات زخرفية من بيوثوك وإينو معلقة من حبل حول الرقبة. شاهد برات هذه في المتحف الإقليمي. مع تطبيق الألوان الزرقاء والحمراء والبيضاء، فإن التصميم يشبه بشكل مقصود علم المملكة المتحدة ، كتذكير بالارتباطات التاريخية مع الجزر البريطانية. يمثل المثلثان الأحمران (بانتون 200C) منطقتين من المقاطعة، لابرادور المنطقة القارية ونيوفاوندلاند المنطقة الجزرية. يشير السهم الذهبي (بانتون 137C)، وفقًا لبرات، إلى "مستقبل أكثر إشراقًا"؛ يتحول السهم إلى سيف، تكريمًا لتضحيات سكان نيوفاوندلاند ولابرادور في الخدمة العسكرية عندما يتم عرض العلم كرايات رأسية. تشكل المثلثات الحمراء والسهم الذهبي رمحًا ثلاثي الشعب، يرمز إلى ارتباط المقاطعة بمصايد الأسماك والموارد الأخرى في البحر وتحته. ^[1]

تم اعتماد الراية الحمراء رسميًا من قبل الملك تشارلز الثاني في عام 1674؛ وقد اعترف بها هذا التفويض باعتبارها راية الشحن التجاري الإنجليزي. وفي وقت لاحق، خلال العصر الفيكتوري، شكل العلم - مع الشارة الاستعمارية - الأساس للراية المدنية لمستعمرة نيوفاوندلاند . تُظهر اللوحات الزيتية القديمة رايات حمراء ترفرف من أعلى صواري سفن جراند بانكس الشراعية . بينما تُظهر صور القرن التاسع عشر رايات حمراء تُرفع في محطات البعثة المورافية ومراكز التجارة لشركة خليج هدسون على طول ساحل لابرادور .

في عام 1904، عيّن البرلمان البريطاني راية مدنية خاصة بنيوفاوندلاند. كانت الرايات الحمراء والزرقاء مع الختم العظيم لنيوفاوندلاند في الذبابة هي الأعلام الرسمية للمستعمرة (المستعمرة لاحقًا) من عام 1904 حتى عام 1931، وبعد ذلك تم اعتماد علم الاتحاد كعلم وطني رسمي لنيوفاوندلاند والرايات المخصصة للشحن والتعريف البحري - الراية الحمراء ترفعها السفن التجارية بينما ترفع السفن الحكومية العلم الأزرق. ^[2] لم يتم اعتماد أي من الرايتين رسميًا على الفور من قبل الجمعية العامة لنيوفاوندلاند ، التي جلست في المبنى الاستعماري في سانت جونز ، عندما أصبحت نيوفاوندلاند دومينيون للإمبراطورية البريطانية في عام 1907. لم يكن الأمر كذلك حتى قانون العلم الوطني لنيوفاوندلاند لعام 1931 حيث اعتمد برلمان نيوفاوندلاند رسميًا علم الاتحاد كعلم وطني لنيوفاوندلاند وأعاد تأكيد الرايات الحمراء والزرقاء كأعلام رسمية للتعريف البحري. ومع ذلك، بين عامي 1907 و1931، اكتسبت الراية الحمراء استخدامًا واسع النطاق، سواء في البحر أو على الأرض، من قبل المدنيين والحكومة على حد سواء، لدرجة أنها اعتبرت العلم الوطني. ^[3]

تتكون الشارة الموجودة في الرايات من عطارد ، إله التجارة والبضائع، وهو يقدم لبريطانيا صيادًا، وهو في وضع راكع ، يقدم حصاد كل البحر. فوق الشارة في مخطوطة توجد الكلمات اللاتينية " Terra Nova "، وتحت شعار " Hæc Tibi Dona Fero " أو "هذه الهدايا أحضرها لك". تمت إعادة تصميم الختم بواسطة Adelaine Lane، ابنة أخت الحاكم السير كافنديش بويل .

كان العلم القديم لنيوفاوندلاند هو علم الاتحاد . وقد تم اعتماده قانونيًا في عام 1931 واستخدم كعلم وطني لنيوفاوندلاند حتى الاتحاد مع كندا في عام 1949. ثم أعيد اعتماده كعلم إقليمي رسمي في عام 1949 واستخدم رسميًا حتى عام 1980. تعرض فروع نيوفاوندلاند ولابرادور من الفيلق الملكي الكندي حتى يومنا هذا علم الاتحاد إلى جانب أعلام نيوفاوندلاند ولابرادور الإقليمية والوطنية الحالية (ورقة القيقب الكندية).

بدأ العلم الذي أصبح معروفًا باسم "علم نيوفاوندلاند ثلاثي الألوان "، "الوردي والأبيض والأخضر" (هكذا) كعلم غير رسمي لمنظمة إغاثة ومساعدات، وهي جمعية نجم البحر لصيادي نيوفاوندلاند، التي أسستها الكنيسة الكاثوليكية في سانت جونز عام 1871. كانت الراية الرسمية للجمعية عبارة عن خلفية خضراء بها نجمة بيضاء وصليب وردي. أدت هذه الألوان إلى ظهور العلم ثلاثي الألوان الأخضر (عند السارية) والأبيض (في المنتصف) والوردي (على الطاير) والذي كان تصنيعه أسهل من تصنيع الراية الرسمية. يتمتع العلم بنسب 1:2 حيث يشغل كل قسم رأسي ثلث طول العلم.

يوجد هذا العلم في علم شعارات النبالة الكندي ؛ حيث تظهر ألوانه في علم إدارة إطفاء سانت جونز وفي العلم البلدي لمدينة بارادايس ونيوفاوندلاند ولابرادور . كما يظهر أيضًا على شارات أو دروع بعض شعارات النبالة الموضحة في السجل العام للأسلحة والأعلام والشعارات في كندا . كان أول علم غير رسمي لمستعمرة نيوفاوندلاند (جزيرة ولابرادور) هو العلم ثلاثي الألوان الأحمر (عند السارية) والأبيض (في المنتصف) والأخضر (على الطاير) لجمعية سكان نيوفاوندلاند الأصليين (NNS) التي تأسست في سانت جونز عام 1840 مع فروع لاحقة في مواقع أخرى. تأسست جمعية سكان نيوفاوندلاند الأصليين لمساعدة السكان الأصليين وغيرهم من المقيمين منذ فترة طويلة في نيوفاوندلاند في التعامل مع مسؤولي الحكومة الاستعمارية وأصحاب الأعمال التجارية الكبرى الذين لم يكونوا مقيمين دائمًا والعديد من الوافدين الجدد إلى المستعمرة الذين اعتبروا أنفسهم أعلى مكانة اجتماعية بكثير من السكان المحليين على الرغم من أن الغالبية العظمى من السكان المحليين كانوا من نفس أصول الجزر البريطانية مثل الوافدين الجدد. خدم العلم ثلاثي الألوان الأحمر والأبيض والأخضر كعلم وطني غير رسمي لنيوفاوندلاند من منتصف إلى أواخر القرن التاسع عشر. سقط في عدم الاستخدام بعد توقف الجمعية عن العمل في عام 1866. تم تأسيس الحكومة المسؤولة في عام 1855 ومعها تضاءلت الحاجة إلى NNS. كانت NNS قد شنت حملة من أجل تقديم الحكومة المسؤولة.

كانت أصول "الوردي والأبيض والأخضر" غامضة، لكن الدراسات الحديثة حددت أنه تم استخدامه لأول مرة في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر أو أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر من قبل منظمة مساعدة وفائدة، وهي جمعية نجم البحر لصيادي نيوفاوندلاند، والتي أنشأتها الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في عام 1871. كان بولاريس (نجم الشمال) مهمًا للغاية في الملاحة ويعرف باسم نجم البحر. أيضًا في الكنيسة الكاثوليكية، تُعرف مريم، والدة يسوع، باسم "نجم البحر" (باللاتينية "ستيلا ماريس"). أصبح العلم مستخدمًا على نطاق واسع بعد ذلك بوقت قصير، من قبل مجموعات كاثوليكية أخرى في سانت جونز والمنطقة المحيطة بها. ^[4] ونظرًا لذلك، فمن المحتمل أنه كان يعتمد على علم مماثل لأيرلندا (غير رسمي أيضًا في ذلك الوقت). ويقال أيضًا أن علم جمهورية أيرلندا الحالي يعتمد في الواقع على الألوان الثلاثة "الوردي والأبيض والأخضر"، لكن الألوان الثلاثة الأيرلندية كانت مستخدمة قبل عام 1871 بوقت طويل. تشير التقارير الصحفية إلى عرض "علم أصلي" في الاحتفالات العامة إلى جانب علم الاتحاد عندما زار أمير ويلز سانت جونز في عام 1860، لكن ذلك كان العلم الأصلي "الأحمر والأبيض والأخضر" وليس "الوردي والأبيض والأخضر" (كذا) لأن جمعية نجمة البحر لم تكن موجودة حتى عام 1871.

تم رفض العلم ثلاثي الألوان الأخضر والأبيض والوردي كعلم رسمي محتمل عندما أقر البرلمان البريطاني راية مدنية لنيوفاوندلاند في عام 1904، والتي كانت راية حمراء مشوهة بخاتم نيوفاوندلاند العظيم. تم استخدام الختم العظيم بدلاً من درع شعار النبالة حيث تم نسيان شعار النبالة ولم يتم إعادة استخدامه إلا بعد الحرب العالمية الأولى لاستخدامه على مقابر الحرب في أوروبا. ظل شعار النبالة قيد الاستخدام منذ ذلك الحين.

خلال مناقشات العلم الإقليمي في السبعينيات، أحيت نسخة من نشرة أبرشية الروم الكاثوليك "ذا مونيتور" فكرة أن العلم يرمز إلى تقليد بين البروتستانت المحليين من أصل إنكليزي (يمثلهم اللون الوردي) والكاثوليك من أصل إيرلندي (يمثلهم اللون الأخضر). ^[5] قيل أن اللون الأخضر يمثل علم بريان بورو ، وأن الوردة ترمز إلى وردة إنجلترا وأن اللون الفضي يمثل السلام بينهما وصليب القديس أندرو . كان الادعاء بأن اللون الوردي يمثل سكان نيوفاوندلاند الإنجليز أول من قدمه أسقف الروم الكاثوليك مايكل إف هاولي في قصيدته "علم نيوفاوندلاند" عام 1902. في حين أن اللون الوردي أو الوردي لا يمثل إنجلترا أو سكان نيوفاوندلاند الإنجليز بشكل مباشر، إلا أنه يمكن أن يستحضر صورة وردة هي الرمز الزهري لإنجلترا، على الرغم من أنها ليست وردة وردية ولكنها وردة تيودور الحمراء والبيضاء. إن جمعية سكان نيوفاوندلاند الأصليين ، والتي وردت في الأسطورة بأنها جمعية بروتستانتية استخدمت علمًا ورديًا، كانت في الواقع تضم كاثوليكيين وبروتستانت، بما في ذلك رئيس كاثوليكي (الدكتور إدوارد كييلي) في الوقت المفترض لبداية "اللون الوردي والأبيض والأخضر". لم يتم استخدام اللون الوردي (الوردي) بأي طريقة معروفة لتمثيل إنجلترا أو شعبها أو أي من الطوائف البروتستانتية. ^[6]

في نسخة أخرى من الأسطورة، التي نشأت حوالي عام 1900، زُعم أن اللون الأخضر يمثل المستوطنين الأيرلنديين الوافدين حديثًا إلى نيوفاوندلاند وأن اللون الوردي قد أُخذ مرة أخرى من علم جمعية السكان الأصليين، ولكن هذه المرة قيل أن جمعية السكان الأصليين هي مجموعة كاثوليكية رومانية تمثل الكاثوليك الذين يعيشون بالفعل في نيوفاوندلاند. لم يتم تضمين البروتستانت على الإطلاق. ^[7] يبدو أن أحدث تفسير للرمزية المفترضة لـ "الوردي والأبيض والأخضر" قد نشأ في السبعينيات أثناء مناقشات العلم الإقليمي في نيوفاوندلاند كمحاولة لكسب دعم البروتستانت لعلم قائم على أيرلندا - يمثل البروتستانت 60٪ من سكان المقاطعة ^[8] - ولكن من غير المرجح أن يكون سردًا واقعيًا للتاريخ. ^{[5] [6]} اكتسب العلم انتعاشًا عاطفيًا في التسعينيات / العقد الأول من القرن الحادي والعشرين كبيان سياسي وعلى المنتجات التي تستهدف صناعة السياحة.

يعتمد علم اتحاد الفرانكوفونيين في الأرض الجديدة ولابرادور على العلم الفرنسي ثلاثي الألوان وعلم أكاديا ، مع ثلاثة أجزاء غير متساوية من الأزرق والأبيض والأحمر. يوجد شراعان أصفران على الخط الفاصل بين الأجزاء البيضاء والحمراء. الشراع الموجود في الأعلى مزين بغصن من شجرة التنوب السوداء كما هو موضح في علم لابرادور. شجرة التنوب السوداء (المستنقعية) هي الشجرة الإقليمية الرسمية لنيوفاوندلاند ولابرادور. الشراع السفلي مزين بنبات إبريق، الزهرة الإقليمية الرسمية لنيوفاوندلاند ولابرادور. هذه الشعارات محددة باللون الأسود.

تمثل الأشرعة الصيادين الباسكيين والبريتونيين والفرنسيين الأوائل الذين قدموا إلى المنطقة في أوائل القرن السادس عشر. وفي الوقت نفسه، فهي رموز للعمل والتقدم. اللون الأصفر مأخوذ من نجمة العلم الأكادي. شجرة التنوب السوداء ونبات الإبريق هما الرمزان الرسميان لنيوفاوندلاند ولابرادور. غصن شجرة التنوب السوداء على علم اتحاد الفرانكوفونيين في تير نوف ولابرادور هو شعار لابرادور ويوجد أيضًا على علم لابرادور. توجد أيضًا ألوان العلم الأحمر والأبيض والأزرق والأصفر في العلم الإقليمي لنيوفاوندلاند ولابرادور.

تم إنشاء علم لابرادور من قبل مجموعة صغيرة بقيادة عضو مجلس النواب عن لابرادور الجنوبية مايك مارتن في عام 1974. فعل مارتن وآخرون ذلك كعمل من أعمال الأذى السياسي الذي استهدف رئيس الوزراء جوي سمولوود وحكومته الليبرالية اللامبالاة المتصورة تجاه لابرادور ورفض الحكومة الإقليمية استخدام أي شيء آخر غير علم الاتحاد كعلم إقليمي. أعطى علم لابرادور، على الأقل، ذلك الجزء من المقاطعة علمه المميز. نظرًا لأن مارتن من كارترايت ، فإن المدينة تعلن نفسها الآن "مسقط رأس علم لابرادور". تم تقديم العلم إلى مجالس مجتمع لابرادور، وإلى أعضاء مجلس النواب من لابرادور، في أبريل 1974 وهو أقدم بست سنوات من علم مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور الذي قدمته في عام 1980 حكومة المحافظين التقدميين لرئيس الوزراء برايان بيكفورد.

تتمتع منطقة نوناتسيافوت التي يحكمها شعب الإنويت بذاتها بعلمها الخاص: علم نوناتسيافوت هو العلم الذي تبناه اتحاد شعب الإنويت في لابرادور لتمثيل شعب الإنويت في لابرادور ومنطقة تسوية المطالبات بالأراضي الجديدة التي تسمى نوناتسيافوت. يتميز العلم بزي الإنويت التقليدي باللون الأبيض والأزرق والأخضر الذي يعكس علم لابرادور.

• رموز نيوفاوندلاند ولابرادور
• شعار النبالة لنيوفاوندلاند ولابرادور

• بعض الملاحظات الشخصية وبعض الحقائق التاريخية حول علم لابرادور (كارل إس. جورتمان، 1996، مجلة نيو إنجلاند لعلم الفيكسيلولوجيا )
• الأسلحة والعلم الخاص بنيوفاوندلاند ولابرادور في السجل العام للأسلحة والأعلام والشارات على الإنترنت