رومبلون

رومبلون ( / rɒmˈbloʊn / ، rom - BLOHN ، التاغالوغية: [ ɾomˈblon ] ) ، رسميًا مقاطعة رومبلون ( الفلبينية : Lalawingan /Probinsya ng Romblon ) ، هي مقاطعة أرخبيلية في الفلبين تقع في منطقة ميماروبا . تشمل مكوناتها الرئيسية رومبلون ، وهي بلدية أرخبيلية تحمل نفس الاسم والتي تعمل أيضًا كعاصمة المقاطعة؛ طبلاس ، أكبر جزيرة، وتغطي تسع بلديات (بما في ذلك أوديونغان ، أكبر بلدية في المحافظة)؛ سيبويان بمدنها الثلاث؛ بالإضافة إلى بلديات الجزر الأصغر مثل كوركويرا ، وبانتون ، وكونسيبسيون ، وسان خوسيه . تقع المقاطعة جنوب ماريندوك وكيزون ، وشرق أورينتال ميندورو ، وشمال أكلان وكابيز ، وغرب ماسبات . وبحسب تعداد عام 2020، يبلغ إجمالي عدد سكانها 308,985 نسمة. ^[³^]

كانت رومبلون مأهولة بالسكان الأصليين الفلبينيين قبل وصول الإسبان عام 1569. وتشير القطع الأثرية التي عثر عليها المتحف الوطني عام 1936 إلى أن سكان رومبلون الأصليين كانوا يتمتعون بثقافة غنية ومتقدمة. خلال الحكم الاستعماري الإسباني، كانت رومبلون تابعة في البداية لمقاطعة أريفالو (إيلويلو) حتى عام 1716، حين نُقلت إلى ولاية مقاطعة كابيز المُنشأة حديثًا . مع وصول الأمريكيين عام 1901، أُعلنت رومبلون مقاطعة وخضعت للحكم المدني. فقدت رومبلون وضعها كمقاطعة لفترة وجيزة بين عامي 1907 و1945، لكنها استعادته عام 1946، بعد الحرب العالمية الثانية مباشرة .

ينقسم سكان رومبلون إلى ثلاث مجموعات عرقية لغوية: الرومبلومانون ، والأونهان، والآسي . تسكن هذه المجموعات جزرًا محددة في المقاطعة، ولكل منها لغتها وعاداتها الخاصة. تُستخدم لغة الرومبلومانون بشكل رئيسي في مدينة رومبلون، وفي جميع مدن جزيرة سيبويان الثلاث، ومدينة سان أغوستين في تابلاس. أما لغة الأونهان، فتُستخدم بشكل رئيسي في بلديات الجزء الجنوبي من تابلاس ( ألكانتارا ، ولوك ، وفيرول ، وسانتا فيه ، وسان أندريس ، وسانتا ماريا )، بالإضافة إلى بلدية سان خوسيه الجزيرة. بينما يتحدث سكان الجزء الشمالي الغربي من جزيرة تابلاس (في أوديونجان وكالاترافا ، وكذلك بلديات كوركويرا، وبانتون، وكونسيبسيون الجزرية) لغة الآسي.

تعتمد المقاطعة على الزراعة ، وخاصة زراعة الأرز وجوز الهند ، بالإضافة إلى صيد الأسماك ، كمصدر رئيسي للرزق. كما تتمتع بصناعة رخام مزدهرة بفضل وفرة الرخام الإيطالي عالي الجودة، ومن هنا جاء لقبها "عاصمة الرخام في الفلبين". ^{[ 4 ]} وتضم جزر المقاطعة العديد من الشواطئ الرملية البيضاء، ومواقع الغوص، والجبال، والغابات المطيرة التي تجذب السياح. وتُعد جزيرة سيبويان وجهة سياحية بيئية ، حتى أن البعض أطلق عليها لقب "جزر غالاباغوس الآسيوية" نظرًا لعزلتها عن العالم منذ نشأتها. ^{[ 5 ]}

تشتري العديد من الشركات خارج رومبلون رخام المقاطعة لمعالجته وتوزيعه. ومن بين هذه الشركات شركة موراليس أوسيبيو للاستثمارات القابضة، التي يتخصص نشاطها الرئيسي، شركة إم ميموريال آند مونومنت ووركس، في صناعة النصب التذكارية والآثار الرخامية والجرانيتية، بالإضافة إلى خدمات أخرى في مجال الأعمال الحجرية. ومن خلال استيراد الرخام من رومبلون، تساهم الشركة بشكل غير مباشر في دعم اقتصاد المقاطعة القائم على صناعة الرخام.

أصل الكلمة

تقول الأسطورة إن اسم "رومبلون" مشتق من كلمة "ناغالوميوم " في لغة رومبلومان، والتي تشير إلى دجاجة تجلس على بيضها في العش. ^{[ 6 ]} تطور هذا الاسم لاحقًا إلى "لوملوم" ، ثم إلى "دونبلون" ، وهو الاسم الذي ذكره المؤرخ الإسباني ميغيل دي لوركا في كتابه "علاقة جزر الفلبين" عام 1582، قبل أن يستقر أخيرًا على "رومبلون". ^{[ 7 ]}

في غضون ذلك، يربط المؤرخان المحليان رولاند ماديا وإيفلين رييس أصل اسم "رومبلون" بشكل جزيرة رومبلون. يزعم ماديا أن الاسم مشتق من الكلمة الإسبانية " رونبلون "، وهي مرادف لكلمة " تورنيلو " التي تعني " مسمار ". ووفقًا له، ادعى الإسبان أنهم لاحظوا الشكل اللولبي لجزيرة رومبلون. ^{[ 8 ]} بينما تزعم رييس أن رومبلون مشتقة من كلمة " دوبلون "، وهي العملة الإسبانية التي كان يستخدمها قراصنة مورو لدفع مهور زوجاتهم. وربما يكون الإسبان قد أطلقوا على الجزيرة هذا الاسم نسبةً إلى شكل العملة. ^{[ 9 ]}

تاريخ

التاريخ المبكر

كان سكان رومبلون الأصليون من النيغريتو القادمين من باناي والمانغيان القادمين من ميندورو ، والذين استقروا في الجزر خلال فترة ما قبل الاستعمار. ^{[ 10 ]} تشير التوابيت الخشبية القديمة التي اكتُشفت في نظام كهوف غويانغان في جزيرة بانتون عام 1936 إلى وجود حضارة وثقافة عريقتين في المقاطعة قبل وصول الإسبان عام 1569. تُعرض هذه القطع الأثرية حاليًا في المتحف الوطني في مانيلا . ^{[ 11 ]} يعيش الآن ما تبقى من سكان النيغريتو والمانغيان الأصليين في جبال تابلاس وسيبويان بعد أن نزحوا بسبب تدفق مهاجري هيليغاينون وأكلانون وبيكولانو وتاغالوغ في وقت مبكر من عام 1870. ^[¹⁰^]

الحقبة الاستعمارية الإسبانية

بحسب المؤرخين إيما هيلين بلير وجيمس ألكسندر روبرتسون ، وصل الإسبان إلى رومبلون عام 1569 بقيادة الفاتح مارتن دي غويتي ، الذي أرسله ميغيل لوبيز دي ليغازبي لاستكشاف الجزء الغربي والشمالي من منطقة فيساياس ، بما في ذلك رومبلون وميندورو. لاحقًا، تم تنظيم الجزر في ثلاث إقطاعيات (إنكوميندا) وأُديرت من أريفالو . زار دي لوركا رومبلون عام 1582 وأجرى أول تعداد سكاني للجزر. ^{[ 7 ]}

في عام ١٦٣٥، وصل مبشرون من الرهبنة الأوغسطينية إلى رومبلون لتأسيس بعثات ومستوطنات كاثوليكية . وساعدوا السلطات الإسبانية في إرساء السلام والنظام في الجزر. وفي عام ١٨٦٨، أنشأوا سبعة مراكز تبشيرية في رومبلون، وباداخوز (سان أغوستين)، وكاخيديوكان، وبانتون، ولوك، وأوديونغان، وماغالانيس (ماغديوانغ). كما بنوا حصونًا ضخمة وكنائس وأبراج مراقبة في المقاطعة، مثل حصن سان خوسيه في بانتون وحصن سان أندريس في رومبلون، وذلك عقب هجوم هولندي عام ١٦٤٦ دمر العاصمة، ولصد غارات مورو المتكررة. ^{[ ١٢ ]}^{[ ١٣ ]}

انفصلت رومبلون عن ولاية أريفالو وضُمّت إلى كابيز عند إنشاء المقاطعة عام 1716. وخلال تعداد عام 1818، سُجّل في رومبلون 1511 عائلة من السكان الأصليين و15 عائلة من أصول إسبانية فلبينية. ^{[ 14 ]}^{: 606.} بعد أكثر من قرن، وتحديدًا عام 1850، بدأ سكان المقاطعة باستخدام أسماء العائلات الإسبانية بعد أن أصدر الحاكم العام نارسيسو كلافيريا مرسومًا في 21 نوفمبر 1849 يقضي باستخدام ألقاب العائلات من " كتالوج الألقاب الأبجدية" . وتم تخصيص الحرف F للسكان الأصليين الناطقين بلغة آسي ، والحرف M للناطقين بلغة رومبلومان، والحرف R للناطقين بلغة سيبويانون من لغة رومبلومان، بينما تم تخصيص الحرف G للسكان الأصليين الناطقين بلغة أونان . ^{[ 15 ]}

في عام 1853، تم تنظيم الجزر في كوماندانسيا سياسية عسكرية ("مقاطعة فرعية" باللغة الإنجليزية) تدار من كابيز واستمرت كذلك حتى نهاية الحكم الإسباني في عام 1898. ^{[ 16 ]} باعتبارها مقاطعة فرعية، كانت رومبلون تحت قيادة ضابط جيش برتبة نقيب. كانت مدينة رومبلون عاصمتها والبلديات الأخرى هي أزاغرا، باداخوس (الآن سان أوغستين)، بانتون، كاجيديوكان، كوركويرا، لوك، ماجالانيس (الآن ماغديوانغ)، أوديونغان، ديسبوجولس (الآن سان أندريس) وسانتا في. ^{[ 13 ]}

الثورة الفلبينية

في عام ١٨٩٨، وفي خضم الثورة الفلبينية ، أرسل إميليو أغينالدو، زعيم جمعية كاتيبونان، جنرالاته إلى عدة مقاطعات في فيساياس لتعزيز الاعتراف بحكومته الثورية في وسط وجنوب الفلبين. ^[^١٧^] حرر الجنرال ماريانو ريغو دي ديوس، قائد كاتيبونان، وقواته مدينة رومبلون، بينما توجه الجنرالان أنانياس ديوكنو ولياندرو فولون إلى جزيرة باناي. وفي ٢٥ يوليو من العام نفسه، استولى ريغو دي ديوس على عاصمة رومبلون وأسر مسؤولين إسبان. ^[^١٨^] وبعد أربعة أيام، وقّع الحاكم السياسي العسكري الإسباني، دون كارلوس ميندوزا، رسميًا على استسلام حكومة مقاطعة رومبلون، منهيًا بذلك أكثر من ثلاثمائة عام من الحكم الإسباني في هذه المقاطعة الأرخبيلية. ^[^١٩^]

لاحقًا، عُيّن دون وينسيسلاو مولو، وهو من سكان بلدة رومبلون، حاكمًا، وأصبح مسؤولًا عن تحصيل مبلغ إجمالي قدره 22,765.21 بيزو فلبيني ، وهو حصة رومبلون من نفقات الحرب للحكومة الثورية في الفترة من 31 مايو 1898 إلى 28 فبراير 1899. كما أُجريت انتخابات محلية في بلدة رومبلون لاختيار وزراء العدل ومسؤولي الأحياء. ^{[ 20 ]} إلا أن فترة حكم مولو كانت انتقالًا قصيرًا إلى حقبة أخرى، إذ وصل الأمريكيون إلى المقاطعة بعد بضعة أشهر. ^{[ 20 ]}

الحقبة الاستعمارية الأمريكية

بعد استعادة السلام والنظام في المقاطعة عقب الحرب الفلبينية الأمريكية ، أنشأ الأمريكيون حكومة مدنية في الجزر في 16 مارس 1901. تم إنشاء رومبلون كمقاطعة عادية في نفس العام، ولكن بسبب عدم كفاية الدخل، أصبحت مقاطعة فرعية تابعة لكابيز مرة أخرى من 15 يوليو 1907 حتى 22 فبراير 1918، ^{[ 21 ]} عندما أعاد القانون رقم 2724 تأسيس المقاطعة. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} بموجب قانون الكومنولث رقم 581، الذي سُنّ دون موافقة السلطة التنفيذية في 8 يونيو 1940، أُعيد تنظيم المقاطعة لتضم أربع مدن أو بلديات، وهي: تابلاس (وتتألف من أوديونجان ، ولوك ، وباداخوز )، ورومبلون (وتشمل جزر لوغون، وكوبرادور، وألاد)، وماغالي (وتضم بانتون ، وكوركويرا ، وكونسيبسيون )، وسيبويان (وتتألف من مدن كاجيديوكان ، وماغديوانغ ، وسان فرناندو ). ^{[ 24 ]}^{[ 13 ]}^{[ 25 ]}

الاحتلال الياباني

خلال الحرب العالمية الثانية ، أنشأت القوات الإمبراطورية اليابانية حامية في رومبلون في 21 مارس 1942، وظلت فيها حتى نهاية الحرب. أصبحت الجزر أحد مراكز حركة المقاومة ضد اليابانيين. قادت هذه الحركة قوات حرب العصابات "باناي الحرة"، المؤلفة من أعضاء من المنطقة العسكرية السادسة بقيادة العقيد ماكاريو بيرالتا الابن. ^{[ 13 ]}^{[ 26 ]} وقعت إحدى أهم المعارك البحرية خلال معركة خليج ليتي ، وهي معركة بحر سيبويان ، قبالة سواحل رومبلون في 23-24 أكتوبر 1944، بين أسطول الأدميرال الياباني كوريتا القادم من سنغافورة وطائرات حاملة الطائرات التابعة للأدميرال هالسي من الأسطول الثالث الأمريكي المتمركز آنذاك شرق الفلبين. ^{[ 27 ]} نزلت وحدات من السرية "ج" التابعة للفوج التاسع عشر للمشاة، الفرقة الرابعة والعشرين للمشاة، في ساوانغ، رومبلون ليلة 11 مارس 1945. وبحلول 18 مارس، تم تحرير المقاطعة من القوات اليابانية. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

حقبة ما بعد الحرب

في 4 يوليو 1946، تخلت الولايات المتحدة عن سيادتها على الفلبين واعترفت بجمهورية الفلبين كدولة ذات سيادة ومستقلة بتوقيع معاهدة العلاقات العامة والبروتوكول من قبل ممثلي الولايات المتحدة وجمهورية الفلبين.

في الأول من أكتوبر عام 1946، أقرّ الكونغرس القانون الجمهوري رقم 38، الذي قدّمه النائب موديستو فورميلزا، والذي ألغى البلديات الأربع الخاصة وأعاد رومبلون وبلدياتها إلى وضعها قبل الحرب. ^{[ 13 ]}^{[ 30 ]} وفي العقود اللاحقة، شهدت المقاطعة إنشاء بلديات جديدة، مثل ألكانتارا (1961) من لوك، وكالاترافا (1969) من سان أغوستين، وفيرول (1978) من أوديونغان، وسانتا ماريا (1984) من سان أغوستين. ^{[ 24 ]}

دكتاتورية ماركوس

شهدت الأشهر الأولى من سبعينيات القرن العشرين فترة اضطرابات وتغيرات في الفلبين، وكذلك في رومبلون. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} وخلال سعيه ليكون أول رئيس فلبيني يُعاد انتخابه لولاية ثانية، أطلق فرديناند ماركوس عددًا غير مسبوق من مشاريع الأشغال العامة الممولة بالديون الخارجية. وقد تسبب ذلك ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} في تدهور مفاجئ للاقتصاد الفلبيني عُرف بأزمة ميزان المدفوعات الفلبينية عام 1969 ، مما أدى إلى فترة من الصعوبات الاقتصادية وتصاعد ملحوظ في الاضطرابات الاجتماعية. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{: "43"} ومع تبقي عام واحد فقط على انتهاء ولايته الرئاسية الأخيرة المسموح بها دستوريًا، أعلن فرديناند ماركوس الأحكام العرفية في الفلبين في سبتمبر 1972، وبذلك احتفظ بالمنصب لأربعة عشر عامًا أخرى. ^{[ 39 ]} تُذكر هذه الفترة من تاريخ الفلبين بسجل إدارة ماركوس الحافل بانتهاكات حقوق الإنسان ، ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} لا سيما استهداف المعارضين السياسيين، والناشطين الطلابيين، والصحفيين، والعاملين في المجال الديني، والمزارعين، وغيرهم ممن ناضلوا ضد دكتاتورية ماركوس. ^{[ 42 ]}

تمكن نظام ماركوس من ترسيخ قبضته على رومبلون عندما انضم حاكمها، الذي كان سابقًا جزءًا من المعارضة، إلى حزب ماركوس (KBL). ^{[ 43 ]}^{: "62"} رومبلون، التي تُعد تاريخيًا وجغرافيًا جزءًا من منطقة فيساياس الغربية ، أصبحت سياسيًا جزءًا من منطقة تاغالوغ الجنوبية (المنطقة الرابعة) في عملية التلاعب بالدوائر الانتخابية في الفلبين التي قام بها فرديناند ماركوس عام 1972. ^{[ 44 ]}

استخدم ماركوس القوات المسلحة كأداة رئيسية لتنفيذ حكمه الاستبدادي، ^{[ 45 ]} لكن النظام سرعان ما شجع على إنشاء ميليشيات مسلحة بسبب محدودية القوى البشرية. ^{[ 46 ]} وسرعان ما اشتهرت هذه الميليشيات، التي كانت تُصنف عمومًا تحت مظلة قوات الدفاع المدني المتكاملة (CHDF)، بانتهاكاتها لحقوق الإنسان. ^{[ 47 ]} في رومبلون، كانت إحدى الجماعات شبه العسكرية النشطة وحدة فرعية من جماعة شبه عسكرية تُطلق على نفسها اسم " القيادة المفقودة ". ^{[ 48 ]}

يُعدّ حلول عصر الأحكام العرفية حدثاً بارزاً أيضاً لأنه شهد بداية عمليات التعدين المثيرة للجدل في جزيرة سيبويان التابعة لمقاطعة رومبلون - ففي ذلك الوقت منح نظام ماركوس شركة سانتا باربرا للتنمية (STABADECO) أول عقد لإجراء عمليات التنقيب عن المعادن في الجزيرة. ^{[ 49 ]}

بحلول موعد انتخابات باتاسانغ بامبانسا في مايو 1984، كانت رومبلون قد عادت لتصبح معقلاً للمعارضة، حيث فاز مرشح منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) ، ناتاليو بلتران الابن، بمقعدها التشريعي. ^{[ 43 ]}^{: "129"}

اتسمت الانتخابات المبكرة لعام 1986، التي جرت في أواخر عهد ماركوس، بالتزوير والعنف في جميع أنحاء البلاد، لكن إحدى أبرز حوادث العنف وقعت في سان أندريس، رومبلون ، وهي اغتيال القس سلفادور ف. ليانو، راعي كنيسة فورسكوير . ^{[ 50 ]} كان نيميسيو غانان الابن، رئيس حزب ماركوس (KBL) في مقاطعة رومبلون ، يهدد سكان المنطقة المحيطة بمركز اقتراع ليانو بعدم التصويت ضد ماركوس، ثم اختطف القس ليانو، الذي تطوع لمراقبة الانتخابات لصالح حزب يونيدو المعارض . ^{[ 51 ]} أُطلق النار على ليانو ودُفن على بُعد كيلومترات قليلة في لوك، رومبلون . دُفن ليانو وفي جيب قميصه نسخة من العهد الجديد، وكانت كلماته الأخيرة لرفيقه: " ... مهما حدث لي، لا تترك صندوق الاقتراع، بل خذه إلى مبنى البلدية! ". ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

شابت نتائج تلك الانتخابات اتهامات بالتزوير على نطاق واسع، مما أدى إلى ثورة الشعب عام 1986 بقيادة المدنيين ، والتي أسفرت عن الإطاحة بماركوس ونفيه إلى هاواي. ^{[ 31 ]} أُدين غانان لاحقًا بقتل القس ليانو عام 1995. ^{[ 50 ]}

التاريخ المعاصر

عندما قُسّمت منطقة جنوب تاغالوغ إلى كالابارزون وميماروبا، بموجب الأمر التنفيذي رقم 103 الصادر بتاريخ 17 مايو 2002، أصبحت رومبلون جزءًا من ميماروبا، التي تُعرف رسميًا باسم منطقة جنوب غرب تاغالوغ. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

الجغرافيا

تقع رومبلون في موقع استراتيجي في قلب الأرخبيل الفلبيني . وهي جزء جغرافي من لوزون ، وتتألف من ثلاث جزر رئيسية (تابلاس، سيبويان، ورومبلون) و17 جزيرة أصغر. تحيط بها المياه العميقة، ويحدها من الشرق ماسباتي ، ومن الغرب ميندورو ، ومن الشمال ماريندوك ، ومن الجنوب باناي. تقع على بعد حوالي 346 كيلومترًا (187 ميلًا بحريًا) و 272 كيلومترًا (169 ميلًا بحريًا) جنوب مانيلا. الجزر متباعدة ولا يمكن الوصول إليها إلا عن طريق النقل البحري، باستثناء جزيرة تابلاس حيث يوجد مطار محلي في بلدية ألكانتارا. ^[¹³^]^[⁵⁴^]

التضاريس

تبلغ مساحة المقاطعة الإجمالية حوالي 1533.45 كيلومترًا مربعًا (592 ميلًا مربعًا )، ما يمثل حوالي 5.3% من إجمالي مساحة منطقة ميماروبا الرابعة-ب . وتتميز المقاطعة بتضاريس جبلية في الغالب، حيث تزيد نسبة الانحدار في حوالي 40% من مساحتها عن 50%. بينما لا تتجاوز نسبة الانحدار بين 3% و8% 4% من المساحة الإجمالية، في حين أن 10% فقط من المساحة الإجمالية تتميز بانحدار يتراوح بين 3% و0%. وتتسم تضاريس بعض الجزر بشرائط ضيقة من السهول الساحلية والتلال المنخفضة. ^[¹⁰^]^[¹³^]^[⁵⁵^]

تتميز جزيرة رومبلون بتضاريسها الجبلية، حيث يبلغ أقصى ارتفاع لها حوالي 400 متر (1300 قدم) فوق مستوى سطح البحر. أما جزيرة تابلاس، فتتميز بتضاريس متنوعة؛ فالمناطق الساحلية الغربية مستوية إلى متموجة، بينما المناطق الساحلية الشرقية وعرة إلى شديدة الانحدار. ويمكن وصف الجزء الجنوبي الذي يضم سانتا فيه والجزء الأوسط الغربي بأنه ذو تضاريس متموجة إلى شديدة الانحدار. وتوجد مناطق شديدة الانحدار في الجزء الأوسط من الجزيرة، حيث يبلغ أعلى ارتفاع فيها حوالي 500 متر (1600 قدم) فوق مستوى سطح البحر. أما جزيرة سيبويان، فهي كتلة جبلية كثيفة الأشجار. ويمكن وصف الجزء الغربي منها بأنه وعر للغاية، حيث تصل نسبة الانحدار فيه إلى 60% أو أكثر، بينما يتميز الجزء الشرقي بتضاريس متموجة إلى شديدة الانحدار. ويبلغ أعلى ارتفاع فيها، وهو قمة جبل غويتينغ-غويتينغ، حوالي 2058 مترًا (6750 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ^[¹⁰^]^[¹³^]^[⁵⁵^]^[⁵⁶^]

تتركز المناطق الرئيسية ذات الإنتاجية العالية والقابلة للبناء في تابلاس وسيبويان. وتشمل هذه المناطق أوديونجان، وسان أندريس، ولوك، وسانتا فيه في جزيرة تابلاس. أما البلديات الثلاث في جزيرة سيبويان، فتضم أراضي واسعة مستوية إلى منحدرة قليلاً. وبشكل عام، تمثل الأراضي الصالحة للتطوير حوالي 13% من إجمالي مساحة المقاطعة. ^{[ 10 ]}^{[ 13 ]}^{[ 55 ]}

النباتات والحيوانات

تُعدّ رومبلون، ولا سيما جزيرة سيبويان، من بين الأماكن القليلة في الفلبين التي تتمتع ببيئة طبيعية محفوظة جيدًا. تغطي الغابات المطيرة المتصلة 75% من مساحة الجزيرة. كما أنها موطن لأنقى مسطح مائي داخلي في البلاد، وهو نهر كانتيغاس، بالإضافة إلى 34 شلالًا. ^{[ 57 ]} تُعرف سيبويان في الفلبين باسم " غالاباغوس آسيا" نظرًا لتنوعها البيولوجي الغني من النباتات والحيوانات المستوطنة ، والتي اكتُشف بعضها حديثًا. من بين هذه الأنواع المستوطنة تسعة أنواع من الثدييات، وسبعة أنواع من السحالي، ونوعان ^من البرمائيات، وثلاثة أنواع من الطيور، و112 نوعًا من النباتات الوعائية، ^[^{57 ] مثل} نبات الإبريق الفضي (Nepenthes argentii) ، ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} ونبات الإبريق السيبوياني (Nepenthes sibuyanensis ⁾ ، ^[⁵⁸^]^[⁵⁹^]^{ونبات الإبريق الأرمين ( Nepenthes armin}⁾ ، ^[^{58] [59}^]^وجرذ الزبابة المخططة السيبوياني ، ^[⁶⁰^{] وزبابة سيبويانية،}^[⁶¹^] وخفاش الفاكهة ذو الأنف الأنبوبي الفلبيني ، [62 ^] والرفراف ذو الشريط النيلي ، ^[⁶³ ] وبومة الصقر رومبلون . ^[⁶⁴^] وفي جزيرة تابلاس، يمكن العثور على نوعين على الأقل من الطيور المستوطنة: طائر الدُرونغو التابلاسي وطائر المروحة التابلاسي . ^[⁶⁵^]^[⁶⁶^]

التقسيمات الإدارية

تضم رومبلون 17 بلدية . من بينها تسع بلديات تقع في جزيرة تابلاس (سان أوغستين، وكالاترافا، وسان أندريس، وأوديونجان، وفيرول، وسانتا في، ولوك، وألكانتارا، وسانتا ماريا)، وثلاث في جزيرة سيبويان (ماغديوانغ، وكاجيديوكان، وسان فرناندو) وخمس بلديات (رومبلون، وسان خوسيه، وبانتون، وكونسيبسيون، وكوكويرا). ^{[ 10 ]}^{[ 13 ]}^{[ 55 ]}

	البلدية ^[¹^]^[²^]		سكان			±% سنتيمتر مكعب	المنطقة ^{[ 67 ]}		الكثافة (2020)		بارانغاي
			(2020) ^{[ 3 ]}		(2015) ^{[ 68 ]}		كم ²	ميل مربع	/كم ²	/ ميل مربع
12°15′32″N 122°03′12″E / 12.2589°N 122.0534°E / 12.2589; 122.0534 ( الكانتارا )	ألكانتارا		5.6%	17171	16351	+ 0.94%	60.12	23.21	290	750	12
12°56′47″N 122°05′40″E / 12.9464°N 122.0945°E / 12.9464; 122.0945 ( بانتون )	بانتون ( جونز )		1.9%	5737	5536	+ 0.68%	32.48	12.54	180	470	17
12°22′09″N 122°41′10″E / 12.3693°N 122.6862°E / 12.3693; 122.6862 ( كاجيديوكان )	كاخيديوكان		7.5%	23259	21861	+ 1.19%	201.85	77.93	120	310	14
12°37′10″N 122°04′13″E / 12.6194°N 122.0703°E / 12.6194; 122.0703 ( كالاترافا )	كالاترافا		3.7%	11342	10275	+ 1.90%	86.70	33.48	130	340	7
12°54′46″N 121°43′15″E / 12.9127°N 121.7207°E / 12.9127; 121.7207 ( كونسيبسيون )	كونسبسيون		1.2%	3561	4037	-2.36%	19.82	7.65	180	470	9
12°47′01″N 122°02′53″E / 12.7835°N 122.0480°E / 12.7835; 122.0480 ( كوركويرا )	كوركويرا		3.3%	10112	10283	-0.32%	28.53	11.02	350	910	15
12°20′16″N 121°56′21″E / 12.3379°N 121.9392°E / 12.3379; 121.9392 ( فيرول )	فيرول		2.6%	8005	6964	+ 2.69%	26.72	10.32	300	780	6
12°15′36″N 121°59′38″E / 12.2601°N 121.9938°E / 12.2601; 121.9938 ( لوك )	لوك		7.1%	21,799	22262	-0.40%	132.82	51.28	160	410	12
12°29′31″N 122°30′48″E / 12.4919°N 122.5133°E / 12.4919; 122.5133 ( ماجديوانج )	ماغديوانغ		5.0%	15385	14142	+ 1.62%	100.75	38.90	150	390	9
12°24′00″N 121°58′57″E / 12.4000°N 121.9825°E / 12.4000; 121.9825 ( أوديونجان )	أوديونجان		16.0%	49,284	45,367	+ 1.59%	185.67	71.69	270	700	25
12°34′40″N 122°16′10″E / 12.5777°N 122.2695°E / 12.5777; 122.2695 ( رومبلون )	رومبلون	†	13.1%	40,554	38,758	+ 0.87%	86.87	33.54	470	1200	31
12°34′06″N 122°08′02″E / 12.5682°N 122.1339°E / 12.5682; 122.1339 ( سان أوجستين )	سان أغوستين		7.8%	24115	22,598	+ 1.24%	140.48	54.24	170	440	15
12°31′13″N 122°00′42″E / 12.5203°N 122.0116°E / 12.5203; 122.0116 ( سان أندريس )	سان أندريس		5.2%	15940	15,589	+ 0.42%	112.00	43.24	140	360	13
12°18′13″N 122°35′59″E / 12.3037°N 122.5998°E / 12.3037; 122.5998 ( سان فرناندو )	سان فرناندو		7.8%	24171	23271	+ 0.73%	196.87	76.01	120	310	12
12°03′40″N 121°57′34″E / 12.0610°N 121.9594°E / 12.0610; 121.9594 ( سان خوسيه )	سان خوسيه		3.8%	11,759	10881	+ 1.49%	22.05	8.51	530	1400	5
12°09′19″N 121°59′39″E / 12.1552°N 121.9943°E / 12.1552; 121.9943 ( سانتا في )	سانتا فيه		5.8%	17802	16,098	+ 1.93%	63.52	24.53	280	730	11
12°23′38″N 122°05′38″E / 12.3938°N 122.0938°E / 12.3938; 122.0938 ( سانتا ماريا )	سانتا ماريا ( إيميلدا )		2.9%	8989	8508	+ 1.05%	36.20	13.98	250	650	6
	المجموع			308,985	292,781	+ 1.03%	1533.45	592.07	200	520	219
		† عاصمة المقاطعة					بلدية
↑ الأسماء السابقة مكتوبة بخط مائل . ↑ يشير رمزالكرة الأرضية إلى مركز المدينة .

مناخ

تقع رومبلون ضمن النوع الثالث من نظام تصنيف كورونا المناخي الذي وُضع عام ١٩٢٠. وتتميز بعدم وجود فصول رطبة وجافة واضحة. عمومًا، يمتد الموسم الرطب من يونيو إلى نوفمبر، وقد يمتد أحيانًا حتى ديسمبر عندما تسود الرياح الموسمية الجنوبية الغربية. أما الموسم الجاف فيمتد من يناير إلى مايو، ولكنه قد يتقطع أحيانًا بسبب هطول أمطار غير منتظمة. يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية ٢٧ درجة مئوية (٨١ درجة فهرنهايت) ، ويُعد فبراير أبرد الشهور حيث تنخفض درجات الحرارة إلى ٢٠ درجة مئوية (٦٨ درجة فهرنهايت) ، بينما يُعد مايو أدفأ الشهور حيث تصل درجات الحرارة إلى ٣٥ درجة مئوية (٩٥ درجة فهرنهايت) . تهب رياح هاباجات الموسمية على المقاطعة من يونيو إلى أكتوبر، بينما تهب الرياح الشمالية الشرقية أو رياح أميهان على الجزر من ديسمبر إلى فبراير. ^[^١٠^]^[^١٣^]^[^٥٥^]

بيانات المناخ لمدينة رومبلون، رومبلون (1981-2010، الظواهر المناخية المتطرفة 1904-2012)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	35.5 (95.9)	35.1 (95.2)	35.8 (96.4)	37.5 (99.5)	38.2 (100.8)	38.2 (100.8)	37.7 (99.9)	35.7 (96.3)	35.8 (96.4)	35.3 (95.5)	35.2 (95.4)	34.1 (93.4)	38.2 (100.8)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	28.4 (83.1)	29.1 (84.4)	30.4 (86.7)	32.0 (89.6)	32.6 (90.7)	31.7 (89.1)	30.8 (87.4)	30.5 (86.9)	30.6 (87.1)	30.3 (86.5)	29.7 (85.5)	28.5 (83.3)	30.4 (86.7)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	26.2 (79.2)	26.7 (80.1)	27.6 (81.7)	29.0 (84.2)	29.4 (84.9)	28.7 (83.7)	28.1 (82.6)	28.0 (82.4)	28.0 (82.4)	27.8 (82.0)	27.5 (81.5)	26.5 (79.7)	27.8 (82.0)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	24.0 (75.2)	24.2 (75.6)	24.9 (76.8)	26.0 (78.8)	26.3 (79.3)	25.8 (78.4)	25.4 (77.7)	25.5 (77.9)	25.3 (77.5)	25.2 (77.4)	25.2 (77.4)	24.4 (75.9)	25.2 (77.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	18.4 (65.1)	17.0 (62.6)	19.7 (67.5)	20.1 (68.2)	15.6 (60.1)	20.6 (69.1)	21.1 (70.0)	21.2 (70.2)	21.0 (69.8)	20.4 (68.7)	20.3 (68.5)	18.5 (65.3)	15.6 (60.1)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	99.2 (3.91)	63.4 (2.50)	59.7 (2.35)	68.2 (2.69)	147.3 (5.80)	233.1 (9.18)	260.5 (10.26)	210.3 (8.28)	259.9 (10.23)	320.3 (12.61)	270.1 (10.63)	211.8 (8.34)	2203.9 (86.77)
متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 0.1 مم)	13	8	8	7	10	16	18	16	17	19	18	17	167
متوسط الرطوبة النسبية (%)	84	83	81	78	79	81	83	83	83	84	84	84	82
المصدر: PAGASA ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

التركيبة السكانية

تعداد سكان رومبلون
سنة	بوب.	±% سنتيمتر مكعب
1903	52,848	—
1918	64,610	+1.35%
1939	99,367	+2.07%
1948	108,817	+1.01%
1960	131,658	+1.60%
1970	167,082	+2.41%
1975	182,209	+1.75%
1980	193,174	+1.18%
1990	227,621	+1.65%
1995	244,654	+1.36%
2000	264,357	+1.67%
2007	279,774	+0.78%
2010	283,930	+0.54%
2015	292,781	+0.59%
2020	308,985	+1.14%
2024	302,824	-0.48%
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية ^{[ 68 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

بلغ عدد سكان رومبلون في تعداد عام 2024، 302,824 نسمة، بكثافة سكانية تبلغ 200 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 520 نسمة لكل ميل مربع ، مما يجعلها رابع أكبر مقاطعة من بين مقاطعات ميماروبا الخمس من حيث عدد السكان، حيث تمثل 9.9% من سكان المنطقة. ^{[ 3 ]}

تُعدّ سان خوسيه ورومبلون أكثر بلديات المقاطعة كثافة سكانية، حيث تبلغ الكثافة السكانية فيهما 490 نسمة/كم² ^و 450 نسمة/كم² ^على التوالي. أما كاجيديوكان فهي الأقل كثافة سكانية، إذ تبلغ الكثافة السكانية فيها 110 نسمة/ ^كم² . ^{[ 68 ]}

يفوق عدد الذكور عدد الإناث في المقاطعة بنسبة 102:100 وفقًا لتعداد عام 2010. من بين سكان المقاطعة البالغ عددهم 283,482 نسمة، شكل الذكور 144,091 نسمة (50.8%)، بينما شكلت الإناث 139,391 نسمة (49.2%). وبلغت نسبة السكان في سن الاقتراع (18 عامًا فأكثر) 56.6% من إجمالي سكان المقاطعة في عام 2010، مقارنةً بنسبة 52.7% في عام 2000. وكانت نسبة الإناث (50.2%) أعلى من نسبة الذكور (49.8%) بين السكان في سن الاقتراع. ^{[ 13 ]}^{[ 55 ]}

لغة

اللغات المنطوقة ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}
لغة			سكان
رومبلومانون			94000
أونهان			85800
آسي			75000

تنتمي لغات رومبلون، بالإضافة إلى جميع اللغات الأصلية في الفلبين، إلى عائلة اللغات الأسترونيزية ، وهي ثاني أكبر عائلة لغوية في العالم تضم 1257 لغة معروفة، ولا تسبقها في ذلك سوى عائلة لغات النيجر-الكونغو التي تضم 1538 لغة. تُصنف جميع لغات الفلبين، باستثناء لغة سامالان، ضمن اللغات الفلبينية التابعة لفرع الملايو-بولينيزيا الغربية من عائلة اللغات الأسترونيزية. وتنقسم مجموعة اللغات الفلبينية إلى ثلاثة فروع رئيسية: الشمالية والجنوبية والوسطى ، ويتألف الفرع الأوسط من لغات بيسايان وبيكول وتاغالوغ . ^[⁷⁷^]^[⁷⁸^]

على عكس الجزر أو المقاطعات الأخرى في الفلبين حيث تُصنّف جميع اللغات المحلية ضمن نفس المجموعة الفرعية من اللغات، فإن كل لغة من لغات رومبلون الثلاث - رومبلومانون، وأونهان، وآسي - تنتمي في الواقع إلى مجموعة فرعية مختلفة من مجموعة لغات فيسايان. تنتمي رومبلومانون إلى مجموعة فيسايان الوسطى، التي تمتد من واراي-واراي في سامار وليتي ، مرورًا بماسباتينيو وسورسوجانون ، وصولًا إلى أقصى الغرب مثل هيليغاينون وكابيزنون في باناي . تُتحدث هذه اللغة في جزيرتي رومبلون وسيبويان، وكذلك في بلدية سان أغوستين في جزيرة تابلاس. ^[⁷⁷^]^[⁷⁸^]

أما لغة أونهان، فتنتمي إلى المجموعة الفرعية الغربية للغات الفيسائية، والتي تضم لغات كيناراي-أ وأكلانون ، بالإضافة إلى عدة لغات ثانوية تُتحدث في ميندورو وبالاوان وبعض الجزر الصغيرة الواقعة بينهما. ويتواجد متحدثوها بشكل رئيسي في الجزء الجنوبي من جزيرة تابلاس، في بلديات سان أندريس وسانتا ماريا وألكانتارا وفيرول ولوك وسانتا فيه، وكذلك في بلدية سان خوسيه في جزيرة كاراباو. ^[⁷⁷^] وأخيرًا، لا تُصنف لغة آسي ضمن أي مجموعة فرعية محددة من لغات الفيسائية، بل تُشكل فرعًا مستقلًا بها. ^[⁷⁷^]^[⁷⁸^] ويشير ديفيد بول زورك، اللغوي من الجامعة الوطنية الأسترالية والمتخصص في اللغات الفلبينية، إلى أن متحدثي لغة آسي ربما كانوا أول متحدثي لغات الفيسائية في المنطقة. كما يُرجح أن لغة آسي قد تكون متأثرة بلغة سيبوانو ، وأن العديد من كلماتها ربما تأثرت بتدفق لاحق للغات أخرى مثل رومبلومانون. ^[⁷⁹^] يتم التحدث بها في بلديات جزيرة بانتون وكوركويرا وكونسيبسيون، وكذلك في أوديونجان وكالاترافا في تابلاس. ^[⁷⁷^] يتم التحدث بالهيليجينون في البلديات القريبة من كابيز وأكلان. نظرًا لأن رومبلون جزء من ميماروبا والتي تُعرف أيضًا باسم منطقة جنوب غرب تاغالوغ، فإن المستوطنين الإقليميين يتحدثون لغة التغالوغ / الفلبينية كلغة مشتركة بين لغات فيسايان المختلفة.

دِين

أغلبية سكان المقاطعة من الروم الكاثوليك . في عام ٢٠١٢، أفادت كلية الاقتصاد بجامعة الفلبين أن ٧٥٪ من الأسر كانت كاثوليكية (روم الكاثوليك وكنيسة الفلبين المستقلة مجتمعتين)، و٩٪ مسلمة ، و٣-٥٪ تنتمي إلى كنيسة المسيح . ^{[ ٨٠ ]} وأفاد مصدر حكومي آخر في عام ٢٠١١ أن البروتستانت الرئيسيين والإنجيليين كانوا يشكلون آنذاك أقلية كبيرة تصل إلى ٨٪ من السكان. ^{[ ٨١ ]}

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في رومبلون

10

20

30

40

50

2000 26.94

2003 43.60

2006 46.12

2009 41.90

2012 40.47

2015 38.63

2018 28.28

2021 31.00

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

كانت رومبلون من أفقر مقاطعات الفلبين حتى عام 2015، حين سجلت انخفاضًا في معدل الفقر إلى 38.63%، وفقًا لهيئة الإحصاء الفلبينية . وانخفض معدل الفقر في المقاطعة أكثر إلى 28.28% في عام 2018. ويعتمد اقتصاد المقاطعة بشكل كبير على الزراعة والسياحة واستخراج المعادن، وهي قطاعات تتأثر بشدة بالأعاصير التي تضرب المقاطعة سنويًا. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

زراعة

تُعدّ الزراعة النشاط الاقتصادي الرئيسي في رومبلون. ويُعتبر جوز الهند المحصول الأكثر زراعةً، حيث تبلغ المساحة الإجمالية المزروعة به 58,270.44 هكتارًا (224.9834 ميلًا مربعًا ) . وتتمتع سان أغوستين بأكبر مساحة مزروعة بجوز الهند، تليها رومبلون وكاجيديوكان. ويأتي الأرز في المرتبة التالية من حيث المساحة المزروعة، ويُزرع بشكل خاص في أوديونجان ولوك وكاجيديوكان وسانتا فيه. وتشمل المحاصيل الأخرى المزروعة المحاصيل الجذرية والخضراوات والفواكه. وتُعدّ أوديونجان وبانتون وماغديوانغ المناطق الأكثر زراعةً بالمحاصيل الجذرية، وبالتالي، تُسجّل أعلى حجم إنتاج. أما إنتاج الخضراوات، فيُخصّص في الغالب للاستهلاك المنزلي، ويُزرع على نطاق صغير. ^[¹³^]^[⁵⁵^]

يُعدّ تطوير الثروة الحيوانية وإنتاج الدواجن مشروعًا صغيرًا مُجديًا للمزارعين في المحافظة. وتُشرف حكومة المحافظة على مرافق تربية في مواقع استراتيجية في جميع أنحاء المحافظة لتشجيع المزارعين على الانخراط في إنتاج الثروة الحيوانية والدواجن لزيادة دخلهم. كما تُقدّم دورات تدريبية وندوات في إدارة الثروة الحيوانية والدواجن للمهتمين. ^{[ 13 ]}^{[ 55 ]}

نظراً للظروف الجغرافية للمقاطعة، فإن إنتاج المحاصيل والثروة الحيوانية فيها أقل عموماً من الاحتياجات الغذائية لسكان رومبلون. ولتلبية احتياجات الأرز، تعتمد رومبلون على الواردات من المقاطعات المجاورة، بينما يتم توفير الخضراوات ولحوم الدواجن والفواكه في الغالب من لوزون. ^{[ 13 ]}^{[ 55 ]}

الموارد البحرية

تُعدّ صناعة صيد الأسماك نشاطًا رئيسيًا نظرًا لموقع رومبلون المُحاط بالمياه من جميع الجهات. وتُمثّل مناطق صيد الأسماك في رومبلون مسارًا لهجرة الأسماك من بحر سولو وبحر فيسايان ، مرورًا بمضيق تابلاس وبحر سيبويان وممر رومبلون. كما تزخر مياهها بالأسماك القاعية بفضل الشعاب المرجانية المُحيطة بالجزر. ^{[ 13 ]}^{[ 55 ]}

نظراً لما تتمتع به المقاطعة من إمكانات هائلة في مجال التنمية البحرية، فقد طبقت برنامجاً لإدارة السواحل والموارد. أنشأت كل بلدية محمية سمكية وسنت قوانين خاصة بالصيد. كما تم تنظيم استخدام ضواغط الهواء في المياه البلدية ، بل وحظره تماماً في بعض البلديات. ^{[ 13 ]}^{[ 55 ]}

الموارد المعدنية

أواني رخامية من رومبلون

عمال مصنع الرخام يعملون في محجر

يُعدّ الرخام أهمّ رواسب المعادن في رومبلون، وهو المنتج الأشهر في المقاطعة. وبحسب الإحصاءات، تُصنّف رومبلون ثاني أكبر منتج للرخام في البلاد بعد بولاكان . يتميّز رخام رومبلون بجودته العالية، ويتوفّر بألوان الأبيض والأخضر والوردي والأحمر والأسود. وقدّر مكتب المناجم والعلوم الجيولوجية أن رومبلون تمتلك حوالي 150 مليون طن متري من الرخام. وبمعدّلات الاستخراج الحالية، قد يكفي هذا المخزون لثلاثة قرون أخرى. كما يُعتقد أن جزيرة تابلاس تمتلك احتياطيات هائلة من الرخام. ^{[ 13 ]}^{[ 55 ]}

يُعدّ استخراج الرخام وتصنيعه من الأنشطة الرئيسية في رومبلون. ومن بين منتجات الرخام الأكثر شيوعًا ما يلي: التحف (الهدايا، منافض السجائر، طاولات الطعام)، والأثاث (طاولات الطعام، جرن المعمودية)، ومواد البناء (البلاط، الدرابزينات، رقائق الرخام). وتشمل الموارد المعدنية الأخرى بكميات كبيرة خام النيكل والذهب ، واللذان يوجدان في الغالب في جزيرة سيبويان. ويُعدّ التنقيب عن الذهب والتعدين على نطاق صغير مشروعًا مربحًا في ماغديوانغ. ^{[ 13 ]}^{[ 55 ]}

السياحة

المعالم الطبيعية

باعتبارها أرخبيلاً، تضم رومبلون العديد من الشواطئ ومواقع الغوص. من بين أفضل شواطئها ذات الرمال البيضاء: شاطئ بونبون، وشاطئ كوبرادور، وشاطئ تيامبان في رومبلون، وشاطئ ماكات-أنج، وشاطئ تابونان، وشاطئ تامباك في بانتون، وشاطئ لوناس، وشاطئ بيجناي في سان خوسيه، وشاطئ كريستا ديل جالو في سان فرناندو. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} يُعد البحر المحيط بشاطئ كريستا ديل جالو موقعًا شهيرًا للغوص، حيث يزخر بالحياة البحرية. ^{[ 95 ]} كما تضم رومبلون أيضًا "الحفرة الزرقاء" في جزيرة تابلاس ، وهي الحفرة الزرقاء الوحيدة المعروفة في الفلبين، وتقع في بلدة سان أغوستين. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} مدخل الحفرة الزرقاء عبارة عن مدخنة بركانية عرضها 6 أمتار (20 قدمًا) ، تنحدر لمسافة 20 مترًا (66 قدمًا) قبل أن تنفتح على الحجرة الضخمة في الأسفل بعمق إجمالي يتراوح بين 32 و40 مترًا (105-131 قدمًا) . ^[⁹⁷^]

يُعتبر جبل غويتينغ-غويتينغ في سيبويان، أعلى جبل في المقاطعة، من أصعب مسارات التسلق في الفلبين، ولذا فهو وجهة رئيسية لمتسلقي الجبال المحليين نظرًا لقمته الشاهقة والوعرة. ^{[ 56 ]} كما يُعد جبل باياباو في تابلاس مكانًا مناسبًا للمشي والتنزه. ^{[ 98 ]} وفي الوقت نفسه، يُعد نظام كهوف غويانغان في بانتون ، وهو كنز ثقافي هام، المكان الذي عُثر فيه على قماش بانتون - أقدم نسيج إيكات معروف في جنوب شرق آسيا - عام 1936. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

المواقع التراثية

إلى جانب نظام كهوف غويانغان الذي يعود لما قبل الاستعمار في بانتون، تضم المقاطعة أيضًا العديد من المواقع التراثية التي شُيّدت خلال الحقبة الاستعمارية الإسبانية. ففي بلدة رومبلون، مثّلت حصون سان أندريس وسانتياغو تحصيناتٍ ضدّ القراصنة المسلمين في القرن السابع عشر، بينما تضم كاتدرائية القديس يوسف وبرج الجرس تمثالًا يعود تاريخه إلى قرونٍ مضت للطفل المقدس ( سانتو نينيو دي سيبو) . ^{[ 102 ]} وقد أعلن المتحف الوطني كلا الموقعين التراثيين كنزين ثقافيين وطنيين. ^{[ 102 ]} كما تضم البلدة جسورًا من الحقبة الاستعمارية أُعلنت كنوزًا ثقافية مهمة. ^{[ 102 ]} أما حصن سان خوسيه وكنيسة بانتون ، وهما حصنان مماثلان في بانتون ، فقد بُنيا في القرن السابع عشر، واستُخدما أيضًا للدفاع ضدّ القراصنة المسلمين. ^{[ 11 ]}

المهرجانات

في الأسبوع الثاني من شهر يناير من كل عام، تحتفل بلدة رومبلون بعيد سانتو نينيو دي سيبو، المعروف أيضًا باسم مهرجان بينيراي. ^{[ 103 ]} خلال هذا الأسبوع، يجوب موكب نهري يحمل صورة سانتو نينيو خليج رومبلون لجلب الحظ السعيد للقرى. ^{[ 103 ]} كما يُقام كرنفال ماردي غرا في البلدة، يتضمن رقصات شعبية متنوعة، ومأكولات ومشروبات، وموسيقى. ^{[ 103 ]} ويُقام مهرجان بينيراي مماثل في بانتون في العاشر من سبتمبر من كل عام، إحياءً لذكرى شفيع الجزيرة، سان نيكولاس دي تولينتينو . ^{[ 12 ]} ومن المهرجانات الأخرى مهرجان ساغينيوغان في ألكانتارا، ^{[ 104 ]} ومهرجان سانروكان في بانتون، ^{[ 12 ]} ومهرجان تالابوكون في لوك ، الذي يُكرّم البطل الأسطوري العملاق تالابوكون، الذي أنقذ الناس من القراصنة. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

الغوص

في السنوات الأخيرة، اجتذبت جزيرة رومبلون المزيد من الغواصين. فهي تضم شعابًا مرجانية بكرًا لم تمسها يد الإنسان، مع وجود مرجان صلب ورخو شبه سليم حول جزر رومبلون ولوغون وألاد وكوبرادور. وبفضل وجود العديد من المحميات البحرية والجمعيات الخاصة، تتمتع معظم الحياة البحرية حول رومبلون بالحماية. وإلى جانب الشعاب المرجانية، اشتهرت رومبلون بموائلها النادرة والفريدة من نوعها للكائنات الدقيقة، مثل سمكة ميليبي كوليماني ، وسمكة سيرس نيجرا ، وسمكة سيرس بوربونيكا .

حكومة

تنفيذي

حكومة مقاطعة رومبلون (2025 - شاغل المنصب الحالي)
ممثل
إلياندرو جيسوس مادرونا ( الحزب الوطني )
محافظ
ترينا فيرمالو-فابيك ( LP )
نائب الحاكم
أرماندو غوتيريز ( PFP )
أعضاء المجلس الإقليمي
الدائرة الأولى	الدائرة الثانية
آرون ريانو	إيرين مورغادو
ماريا سوليس	روبيلين سوليس
هيرمينيو مورتيل	فينيزار مارافيلا
كاري فالكولان	ناتاليو بلتران الثالث

كما هو الحال في أي مقاطعة أخرى في الفلبين، فإنّ رئيس مقاطعة رومبلون هو الحاكم. ^{[ 107 ]} يُنتخب الحاكم لمدة ثلاث سنوات، ولا يجوز له شغل المنصب لأكثر من ثلاث فترات متتالية، وهو يُعيّن مديري جميع إدارات المقاطعة، بما في ذلك مكتب الإدارة، ومكتب الهندسة، ومكتب المعلومات، والمكتب القانوني، ومكتب الخزانة. ^{[ 107 ]} اعتبارًا من 30 يونيو 2019، يشغل منصب حاكم رومبلون حاليًا خوسيه "أوتيك" ريانو، من حزب PDPLBN . وقد انتُخب نائبًا للحاكم في عام 2013 ، وأُعيد انتخابه في عام 2016. ^{[ 108 ]}

يتولى نائب حاكم المقاطعة مهام الحاكم بالنيابة في حال غيابه. ^{[ 107 ]} كما يخلفه تلقائيًا في منصب الحاكم عند وفاته. ^{[ 107 ]} ويتولى نائب حاكم المقاطعة أيضًا دعوة مجلس المقاطعة أو "سانغونيانغ بانلالاويغان" ، وهو الهيئة التشريعية للمقاطعة. ^{[ 107 ]} يشغل منصب نائب حاكم مقاطعة رومبلون حاليًا فيليكس يلاغان من حزب لاكاس ، وهو حفيد حاكم المقاطعة الراحل، بيربيتيو يلاغان.

السلطة التشريعية

تمثل هذه المقاطعة، وهي دائرة انتخابية وحيدة، في مجلس النواب الفلبيني النائب المخضرم إلياندرو جيسوس "بودوي" مادرونا من الحزب الوطني . ^{[ 109 ]} تولى منصبه لأول مرة من عام 1992 إلى عام 2001، وشغل المنصب لثلاث دورات. بعد دورتين مثّل فيهما بيربيتيو يلاغان وإدواردو فيرمالو الدائرة في الكونغرس على التوالي، ترشح مادرونا وفاز مرة أخرى في عام 2007. ستنتهي ولايته الثالثة والأخيرة في عام 2016. ^{[ 109 ]}

داخل المقاطعة، يقوم مجلس المقاطعة أو سانغونيانغ بانلالاويغان بصياغة جميع القوانين واللوائح المحلية، وتخصيص الأموال العامة، وإصدار التراخيص والتصاريح، وفرض الرسوم على الخدمات المحلية، وممارسة الصلاحيات والواجبات الأخرى المنصوص عليها في قانون الحكم المحلي لعام 1991. ^{[ 107 ]} ونظرًا لكون رومبلون مقاطعة من الدرجة الثالثة من حيث الدخل، يحق لها أن يكون لها مجلس مقاطعة يتألف من ثمانية أعضاء، أربعة من كل دائرة من دائرتي المجلس في المقاطعة. ^{[ 107 ]} اعتبارًا من عام 2013أما أعضاء المجلس الحاليون من منطقتي المقاطعة فهم: (المنطقة الأولى) صامويل روميرو، أنتوني روغاس، أبنر بيريز، نيلسون ليم؛ (المنطقة الثانية) فيليكس يلاغان، جولييت فيل، فينيزار مارافيلا، وأندريس فونديفيلا. ^{[ 108 ]}

ختم المقاطعة

يتألف شعار مقاطعة رومبلون من دائرتين متداخلتين: دائرة زرقاء صغيرة فوق دائرة بيضاء أكبر. تشكل الدائرة البيضاء شريطًا، كُتبت عليه عبارة "Lalawigan ng Romblon " (مقاطعة رومبلون) في الأعلى و "Pilipinas " (الفلبين) في الأسفل، كلٌّ منهما بشكل نصف دائري. ترمز الدائرة الزرقاء إلى جغرافية رومبلون كأرخبيل محاط بالبحر. في منتصف الدائرة الزرقاء، يوجد الدرع الأبيض خماسي الأضلاع المخصص للمقاطعة. في مركز الدرع، توجد 17 شخصية بشرية خضراء تبدو وكأنها متشابكة الأذرع، ترمز إلى البلديات الـ 17 التي تُشكّل المقاطعة. يُمثل اللون الأخضر الموارد البيئية والزراعية للجزيرة. ^{[ 110 ]}

تُشكّل الأشكال البشرية دائرةً تُحيط بخمسة أشكال: حرفيٌّ رخاميٌّ وهاونٌ ومدقةٌ رخاميّان ، يُمثّلان صناعة الرخام في المقاطعة. على يساره صورة سمكة، تُمثّل صناعة صيد الأسماك في المقاطعة، وعلى يمينه جوزة هند، تُمثّل صناعة جوز الهند المجفف في المقاطعة. خلف الحرفي، يظهر مُخطّطٌ أخضرٌ لجبل، يُمثّل منتزه جبل غويتينغ-غويتينغ الوطني، وهي محمية طبيعية تضمّ أعلى جبل في المقاطعة. خلف الجبل، تظهر شمسٌ مُشرقة، تُشبه الشمس الموجودة على علم الفلبين ، تُمثّل العناية الإلهية بوفرة الموارد الطبيعية. ^{[ 110 ]}

بنية تحتية

مواصلات

ترتبط مقاطعة رومبلون بشبكة من الطرق الوطنية والإقليمية. تشكل الطرق الوطنية الجزء الأكبر من هذه الشبكة، حيث يبلغ طولها الإجمالي 311.046 كيلومترًا (193.275 ميلًا) . أما الطرق الإقليمية، فيبلغ طولها الإجمالي 239.005 كيلومترًا (148.511 ميلًا) . ولا تشمل هذه الأرقام الطرق البلدية وطرق القرى النائية والبلديات الجزرية. وتشمل وسائل النقل البري الرئيسية في المقاطعة سيارات الجيبني ، والدراجات النارية ، والحافلات الصغيرة ، والدراجات ثلاثية العجلات التي تخدم التنقلات والربط بين البلديات. ^[¹³^]^[⁵⁵^]

يُعدّ النقل البحري الوسيلة الرئيسية التي تربط رومبلون بلوزون وجزر فيساياس. وتُعتبر العبّارات بين الجزر، وسفن الدحرجة (RORO) ، وسفن الشحن القادمة من مانيلا، وموانئ جنوب لوزون في مدينة باتانغاس ، ومدينة لوسينيا في مقاطعة كويزون ، وروكساس في أورينتال ميندورو ، ومدينة روكساس في مقاطعة كابيز، الوسائل الرئيسية التي تربط المقاطعة ببقية أنحاء البلاد. وتُسيّر كل من خطوط مونتينيغرو ، و 2GO ، وخطوط رومبلون للشحن رحلات عبّارات من مانيلا إلى موانئ الدخول الرئيسية في أوديونغان ومدينة رومبلون العاصمة، وبالعكس. كما تُسيّر مونتينيغرو رحلات من رومبلون إلى ماغديوانغ في سيبويان، بينما تُسيّر خطوط رومبلون للشحن رحلات إلى كاجيديوكان . ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} وتربط القوارب الآلية والزوارق الخشبية المقاطعة أيضًا بمدن بوينافيستا، وماريندوق، وبينامالايان في أورينتال ميندورو . تُستخدم هذه القوارب الآلية أيضًا في الوصول إلى القرى التي لا توجد بها شبكات طرق، أو بين البلديات في المحافظة التي لا تتوفر فيها خدمة العبّارات. ^{[ 13 ]}^{[ 55 ]}

يُعدّ مطار توغدان في ألكانتارا المطار الوحيد في المقاطعة، ويبعد أقل من ساعة بالطائرة عن مانيلا الكبرى. اعتبارًا من فبراير 2026، لا تُسيّر إليه حاليًا أي رحلات تجارية من شركات الطيران المحلية، ولكنه لا يزال يعمل في مجال الطيران الخاص والمستأجر. وكان المطار يخدمه سابقًا كلٌّ من الخطوط الجوية الفلبينية ، الناقل الوطني، وشركة الطيران الاقتصادي المحلية سيبو باسيفيك ، وشركتها التابعة إير سويفت .

كهرباء

يتم توليد الطاقة الكهربائية في رومبلون بواسطة المؤسسة الوطنية للطاقة (NPC) وتُخدَم من قِبَل تعاونيتين كهربائيتين. تُلبّي تعاونية تابلاس آيلاند الكهربائية (TIELCO) احتياجات جزيرة تابلاس، بما في ذلك سان خوسيه، من الطاقة. وتُشغّل محطة توليد طاقة تعمل بالديزل بقدرة 5.070 ميغاواط في أوديونغان، ومحطة توليد طاقة عائمة بقدرة 1.740 ميغاواط في سان أغوستين. ^{[ 113 ]} وتُخدِم التعاونية 21,097 منزلاً. ^{[ 13 ]}^{[ 55 ]} في عام 2013، أبرمت TIELCO اتفاقية توريد طاقة لمدة 15 عامًا مع شركة صن ويست للمياه والكهرباء (SUWECO) لتلبية احتياجات الجزيرة من الطاقة. وفي عام 2015، افتتحت SUWECO محطة توليد طاقة تعمل بالديزل في بارانغاي باتيانو، أوديونغان، تُزوّد TIELCO بـ 8.8 ميغاواط من الكهرباء. ^{[ 114 ]} في عام 2019، افتتحت شركتا TIELCO وSUWECO محطة تومينغاد للطاقة الشمسية بقدرة 7.5 ميغاواط في أوديونغان. وتُزوّد المحطتان بلدات أوديونغان، وسان أندريس، وكالاترافا، وسان أغوستين، وسانتا ماريا، وسانتا فيه، وألكانتارا، ولوك، وفيرول في تابلاس بالكهرباء. ^{[ 115 ]} كما تُزوّد TIELCO مدينة سان خوسيه بالكهرباء، وقد أجرت مؤخرًا مناقصة لاختيار مزوّد جديد للطاقة لبلدية الجزيرة. ^{[ 116 ]}

تُزوّد شركة رومبلون التعاونية للكهرباء (ROMELCO) مدينة رومبلون، عاصمة المقاطعة، بالكهرباء عبر محطة توليد طاقة تعمل بالديزل بقدرة 1.720 ميغاواط، ومحطة توليد طاقة عائمة بقدرة 1.30 ميغاواط. كما تُزوّد جزيرة سيبويان بالكهرباء عبر محطة توليد طاقة تعمل بالديزل بقدرة 3.006 ميغاواط في سان فرناندو. ^{[ 113 ]} لدى ROMELCO 5288 وصلة كهربائية منزلية في رومبلون، و5150 وصلة في البلديات الثلاث الواقعة في جزيرة سيبويان، أي ما مجموعه 10438 وصلة في منطقة امتيازها. إضافةً إلى ذلك، قامت ROMELCO في عام 2010 بتركيب محطة توليد طاقة كهرومائية صغيرة في كانتيغاس، سان فرناندو، تُنتج 900 كيلوواط من الطاقة. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} في عام 2019، افتتحت شركة روميلكو مزرعة رومبلون لتوليد طاقة الرياح، والتي تتألف من ثلاث توربينات رياح بقدرة 300 كيلوواط لكل منها، في بارانغاي أغناي، وباغاكاي، ولونوس في رومبلون، بقدرة إجمالية لتوليد 2,000,100 كيلوواط ساعة من الطاقة النظيفة، أي ما يعادل 25% من إجمالي احتياجات الجزيرة السنوية من الطاقة. وقد صُنعت توربينات الرياح، التي يبلغ ارتفاعها 42 مترًا، من قِبل شركة كومايهالتك اليابانية، بدعم من وزارة البيئة اليابانية . وسيتم تركيب توربينات رياح إضافية بقدرة 900 كيلوواط في عام 2020. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} كما تُوفر روميلكو الكهرباء على مدار الساعة لبلديات بانتون، وكونسيبسيون، وكوركويرا في الجزيرة، من خلال محطات توليد الطاقة التي تعمل بالديزل والتي تُشغلها شركة الكهرباء الوطنية. ^{[ 13 ]}^{[ 55 ]}

إمدادات المياه

من بين 17 بلدية، تمتلك 14 بلدية أنظمة إمداد مياه من المستوى الثالث ، تخدم 18,590 أسرة، أي ما يعادل 32.57% من إجمالي الأسر في المقاطعة. يتميز المستوى الثالث بوجود خزان مياه موصول مباشرة بالمنازل. في المقابل، تخدم أنظمة المستوى الثاني 5,252 أسرة، بينما تخدم أنظمة المستوى الأول 24,700 أسرة. يُعد المستوى الأول مرفقًا مشتركًا يحصل فيه أفراد المجتمع على مياههم من آبار عميقة وضحلة ، بينما يتميز المستوى الثاني بوجود خزان مياه مزود بصنبور مشترك. استنادًا إلى تقرير صادر عن مكتب الصحة الإقليمي عام 2007، بلغ إجمالي عدد الأسر التي تتمتع بإمكانية الوصول إلى مياه شرب آمنة 48,542 أسرة من أصل 57,079 أسرة، أي ما يعادل 85.04% . ^[¹³^]^[⁵⁵^]

الرعاية الصحية

يوجد في رومبلون ثمانية مستشفيات حكومية تُلبّي احتياجات الرعاية الصحية للسكان المحليين. تقع أربعة من هذه المستشفيات في جزيرة تابلاس: مستشفى رومبلون الإقليمي (75 سريرًا) في أوديونجان، ومستشفى مقاطعة جزيرة تابلاس (25 سريرًا) في سان أغوستين، ومستشفى دون موديستو فورميليزا الأب (25 سريرًا) في لوك، ومستشفى مقاطعة سان أندريس (6 أسرّة) في سان أندريس. ^{[ 122 ]} من بين هذه المستشفيات، يُعدّ مستشفى رومبلون الإقليمي الوحيد من المستوى الأول، إذ يضمّ قسم طوارئ ووحدة عناية مركزة . ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} كما يعمل في أوديونجان مستشفيان خاصان: مستشفى أطباء تابلاس ومركز إشعيا الطبي. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} أما في رومبلون، فيُلبّي مستشفى مقاطعة رومبلون (35 سريرًا) احتياجات الرعاية الصحية لسكان العاصمة. يُعدّ هذا المستشفى الوحيد من المستوى الأول في المقاطعة بعد مستشفى رومبلون الإقليمي. ^{[ 122 ]}^{[ 127 ]} في سيبويان، يُقدّم مستشفى سيبويان الإقليمي، الذي يضم 25 سريرًا، الرعاية الصحية الأساسية لسكان البلديات الثلاث في الجزيرة. وقد افتُتح عام 1958 بموجب القانون الجمهوري رقم 2400 الذي أصدره عضو الكونغرس خوسيه مورينو. ^{[ 122 ]}^{[ 128 ]} كما يوجد أيضًا مستشفى سان خوسيه الإقليمي، الذي يضم 10 أسرّة، في جزيرة كاراباو، ومستشفى ماليبايون الإقليمي، الذي يضم 10 أسرّة أيضًا، في بلدة كوركويرا بجزيرة سيمارا. ^{[ 122 ]} أما البلديات التي لا يوجد بها مستشفى إقليمي أو مستشفى من المستوى الأول، فتُخدَم من قِبَل وحداتها الصحية الريفية. ^{[ 129 ]}

الاتصالات السلكية واللاسلكية

تضم المقاطعة عدة مراكز اتصالات عاملة، وهي: كايومانجي، ورومبلونتيل، وشركة أوديونجان للاتصالات (OTELCO)، ومكتب الاتصالات (TELOF)، ونظام التلغراف، وليبرتي تيليكوم ، ومحطات الاتصال العامة التابعة لوزارة النقل ، وأجهزة الإرسال والاستقبال اللاسلكية لنظام الاتصالات الإقليمي (PCS). وتملك شركات سمارت كوميونيكيشنز ، وسن سيلولار، وجلوب تيليكوم محطات تقوية في رومبلون، وأوديونجان، وكاجيديوكان، مما يتيح الاتصال في معظم أنحاء المقاطعة عبر الهواتف المحمولة ، باستثناء بعض المناطق التي تكون فيها الإشارة ضعيفة أو معدومة بسبب الجبال التي تحجبها. ويوجد في تريبل بيك في سانتا ماريا محطة تقوية لشركتي PLDT وليبرتي تيليكوم. ^{[ 13 ]}^{[ 55 ]}

وسائط

توجد أربع محطات إذاعية في المقاطعة، اثنتان منها تابعتان لشبكة راديو ناتين ، والأخرى هي محطة 95.7 FMR رومبلون المملوكة لشركة فلبين كوليكتيف ميديا ، ومحطة GM FM 100.5 ميجاهرتز المملوكة لمؤسسة بوليتكنيك كوتاباتو وآسيا ، وتشغل شبكة راديو ناتين محطة DWMM على تردد 104.5 ميجاهرتز على إذاعة FM من لوك، بالإضافة إلى محطة DZVG على تردد 101.3 ميجاهرتز على إذاعة FM من أوديونجان المملوكة لشركة مانيلا للإذاعة . ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} أما بالنسبة للصحافة المطبوعة، فتُعدّ صحيفتا رومبلون تكست ورومبلون صن الصحيفتين الرئيسيتين المتداولتين في المقاطعة، إلى جانب الصحف الكبيرة والصغيرة الصادرة من مانيلا. ^{[ 13 ]} في حين تُقدّم رومبلون نيوز الأخبار والمعلومات على المستويين المحلي والوطني عبر الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي . ^{[ 132 ]}

تتيح محطة تقوية الإشارة لشبكة GMA وقناة رومبلون المجتمعية (التابعة لشبكة تلفزيون الشعب ) في سانتا ماريا لسكان المقاطعة الوصول إلى البرامج التلفزيونية التي تبثها الشبكة من مانيلا. كما توجد شركات مزودة لخدمات الكابل ومحطات كابل محلية تعمل في عدة بلديات بالمقاطعة، وهي: شركة رومبلون للكابلات (رومبلون)، وشركة أكيوترونيكس سيستم (أوديونجان)، وشركة سان أغوستين لهوائيات الكابلات (سان أغوستين)، وشركة كانتريسايد لأنظمة التلفزيون الفضائي (لوك ورومبلون)، وشبكة غيتواي للتلفزيون الكابلي (كالاترافا)، وشركة سان أندريس لخدمات الكابلات (سان أندريس)، وشركة جوزيفا ج. مارتينيز لخدمات الكابلات (ألكانتارا)، وتلفزيون ماغديوانغ الكابلي (ماغديوانغ)، وتلفزيون سيبويان الكابلي (سان فرناندو وكاجيديوكان). بالإضافة إلى محطات الكابلات هذه، يوجد أيضًا موزعون لخدمات التلفزيون الفضائي المباشر إلى المنازل (DTH) مثل سيجنال ديجيتال تي في ، ودريم ساتلايت تي في ، وجي سات ، وسكاي دايركت، الذين يقدمون خدمات التلفزيون لمشتركيهم. ^{[ 13 ]}^{[ 55 ]}

تعليم

تتولى إدارة رومبلون التابعة لوزارة التعليم الإشراف على تقديم التعليم وإدارة المدارس الحكومية في المحافظة. وتتألف من 13 منطقة، تضم 228 مدرسة ابتدائية، منها 216 مدرسة حكومية و12 مدرسة خاصة. من بين المدارس الابتدائية الحكومية، تقدم 162 مدرسة منها التعليم ما قبل الابتدائي، بينما تقدم 20 مدرسة خاصة نفس البرنامج. كما يوجد 10 رياض أطفال خاصة تقدم التعليم ما قبل الابتدائي. أما بالنسبة للمرحلة الثانوية، فيوجد 44 مدرسة تقدم التعليم الثانوي، منها 37 مدرسة حكومية و7 مدارس خاصة. وتقدم مدرسة فيرجينيا سنتوريون براسيللي التعليم الابتدائي والثانوي. كما يوجد 13 مدرسة مهنية في المحافظة، بينما يُقدم التعليم العالي من خلال كلية رومبلون الخاصة وجامعة رومبلون الحكومية ، إحدى أقدم الجامعات الحكومية في الفلبين. ^{[ 13 ]}^{[ 55 ]} جامعة RSU، التي تأسست عام 1915، هي أقدم جامعة زراعية في الفلبين ولها فروع جامعية في رومبلون، أوديونجان، كاجيديوكان، كالاترافا، سان أوغستين، سان أندريس، سان فرناندو، سانتا في، وسانتا ماريا. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}

شخصيات بارزة

الفنان الوطني للأدب إن في إم غونزاليس

الناشط البيئي رودني جاليشا

فيتش أربوليدا ، لاعب كرة قدم فلبيني يلعب لفريق كايا-إيلويلو والمنتخب الوطني الفلبيني لكرة القدم .
فلورانت كونديس ، ملاكم محترف فلبيني وبطل العالم السابق في وزن الذبابة الخفيف التابع للاتحاد الدولي للملاكمة .
خوسيه داليسيه الابن ، كاتب وشاعر وكاتب مسرحي وسيناريست حائز على 16 جائزة بالانكا . كما حصل على جائزة أفضل عشرة شباب متميزين (TOYM) عام 1993.
غابرييل فابيلا ، المؤسس المشارك وأول رئيس للجمعية التاريخية الفلبينية ؛ أبو حركة يوم الاستقلال في 12 يونيو ؛ والممثل الوحيد لرومبلون في الجمعية الوطنية الأولى (1935-1938).
افرايم فاجوتاجانا ، أوبيسبو ماكسيمو السابق أو الأسقف الأعلى للكنيسة الفلبينية المستقلة .
بوينافينتورا فاماديكو ، الأسقف الرابع لسان بابلو في لاجونا والأسقف الثاني على جوماكا في مقاطعة كويزون .
سيث فيديلين ، ممثل وعارض أزياء ومغني وراقص، ظهر لأول مرة على شاشة التلفزيون كأحد سكان المنزل في برنامج الواقع Pinoy Big Brother: Otso (2018)، ومنذ ذلك الحين ظهر في العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية إلى جانب شريكته في فريق التمثيل أندريا بريلانتس .
رويلو غوليز ، عضو سابق في مجلس النواب الفلبيني يمثل الدائرة الثانية في باراناك . وهو حاصل على جائزة "أفضل عشرة شباب متميزين" لعام 1982.
إن في إم غونزاليس ، كاتبة، حائزة على جائزة بالانكا ، وفنانة وطنية للأدب .
دينوالدو غوتيريز ، أسقف فلبيني في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية وأسقف أبرشية ماربل من عام 1982 إلى عام 2018 .
إلما موروس-بوساداس ، رياضية سابقة في ألعاب القوى، تخصصت في الوثب الطويل وفازت بما مجموعه 15 ميدالية ذهبية في العديد من دورات ألعاب جنوب شرق آسيا .
رودني جاليشا ، ناشط بيئي، حاصل على جائزة "أفضل عشرة شباب متميزين" لعام 2018، وحائز على الجائزة الفردية الوطنية لجائزة "جواد باياني كاليكاسان" المقدمة من مركز الاهتمامات البيئية ووزارة البيئة والموارد الطبيعية ، والمدير القطري السابق لمشروع "حقيقة المناخ" في الفلبين .
جانسن ريوس ، لاعب كرة سلة محترف فلبيني يلعب لفريق NLEX Road Warriors التابع لرابطة كرة السلة الفلبينية (PBA).
ريناتو سوليدوم جونيور ، جيولوجي فلبيني شغل منصب المدير السابق للمعهد الفلبيني لعلم البراكين والزلازل (PHIVOLCS) ووزير العلوم والتكنولوجيا التاسع في الفلبين.
نيني تامايو ، الفائزة الكبرى في برنامج "بينوي بيغ براذر" على قناة ABS-CBN (الموسم 1) .
ميل ري أوي ، خامس أسقف لوسينيا ، مقاطعة كويزون .

مراجع

↑ «الأمر التنفيذي رقم 5، سلسلة 1918» . الجريدة الرسمية . المجلد 16 (13): 520. 27 مارس 1918. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2023 .
↑ "قائمة المحافظات" . PSGC Interactive . مدينة ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2013 .
١ ٢ ٣ ٤ تعداد السكان (٢٠٢٠). الجدول ب - السكان ومعدلات النمو السنوية حسب المحافظة والمدينة والبلدية - حسب المنطقة . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يوليو ٢٠٢١ .
↑ "دليل السفر إلى جزيرة رومبلون: عاصمة الرخام في الفلبين" . outoftownblog.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .
↑ "7 جزر غالاباغوس من حول العالم" . wanderlust.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .
↑ يروي المؤرخ المحلي فرانسيس راي برادو الأسطورة، قائلاً إنه عندما وصل الإسبان، بقيادة الفاتح مارتن دي غويتي ، إلى رومبلون عام 1569، تجولوا على طول شواطئ الجزيرة بحثًا عن الطعام والماء. صادف أحد الرجال كوخًا عليه عش دجاجة فوق عمود بالقرب من نافذته. سأل الرجل ساكنة المنزل، وهي شابة، إن كان بإمكانه الحصول على الدجاجة مجانًا، لكن المرأة، التي لم تكن تفهم الإسبانية، أجابت: " ناغالوميوم! "، والتي تعني باللغة المحلية "الدجاجة كانت تحضن البيض". برادو، فرانسيس راي (2005). تاريخ كارمن بما في ذلك الخلفية التاريخية والثقافية للأحياء الشمالية الشرقية لبلدية سان أغوستين، رومبلون . منشور خاص. ص 15.
1 2 بلير، إيما وروبرتسون، جيمس ألكسندر (9 أغسطس 2005). علاقة الجزر الفلبينية بقلم ميغيل دي لواركا . مشروع جوتنبرج . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2015 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
^ ماديجا، رولاند ف. (1993). مقاطعة رومبلون، 1570-1946: تاريخها وتطورها . مانيلا: جامعة مانويل لويس كويزون. ص. 38. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
^ رييس ، إيفلين م. (1995). رومبلون خلال النظام الأمريكي، 1898-1946 . مانيلا: جامعة دي لا سال. ص. 12. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "التاريخ" . مقاطعة رومبلون . حكومة مقاطعة رومبلون. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٥ .
١ ٢ نبذة تاريخية عن بانتون. الموقع الرسمي لبانتون، رومبلون. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ مارس ٢٠١٣.
1 2 3"Romblon: History". Philippine Provincial Profile. Manila: League of Provinces of the Philippines. 2000. Retrieved 8 September 2015.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28"History"(PDF). Profile of Romblon Province. Romblon: Philippine Statistical Authority. 2013. Retrieved 8 September 2015.
↑Buzeta, Manuel; Bravo, Felipe (1850). Diccionario Geográfico, Estadístico, Histórico, de las Islas Filipinas (in Spanish). Madrid: Imp. de D. José C. de la Peña. Retrieved March 18, 2026– via University of Santo Tomas Digital Library and Archives.
↑Jernegan, Prescott Ford (1905). A short history of the Philippines: for use in Philippine schools. New York: D. Appleton and Company: D. Appleton. pp. 232–234.
↑Lancion, Conrado Jr. (1995). Fast Facts About Philippine Provinces. Makati: Tahanan Books.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
↑Kristoffer Esquejo (2014). "The Making of a Philippine Province: Romblon During the American Colonial Period". Asian Stufies. 50 (2).
↑Reyes 1995, pp. 56–58
↑Madeja 1993, p. 236
1 2Reyes 1995, p. 54
↑Act No. 1665 (July 2, 1907), An Act to Annex the Province of Romblon to the Province of Capiz, retrieved 12 January 2023
↑Act No. 2724 (December 7, 1917), An Act authorizing the separation of the SubProvince of Romblon from the province of Capiz and the reestablishment of the former province of Romblon, and for other purposes, retrieved 12 January 2023
↑Fabella, Gabriel (1960). Don Adriano N. Rios: Romblon's Patriarch. Manila: Philippine Historical Association. pp. 67–68.{{cite book}}: |work= ignored (help)CS1 maint: location missing publisher (link)
1 2 إسكويجو، كريستوفر (2014). "نشأة مقاطعة فلبينية: رومبلون خلال فترة الاستعمار الأمريكي" (ملف PDF) . الدراسات الآسيوية: مجلة وجهات النظر النقدية حول آسيا . 50 (2). جامعة الفلبين ديليمان : 74-106 .
^ ماديجا 1993 ، ص 272-273
↑ أكينو، كورازون (21 يوليو 1989). "إعلان الثامن عشر من مارس من كل عام يوم النصر في جزيرتي باناي ورومبلون، بما في ذلك مدينتي إيلويلو وروكساس" . الإعلان رقم 430. مانيلا: الجريدة الرسمية . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2015 .
^ ريكارد ، جي. (3 مايو 2012). "معركة بحر سيبويان، 23-24 أكتوبر 1944" . HistoryofWar.org . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2015 .
↑ شانت، كريستوفر (2013). موسوعة الأسماء الرمزية للحرب العالمية الثانية . نيويورك: روتليدج ريفايفلز. ص 149. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
^ هبوط رومبلون . مانيلا: المعهد التاريخي الوطني. 1994.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة ) صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط )
↑ القانون الجمهوري رقم 38 (1 أكتوبر 1946)، قانون يلغي قانون الكومنولث رقم 581، بعنوان "قانون يلغي الحكومات البلدية القائمة وحكومة مقاطعة رومبلون، وينشئ بدلاً منها أربع بلديات خاصة"، ويعيد الحكومة الإقليمية والبلديات العادية لمقاطعة رومبلون، وينشئ بلدية سانتا فيه ، تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2015
1 2 روبليس، رايسا (2016). الأحكام العرفية في عهد ماركوس: لن تتكرر أبداً . منظمة الفلبينيين من أجل فلبين أفضل.
↑ "تاريخ الاحتجاج السياسي في الفلبين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-07-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-06-17 .
↑ بالبوسا، جوفين زاموراس (1992). "برنامج صندوق النقد الدولي لتحقيق الاستقرار والنمو الاقتصادي: حالة الفلبين" (ملف PDF) . مجلة التنمية الفلبينية . 19 (35). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ باليساكان، أ.م.؛ هيل، هال (2003). الاقتصاد الفلبيني: التنمية والسياسات والتحديات . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195158984أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
↑ كوروراتون، سيزار ب. "تحركات سعر الصرف في الفلبين". سلسلة أوراق مناقشة DPIDS 97-05 : 3، 19.
↑ سيلوزا، ألبرت ف. (1997). فرديناند ماركوس والفلبين: الاقتصاد السياسي للاستبداد . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780275941376.
↑ شيرمر، دانيال ب. (1987). قارئ الفلبين : تاريخ الاستعمار، والاستعمار الجديد، والديكتاتورية، والمقاومة ( الطبعة الأولى). بوسطن: دار ساوث إند للنشر. ISBN 0896082768. OCLC 14214735 .
↑ كيسلر، ريتشارد ج. (1989). التمرد والقمع في الفلبين . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0300044062. OCLC 19266663 .
↑ ماغنو، ألكسندر ر.، محرر. (1998). "الديمقراطية على مفترق الطرق". كاسايسايان، قصة الشعب الفلبيني، المجلد 9: أمة تولد من جديد . هونغ كونغ: شركة آسيا للنشر المحدودة.
↑ «ألفريد مكوي، الإرث المظلم: حقوق الإنسان في ظل نظام ماركوس» . جامعة أتينيو دي مانيلا . 20 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
↑ أبيناليس، ب.ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0742510234. OCLC 57452454 .
↑ «رحلوا مبكراً: مقتل 7 من قادة الشباب في ظل الأحكام العرفية» . رابلر . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .
1 2 تومسون، مارك ر. (1996). النضال ضد ماركوس : الحكم الشخصي والتحول الديمقراطي في الفلبين . مدينة كويزون، الفلبين: نيو داي. ISBN 971-10-0992-7. OCLC 44741565 .
↑ "تاريخ رومبلون" . romblonisland.com/ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
↑ لجنة دافيد. "التقرير النهائي للجنة تقصي الحقائق: الجزء الثاني: التغيير السياسي والانتقال العسكري في الفلبين، 1966-1989: من الثكنات إلى أروقة السلطة" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2023.
↑ الفلبين : انتهاكات قوانين الحرب من كلا الجانبين . هيومن رايتس ووتش . 1990. ص 41. ISBN 0929692527قوات الدفاع المدني الداخلية .
↑ راشمان، أربان (2 ديسمبر 2014). "الميليشيات المسلحة الخاصة تُفاقم الإفلات من العقاب" . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2016 .
↑ تقرير بعثة منظمة العفو الدولية إلى جمهورية الفلبين، ١١-٢٨ نوفمبر ١٩٨١ (ملف PDF) (تقرير). منظمة العفو الدولية . ٢٨ نوفمبر ١٩٨١.
↑ غوزوم، إيا (3 فبراير 2023). "الجدول الزمني: عقود من معارضة جزيرة سيبويان للتعدين" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
1 2 3 "الشهداء والأبطال: سلفادور لينيو" . Bantayog ng mga Bayani . 12 يونيو 2023. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 12-11-2024 . تم الاسترجاع 2025-10-08 .
1 2 مالاي، كارولينا س. (2015). آنج ماماتاي نانج داهيل سا يو . مانيلا: اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين. رقم ISBN 978-971-538-270-0. OCLC 927728036 .
↑ «الأمر التنفيذي رقم 103: تقسيم المنطقة الرابعة إلى المنطقة الرابعة-أ والمنطقة الرابعة-ب، ونقل مقاطعة أورورا إلى المنطقة الثالثة ولأغراض أخرى» . هيئة الإحصاء الفلبينية - المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .
↑ الأمر التنفيذي رقم 103 لسنة 2002 (17 مايو 2002)، بتقسيم المنطقة الرابعة إلى المنطقة الرابعة-أ والمنطقة الرابعة-ب، ونقل مقاطعة أورورا إلى المنطقة الثالثة ولأغراض أخرى ، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023
↑ "الموقع والجغرافيا والمناخ" . ملف تعريف رومبلون . مدينة كالابان: الهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية (NEDA) منطقة ميماروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 البيئة الجيوفيزيائية . رومبلون: حكومة مقاطعة رومبلون. 2010.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة ) صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط )
1 2 لاسكو، جيديون (26 مارس 2008). "جبل غويتينغ-غويتينغ" . متسلق الجبال الفلبيني . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2015 .
1 2 ليكاب، إنزو (16 أبريل 2013). "جزر غالاباغوس الآسيوية: جزيرة سيبويان" . اختر الفلبين. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 2 مايو 2016 .
1 2 3 جيب، إم إتش بي، إم آر تشيك (1997). مراجعة الهيكل العظمي للNepenthes (Nepenthaceae) . ص 42 (1): 1-106. {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
1 2 3 ماكفرسون، إس آر (2009). نباتات الإبريق في العالم القديم (مجلدان) . إنتاجات ريدفيرن للتاريخ الطبيعي، بول.
↑ ريكارت، إي. أ.؛ هيني، إل. آر.؛ غودمان، إس. إم.؛ جانسا، إس. (2005). مراجعة لجنسي Chrotomys وCelaenomys (Murinae) في الفلبين ووصف نوع جديد . ص 86 (2): 415-428. {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
↑ إيسلستين، جاكوب أ.؛ غودمان، ستيفن م. (2010). أنواع جديدة من الزبابة (Soricidae: Crocidura) من جزيرة سيبويان، الفلبين . ص 91 (6): 1467-1472. {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
^ أونج، ص. روسيل أمبال، ج.؛ تابارانزا، ب. هيني، L.؛ إنجل، ن.؛ كارينيو، AB. بانجولاتان، إل إم؛ بيدريجوسا، م.؛ ألكالا، إي. وهلجن، ك. (2008). " نيكتيمين رابوري " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2008 إي.T14953A4482609. دوى : 10.2305/IUCN.UK.2008.RLTS.T14953A4482609.en . تم الاسترجاع في 15 يناير 2018 .
^ وودال، بيتر (2001)، “عائلة Alcedinidae (الرفراف)”، في ديل هويو، جوزيب؛ إليوت، أندرو؛ سارجاتال، جوردي (محرران)، دليل طيور العالم. المجلد 6، طيور الفأر إلى أبو قرن ، برشلونة : إصدارات الوشق ، الصفحات من 103 إلى 187 ، ISBN 978-84-87334-30-6
↑ كينيدي، آر إس؛ غونزاليس، بي سي؛ ديكنسون، إي سي؛ ميراندا الابن، إتش سي؛ فيشر، تي إتش (2000). دليل طيور الفلبين . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
↑ منظمة بيردلايف الدولية (2017). " Dicrurus menagei " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2017 e.T22736062A110068125. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-1.RLTS.T22736062A110068125.en . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2021 .
↑ سانشيز-غونزاليس، إل إيه ومويل، آر جي (2011). "التصنيف الجزيئي وحدود الأنواع في طيور المروحة الفلبينية (الطيور: ريبيدورا)". علم الوراثة الجزيئية والتطور . 61 (2): 61: 290-299. Bibcode : 2011MolPE..61..290S . doi : 10.1016/j.ympev.2011.06.013 .
↑ "المحافظة: رومبلون" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
١ ٢ ٣ تعداد السكان (٢٠١٥). أبرز نتائج تعداد سكان الفلبين لعام ٢٠١٥. هيئة الإحصاء الفلبينية . تاريخ الاطلاع: ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .
↑ "القيم المناخية الطبيعية لرومبلون" . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
↑ "الظواهر المناخية المتطرفة في رومبلون" . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
↑ تعداد السكان والمساكن (2010). السكان ومعدلات النمو السنوية في الفلبين ومناطقها ومحافظاتها ومدنها الحضرية الكبرى (ملف PDF) . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
↑ تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة الرابعة-ب (ميماروبا)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
↑ "صحيفة حقائق؛ المنطقة الرابعة-ب؛ تعداد سكان ميماروبا لعام 2007" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية - المنطقة الرابعة-ب . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2016 .
^ "رومبلومانون" . الإثنولوجيا . تم الاسترجاع في 29 مارس 2016 .
↑ "إينونهان" . إثنولوج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .
↑ "بانتونان" . إثنولوج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ لوبيل، جيسون ويليام (٨ يوليو ٢٠٠٢). " مقدمة إلى لغات مقاطعة رومبلون " . مجلة سانروكان الإخبارية. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٦ .
1 2 3 "لغات الفلبين وشمال بورنيو: قضايا في الوصف والتصنيف وإعادة البناء" (ملف PDF) . مانوا: جامعة هاواي في مانوا. 2013. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2016 .
^ زورك، ر. ديفيد بول. (1977)
↑ جوزيف ج. كابونو؛ كارلوس أنطونيو ر. تان الابن. "ورقة نقاش رقم 2012-09: هل تحسين إمدادات المياه والصرف الصحي آمن دائمًا للأطفال؟ الآثار المترتبة على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في الفلبين" . كلية الاقتصاد، جامعة الفلبين. ص 11.
↑ "ملخص المقاطعة - رومبلون 2011" (ملف PDF) . philchal.org.
↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
↑ "معدل انتشار الفقر، 2000" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
↑ "معدل انتشار الفقر، 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.
↑ "معدل انتشار الفقر، 2006" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
↑ "معدل انتشار الفقر، 2012" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
↑ "معدل انتشار الفقر، 2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
↑ "معدل انتشار الفقر، 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.
↑ "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
↑ "انخفاض معدل الفقر في منطقة ميماروبا بشكل أكبر في عام 2018" . الهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية في ميماروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2021 .
↑ فوس، بول جايسنت (6 يناير 2019). "رومبلون تخرج من قائمة أفقر 20 مقاطعة في تحالف الأمل منذ عام 2015" . شبكة أخبار رومبلون . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2021 .
^ فابونان الثالث، برنامج التحصين الموسع (29 مايو 2009). "جزيرة بانتون" . السياحة في الفلبين . تم الاسترجاع 14 أبريل 2012 .
^ "شواطئ رومبلون" . لاكواتسيرو. 17 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2016 .
↑ فيلاريل، ميلو (13 يونيو 2014). "أفضل 8 أشياء للقيام بها ورؤيتها في رومبلون" . مدونة Out of Town . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
^ "كريستا دي جالو" . اكتشف . تم الاسترجاع في 30 مارس 2016 .
↑ "الغوص في رومبلون: الحفرة الزرقاء وجدار غوردا" . لاكواتسيرو. 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2016 .
1 2 غوالديس، ميليسا. "سبعة مواقع غوص مذهلة في رومبلون: من الحفرة الزرقاء إلى محمية المحار العملاق" . JustGottaDive.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2016 .
↑ "جبل باياباو" . زيارة رومبلون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2016 .
↑ أوكامبو، أمبيث (19 أكتوبر 2011). "نظرة إلى الوراء: التاريخ والتصميم في بطانيات الموت" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
^ باتونجباكال ، لويزيتو جونيور “15 اكتشافًا أثريًا مكثفًا في تاريخ الفلبين” . Filipiknow.net . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2015 .
↑ "المجموعات: قماش بانتون" . المتحف الوطني للفلبين . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013 .
1 2 3 لاو، ليفين أندرو (26 مايو 2013). "كاتدرائية رومبلون والحصون الإسبانية القديمة تُعلن كنوزًا ثقافية وطنية" . مانيلا: صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2016 .
1 2 3 "مهرجان بينيراي يبرز إيمان رومبلمانون بالراعي سانتو نينو" . واو رومبلون. 13 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2016 .
↑ لوتا، نانسي. "مهرجان ساجينيونجان" . الموقع الرسمي للالكانتارا، رومبلون . تم الاسترجاع في 30 مارس 2016 .
↑ «هل تؤمنون بالجن؟ انضموا إلى مهرجان تالابوكون في لوك، رومبلون!» . واو رومبلون. ١٤ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ مارس ٢٠١٦ .
↑ بلوم، جريج (2009). الفلبين، نسخة إلكترونية . لونلي بلانيت. ISBN 978-1-74220-370-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2016 .
1 2 3 4 5 6 7 "قانون ينص على قانون الحكم المحلي لعام 1991" . الكونغرس الثامن لجمهورية الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2014 .
1 2 "نتائج انتخابات المقاطعة: رومبلون" . 13 مايو 2013. الانتخابات الوطنية والمحلية . مانيلا: لجنة الانتخابات. 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
1 2 "نتائج انتخابات الكونغرس: رومبلون" . 13 مايو 2013. الانتخابات الوطنية والمحلية . مانيلا: لجنة الانتخابات. 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
1 2 "رومبلون" . السجل التفاعلي لأختام الحكومة . اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم استرجاعه في 17 سبتمبر 2020 - عبر Wayback Machine.
↑ "رحلات" . خطوط الشحن في مونتينيغرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .
↑ "الوجهات" . خطوط رومبلون للشحن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .
1 2 "خطة كهربة المناطق التبشيرية (2012-2021)" (ملف PDF) . مجموعة مرافق الطاقة الصغيرة، المؤسسة الوطنية للطاقة. 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2015 .
↑ فيليسيانو، كلير-آن ماري (24 يونيو 2015). "شركة طاقة صغيرة ستزود جزيرة خارج الشبكة في رومبلون بالطاقة" . بزنس وورلد . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
↑ فوس، بول جايسنت (23 أغسطس 2019). "الرئيس رودريغو دوتيرتي يقود افتتاح محطة الطاقة الشمسية بقدرة 7.5 ميغاواط في رومبلون" . وكالة المعلومات الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
↑ ريفيرا، دانيسا (31 مايو 2019). "جزيرة كاراباو تسعى للحصول على عروض لتزويدها بالطاقة" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
↑ "تقرير الإنجازات لعام 2013" (ملف PDF) . مجموعة شركات الطاقة الصغيرة، المؤسسة الوطنية للطاقة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .
↑ "محطة توليد طاقة كهرومائية صغيرة ممولة من بنك التنمية الفلبيني لتوفير الكهرباء في رومبلون" . بنك التنمية الفلبيني. 11 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .
↑ "الطاقة الكهرومائية تُضفي تنوعاً على اقتصاد جزيرة سيبويان" . البنك الدولي. 18 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .
↑ ليكتورا، ليني (14 فبراير 2019). "رومبلون تتجه نحو الطاقة النظيفة بإطلاق 3 توربينات رياح" . بزنس ميرور . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
↑ سينكو، ماريكار (8 يناير 2019). "رومبلون تستغل طاقة الرياح لتوليد كهرباء أنظف وأرخص" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2020 .
١ ٢ ٣ ٤ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (٨ سبتمبر ٢٠١٠). "تقرير حالة الأهداف الإنمائية للألفية باستخدام بيانات نظام إدارة المستوطنات البشرية - مقاطعة رومبلون" . slideshare.net . تاريخ الاطلاع: ١٨ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «أونا تفتتح مباني مستشفى جديدة في رومبلون» . mimaropa.neda.gov.ph . ١١ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «وزارة الصحة تفتتح مبانٍ جديدة في مستشفى رومبلون الإقليمي» . الجريدة الرسمية . ١١ أبريل ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٨ فبراير ٢٠٢١ .
↑ فوس، بول جايسنت (22 مارس 2020). "مستشفى إيزايا في أوديونجان يقدم استشارة طبية مجانية عبر الإنترنت" . شبكة رومبلون الإخبارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021 .
↑ "نبذة عنا: مستشفى طبلاس للأطباء" . sites.google.com/site/tablasdoctorshospital . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2021 .
↑ فوس، بول جايسنت (7 يناير 2020). "مستشفى مقاطعة رومبلون يُصنّف ضمن المستوى 1" . وكالة المعلومات الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021 .
↑ "تاريخ كاخيديوكان، رومبلون" . موقع Reference.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
↑ "مرافق مراكز الرعاية الصحية في منطقة ميماروبا" . نظام المعلومات المتكامل لمكافحة السل التابع لوزارة الصحة .
↑ "قائمة محطات الإذاعة والتلفزيون الحالية" . الهيئة الوطنية للاتصالات - المنطقة الرابعة-ب . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .
^ "قائمة محطات راديو ناتين FM" . شبكة راديو الأمة . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
↑ "نبذة عنا" . أخبار رومبلون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2015 .
↑ "التاريخ" . جامعة رومبلون الحكومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .
↑ "الحرم الجامعية" . جامعة رومبلون الحكومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .

روابط خارجية

وسائط متعلقة برومبلون (المقاطعة) على ويكيميديا كومنز
دليل السفر إلى رومبلون من ويكي فويج
الموقع الرسمي لحكومة مقاطعة رومبلون
البيانات الجغرافية المتعلقة برومبلون على OpenStreetMap
نظام إدارة أداء الحكم المحلي ( مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine)

[FormerName-67] الأسماء السابقة مكتوبة بخط مائل .

[Coord-68] يشير رمزالكرة الأرضية إلى مركز المدينة .

[1] «الأمر التنفيذي رقم 5، سلسلة 1918» . الجريدة الرسمية . المجلد 16 (13): 520. 27 مارس 1918. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2023 .

[nscblist-2] "قائمة المحافظات" . PSGC Interactive . مدينة ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2013 .

[PSA20–04B-3] ١ ٢ ٣ ٤ تعداد السكان (٢٠٢٠). الجدول ب - السكان ومعدلات النمو السنوية حسب المحافظة والمدينة والبلدية - حسب المنطقة . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يوليو ٢٠٢١ .

[4] "دليل السفر إلى جزيرة رومبلون: عاصمة الرخام في الفلبين" . outoftownblog.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .

[5] "7 جزر غالاباغوس من حول العالم" . wanderlust.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .

[Prado-6] يروي المؤرخ المحلي فرانسيس راي برادو الأسطورة، قائلاً إنه عندما وصل الإسبان، بقيادة الفاتح مارتن دي غويتي ، إلى رومبلون عام 1569، تجولوا على طول شواطئ الجزيرة بحثًا عن الطعام والماء. صادف أحد الرجال كوخًا عليه عش دجاجة فوق عمود بالقرب من نافذته. سأل الرجل ساكنة المنزل، وهي شابة، إن كان بإمكانه الحصول على الدجاجة مجانًا، لكن المرأة، التي لم تكن تفهم الإسبانية، أجابت: " ناغالوميوم! "، والتي تعني باللغة المحلية "الدجاجة كانت تحضن البيض". برادو، فرانسيس راي (2005). تاريخ كارمن بما في ذلك الخلفية التاريخية والثقافية للأحياء الشمالية الشرقية لبلدية سان أغوستين، رومبلون . منشور خاص. ص 15.

[Loarca-7] 1 2 بلير، إيما وروبرتسون، جيمس ألكسندر (9 أغسطس 2005). علاقة الجزر الفلبينية بقلم ميغيل دي لواركا . مشروع جوتنبرج . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2015 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )

[Madeja-8] ماديجا، رولاند ف. (1993). مقاطعة رومبلون، 1570-1946: تاريخها وتطورها . مانيلا: جامعة مانويل لويس كويزون. ص. 38. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[Reyes-9] رييس ، إيفلين م. (1995). رومبلون خلال النظام الأمريكي، 1898-1946 . مانيلا: جامعة دي لا سال. ص. 12. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[RomblonProv-10] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "التاريخ" . مقاطعة رومبلون . حكومة مقاطعة رومبلون. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٥ .

[Banton-11] ١ ٢ نبذة تاريخية عن بانتون. الموقع الرسمي لبانتون، رومبلون. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ مارس ٢٠١٣.

[Profile-12] 1 2 3"Romblon: History". Philippine Provincial Profile. Manila: League of Provinces of the Philippines. 2000. Retrieved 8 September 2015.

[PSA-13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28"History"(PDF). Profile of Romblon Province. Romblon: Philippine Statistical Authority. 2013. Retrieved 8 September 2015.

[Buzeta-14] Buzeta, Manuel; Bravo, Felipe (1850). Diccionario Geográfico, Estadístico, Histórico, de las Islas Filipinas (in Spanish). Madrid: Imp. de D. José C. de la Peña. Retrieved March 18, 2026– via University of Santo Tomas Digital Library and Archives.

[Jernegan-15] Jernegan, Prescott Ford (1905). A short history of the Philippines: for use in Philippine schools. New York: D. Appleton and Company: D. Appleton. pp. 232–234.

[Lancion-16] Lancion, Conrado Jr. (1995). Fast Facts About Philippine Provinces. Makati: Tahanan Books.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

[17] Kristoffer Esquejo (2014). "The Making of a Philippine Province: Romblon During the American Colonial Period". Asian Stufies. 50 (2).

[Reyes1995p5658-18] Reyes 1995, pp. 56–58

[Madeja1993p236-19] Madeja 1993, p. 236

[Reyes1995p54-20] 1 2Reyes 1995, p. 54

[21] Act No. 1665 (July 2, 1907), An Act to Annex the Province of Romblon to the Province of Capiz, retrieved 12 January 2023

[22] Act No. 2724 (December 7, 1917), An Act authorizing the separation of the SubProvince of Romblon from the province of Capiz and the reestablishment of the former province of Romblon, and for other purposes, retrieved 12 January 2023

[Fabella-23] Fabella, Gabriel (1960). Don Adriano N. Rios: Romblon's Patriarch. Manila: Philippine Historical Association. pp. 67–68.{{cite book}}: |work= ignored (help)CS1 maint: location missing publisher (link)

[Esquejo-24] 1 2 إسكويجو، كريستوفر (2014). "نشأة مقاطعة فلبينية: رومبلون خلال فترة الاستعمار الأمريكي" (ملف PDF) . الدراسات الآسيوية: مجلة وجهات النظر النقدية حول آسيا . 50 (2). جامعة الفلبين ديليمان : 74-106 .

[Madeja1993p272–273-25] ماديجا 1993 ، ص 272-273

[26] أكينو، كورازون (21 يوليو 1989). "إعلان الثامن عشر من مارس من كل عام يوم النصر في جزيرتي باناي ورومبلون، بما في ذلك مدينتي إيلويلو وروكساس" . الإعلان رقم 430. مانيلا: الجريدة الرسمية . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2015 .

[27] ريكارد ، جي. (3 مايو 2012). "معركة بحر سيبويان، 23-24 أكتوبر 1944" . HistoryofWar.org . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2015 .

[28] شانت، كريستوفر (2013). موسوعة الأسماء الرمزية للحرب العالمية الثانية . نيويورك: روتليدج ريفايفلز. ص 149. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[29] هبوط رومبلون . مانيلا: المعهد التاريخي الوطني. 1994.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة ) صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[30] القانون الجمهوري رقم 38 (1 أكتوبر 1946)، قانون يلغي قانون الكومنولث رقم 581، بعنوان "قانون يلغي الحكومات البلدية القائمة وحكومة مقاطعة رومبلون، وينشئ بدلاً منها أربع بلديات خاصة"، ويعيد الحكومة الإقليمية والبلديات العادية لمقاطعة رومبلون، وينشئ بلدية سانتا فيه ، تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2015

[Robles2016-31] 1 2 روبليس، رايسا (2016). الأحكام العرفية في عهد ماركوس: لن تتكرر أبداً . منظمة الفلبينيين من أجل فلبين أفضل.

[GazetteHistoryProtest-32] "تاريخ الاحتجاج السياسي في الفلبين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-07-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-06-17 .

[Balbosas1992-33] بالبوسا، جوفين زاموراس (1992). "برنامج صندوق النقد الدولي لتحقيق الاستقرار والنمو الاقتصادي: حالة الفلبين" (ملف PDF) . مجلة التنمية الفلبينية . 19 (35). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[Balisacan&Hill2003-34] باليساكان، أ.م.؛ هيل، هال (2003). الاقتصاد الفلبيني: التنمية والسياسات والتحديات . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195158984أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .

[Cororaton1997-35] كوروراتون، سيزار ب. "تحركات سعر الصرف في الفلبين". سلسلة أوراق مناقشة DPIDS 97-05 : 3، 19.

[Celoza1997-36] سيلوزا، ألبرت ف. (1997). فرديناند ماركوس والفلبين: الاقتصاد السياسي للاستبداد . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780275941376.

[37] شيرمر، دانيال ب. (1987). قارئ الفلبين : تاريخ الاستعمار، والاستعمار الجديد، والديكتاتورية، والمقاومة ( الطبعة الأولى). بوسطن: دار ساوث إند للنشر. ISBN 0896082768. OCLC 14214735 .

[Kessler1989-38] كيسلر، ريتشارد ج. (1989). التمرد والقمع في الفلبين . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0300044062. OCLC 19266663 .

[Kasaysayan9ch10-39] ماغنو، ألكسندر ر.، محرر. (1998). "الديمقراطية على مفترق الطرق". كاسايسايان، قصة الشعب الفلبيني، المجلد 9: أمة تولد من جديد . هونغ كونغ: شركة آسيا للنشر المحدودة.

[McCoy199909202-40] «ألفريد مكوي، الإرث المظلم: حقوق الإنسان في ظل نظام ماركوس» . جامعة أتينيو دي مانيلا . 20 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .

[Abinales&Amoroso20052-41] أبيناليس، ب.ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0742510234. OCLC 57452454 .

[Rappler-42] «رحلوا مبكراً: مقتل 7 من قادة الشباب في ظل الأحكام العرفية» . رابلر . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .

[ThompsonStruggle-43] 1 2 تومسون، مارك ر. (1996). النضال ضد ماركوس : الحكم الشخصي والتحول الديمقراطي في الفلبين . مدينة كويزون، الفلبين: نيو داي. ISBN 971-10-0992-7. OCLC 44741565 .

[44] "تاريخ رومبلون" . romblonisland.com/ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .

[DavideCommissionReportCh2-45] لجنة دافيد. "التقرير النهائي للجنة تقصي الحقائق: الجزء الثاني: التغيير السياسي والانتقال العسكري في الفلبين، 1966-1989: من الثكنات إلى أروقة السلطة" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2023.

[hrw-46] الفلبين : انتهاكات قوانين الحرب من كلا الجانبين . هيومن رايتس ووتش . 1990. ص 41. ISBN 0929692527قوات الدفاع المدني الداخلية .

[47] راشمان، أربان (2 ديسمبر 2014). "الميليشيات المسلحة الخاصة تُفاقم الإفلات من العقاب" . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2016 .

[48] تقرير بعثة منظمة العفو الدولية إلى جمهورية الفلبين، ١١-٢٨ نوفمبر ١٩٨١ (ملف PDF) (تقرير). منظمة العفو الدولية . ٢٨ نوفمبر ١٩٨١.

[49] غوزوم، إيا (3 فبراير 2023). "الجدول الزمني: عقود من معارضة جزيرة سيبويان للتعدين" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .

[BantayogPriofileLeaño-50] 1 2 3 "الشهداء والأبطال: سلفادور لينيو" . Bantayog ng mga Bayani . 12 يونيو 2023. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 12-11-2024 . تم الاسترجاع 2025-10-08 .

[Malay-51] 1 2 مالاي، كارولينا س. (2015). آنج ماماتاي نانج داهيل سا يو . مانيلا: اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين. رقم ISBN 978-971-538-270-0. OCLC 927728036 .

[PSA-NSCB-52] «الأمر التنفيذي رقم 103: تقسيم المنطقة الرابعة إلى المنطقة الرابعة-أ والمنطقة الرابعة-ب، ونقل مقاطعة أورورا إلى المنطقة الثالثة ولأغراض أخرى» . هيئة الإحصاء الفلبينية - المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .

[gazette-53] الأمر التنفيذي رقم 103 لسنة 2002 (17 مايو 2002)، بتقسيم المنطقة الرابعة إلى المنطقة الرابعة-أ والمنطقة الرابعة-ب، ونقل مقاطعة أورورا إلى المنطقة الثالثة ولأغراض أخرى ، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023

[NEDA-54] "الموقع والجغرافيا والمناخ" . ملف تعريف رومبلون . مدينة كالابان: الهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية (NEDA) منطقة ميماروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .

[MDG-55] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 البيئة الجيوفيزيائية . رومبلون: حكومة مقاطعة رومبلون. 2010.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة ) صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[G2-56] 1 2 لاسكو، جيديون (26 مارس 2008). "جبل غويتينغ-غويتينغ" . متسلق الجبال الفلبيني . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2015 .

[CP-57] 1 2 ليكاب، إنزو (16 أبريل 2013). "جزر غالاباغوس الآسيوية: جزيرة سيبويان" . اختر الفلبين. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 2 مايو 2016 .

[Nepenthes-58] 1 2 3 جيب، إم إتش بي، إم آر تشيك (1997). مراجعة الهيكل العظمي للNepenthes (Nepenthaceae) . ص 42 (1): 1-106. {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )

[McPherson-59] 1 2 3 ماكفرسون، إس آر (2009). نباتات الإبريق في العالم القديم (مجلدان) . إنتاجات ريدفيرن للتاريخ الطبيعي، بول.

[60] ريكارت، إي. أ.؛ هيني، إل. آر.؛ غودمان، إس. إم.؛ جانسا، إس. (2005). مراجعة لجنسي Chrotomys وCelaenomys (Murinae) في الفلبين ووصف نوع جديد . ص 86 (2): 415-428. {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )

[61] إيسلستين، جاكوب أ.؛ غودمان، ستيفن م. (2010). أنواع جديدة من الزبابة (Soricidae: Crocidura) من جزيرة سيبويان، الفلبين . ص 91 (6): 1467-1472. {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )

[IUCN-62] أونج، ص. روسيل أمبال، ج.؛ تابارانزا، ب. هيني، L.؛ إنجل، ن.؛ كارينيو، AB. بانجولاتان، إل إم؛ بيدريجوسا، م.؛ ألكالا، إي. وهلجن، ك. (2008). " نيكتيمين رابوري " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2008 إي.T14953A4482609. دوى : 10.2305/IUCN.UK.2008.RLTS.T14953A4482609.en . تم الاسترجاع في 15 يناير 2018 .

[HBW-63] وودال، بيتر (2001)، “عائلة Alcedinidae (الرفراف)”، في ديل هويو، جوزيب؛ إليوت، أندرو؛ سارجاتال، جوردي (محرران)، دليل طيور العالم. المجلد 6، طيور الفأر إلى أبو قرن ، برشلونة : إصدارات الوشق ، الصفحات من 103 إلى 187 ، ISBN 978-84-87334-30-6

[64] كينيدي، آر إس؛ غونزاليس، بي سي؛ ديكنسون، إي سي؛ ميراندا الابن، إتش سي؛ فيشر، تي إتش (2000). دليل طيور الفلبين . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.

[65] منظمة بيردلايف الدولية (2017). " Dicrurus menagei " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2017 e.T22736062A110068125. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-1.RLTS.T22736062A110068125.en . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2021 .

[66] سانشيز-غونزاليس، إل إيه ومويل، آر جي (2011). "التصنيف الجزيئي وحدود الأنواع في طيور المروحة الفلبينية (الطيور: ريبيدورا)". علم الوراثة الجزيئية والتطور . 61 (2): 61: 290-299. Bibcode : 2011MolPE..61..290S . doi : 10.1016/j.ympev.2011.06.013 .

[nscb-69] "المحافظة: رومبلون" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .

[PSA15–04B-70] ١ ٢ ٣ تعداد السكان (٢٠١٥). أبرز نتائج تعداد سكان الفلبين لعام ٢٠١٥. هيئة الإحصاء الفلبينية . تاريخ الاطلاع: ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .

[PAGASAnormals-71] "القيم المناخية الطبيعية لرومبلون" . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .

[PAGASAextremes-72] "الظواهر المناخية المتطرفة في رومبلون" . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .

[NSO10–04B-73] تعداد السكان والمساكن (2010). السكان ومعدلات النمو السنوية في الفلبين ومناطقها ومحافظاتها ومدنها الحضرية الكبرى (ملف PDF) . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .

[NSO10–17-74] تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة الرابعة-ب (ميماروبا)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .

[NSOR4B-2007Census-75] "صحيفة حقائق؛ المنطقة الرابعة-ب؛ تعداد سكان ميماروبا لعام 2007" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية - المنطقة الرابعة-ب . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2016 .

[76] "رومبلومانون" . الإثنولوجيا . تم الاسترجاع في 29 مارس 2016 .

[77] "إينونهان" . إثنولوج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .

[78] "بانتونان" . إثنولوج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .

[Language-79] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ لوبيل، جيسون ويليام (٨ يوليو ٢٠٠٢). " مقدمة إلى لغات مقاطعة رومبلون " . مجلة سانروكان الإخبارية. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٦ .

[Lobel-80] 1 2 3 "لغات الفلبين وشمال بورنيو: قضايا في الوصف والتصنيف وإعادة البناء" (ملف PDF) . مانوا: جامعة هاواي في مانوا. 2013. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2016 .

[Zorc-81] زورك، ر. ديفيد بول. (1977)

[82] جوزيف ج. كابونو؛ كارلوس أنطونيو ر. تان الابن. "ورقة نقاش رقم 2012-09: هل تحسين إمدادات المياه والصرف الصحي آمن دائمًا للأطفال؟ الآثار المترتبة على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في الفلبين" . كلية الاقتصاد، جامعة الفلبين. ص 11.

[83] "ملخص المقاطعة - رومبلون 2011" (ملف PDF) . philchal.org.

[84] "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .

[85] "معدل انتشار الفقر، 2000" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.

[86] "معدل انتشار الفقر، 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.

[87] "معدل انتشار الفقر، 2006" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.

[88] "معدل انتشار الفقر، 2012" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.

[89] "معدل انتشار الفقر، 2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.

[90] "معدل انتشار الفقر، 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.

[91] "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .

[92] "انخفاض معدل الفقر في منطقة ميماروبا بشكل أكبر في عام 2018" . الهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية في ميماروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2021 .

[93] فوس، بول جايسنت (6 يناير 2019). "رومبلون تخرج من قائمة أفقر 20 مقاطعة في تحالف الأمل منذ عام 2015" . شبكة أخبار رومبلون . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2021 .

[Epi-94] فابونان الثالث، برنامج التحصين الموسع (29 مايو 2009). "جزيرة بانتون" . السياحة في الفلبين . تم الاسترجاع 14 أبريل 2012 .

[Lakwatsero-95] "شواطئ رومبلون" . لاكواتسيرو. 17 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2016 .

[OutofTown-96] فيلاريل، ميلو (13 يونيو 2014). "أفضل 8 أشياء للقيام بها ورؤيتها في رومبلون" . مدونة Out of Town . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .

[97] "كريستا دي جالو" . اكتشف . تم الاسترجاع في 30 مارس 2016 .

[BlueHole1-98] "الغوص في رومبلون: الحفرة الزرقاء وجدار غوردا" . لاكواتسيرو. 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2016 .

[BlueHole2-99] 1 2 غوالديس، ميليسا. "سبعة مواقع غوص مذهلة في رومبلون: من الحفرة الزرقاء إلى محمية المحار العملاق" . JustGottaDive.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2016 .

[100] "جبل باياباو" . زيارة رومبلون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2016 .

[Ikat-101] أوكامبو، أمبيث (19 أكتوبر 2011). "نظرة إلى الوراء: التاريخ والتصميم في بطانيات الموت" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .

[102] باتونجباكال ، لويزيتو جونيور “15 اكتشافًا أثريًا مكثفًا في تاريخ الفلبين” . Filipiknow.net . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2015 .

[103] "المجموعات: قماش بانتون" . المتحف الوطني للفلبين . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013 .

[FortRomblon-104] 1 2 3 لاو، ليفين أندرو (26 مايو 2013). "كاتدرائية رومبلون والحصون الإسبانية القديمة تُعلن كنوزًا ثقافية وطنية" . مانيلا: صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2016 .

[Biniray-105] 1 2 3 "مهرجان بينيراي يبرز إيمان رومبلمانون بالراعي سانتو نينو" . واو رومبلون. 13 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2016 .

[106] لوتا، نانسي. "مهرجان ساجينيونجان" . الموقع الرسمي للالكانتارا، رومبلون . تم الاسترجاع في 30 مارس 2016 .

[107] «هل تؤمنون بالجن؟ انضموا إلى مهرجان تالابوكون في لوك، رومبلون!» . واو رومبلون. ١٤ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ مارس ٢٠١٦ .

[108] بلوم، جريج (2009). الفلبين، نسخة إلكترونية . لونلي بلانيت. ISBN 978-1-74220-370-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2016 .

[Gov-109] 1 2 3 4 5 6 7 "قانون ينص على قانون الحكم المحلي لعام 1991" . الكونغرس الثامن لجمهورية الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2014 .

[COMELEC-110] 1 2 "نتائج انتخابات المقاطعة: رومبلون" . 13 مايو 2013. الانتخابات الوطنية والمحلية . مانيلا: لجنة الانتخابات. 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .

[COMELEC2-111] 1 2 "نتائج انتخابات الكونغرس: رومبلون" . 13 مايو 2013. الانتخابات الوطنية والمحلية . مانيلا: لجنة الانتخابات. 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .

[seal-112] 1 2 "رومبلون" . السجل التفاعلي لأختام الحكومة . اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم استرجاعه في 17 سبتمبر 2020 - عبر Wayback Machine.

[MSL-113] "رحلات" . خطوط الشحن في مونتينيغرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .

[RSL-114] "الوجهات" . خطوط رومبلون للشحن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .

[SPUG-115] 1 2 "خطة كهربة المناطق التبشيرية (2012-2021)" (ملف PDF) . مجموعة مرافق الطاقة الصغيرة، المؤسسة الوطنية للطاقة. 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2015 .

[116] فيليسيانو، كلير-آن ماري (24 يونيو 2015). "شركة طاقة صغيرة ستزود جزيرة خارج الشبكة في رومبلون بالطاقة" . بزنس وورلد . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .

[117] فوس، بول جايسنت (23 أغسطس 2019). "الرئيس رودريغو دوتيرتي يقود افتتاح محطة الطاقة الشمسية بقدرة 7.5 ميغاواط في رومبلون" . وكالة المعلومات الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .

[118] ريفيرا، دانيسا (31 مايو 2019). "جزيرة كاراباو تسعى للحصول على عروض لتزويدها بالطاقة" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .

[119] "تقرير الإنجازات لعام 2013" (ملف PDF) . مجموعة شركات الطاقة الصغيرة، المؤسسة الوطنية للطاقة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .

[120] "محطة توليد طاقة كهرومائية صغيرة ممولة من بنك التنمية الفلبيني لتوفير الكهرباء في رومبلون" . بنك التنمية الفلبيني. 11 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .

[121] "الطاقة الكهرومائية تُضفي تنوعاً على اقتصاد جزيرة سيبويان" . البنك الدولي. 18 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .

[122] ليكتورا، ليني (14 فبراير 2019). "رومبلون تتجه نحو الطاقة النظيفة بإطلاق 3 توربينات رياح" . بزنس ميرور . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .

[123] سينكو، ماريكار (8 يناير 2019). "رومبلون تستغل طاقة الرياح لتوليد كهرباء أنظف وأرخص" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2020 .

[MDG2010-124] ١ ٢ ٣ ٤ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (٨ سبتمبر ٢٠١٠). "تقرير حالة الأهداف الإنمائية للألفية باستخدام بيانات نظام إدارة المستوطنات البشرية - مقاطعة رومبلون" . slideshare.net . تاريخ الاطلاع: ١٨ فبراير ٢٠٢١ .

[125] «أونا تفتتح مباني مستشفى جديدة في رومبلون» . mimaropa.neda.gov.ph . ١١ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠٢١ .

[126] «وزارة الصحة تفتتح مبانٍ جديدة في مستشفى رومبلون الإقليمي» . الجريدة الرسمية . ١١ أبريل ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٨ فبراير ٢٠٢١ .

[127] فوس، بول جايسنت (22 مارس 2020). "مستشفى إيزايا في أوديونجان يقدم استشارة طبية مجانية عبر الإنترنت" . شبكة رومبلون الإخبارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021 .

[128] "نبذة عنا: مستشفى طبلاس للأطباء" . sites.google.com/site/tablasdoctorshospital . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2021 .

[129] فوس، بول جايسنت (7 يناير 2020). "مستشفى مقاطعة رومبلون يُصنّف ضمن المستوى 1" . وكالة المعلومات الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021 .

[History-130] "تاريخ كاخيديوكان، رومبلون" . موقع Reference.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .

[131] "مرافق مراكز الرعاية الصحية في منطقة ميماروبا" . نظام المعلومات المتكامل لمكافحة السل التابع لوزارة الصحة .

[132] "قائمة محطات الإذاعة والتلفزيون الحالية" . الهيئة الوطنية للاتصالات - المنطقة الرابعة-ب . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .

[133] "قائمة محطات راديو ناتين FM" . شبكة راديو الأمة . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .

[134] "نبذة عنا" . أخبار رومبلون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2015 .

[135] "التاريخ" . جامعة رومبلون الحكومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .

[136] "الحرم الجامعية" . جامعة رومبلون الحكومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ ١٢ ]

[ ١٣ ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[

[

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[

[

[

[ 57 ]

من

[ 59 ]

[

[

[

]

[

[

[

[

[

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[

[

[

[ ٨٠ ]

[ ٨١ ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗