Coelbren y Beirdd

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
جدول الرسائل في كتاب الأبحاث السلتية (1804) لإدوارد ديفيز (1756-1831)
لوحة لديوي وين أو إيفيون (1784–1841) مع العنوان المكتوب في كولبرين واي بيرد

إن Coelbren y Beirdd ( حرفيًا " مجموعة الشعراء " ) هو نص تم إنشاؤه في أواخر القرن الثامن عشر بواسطة عالم الآثار الويلزي ومزور الأدب إدوارد ويليامز، المعروف باسم Iolo Morganwg . [ 1 ]

كانت الكتابة، وهي أبجدية شبهتها الكاتبة الويلزية جين ويليامز بالأبجدية اليونانية القديمة ، تتألف من أربعين حرفًا - عشرون حرفًا أساسيًا، وعشرون حرفًا أخرى مخصصة للحروف المتحركة الطويلة وتغييرات الحروف الساكنة . وكان من الممكن نقشها على قطع خشبية رباعية الأضلاع وتثبيتها في إطار يُسمى "بيثينين". [ 1 ] [ 2 ] قدم مورغانوج أبجديات درويدية خشبية لأصدقائه وشخصيات بارزة، ونجح في إقناع الكثيرين بصحتها.

دافعت مقالة شعرية ودرويدية ويلزية ، كتبها ابنه تاليسين ويليامز ونُشرت ككتيب في عام 1840، عن صحة الأبجدية وفازت بجائزة أبيرجافيني إيستيدفود في عام 1838. [ 3 ] [ 4 ]

تناول كتاب تاليسين ويليامز مخطوطات أخرى تحمل اسم "Coelbrennau'r Beirdd"، وهو اسم مخطوطة باللغة الويلزية ضمن مخطوطات إيولو، ومخطوطتين أخريين ضمن مخطوطات بارداس ، إحداهما تحمل العنوان الفرعي "yn dorredig a chyllell". وقد أشار إيولو مورغانوغ إلى أن هذه المخطوطات كانت في الأصل من عمل شعراء من غلامورغان ، نُسخت مخطوطاتهم في مجموعات محفوظة في بلاص واي فان ، ودير نيث ، ودير مارغام ، ومكتبة راغلان ، وجُمعت على يد ميوريغ دافيد ولويس مورغانوغ ، وغيرهما، في القرن الثامن عشر. ويُعتقد أن إدوارد دافيد وجون برادفورد وليويلين سيون هم من قاموا بنسخها لاحقًا . وأشار مورغانوغ إلى أنه جمع بعض مخطوطات سيون وبرادفورد، بينما فُقدت معظم المخطوطات، بما في ذلك جميع مصادر لويس مورغانوغ. خلص العديد من الباحثين، مثل غلين كوثي لويس ، إلى أن النص كان خدعة. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "نسخة مؤرشفة من "Coelbren y Beirdd - الأبجدية الباردة"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .
  2. ↑ جين ويليامز (18 نوفمبر 2010). تاريخ ويلز: مستمد من مصادر موثوقة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 6 وما بعدها. ISBN  978-1-108-02085-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2012 .
  3. ^ ويليامز، تاليسين، (أب إيولو)، كولبرين واي بيرد؛ مقالة ويلزية عن الأبجدية الباردة، دبليو. ريس، لاندوفري، 1840.
  4. ↑ روب ويليامز (1852). قاموس سير الشخصيات الويلزية البارزة، من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر . دبليو. ريس. ص 536 – . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2012 . 
  5. ^ جمعية الآثار الكمبري (1846). علم الآثار كامبرينسيس . دبليو بيكرينغ. ص 472 –. رقم ISBN  978-0-9500251-9-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  6. ↑ لويس (جلين كوثي) (1837). أعمال لويس جلين كوثي الشعرية: أعمال الشاعر الشهير لويس جلين كوثي، الذي ازدهر في عهود هنري السادس وإدوارد الرابع وريتشارد الثالث وهنري السابع . هيوز. ص 260– . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2012 . 
  7. ↑ إيولو مورغانوغ؛ أوين جونز؛ جمعية نشر المخطوطات الويلزية القديمة، أبرغافيني (1848). مخطوطات إيولو: مجموعة مختارة من المخطوطات الويلزية القديمة، نثرًا وشعرًا، من المجموعة التي جمعها الراحل إدوارد ويليامز، إيولو مورغانوغ، بهدف استكمال علم آثار ميفريان؛ والتي اقتُرحت لاحقًا كمواد لتاريخ جديد لويلز . دبليو. ريس؛ بيعت بواسطة لونغمان وشركاه، لندن. الصفحات 10- . تم الاطلاع بتاريخ 24 أكتوبر 2012 . 
  8. ↑ ماريون لوفلر (2007). الإرث الأدبي والتاريخي لإيولو مورغانوج، 1826-1926 . مطبعة جامعة ويلز. ISBN 978-0-7083-2113-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2012 .