التزوير الأدبي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
غلاف كتاب "أغاني بيليتيس" (1894)، وهو ترجمة فرنسية زائفة للشعر الإيروتيكي اليوناني القديم لبيير لويس.

التزوير الأدبي (المعروف أيضاً بالتضليل الأدبي أو الاحتيال الأدبي أو الخدعة الأدبية ) هو كتابة، كالمخطوطات أو الأعمال الأدبية ، تُنسب عمداً إلى مؤلف تاريخي أو خيالي، أو تُقدم على أنها مذكرات مزعومة أو كتابات أخرى يُفترض أنها غير خيالية ، على أنها حقيقية بينما هي في الواقع تحتوي على معلومات أو محتوى غير صحيح أو متخيل. لهذه الممارسات الخادعة تاريخ طويل، وقد ظهرت في مختلف التقاليد الأدبية، وغالباً ما كان لها آثار ثقافية أو مالية كبيرة.

تتخذ الأعمال الأدبية المزيفة أشكالاً عديدة، منها أعمال يُزعم زوراً أنها نصوص قديمة من تأليف مؤلفين معروفين، ومذكرات ملفقة، وروايات خيالية تُقدم على أنها سجلات تاريخية. وتتنوع دوافع تزوير الأعمال الأدبية، منها السعي وراء المكاسب المالية، والرغبة في الشهرة الأدبية، أو الترويج لآراء أيديولوجية محددة .

على الرغم من أن التزوير الأدبي غالباً ما يتم كشفه وتفنيده، إلا أنه يمكن أن يكون له تأثيرات هائلة في تشكيل الروايات الثقافية والتاريخية.

تاريخ

قد يشمل التزوير الأدبي أعمال مؤلف مشهور تتمتع كتاباته بقيمة معنوية ومادية راسخة. وفي محاولة لجني ثمار هذه الشهرة، غالبًا ما ينخرط المزور في نشاطين متميزين. أولهما، إنتاج كتابة تُحاكي أسلوب المؤلف المعروف ذي السمعة الطيبة الذي يُنسب إليه العمل المزيف . وثانيهما، تزوير المخطوطة الأصلية المزعومة ، وهو أمر أقل شيوعًا، إذ يتطلب جهدًا تقنيًا كبيرًا، كتقليد الحبر والورق. وقد يدّعي المزور أيضًا أن أسلوب الكتابة ليس هو نفسه فحسب، بل إن الحبر والورق من النوع الذي استخدمه المؤلف الشهير. وهناك أنواع أخرى شائعة من التزوير الأدبي تستغل القيمة التاريخية المحتملة وجدة مؤلف لم يُكتشف من قبل.

للتزوير الأدبي تاريخ طويل. يُعدّ أونوماكريتوس (حوالي 530 - 480 قبل الميلاد) من أقدم المزورين الأدبيين المعروفين. فقد ابتكر نبوءاتٍ نسبها إلى الشاعر موسايوس . [ 1 ] وفي القرن الرابع قبل الميلاد، ابتكر أكسيوبستوس أعمالًا مزورة نسبها إلى الكاتب إبيخارموس الكوسي الذي عاش في القرن الخامس قبل الميلاد . [ 2 ]

في القرن الثالث الميلادي، قدّم شخص يُدعى سيبتيموس ما بدا أنه ترجمة لاتينية لرواية شاهد عيان عن حرب طروادة كتبها ديكتيس الكريتي . وفي رسالة الإهداء، عزز المترجم مصداقية الوثيقة بادعائه أن الأصل اليوناني ظهر خلال عهد نيرون عندما فُتح قبر ديكتيس بفعل زلزال، واكتُشفت مذكراته. ثم ادّعى سيبتيموس أن الأصل سُلّم إلى حاكم كريت، روتيليوس روفوس ، الذي بدوره أهدى المذكرات إلى نيرون خلال جولته في اليونان عامي 66-67 ميلادي. ووفقًا للمؤرخة ميريام غريفين، لم تكن مثل هذه الادعاءات الزائفة والرومانسية بالآثار القديمة نادرة في ذلك الوقت. [ 3 ]

من أطول عمليات التزوير الأدبي رسوخًا تلك المنسوبة إلى ديونيسيوس الأريوباغي الزائف ، وهو كاتب سوري متصوف عاش في القرنين الخامس والسادس الميلاديين، وادعى أنه تلميذ بولس الرسول . بعد خمسمائة عام، أبدى أبيلارد شكوكًا حول صحة نسبتها إليه، ولكن لم يُجمع على زيفها إلا بعد عصر النهضة . وخلال الألف عام التي تلت ذلك، كان لهذه الكتابات تأثير لاهوتي كبير. [ 4 ]

بدأ توماس تشاترتون (1752-1770)، الشاعر والكاتب الإنجليزي، تزويره لنصوص من العصور الوسطى وهو لا يزال طفلاً. ورغم أن هذه التزويرات جلبت له الثناء والشهرة بعد وفاته، إلا أنها لم تُدرّ عليه ربحاً مادياً يُذكر، فمات، ربما منتحراً، عن عمر يناهز 17 عاماً، معدماً وحيداً يعاني من الجوع الشديد. [ 5 ]

يبدو أن صحيفة "ذا إنجلش ميركوري" كانت أول صحيفة إنجليزية عندما تم اكتشافها عام 1794. وكانت، ظاهرياً، سرداً للمعركة الإنجليزية مع الأسطول الإسباني عام 1588، ولكنها في الواقع كُتبت في القرن الثامن عشر بواسطة فيليب يورك، إيرل هاردويك الثاني ، كلعبة أدبية مع أصدقائه. [ 6 ]

كان توماس جيمس وايز (1859-1937) يُعتبر لفترة طويلة أحد أكثر جامعي الكتب الخاصين احترامًا في بريطانيا، وقد اجتذبت مكتبة آشلي الخاصة به باحثين من أوروبا والولايات المتحدة. اشتهر وايز بكشفه للتزوير الأدبي ونفيه تورطه في تجارة الكتب، وتمتع بسمعة طيبة حتى عام 1934. في ذلك العام، أثبت جون دبليو كارتر وهنري غراهام بولارد أن عشرات الكتيبات القيّمة من القرن التاسع عشر والمرتبطة بوايز مزوّرة. وكشفت تحقيقات لاحقة عن المزيد من المخالفات، بما في ذلك تغيير كتب نادرة بصفحات مسروقة من نسخ محفوظة في المتحف البريطاني . [ 7 ]

تم الترويج للتزوير الأدبي كطريقة إبداعية من قبل تشارلز نودييه ، وفي القرن التاسع عشر، أنتج العديد من الكتاب أعمالاً أدبية مزورة تحت تأثيره، ولا سيما بروسبير ميريمي وبيير لويس .

من القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر

نشر الكاتبان الأمريكيان ويتر بينر وآرثر دافيسون فيك ، اللذان كتبا تحت اسمين مستعارين، كتاب "سبكترا: كتاب تجارب شعرية" عام 1916. وكان قصدهما منه السخرية من المدرسة التصويرية . وتضمن الكتاب بيانًا لمدرسة "سبكتري" وهمية. وكُشف زيف الكتاب عام 1917. [ 8 ]

إرنست لالور "إرن" مالي شاعرٌ وهمي ابتكره الكاتبان الأستراليان جيمس مكولي وهارولد ستيوارت للسخرية من حركة فنية وأدبية حداثية تمحورت حول مجلة تُدعى "البطاريق الغاضبة ". أنجز الكاتبان أعمال "مالي" في يوم واحد عام ١٩٤٣، وخصصت مجلة "البطاريق الغاضبة " عددًا كاملًا للشاعر. أصبحت خدعة إرن مالي أشهر خدعة في تاريخ الأدب الأسترالي. [ ٩ ]

بدأت رواية "أنا، الفاسق" كخدعة دبرها المذيع الإذاعي جان شيبرد بالتنسيق مع مستمعيه، الذين طلب منهم الاتصال بالمكتبات المحلية لطلب "الرواية التاريخية الفاحشة" للمؤلف الوهمي فريدريك ر. إيوينغ، الذي قيل إنه "ضابط متقاعد في البحرية الملكية مقيم في روديسيا وخبير في الأدب الإباحي في القرن الثامن عشر". أصبحت الفضيحة التي تلت ذلك معروفة على نطاق واسع لدرجة أن دار بالانتين للنشر كلفت ثيودور ستورجون بتحويلها إلى كتاب حقيقي، والذي نشرته بالانتين في عام 1956. [ 10 ]

تعاون مراسل صحيفة نيوزداي، مايك ماكجرادي، مع مؤلفين آخرين لإنتاج رواية رائجة "مبتذلة لدرجة لا يمكن الدفاع عنها بأي شكل من الأشكال". وصف ماكجرادي الرواية قائلاً: "سيكون هناك تركيزٌ مُفرط على الجنس، كما أن التميز الحقيقي في الكتابة سيُطمس سريعاً " . وكانت النتيجة رواية " جاء الغريب عارياً " من تأليف "بينيلوبي آش". نُشرت الرواية من قِبل دار لايل ستيوارت عام 1969، وباعت 20 ألف نسخة قبل أن يكشف ماكجرادي الخدعة، وعندها سرعان ما بيعت 90 ألف نسخة أخرى. [ 11 ]

قام جون صموئيل همبل ، المعروف باسم "ويرسايد جاك"، بعملية تضليل خلال التحقيق في جرائم سفاح يوركشاير . ففي عام 1978، أرسل رسائل وشريطًا صوتيًا إلى الشرطة يدّعي فيه أنه القاتل. تعامل المحققون مع الرسائل على أنها حقيقية، مما صرف الانتباه عن القاتل الحقيقي، بيتر سوتكليف. كان همبل مهووسًا بجاك السفاح ، وقد انتحل عبارات ولغة من رسائل أُرسلت إلى الشرطة خلال التحقيق في جرائم وايت تشابل في ثمانينيات القرن التاسع عشر. ساهم هذا التضليل في أخطاء تحقيقية جسيمة، وظلّ طي الكتمان لعقود. تم التعرف على هوية همبل من خلال أدلة الحمض النووي ، وأُدين في عام 2006. اعترف بأربع تهم تتعلق بعرقلة سير العدالة، وخلال المحاكمة، استمعت محكمة ليدز كراون إلى ادعاءات بأن التأخيرات الناجمة عن عملية التضليل ربما مكّنت بيتر سوتكليف من قتل ثلاث نساء إضافيات. [ 12 ] [ 13 ]

قام كونراد كوجاو ، وهو مزوّر من ألمانيا الشرقية، بتزوير مذكرات زُعم أنها من تأليف أدولف هتلر . اجتازت مذكراته المزوّرة، التي نُفّذت بين عامي 1981 و1983، التدقيق الأولي. اشترتها مجلة شتيرن بتكلفة باهظة، لكن أخطاءً عديدة وتحليلاً جنائياً دقيقاً كشف زيفها. سُجن كوجاو لاحقاً بتهمة الاحتيال والسرقة والتزوير. [ 14 ]

كان مارك هوفمان مزورًا أمريكيًا جمعت جرائمه بين الخداع الأدبي والقتل . خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، ابتكر وثائق تاريخية مزورة شديدة الإقناع، يرتبط العديد منها بتاريخ المورمون المبكر . من بين أشهر تزويراته ما يُسمى بـ" رسالة السلمندر "، التي تحدت الروايات المقبولة لأصول الكنيسة وخدعت هواة جمع الوثائق والباحثين والمؤسسات الدينية. مع تزايد الشكوك حول وثائقه وبدء انكشاف مخططاته المالية، زرع هوفمان قنابل في عام 1985 لتجنب فضح أمره. أسفرت الهجمات عن مقتل شخصين وإصابة آخرين، بمن فيهم هوفمان نفسه. أُدين لاحقًا وحُكم عليه بالسجن المؤبد. [ 15 ] [ 16 ] في عام 2021، أصدرت نتفليكس سلسلة وثائقية عن جريمة حقيقية بعنوان " جريمة قتل بين المورمون" ، تتناول قصة هوفمان. علّق أحد مُنتجي السلسلة، جاريد هيس، على أثر تزوير هوفمان قائلًا:

نعيش في عالمٍ مليء بالمعلومات المضللة . وقد أثارت الكثير من المواد التي كان هوفمان يُنتجها ردود فعل عاطفية قوية، لا سيما تلك المتعلقة بوثائق الكنيسة، حيث كان هناك تاريخٌ اعتقد الجميع بصحته حول أصول الكنيسة. في عصرنا هذا، علينا أن نكون حذرين للغاية بشأن الروايات التي نختار تصديقها، وأن نتعمق في البحث ولا نقبلها لمجرد أنها تبدو صحيحة عاطفيًا. وإلا فقد ننجرّ إلى طريقٍ ينتهي بمأساة. [ 17 ]

استكشف ستيوارت هوم فن الخدع الأدبية كشكل فني فوضوي في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين. وقد أدت إحدى قصصه الملفقة المنشورة إلى اعتقال جيمي كوتي ، عازف فرقة "ذا كي إل إف" ، بتهمة حيازة أسلحة. جُمعت مقالب هوم الأدبية في كتاب "الارتباك المُدمج: مجموعة من الأكاذيب والخدع والحقائق الخفية" (كوديكس، 1999). [ 18 ]

كانت لي إسرائيل كاتبة أمريكية اشتهرت بتزوير الأعمال الأدبية في أوائل التسعينيات. بعد أن واجهت مشاكل مالية وتراجعًا في مسيرتها المهنية إثر فشل سيرتها الذاتية لقطب صناعة مستحضرات التجميل إستي لودر ، قامت بتزوير رسائل نُسبت إلى مؤلفين وشخصيات مشهورة مثل دوروثي باركر ونويل كوارد ولويز بروكس ، مقلدةً أساليبهم ومختلقةً حكايات لجذب هواة جمع الكتب. لاحقًا، قامت بتزوير رسائل أصلية أيضًا. خدعت أعمالها المزورة هواة الجمع، ودخلت مجموعات أرشيفية، وانتشرت في السوق على أنها وثائق تاريخية أصلية. تم كشف أنشطتها في النهاية، مما أدى إلى توجيه اتهامات جنائية إليها، وأصبحت فيما بعد موضوع مذكراتها " هل يمكنك أن تسامحني؟" . [ 19 ] [ 20 ]

كتبت لورا ألبرت روايات في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة تحت اسم مستعار هو جيه تي ليروي. ورغم أن الأسماء المستعارة ليست بالضرورة خدعًا، فقد رُوِّج لليروي على أنه كاتبٌ روائيٌّ ذو سيرة ذاتية كرجل مثليّ. ولأن ليروي كان من المستحيل عليه الظهور علنًا، ابتكرت ألبرت شخصية أخرى، إميلي "سبيدي" فريزر، التي زُعم أنها كانت زميلته في السكن، وأنها ستظهر نيابةً عنه. كشفت مجلة نيويورك هوية ألبرت الحقيقية . [ 21 ] وقّعت ألبرت عقدًا باسم جيه تي ليروي مع شركة إنتاج سينمائي لتحويل روايتها " سارة" إلى فيلم. نتج عن ذلك دعوى قضائية رُفِضَت ضدّ الكاتبة. [ 22 ]

أثارت خدعة واندا كولماتري ضجة أدبية في أستراليا. ففي عام ١٩٩٤، نُشرت رواية " وقتي الحلو" على أنها سيرة ذاتية لامرأة من السكان الأصليين تُدعى واندا كولماتري، يُزعم أنها من بين "الأجيال المسروقة" . لاقت الرواية استحسانًا واسعًا وفازت بجوائز أدبية. إلا أنه في عام ١٩٩٧، كُشف أن "واندا كولماتري" شخصية وهمية ابتكرها سائق سيارة أجرة أبيض يُدعى ليون كارمن. وادعى كارمن لاحقًا أنه استخدم هذه الشخصية المزيفة لاعتقاده أن دور النشر تمارس التمييز ضد المؤلفين الذكور البيض. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]

بعد أن رُفضت إحدى قصائد الشاعر مايكل ديريك هدسون في أربعين مجلة أدبية، أعاد نشرها في عدد خريف 2014 من مجلة "بريري سكونر " تحت اسم مستعار "يي-فين تشو". ثم نُظر في نشرها ضمن طبعة 2015 من سلسلة مختارات "أفضل الشعر الأمريكي" التي حررها الكاتب شيرمان أليكسي . وكشف هدسون لأليكسي عن استخدامه اسمًا مستعارًا عندما علم باحتمالية نشر قصيدته. أثارت هذه الحادثة جدلًا حول ما إذا كانت سياسات الهوية تؤثر على تمييز الجودة الأدبية. [ 25 ] [ 26 ]

كشف الكاتب آرون باري في يوليو 2025 أنه نشر 47 قصيدة "رديئة عن قصد" في مجلات مختلفة تحت أسماء مستعارة متنوعة. من بين هذه الأسماء "bh fein" (باستخدام ضمائر "it's/complicated")، و"dirt hogg sauvage" (مع الاحترام)، و"Adele Nwankwo" (أديل نوانكو)، التي وصفت نفسها بأنها " شخصية غير نمطية جنسيًا من الشتات النيجيري ". صرّح لصحيفة " ذا فري برس ": "لم أكن ضمن الفئة الديموغرافية التي قد تقبلها بعض المجلات في بعض الحالات". وأشار إلى خدعة إرن مالي وقضية دراسات المظالم كمصدر إلهام. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

مذكرات مزيفة

بعض المؤلفين لا جدال في هويتهم، لكنهم يكذبون بشأن أنفسهم لدرجة تجعل الكتب في الواقع مزورة؛ فبدلاً من التزوير باسم خبير أو مرجع، يدّعي المؤلفون زوراً هذه المرجعية لأنفسهم. ويتخذ هذا عادةً شكل أعمال سيرية ذاتية ، كمذكرات مزيفة . أما شكله الحديث، فهو أكثر شيوعاً في كتب " أدب المعاناة "، حيث يدّعي المؤلف أنه عانى من المرض، أو سوء معاملة الوالدين، أو إدمان المخدرات خلال نشأته، ولكنه تعافى بما يكفي ليكتب عن صراعاته. كتاب " اسألي أليس" الصادر عام ١٩٧١ مجهول المؤلف رسمياً، لكنه يدّعي أنه مأخوذ من مذكرات مدمن مخدرات حقيقي؛ إلا أن تحقيقاً لاحقاً أظهر أن العمل خيالي على الأرجح. ومن الأمثلة الحديثة كتاب " مليون قطعة صغيرة" لجيمس فراي الصادر عام ٢٠٠٣ ، حيث ادّعى فراي أنه خاض تجربة مكافحة إدمان المخدرات في مركز إعادة تأهيل؛ كانت الأحداث المزعومة خيالية، لكنه لم يُقدّم على هذا النحو. [ ٣١ ]

من بين أشكال التزييف الأدبي الأخرى، ادعاء الكاتب هويةً وتاريخًا غير دقيقين. فقد كتب آسا إيرل كارتر تحت اسم مستعار هو فورست كارتر، الذي ادعى أنه من أصول شيروكي ونشأ في بيئة ثقافية محلية، بينما كان آسا إيرل كارتر الحقيقي رجلاً أبيض من ولاية ألاباما. وهكذا، امتلكت شخصية فورست كارتر مصداقية زائفة مماثلة لتلك التي يتمتع بها العمل المزيف، سواء في مذكراته أو في أعماله الروائية. [ 32 ] وبالمثل، ادعى كل من ناسديج ومارجريت سيلتزر زورًا أصولًا أمريكية أصلية لتسويق أعمالهما. [ 33 ] [ 34 ] وادعى داني سانتياغو أنه شاب لاتيني نشأ في شرق لوس أنجلوس ، بينما كان المؤلف (واسمه الحقيقي دانيال لويس جيمس) من سكان الغرب الأوسط في السبعينيات من عمره. [ 35 ]

التظاهر بالدمى

يتمثل أحد أشكال الاحتيال الأدبي في قيام المؤلفين بإنشاء هويات وهمية على الإنترنت - وهي ممارسة تُعرف باسم "الحسابات الوهمية " - للترويج لكتبهم الخاصة مع تقويض أعمال الآخرين. [ 36 ] ومن الأمثلة المبكرة على ذلك شارميل إيريس ، الذي استخدم اسمًا مستعارًا هو فينسنت هولم لإرسال رسائل حماسية إلى دور النشر يشيد فيها بكتاباته، ولطلب الدعم المالي من رعاة الفنون. [ 37 ] وفي عام 2004، كشف خطأ تقني في موقع أمازون عن العديد من المؤلفين الذين نشروا مراجعات لكتبهم بأسماء مستعارة. وكان من بينهم جون ريتشي ، مؤلف رواية "مدينة الليل" (1963)، الذي كتب العديد من المراجعات من فئة الخمس نجوم لأعماله. [ 38 ] وشملت الحالات اللاحقة كاتب روايات الجريمة آر جيه إلوري والمؤرخ أورلاندو فيجيس ، وكلاهما انتقد مؤلفين منافسين بشكل مجهول أثناء الترويج لكتبهم على أمازون. [ 39 ] [ 40 ] في عام 2016، واجه الكاتب ستيفن ليذر، مؤلف روايات الإثارة الأكثر مبيعًا، اتهامات بالتنمر الإلكتروني لإنشائه مواقع إلكترونية مجهولة الهوية بهدف مهاجمة زملائه الكُتّاب. [ 41 ] في وقت سابق، عام 2012، وصف ليذر علنًا استخدامه لشخصيات متعددة على الإنترنت لمناقشة كتبه والترويج لها عبر وسائل التواصل الاجتماعي ومنتديات الإنترنت. [ 36 ]

أدب روائي شفاف

أحيانًا، يصعب التمييز بين العمل الأدبي والخيالي. يحدث هذا عادةً عندما يُكتب العمل بقصد أن يكون خياليًا، ولكن على لسان شخصية تاريخية شهيرة؛ فيفهم الجمهور في ذلك الوقت أن العمل في الواقع من تأليف آخرين يتخيلون ما قد تكون الشخصية التاريخية قد كتبته أو فكرت فيه. مع الأجيال اللاحقة، يتلاشى هذا التمييز، ويُعامل العمل على أنه عملٌ موثوقٌ به من قِبل الشخص الحقيقي. لاحقًا، يعود التساؤل حول حقيقة أن العمل لم يكن من تأليف المؤلف الظاهر. في حالة الأعمال الأدبية الخيالية الشفافة، لا يوجد أي تضليل، والمسألة مجرد سوء فهم. مع ذلك، هذا نادر الحدوث.

من الأمثلة على ذلك العديد من مؤلفات الأدب الحكيم، مثل سفر الجامعة ونشيد الأناشيد في الكتاب المقدس العبري. لا يُشير أيٌّ من هذين العملين صراحةً إلى مؤلف، بل كُتبا من منظور الملك سليمان ، ويتضمنان أشعارًا وأفكارًا فلسفية من وجهة نظره، تتنقل بين ضمير المتكلم وضمير الغائب. ربما لم يكن القصد من الكتابين أن يُنسبا إلى سليمان، لكن هذا الأمر تَعَرَّض للالتباس، وافترضت أجيالٌ لاحقةٌ أنهما من تأليفه مباشرةً. ومع ذلك ، فإن عدم وضوح ما إذا كان هناك أي تزييف يجعل العديد من الباحثين يترددون في وصفهما بالتزوير، حتى أولئك الذين يتبنون الرأي العلمي الحديث القائل بأنه من غير المرجح أن يكون سليمان قد كتبهما، نظرًا لأن اقتباسهما لم يحدث إلا بعد قرونٍ عديدة من وفاته.

في أمثلة أخرى مثيرة للجدل، يعتقد بعض علماء العهد الجديد أن النصوص المنحولة في رسائل العهد الجديد يمكن تفسيرها على أنها مجرد خيالات مكشوفة. على سبيل المثال، يكتب ريتشارد بوكهام أن نسبة رسالة بطرس الثانية إلى بطرس كانت "مقصودة لتكون خيالًا مكشوفًا تمامًا". [ 42 ] هذا الرأي محل خلاف. يكتب بارت إيرمان أنه إذا كان من المعروف على نطاق واسع أن وثيقة دينية توجيهية ليست صادرة عن السلطة التي تدعيها، فلن تُؤخذ على محمل الجد. لذلك، فإن ادعاء بطرس بتأليف هذه الرسالة لا يكون منطقيًا إلا إذا كان القصد هو بالفعل ادعاء سلطة شخصية مرموقة زورًا في مثل هذه الرسائل. [ 43 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ب. إيرمان، الكتابة باسم الله - لماذا مؤلفو الكتاب المقدس ليسوا كما نظن ، هاربر وان (2011) ISBN 0062012614، الصفحات 39-40
  2. ↑ ماكدونالد، جون ماكسويل ستويل (1931). تصوير الشخصيات في إبيخارموس وسوفرون وأفلاطون . مطبعة الجامعة. ص 65-66 . تاريخ الاسترجاع: 2025-02-02 . 
  3. ↑ نيرون: نهاية سلالة، ميرام تي. غريفين، 1984. الفصل 9. ISBN 0415214645
  4. ↑ سارة كوكلي (محررة)، تشارلز إم. ستانغ (محرر)، إعادة التفكير في ديونيسيوس الأريوباغي ، وايلي-بلاك ويل (2009)، رقم ISBN 978-1405180894
  5. ↑ "التزوير - الاحتيال الأدبي، والتقليد، والخداع | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-03-2026 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-05-2026 .
  6. ↑ مجلة بيني التابعة لجمعية نشر المعرفة المفيدة ، المجلد 9، 18 يناير 1840، الصفحات 17-19
  7. ↑ "التزوير - الاحتيال الأدبي، والتقليد، والخداع | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-03-2026 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-05-2026 .
  8. ↑ "ويتر بينر" . مؤسسة الشعر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-07-2025 .
  9. ↑ ليمان، ديفيد (6 مارس 1994). "الشاعر الذي لم يكن" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2025 . 
  10. ↑ بلاكلوك، مارك (5 أغسطس 2015). "أبرز 10 خدع أدبية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2025 . 
  11. ↑ سيمون، إد (19 أكتوبر 2016). "11 خدعة أدبية أسطورية" . موقع ليتيراري هب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2025 .
  12. ↑ «ويرسايد جاك: أستحق السجن بسبب خدعة السفاح "الشريرة"» . صحيفة الإندبندنت . 21 مارس 2006. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2026 .
  13. ↑ بلاكلوك، مارك (5 أغسطس 2015). "أبرز 10 خدع أدبية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2026 . 
  14. ↑ هاميلتون، تشارلز (1991). مذكرات هتلر . ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0-8131-1739-3.
  15. ↑ «جرائم قتل السلمندر الأبيض : اكتشافات مارك هوفمان هزت كنيسة المورمون. ثم انفجرت قنبلة. ثم أخرى» . لوس أنجلوس تايمز . 5 أبريل 1987. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2026 .  
  16. ↑ "رسالة السلمندر من كتاب 'جريمة قتل بين المورمون' حاولت إعادة كتابة تاريخ الكنيسة" . مجلة إسكواير . 4 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2026 .
  17. ↑ ماكلوسكي، ميغان (5 مارس 2021). "كيف كشف مرتكبو جريمة القتل بين المورمون القصة الغامضة وراء تفجيرات سولت ليك سيتي عام 1985" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  18. ↑ هوم، ستيوارت (1999). التشويش المُدمج: مجموعة من الأكاذيب والخدع والحقائق الخفية . كوديكس. ISBN 978-1-899598-11-3.
  19. ↑ arossmann02 (29-09-2025). "5.28 هل يمكنك أن تسامحني؟ التزويرات الأدبية للي إسرائيل" . غير عادل وغير محلول . تم الاسترجاع في 26-05-2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  20. ↑ لانغ، كيفن. "هل يمكنك أن تسامحني؟ مقابل القصة الحقيقية لرسائل لي إسرائيل" . HistoryvsHollywood.com . تاريخ الاسترجاع: 26-05-2026 .
  21. ↑ بيتشي، ستيفن (7 أكتوبر 2005). "من هو جيه تي ليروي؟ الهوية الحقيقية لكاتب أدبي بارع - مجلة نيويورك" . مجلة نيويورك . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2025 .
  22. ↑ فوير، آلان (23 يونيو 2007). "هيئة المحلفين تجد أن جيه تي ليروي كان محتالاً" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 17 يوليو 2025 . 
  23. ↑ برنامج وطني، مقدم لكم من راديو ABC (16 يناير 2024). "التزييف والاحتيال 05 | خدعة كبيرة - واندا كولماتري وبرنامج ماي أون سويت تايم" . استمع على ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  24. ↑ "كشف زيف روائية من السكان الأصليين حائزة على جائزة | الأدب والكتابة | بدايات البحث | أبحاث EBSCO" . EBSCO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-05-2026 .
  25. ↑ غاربر، ميغان (2015-09-08). "هل ينبغي تقييم القصائد بناءً على عرق مؤلفها؟" . مجلة ذا أتلانتيك . تاريخ الاسترجاع: 2025-07-17 .
  26. ↑ دريهر، رود (9 سبتمبر 2015). "في الواقع، تبدو تلك القصيدة أفضل باللغة الصينية" . مجلة المحافظ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2025 .
  27. ↑ بيج، ريفر. "الرجل الأبيض الذي تظاهر بأنه أسود ليتم نشره" . www.thefp.com . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2025 .
  28. ↑ "الشعراء الكلاسيكيون مثل بقلم بي إتش فاين" . ذا كراي لاونج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-07-2025 . تم الاسترجاع بتاريخ 17-07-2025 .
  29. ↑ «ما يفعله الشعراء: خمس قصائد لـ Dirt Hogg Sauvage على وجه الخصوص» . جريدة غوركو . 29 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024.
  30. ↑ "أديل نوانكو" . مياو مياو باو باو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-06-2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-07-2025 .
  31. ↑ "مليون كذبة صغيرة" . ذا سموكينج غان . 23 يوليو 2010.
  32. ↑ راندال، ديف (1 سبتمبر 2002). "القصة الخيالية للشجرة الصغيرة والشيروكي الذي كان في الحقيقة عضوًا في جماعة كو كلوكس كلان" . صحيفة الإندبندنت .
  33. ↑ ويليام ماكجوان، سقوط السيدة الرمادية: ماذا يعني تراجع وسقوط صحيفة نيويورك تايمز ، الصفحات 160-161، دار نشر إنكاونتر، 2010، رقم ISBN 978-1594034862
  34. ↑ ميناند، لويس (2018). " الخدع الأدبية وأخلاقيات التأليف ". مجلة نيويوركر . كوندي ناست.
  35. ↑ فولكارت، بيرت أ. "نعي : دانيال جيمس : كاتب تنكر في زي لاتيني". لوس أنجلوس تايمز. لوس أنجلوس تايمز، 21 مايو 1988. موقع إلكتروني. 24 أبريل 2012. < https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1988-05-21-mn-2879-story.html >
  36. 1 2 كوهين، نيك (4 أغسطس 2012). "مرحباً بكم في بريطانيا، موطنٌ يليق بالمحتالين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2026 . 
  37. ↑ japp (2018-04-23). ​​"شاعرة ومحتالة: قصة شارميل إيريس" . مشروع أوراق جين آدامز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-05-2026 .
  38. ↑ هارمون، إيمي (14 فبراير 2004). "خلل في أمازون يكشف حرب المراجعين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2026 . 
  39. ↑ فلود، أليسون (2012-09-03). "مراجعات آر جيه إلوري السرية على أمازون تُغضب المنافسين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 2026-05-26 . 
  40. ↑ «المؤرخ أورلاندو فيجيس يعترف بنشر تقييمات على أمازون تنتقد المنافسين بشدة» . صحيفة الغارديان . ٢٣ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠٢٦ .
  41. ↑ فلود، أليسون (12 يناير 2016). "ستيفن ليذر متهم بالتنمر الإلكتروني من قبل زملاء له من كتّاب روايات الإثارة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2026 . 
  42. ↑ يهوذا-2 بطرس، المجلد 50، تفسير كلمة الكتاب المقدس.
  43. ↑ إيرمان، بارت ( 2012). التزوير والتزوير المضاد: استخدام الخداع الأدبي في الجدال المسيحي المبكر . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 141-145 . ISBN  9780199928033.

فهرس

  • بارت د. إيرمان، التزوير والتزوير المضاد: استخدام الخداع الأدبي في الجدال المسيحي المبكر ، مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية (2012) 978-0199928033
  • جيمس أنسون فارير، التزوير الأدبي. مع مقدمة بقلم أندرو لانغ ، دار هاردبرس للنشر (2012) ISBN 978-1290475143
  • أنتوني غرافتون، المُزوّرون والنقاد: الإبداع والازدواجية في الدراسات الغربية (برينستون: مطبعة جامعة برينستون، 1990) ISBN 0-691-05544-0
  • إيان هايوود، صناعة التاريخ: دراسة للتزويرات الأدبية لجيمس ماكفيرسون وتوماس تشاترتون في ضوء أفكار القرن الثامن عشر عن التاريخ والخيال ، مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون، 1986، رقم ISBN 978-0838632611
  • لي إسرائيل، هل يمكنك أن تسامحني؟: مذكرات مزور أدبي، دار سيمون وشوستر للنشر، الطبعة الأولى (2008)، رقم ISBN 978-1416588672
  • ميليسا كاتسوليس، رواية الحكايات: تاريخ الخدع الأدبية (لندن: كونستابل، 2009) ISBN 978-1-84901-080-1
  • ريتشارد لاندون، التزوير الأدبي والتضليل ، مكتبة توماس فيشر للكتب النادرة، جامعة تورنتو، 2003، رقم ISBN 978-0772760456
  • روبن مايرز، التزييف والاحتيال: أنواع الخداع، مطبوعات ومخطوطات (نيوكاسل: دار أوك نول للنشر، 1996) ISBN 0-906795-77-X
  • كيه كيه روثفن، تزييف الأدب، مطبعة جامعة كامبريدج (2001)، رقم ISBN 978-0521669658
  • جون وايتهيد، هذه السخرية الجادة: فن التزوير الأدبي (لندن: دار أرلينغتون للنشر، 1973) ISBN 0-85140-212-7
  • جوزيف روزنبلوم، ممارسة الخداع: قصص مذهلة لأشهر ممارسي التزوير الأدبي (نيوكاسل: دار أوك نول للنشر، 2000) ISBN 1-58456-010-X