جين ويليامز (يسغافيل)

كانت جين ويليامز (1 فبراير 1806 - 15 مارس 1885) كاتبة ويلزية ، وغالبًا ما تُعرف باسمها الشعري Ysgafell .

وُلدت ويليامز في تشيلسي ، ونشأت في نيواد فيلين، بالقرب من تالغارث ، بريكنوكشاير . انصبّ اهتمامها الرئيسي ككاتبة على التاريخ الويلزي والأدب الويلزي والفلكلور الويلزي . في عام 1862، ألّفت ويليامز كتابًا عن الحكايات الخرافية والأساطير السلتية . وفي عام 1869، ألّفت كتابًا عن تاريخ ويلز، مستخدمةً (على حدّ تعبيرها) "مصادر موثوقة".

وُلدت ويليامز في الأول من فبراير عام 1806 في تشيلسي غرب لندن، وهي ابنة ديفيد ويليامز، المسؤول البحري، وإليانور ويليامز. ^{[ 1 ]} أمضت طفولتها في مقر عائلتها في نيواد فيلين، بالقرب من تالغارث في بوويز ، حيث نما لديها اهتمام بالتاريخ والأدب والفلكلور الويلزي، وارتبطت بأوغستا هول، ليدي لانوفير . ^{[ 1 ]} نُشر مجلد من قصائدها بشكل خاص عام 1824، ونشرت لاحقًا كتبًا عن التعليم في ويلز ، وعن الفلكلور الويلزي، وعن القس توماس برايس .

كتبت ويليامز أول مقال نُشر في المجلد الأول من مجلة كامبريان في عام 1854، والذي كان ترجمتها الإنجليزية لعام 1843 لمقال كتبه باللغة الفرنسية الطبيب الألماني كارل ماير من رينتلن ، حول فقه اللغة السلتية ، والذي فاز بالجائزة الكبرى في مهرجان سيمريجيديون إي فيني إيستيدفود في أبيرجافيني في أكتوبر 1842. ^{[ 2 ]}

عادت ويليامز إلى تشيلسي عام ١٨٥٦، حيث واصلت الكتابة والنشر، بما في ذلك كتابها الصادر عام ١٨٥٧ عن الممرضة إليزابيث ديفيس . حظي كتابها الصادر عام ١٨٦٩ عن تاريخ ويلز بتقدير كبير. ونُشر تاريخها لرعية غلاسبري في مجلة "أركيولوجيا كامبرينسيس" عام ١٨٧٠. وساعدت هنري برينلي ريتشاردز في كتابه عن أغاني ويلز ، الذي نُشر عام ١٨٧٣.

بقيت ويليامز في لندن حتى وفاتها، ودُفنت في مقبرة برومبتون .

في عام 2020، نشرت مطبعة جامعة ويلز سيرة ذاتية لجين ويليامز بقلم جوينيث تايسون روبرتس. ^{[ 3 ]}

• قصائد متنوعة (1824)
• عشرون مقالة حول التحسين العملي لتدبيرات الله الإلهية كوسيلة للتأديب الأخلاقي للمسيحي (1838)
• أرتيغال؛ أو ملاحظات على تقارير مفوضي التحقيق في حالة التعليم في ويلز (1848)
• البقايا الأدبية للقس توماس برايس، كارنهواناوك ... مع مذكرات عن حياته (1854-1855)
• السيرة الذاتية لإليزابيث ديفيس، ممرضة بالاكلافا، ابنة دافيد كادوالادر (1857)
• النساء الأديبات في إنجلترا (1861)
• حكايات وأساطير سلتية شعرية (1862، إعادة طبع "حكايات كامبريان" التي نُشرت لأول مرة في مجلة أينسورث في 1849-1850)
• تاريخ ويلز: مستمد من مصادر موثوقة . لندن: لونجمانز، جرين وشركاه. 1869.أعيد نشرها عام 2010 من قبل مطبعة جامعة كامبريدج

• قاموس أكسفورد الإنجليزي