رومبلون، رومبلون

رومبلون ، أو رسميًا بلدية رومبلون ، هي بلدية وعاصمة مقاطعة رومبلون في الفلبين . ووفقًا لتعداد عام 2024 ، يبلغ عدد سكانها 39,004 نسمة. [ 5 ] وتُعد هذه البلدية الأرخبيلية عاصمة المقاطعة التي تحمل الاسم نفسه ومقر حكومتها. وتشمل جزيرة رومبلون بالإضافة إلى الجزر المجاورة: ألاد ، وكوبرادور، ولوغون.

تُعد جزيرة رومبلون إحدى الجزر الرئيسية الثلاث في المقاطعة، إلى جانب جزيرتي سيبويان وتابلاس . وبصفتها عاصمة المقاطعة، يتحدث سكانها في الغالب لغة رومبلومان أو لغة إيني . تشتهر رومبلون بصناعة الرخام المحلية ، وهي ثاني أكبر منتج لهذا المعدن في البلاد. كما أنها وجهة سياحية بفضل شواطئها البكر وحصونها التوأم التي تعود إلى الحقبة الإسبانية .

تاريخ

رومبلون، رومبلون في أوائل القرن العشرين
Fuerza de San Andres، كنز ثقافي وطني كما أعلنته NCCA
كاتدرائية رومبلون ، كنز ثقافي وطني كما أعلنتها الهيئة الوطنية للثقافة والفنون

التاريخ المبكر

كان أول سكان رومبلون هم قبائل النيغريتو من باناي وقبائل ميندورو-مانغيان. ويُشير اكتشاف التوابيت المعلقة والمواد الفنية في كهوف جزيرة بانتون إلى وجود حضارة عريقة وثقافة أصلية غنية. [ 6 ]

الحقبة الاستعمارية الإسبانية

زار الجزر لأول مرة الفاتح الإسباني مارتن دي غويتي في أواخر عام 1569، ثم قام الإسبان بتنظيمها في نظام الإقطاعيات ( إنكوميندا ). أُنشئت إقطاعية دونبلون (رومبلون ) في 24 أبريل 1571، ومُنحت لدون غونزالو ريكيل. في أول تعداد سكاني أجراه الملاح الإسباني ميغيل دي لوركا عام 1582، تبين أن جزيرة رومبلون تضم 240 ساكنًا يعملون في جمع الشمع. [ 7 ] في ذلك الوقت، سجل ميغيل دي لوركا اسم الجزيرة "لوملون" أو "دوبلون". [ 8 ] في اللهجة المحلية الفيسائية، تعني الكلمة طائرًا يُدفئ بيضة في عشه. كانت تُعرف أيضًا باسم دومبلون قبل اعتماد اسمها الحالي. [ 6 ]

In 1631, during the term of Spanish Governor-General Juan Niño de Tabora, Romblon was established as a pueblo, making it one of the two oldest settlements in the province, the other being Banton located in the north of the province.[7] In 1635, the island of Romblon was evangelized by Spanish Recollect fathers and became a dependency of the Captaincy General of the Philippines. Their fortified church is the present cathedral of Romblon. It received its first Spanish missionaries in the 17th century. During the 17th and 18th centuries, it was often ravaged by Moros.[9] Two forts were erected by the Spanish, San Andrés and Santiago.[10]

It was organized into a Comandancia (a province or district under military control) by the Spanish in 1853. During the 1800s census Romblon was recorded to have 1,511 native families and 15 Spanish-Filipino families.[11]:606

Philippine–American War era

In 1898, at the conclusion of the Spanish–American War, Spain ceded the Philippines to the United States. In 1901, the Americans established a civilian government in Romblon Province.[12][13] Ten new barrios were created and three existing barrios were abolished. Those impacted included Aglomiom, which was merged with Sablayan due to its small population, Embarcacion, which was reattached to El Pueblo or Poblacion, and the inland barrio of Cogon, which was reorganized and split into the five barrios of Tambac, Ilauran, Macalas, Lamao, and Agbaluto (referred to collectively as TIMLA, from their initial letters), while barrio Alfonso XIII was renamed Calabogo.

The 10 additional barrios were Bagacay, Agbudia, Agtongo, Embarcacion, Maria Cristina (renamed as Sawang) and the five TIMLA barrios. Agtongo was created into a separate barrio in 1916, taken from Cajimos. In 1918, those engaged in the maritime industry were designated separately as a distinct barrio known as Embarcacion, which was annexed again to barrio Poblacion or El Pueblo in 1939. Agbudia was the last barrio to be created after being taken from Guimpingan in 1939. Meanwhile, the two barrios Majabangbaybay and Sogod, located in Tablas island, were returned to Badajoz (now San Agustin), and were abolished as independent barrios and attached as sitios of barrio Guinpuc-an (Carmen) in 1901.

Japanese occupation era

Plaque commemorating the landing of American liberation forces in Sawang, Romblon during World War II

خلال الحرب العالمية الثانية ، احتلت القوات اليابانية الجزيرة من عام ١٩٤٢ إلى عام ١٩٤٥. [ ١٤ ] وفي ١١ مارس ١٩٤٥، نزلت قوة أمريكية على الجزيرة وحررتها من القوات اليابانية المحتلة. وبحلول ١٨ مارس، تحررت المقاطعة بأكملها من اليابانيين. ويُخلد هذا الحدث نصب تذكاري يقع بالقرب من الشاطئ في ساوانغ.

استقلال الفلبين

أصبحت جمهورية الفلبين دولة مستقلة ذات سيادة في 4 يوليو 1946. تمت إعادة تسمية باريو جزيرة ناغوسو إلى كوبرادور في عام 1960 وتم تقسيم منطقة بوبلاسيون الحضرية إلى أربعة مناطق منفصلة، ​​سُميت ببساطة باسم بارانجاي 1 و2 و3 و4 في عام 1975 .

فساد

في 25 مارس/آذار 2018، أيدت محكمة سانديغانبايان ، وهي محكمة استئناف جماعية خاصة تنظر في قضايا الفساد، حكمها السابق بسجن عمدة رومبلون، ماريانو ماتيو، والعمدة السابق ليو ميريدا، وثمانية مسؤولين محليين سابقين آخرين لمدة عشر سنوات. وجاء هذا الحكم على خلفية مزاعم شراء معدات ثقيلة بطريقة غير قانونية. وتعود القضية، التي رُفعت عام 2010، إلى شراء الحكومة المحلية حفارة بمبلغ 13.95 مليون بيزو في نوفمبر/تشرين الثاني 2005 دون طرح مناقصة عامة. وكان ميريدا حينها عمدة المدينة، وماتيو عضوًا في المجلس البلدي. وذكرت المحكمة أن الشهود أدلوا بشهادتهم بأن الحفارة لم تُستخدم للغرض الذي شُريت من أجله. [ 16 ] وأيدت المحكمة العليا في الفلبين الإدانة والحكم في 22 أغسطس/آب 2023. [ 17 ]

الجغرافيا

تتألف البلدية بشكل أساسي من جزيرة رومبلون، بالإضافة إلى جزر ألاد وكوبرادور ولوغون الأصغر حجماً، والواقعة شمال غربها، ولكل منها حيّها الخاص. تقع البلدية على طول ساحل خليج رومبلون، وهو ميناء طبيعي وملاذ آمن للسفن العابرة في المنطقة خلال الأحوال الجوية السيئة. أعلى قمة فيها هي جبل لاغتينغ في حي سابلايان، ويبلغ ارتفاعه 444 متراً (1457 قدماً) . 

الأحياء

تنقسم رومبلون سياسيًا إلى 31 منطقة . يتكون كل بارانجاي من بوروك وبعضها يحتوي على مواقع .

  • أغبالوتو
  • أغبانابات
  • أغبوديا
  • أغناغا
  • أغنياي
  • أغنيبا
  • أغتونغو
  • ألاد (بارانغاي الجزيرة)
  • باغاكاي
  • كاخيموس
  • كالابوغو
  • كاباكلان
  • جينابلان
  • Guimpingan
  • إيلاوران
  • لاماو
  • لي-أو
  • لوغون (بارانغاي الجزيرة)
  • لوناس
  • لونوس
  • ماكالا
  • مابولا
  • كوبرادور (ناغوسو؛ جزيرة بارانجاي)
  • بالجي
  • بارانغاي 1 ( بوبلاسيون )
  • بارانغاي الثاني ( بوبلاسيون )
  • بارانغاي الثالث ( بوبلاسيون )
  • بارانغاي الرابع ( بوبلاسيون )
  • سابلايان
  • ساوانغ
  • تامباك

مناخ

بيانات المناخ لرومبلون (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1904-2023)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)35.5 (95.9)35.1 (95.2)35.8 (96.4)37.5 (99.5)38.2 (100.8)38.2 (100.8)37.7 (99.9)35.7 (96.3)35.8 (96.4)35.3 (95.5)35.2 (95.4)34.1 (93.4)38.2 (100.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)27.6 (81.7)28.4 (83.1)29.5 (85.1)31.3 (88.3)31.9 (89.4)31.1 (88.0)30.1 (86.2)30.0 (86.0)30.1 (86.2)29.7 (85.5)29.2 (84.6)28.0 (82.4)29.7 (85.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)25.7 (78.3)26.2 (79.2)27.0 (80.6)28.5 (83.3)29.1 (84.4)28.4 (83.1)27.7 (81.9)27.7 (81.9)27.7 (81.9)27.4 (81.3)27.1 (80.8)26.2 (79.2)27.4 (81.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)23.8 (74.8)23.9 (75.0)24.6 (76.3)25.7 (78.3)26.3 (79.3)25.8 (78.4)25.3 (77.5)25.4 (77.7)25.3 (77.5)25.1 (77.2)25.1 (77.2)24.5 (76.1)25.1 (77.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)18.4 (65.1)17.0 (62.6)19.7 (67.5)20.1 (68.2)15.6 (60.1)20.6 (69.1)21.1 (70.0)21.2 (70.2)21.0 (69.8)20.4 (68.7)20.3 (68.5)18.5 (65.3)15.6 (60.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)120.9 (4.76)89.9 (3.54)85.3 (3.36)69.7 (2.74)157.5 (6.20)242.9 (9.56)307.3 (12.10)221.4 (8.72)244.6 (9.63)304.9 (12.00)258.5 (10.18)275.6 (10.85)2378.5 (93.64)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 1 مم)12986914171514171717155
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)84838178788183838383848582
المصدر: PAGASA [ 18 ] [ 19 ]

تقع رومبلون ضمن النوع الثالث من نظام تصنيف كورونا المناخي الذي وُضع عام ١٩٢٠. وتتميز بعدم وجود فصول رطبة وجافة واضحة. عمومًا، يمتد الموسم الرطب من يونيو إلى نوفمبر، وقد يمتد أحيانًا حتى ديسمبر عندما تسود الرياح الموسمية الجنوبية الغربية. أما الموسم الجاف فيمتد من يناير إلى مايو، ولكنه قد يتقطع أحيانًا بسبب هطول أمطار غير منتظمة. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية ٢٧ درجة مئوية (٨١ درجة فهرنهايت) ، ويُعد فبراير أبرد الشهور حيث تنخفض درجات الحرارة إلى ٢٠ درجة مئوية (٦٨ درجة فهرنهايت) ، بينما يُعد مايو أدفأ الشهور حيث تصل درجات الحرارة إلى ٣٥ درجة مئوية (٩٥ درجة فهرنهايت) . تهب رياح هاباجات الموسمية على المقاطعة من يونيو إلى أكتوبر، بينما تهب رياح أميهان الشمالية الشرقية على الجزر من ديسمبر إلى فبراير.      

التركيبة السكانية

Romblomanons هم السكان الأصليون لمدينة رومبلون. وهم جزء من مجموعة فيسايان العرقية اللغوية الأوسع، والتي تشكل أكبر مجموعة عرقية لغوية فلبينية.

في تعداد عام 2024، بلغ عدد سكان رومبلون 39004 نسمة. ويتحدث معظم سكان رومبلون لغة إيني ، وهي إحدى اللغات الثلاث في المقاطعة بعد لغتي آسي وأونهان .

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في رومبلون

10
20
30
40
50
60
2000 49.99
2003 39.99
2006 51.40
2009 39.17
2012 26.89
2015 28.33
2018 21.71
2021 38.61

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

أواني رخامية من رومبلون
عمال مصنع الرخام يعملون في محجر

يعتمد اقتصاد رومبلون بشكل كبير على صناعة الرخام المحلية. يُعدّ الرخام أهمّ رواسبها المعدنية، وهو المنتج الأشهر في المقاطعة. تحتلّ رومبلون المرتبة الثانية بين أكبر منتجي الرخام في البلاد بعد بولاكان . يتميّز رخام رومبلون بجودته العالية، ويتوفّر بألوان الأبيض والأخضر والوردي والأحمر والأسود. وقدّر مكتب المناجم والعلوم الجيولوجية أن رومبلون تمتلك حوالي 150 مليون طن متري من الرخام. وبمعدّلات الاستخراج الحالية، قد يكفي هذا المخزون لثلاثة قرون أخرى. كما يُعتقد أن جزيرة تابلاس تمتلك احتياطيات هائلة من الرخام.

يُعدّ استخراج الرخام وتصنيعه من الأنشطة الرئيسية في رومبلون. ومن بين منتجات الرخام الأكثر شيوعًا ما يلي: التحف (الهدايا، منافض السجائر، طاولات البار)، والأثاث (طاولات الطعام، جرن المعمودية)، ومواد البناء (البلاط، الدرابزينات، رقائق الرخام). وإلى جانب استخراج الرخام وتصنيعه، تُشكّل السياحة وصيد الأسماك وزراعة جوز الهند مصادر رزق أساسية في الجزيرة.

مواصلات

يخدم ميناء رومبلون جزيرة رومبلون.

الرياضة

تستضيف مدرسة رومبلون الوطنية الثانوية أول ملعب كرة قدم صناعي في ميماروبا في عام 2024. [ 33 ]

السياحة

نافورة فوينتي دي بيلين في رومبلون

تضم مدينة رومبلون، عاصمة الولاية، عدداً من الأماكن السياحية، والتي تشمل:

  • كاتدرائية القديس يوسف وبرج الجرس : تُعد هذه الكاتدرائية واحدة من أقدم الكنائس الكاثوليكية الرومانية في الفلبين. وقد شُيدت للآباء الريكوليت بين عامي 1640 و1726 على يد حرفيين محليين موهوبين باستخدام كتل المرجان والطوب.
  • نافورة بيلي : تقع هذه النافورة مقابل مبنى البلدية، وقد شُيّدت عام ١٨٦٤ على يد إدواردو أسويرو كمصدر للمياه العذبة لمدينة رومبلون خلال فترة الاستعمار الإسباني. وتعلوها صورة للسيدة العذراء مريم.
  • مبنى البلدية القديم : شُيّد من الحجر الجيري المرجاني خلال الحقبة الاستعمارية الإسبانية، وكان يضم مقر قيادة الحرس المدني المحلي . ولا يزال مبنى البلدية، الذي يحتفظ بطرازه المعماري القديم، يُستخدم لإيواء المكاتب الحكومية وسجن البلدية. [ 34 ]
  • قصر الأسقف أو فيلا ديل مار : يقع في بارانغاي لونوس، ويُستخدم كمقر إقامة رسمي لأسقف رومبلون. وقد شُيّد من الطوب الطيني على يد أول أسقف لرومبلون، المونسنيور نيكولاس مونديجار.
  • حصنا سان أندريس وسانتياغو : حصنان إسبانيان توأمان شُيّدا من كتل المرجان والطوب بين عامي 1573 و1644، ويطلان على المدينة والميناء بأكملهما على ارتفاع 156 قدمًا فوق مستوى سطح البحر. وقد شكّلا حصنًا منيعًا لحماية السكان من غارات المسلمين وقراصنة هولندا.
  • شاطئ بونبون : يقع هذا الشاطئ على بعد خمسة كيلومترات من مركز المدينة في بارانغاي لونوس، وهو مغطى برمال بيضاء ناعمة ويتميز بقاع محيطي منحدر تدريجياً خالٍ من الأعشاب البحرية والأحجار الحادة.
  • كهف سيمبهان : يقع في بارانغاي كوبرادور، وهو أكبر كهف طبيعي في الجزر، ويعتقد أنه مقبرة قديمة كما يتضح من الفخار والأعمال الفنية القديمة الموجودة بداخله.
  • شاطئ كوبرادور : يقع هذا الشاطئ في الجانب الشرقي من الجزيرة الصغيرة ويتميز برمال بيضاء ناعمة وشعاب مرجانية متكسرة.
  • ميناء رومبلون : لطالما شكّل ملاذاً آمناً للسفن البحرية منذ الحقبة الاستعمارية الإسبانية. يرقد قبالة الخليج حطام سفينة حربية غارقة وحطام بارجة يابانية.
  • منتجع بوينا سويرتي : منتجع طبيعي مع مسبح يقع في بارانغاي تامباك.
  • محاجر ومصانع الرخام : يأتي رخام رومبلون في مجموعة واسعة من الظلال تتراوح من الأبيض إلى الأسود مع مجموعة متنوعة من الألوان المتوسطة مثل الأبيض المرقط، والأبيض النمري، والعقيق اليماني، واليشم.

حكومة

مبنى بلدية رومبلون القديم، رومبلون

الحكومة المحلية

تستضيف بارانجاي كاباكلان في البلدية مجمع الكابيتول الإقليمي في رومبلون، حيث يشغل الحاكم ونائب الحاكم وسانجونيانج بانلاويجان مناصبهم. تقع حكومة البلدية في بارانجاي الثاني.

عملاً بالفصل الثاني، الباب الثاني، الكتاب الثالث من القانون الجمهوري رقم 7160، قانون الحكم المحلي لعام 1991، [ 35 ] تتألف الحكومة البلدية من رئيس بلدية (ألكالدي)، ونائب رئيس بلدية (بيس ألكالدي)، وأعضاء (كاغاواد) السلطة التشريعية (سانغونيانغ بايان)، بالإضافة إلى سكرتير للسلطة التشريعية المذكورة، ويتم انتخابهم جميعًا لمدة ثلاث سنوات، ويحق لهم الترشح لثلاث دورات متتالية. رئيس البلدية الحالي هو جيرارد مونتوجو، ونائب رئيس البلدية هو ماريانو "أنوي" ماتيو. [ 36 ]

تُدار الأحياء (البارانغاي) أيضاً من قبل مسؤولين منتخبين: ​​رئيس الحي ، ومجلس الحي ، الذي يُطلق على أعضائه اسم أعضاء مجلس الحي . ولكل حي اتحاد شبابي (SK) يُمثله، ويرأسه رئيس الشباب، ويُطلق على أعضائه اسم أعضاء مجلس الشباب. ويتم انتخاب جميع المسؤولين كل ثلاث سنوات.

المسؤولون المنتخبون

شرطعمدةنائب رئيس البلدية
30 يونيو 2007 - 30 يونيو 2010جيرارد "غارد" مونتوجو واي سي (NP) [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]ميلبين ميسانا إي مونتوجو (CMD)، (KAMPI) [ 38 ] [ 39 ]
30 يونيو 2010 - 30 يونيو 2013
30 يونيو 2013 - 30 يونيو 2016ماريانو "أنوي" ماتيو
30 يونيو 2016 - 30 يونيو 2019 [ 40 ]ماريانو "أنوي" ماتيو إي مايوركا (PDPLBN)مارت آرثر "ماك ماك" إل. سيلفيريو
30 يونيو 2019 - 30 يونيو 2022 [ 41 ]جيرارد "غارد" مونتوجو واي سي (NP)ماريانو "أنوي" ماتيو ومايوركا
30 يونيو 2022 - 30 يونيو 2025 [ 36 ]
30 يونيو 2025 - شاغل المنصب [ 42 ]
المجلس البلدي
2025 - 2028 [ 43 ]
مارت آرثر "ماكماك" سيلفيريو
ليندون مولينو
رونالد "ماك" ريانو
أورلاندو "أورلي" ماجانو
هانا فونتيلار
ميغيل "ميغز" مونتوجو
فرناندو "كابو" فايجاو الثالث
جوزيف مينغوا
فرناندو "فيرن" فايجاو جونيور (رئيس ABC Mun)
أودري شين مارينو (رئيسة اتحاد شباب البلديات)

أ- توفي أثناء توليه منصبه. ب- شغل المنصب بالنيابة. ج- استقال.

تمثيل الكونغرس

تُعدّ رومبلون، بصفتها بلدية وعاصمة إقليمية، جزءًا من مقاطعة رومبلون الوحيدة. ويمثلها حاليًا النائب إلياندرو خيسوس ف. مادرونا في مجلس النواب.

تعليم

يتولى مكتب منطقة مدارس رومبلون إدارة جميع المؤسسات التعليمية داخل البلدية. ويشرف على إدارة وتشغيل جميع المدارس الخاصة والعامة، من المرحلة الابتدائية إلى المرحلة الثانوية. [ 44 ]

المدارس الابتدائية والأساسية

  • مدرسة أغبالوتو الابتدائية
  • مدرسة أغناغا الابتدائية
  • مدرسة أغناي الابتدائية
  • مدرسة أغنيبا الابتدائية
  • مدرسة أغبانابات الابتدائية
  • مدرسة أغتونغو الابتدائية
  • مدرسة ألاد لاماو الابتدائية
  • مدرسة ألاد ريكودو الابتدائية
  • مدرسة باغاكاي الابتدائية
  • مدرسة كاجيموس الابتدائية
  • مدرسة كالابوغو الابتدائية
  • مدرسة كوبرادور الابتدائية
  • مدرسة كوجون الابتدائية
  • مدرسة جينابلان الابتدائية
  • مدرسة غيمبينجان الابتدائية
  • مدرسة إيلاوران الابتدائية
  • مدرسة لاماو الابتدائية
  • مدرسة لي-أو الابتدائية
  • مدرسة لوغون الابتدائية
  • مدرسة لونوس الابتدائية
  • مدرسة لوناس الابتدائية
  • مدرسة ماكسيمينو مازو موتين الابتدائية
  • أكاديمية مونتفورت
  • مدرسة بالجي الابتدائية
  • مدرسة رومبلون إيست سنترال
  • مدرسة رومبلون ويست سنترال
  • مدرسة سابلايان الابتدائية
  • مدرسة سان خوسيه الابتدائية
  • مدرسة ساوانغ الابتدائية
  • مدرسة تيملا الابتدائية

المدارس الثانوية

  • مدرسة ألاد الوطنية الثانوية
  • مدرسة أغنيبا الوطنية الثانوية
  • مدرسة ماكاريو مولينا الوطنية الثانوية
  • مدرسة رومبلون الوطنية الثانوية

ملحوظات

مراجع

  1. بلدية رومبلون | (وزارة الداخلية والحكم المحلي)
  2. "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 . 
  3. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  4. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  5. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  6. 1 2 "رومبلون" . وكالة المعلومات الفلبينية . جمهورية الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 .
  7. 1 2 "تاريخ كارمن بما في ذلك الخلفية التاريخية والثقافية للمناطق الشمالية الشرقية لبلدية سان أوغستين، رومبلون." مكتبة بلدية رومبلون
  8. "رومبلون: من المتوقع أن يتضاعف عدد السكان خلال 41 عامًا" . هيئة الإحصاء الفلبينية . جمهورية الفلبين. 3 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 .
  9. الفلبين. مكتب الإحصاء (1920). تعداد سكان جزر الفلبين الذي أُجري بتوجيه من المجلس التشريعي الفلبيني في عام 1918. مكتب الطباعة. ص 238. 
  10. حصون الحقبة الاستعمارية الإسبانية:
  11. ^ بوزيتا ، مانويل. برافو ، فيليبي (1850). Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas (بالإسبانية). مدريد: عفريت. دي دي خوسيه سي دي لا بينيا . تم الاسترجاع 18 مارس، 2026 عبر مكتبة وأرشيفات جامعة سانتو توماس الرقمية.
  12. "تاريخ رومبلون" . romblomanon.net . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  13. ↑ ميريام-ويبستر ، إنك (1997). قاموس ميريام-ويبستر الجغرافي . ميريام-ويبستر. ص 1001. ISBN  978-0-87779-546-9.
  14. "حقبة الاحتلال الياباني في رومبلون " . romblonparadise.com.nd
  15. "لوي تي. كويتو: تاريخ مقاطعات ميماروبا" . 12 فبراير 2009.
  16. «محكمة سانديغانبايان تؤكد إدانة رئيس بلدية رومبلون» . صحيفة ذا فلبين ستار .
  17. «المحكمة العليا تؤكد الحكم بالسجن 10 سنوات على مسؤولين في بلدة رومبلون في قضية مشتريات مشبوهة» . شبكة أخبار رومبلون . 22 أغسطس 2023.
  18. "القيم المناخية الطبيعية لرومبلون" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  19. "الظواهر المناخية المتطرفة في رومبلون" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  20. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  21. تعداد السكان (2015). "المنطقة الرابعة-ب (ميماروبا)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  22. تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة الرابعة-ب (ميماروبا)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
  23. تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة الرابعة-ب (ميماروبا)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
  24. "مقاطعة" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  25. "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  26. "معدل انتشار الفقر، 2000" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  27. "معدل انتشار الفقر، 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
  28. "معدل انتشار الفقر، 2006" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
  29. "معدل انتشار الفقر، 2016" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
  30. "معدل انتشار الفقر، 2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
  31. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  32. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  33. فوس، بول جايسنت (2 أغسطس 2024). "رومبلون تفتتح ملعب كرة قدم جديد بمواصفات الفيفا" . شبكة أخبار رومبلون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
  34. "أخبار المتحف الوطني" . المتحف الوطني. 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .
  35. "قانون ينص على قانون الحكم المحلي لعام 1991" . مشروع LawPhil . الكونغرس الثامن لجمهورية الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2014 .
  36. 1 2 "نتائج انتخابات 2022: رومبلون، رومبلون" . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022.
  37. "نتائج انتخابات 2013: رومبلون، رومبلون - بيانات لجنة الانتخابات المباشرة - الانتخابات الوطنية والمحلية في الفلبين - تحديث فوري" . election-results.rappler.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2014.
  38. 1 2 "البيانات المفتوحة في الفلبين" . Data.gov.ph. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2022 .
  39. 1 2 "البيانات المفتوحة في الفلبين" . Data.gov.ph. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2022 .
  40. "رومبلون - رومبلون - نتائج المدينة/البلدية - انتخابات 2016 - النتائج -" . جي إم إيه نيوز أونلاين .
  41. "نتائج انتخابات الفلبين 2019" . أخبار ABS-CBN .
  42. https://www.gmanetwork.com/news/eleksyon/2025/results/local/REGION+IV-B/ROMBLON/ROMBLON/?tfb_a
  43. "تم إرسال نتائج الانتخابات | 41 من أصل 41 دائرة انتخابية مجمعة | حتى الساعة 2:41 مساءً - 15 مايو 2025" . هالانون 20225. 15 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019.
  44. "القائمة الرئيسية للمدارس" (ملف PDF) . وزارة التربية والتعليم . 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .