مجموعة كولز

مجموعة كولز المحدودة هي شركة أسترالية مساهمة عامة تدير العديد من سلاسل البيع بالتجزئة. وتتركز عملياتها الرئيسية بشكل أساسي على بيع المواد الغذائية والبقالة من خلال سلسلة متاجرها الرائدة "كولز سوبر ماركتس" ، وبيع المشروبات الكحولية من خلال منافذ "كولز ليكور". منذ تأسيسها في كولينجوود، فيكتوريا عام 1914، نمت كولز لتصبح ثاني أكبر شركة تجزئة في أستراليا من حيث الإيرادات، بعد منافستها الرئيسية " مجموعة وولوورثس" .

كانت مجموعة كولز تُعرف سابقًا باسم كولز ماير المحدودة من عام 1986 إلى عام 2006، وكانت مملوكة لشركة ويسفارمرز من عام 2007 حتى عام 2018، عندما تم فصلها ، وأُدرجت مرة أخرى كشركة عامة مستقلة في بورصة الأوراق المالية الأسترالية ، وتضم كولز سوبر ماركتس، وكولز أونلاين ، وكولز إكسبريس ، وقسم المشروبات الكحولية في كولز ، وقسم الخدمات المالية في كولز، وفلايبايز . [ 3 ]

تاريخ

جي جي كولز وشركاه (1914-1986)

تزوج والد جورج كولز من آن كاميرون "آني" توب من بونينيونغ في 20 أغسطس 1902 [ 4 ] ، وباع متجره، الذي تبلغ مساحته 20 × 18 قدمًا (6.1 × 5.5 مترًا) [ 5 ] في بلدة سانت جيمس الريفية الفيكتورية لابنه الأكبر جورج عام 1910 مقابل 4500 جنيه إسترليني [ 6 ] . ثم انتقل إلى ويلموت، تسمانيا (حوالي 30 كم جنوب أولفرستون )، حيث افتتح متجرًا آخر. تعلم جي جي كولز مهنته من متجر عائلته العام في ويلموت، تسمانيا، الذي امتلكه والده بين عامي 1910 و1921. استمر المتجر الخشبي التراثي في ​​العمل، لكنه دُمر في حريق عام 2014 [ 7 ].    

تأسست علامة كولز التجارية المعروفة اليوم عام ١٩١٤ على يد جورج كولز عندما افتتح ما كان يُعرف باسم "متجر كولز المتنوع" في شارع سميث بضاحية كولينجوود في ملبورن . افتُتحت فروع أخرى، واعتُبرت السلسلة رائدة في تقديم قيمة مميزة للمتسوقين الأستراليين. ومن المفارقات أن المبنى الذي كان يشغله متجر كولز المتنوع الأصلي أصبح الآن موقعًا لسوبر ماركت وولوورثس ، المنافس الرئيسي لكولز.

أدار كولز بالتتابع أفراد عائلة كولز من عام 1914 حتى منتصف السبعينيات من قبل "الفرسان الخمسة المشهورين"، الإخوة السير جورج، والسير آرثر ، والسير إدغار، والسير كينيث، والسير نورمان - المعروفين بأحرفهم الأولى - GJ، AW، EB، KF، NC. [ 8 ]

صرح السير إدغار الشهير بأن هدفه النهائي هو توفير كل ما قد تحتاجه الأسرة في قائمة مشترياتها الأسبوعية. وقد أدرك أن الجمع بين السلع المتنوعة والمواد الغذائية سيخلق راحة لا مثيل لها للمستهلك. [ 9 ]

في عام 1959، بالتزامن مع بدء شركة كولز تحولها نحو قطاع الأغذية، أرسلت الشركة السير توماس نورث إلى الولايات المتحدة لمدة ثلاثة أشهر. وكانت مهمته المحددة هي دراسة كيفية تصميم متاجر التجزئة الأمريكية لمحلات السوبر ماركت ذات الخدمة الذاتية ذات الحجم الكبير، وكيفية تخزينها وتشغيلها، وعند عودته إلى أستراليا، قام نورث بتطبيق الاستراتيجيات المستوحاة من الولايات المتحدة التي درسها بشكل مباشر. [ 10 ]

في عام 1960، عُيّن نورث مديرًا لولاية نيو ساوث ويلز في شركة كولز. وفي هذا المنصب، عمل جنبًا إلى جنب مع المدير العام السير إدغار لتنفيذ عمليات استحواذ ضخمة على متاجر بقالة بين الولايات. ومن أبرز إنجازاته، مساهمته في قيادة عملية الاستحواذ على سلسلة متاجر ماثيوز تومسون للبقالة في نيو ساوث ويلز. وقد أتاح هذا الاستحواذ لشركة كولز على الفور مئات العقارات التجارية الجديدة لتحويلها إلى متاجر سوبر ماركت، مما عزز مكانتها في مواجهة وولوورثس. [ 11 ]

في عام 1960، افتُتح أول سوبر ماركت في ضاحية بالوين نورث بمدينة ملبورن ، وفي عام 1973، تم افتتاح متجر كولز في جميع عواصم البلاد. وفي عام 1975، عُيّن السير توماس نورث أول مدير عام لشركة كولز من خارج عائلة كولز. [ 11 ]

تأسست شركة كي مارت أستراليا المحدودة من مشروع مشترك بين شركتي جي جيه كولز آند كوي (كولز) وإس إس كريزج (التي أصبحت لاحقًا شركة كي مارت ) في الولايات المتحدة. افتُتح أول متجر لها في ضاحية بورود بمدينة ملبورن عام ١٩٦٩. وفي عام ١٩٧٨، استبدلت شركة كريزج (كي مارت) حصتها البالغة ٥١٪ في كي مارت أستراليا بحصة ٢٠٪ في شركة جي جيه كولز آند كوي كولز، مما سمح لشركة كولز بالاستحواذ الكامل على كي مارت أستراليا. [ ١٢ ] [ ١٣ ]

كولز ماير (1986–2006)

كانت مجموعة كولز تُعرف سابقًا باسم كولز ماير (1986-2006).

بحلول ثمانينيات القرن العشرين، كانت كولز تُدير بشكل أساسي محلات السوبر ماركت، بينما كانت ماير تُدير سلسلتي متاجر ماير وغريس بروس ، بالإضافة إلى سلسلة متاجر تارجت المتنوعة ذات الأسعار المخفضة في أستراليا، وسلسلة مطاعم ريد روستر للوجبات السريعة (التي استحوذت عليها عام ١٩٨١). [ ١٤ ] نمت كل من كولز وماير في جميع أنحاء أستراليا من خلال التوسع والاستحواذ، وأُدرجت أسهمهما بشكل مستقل في بورصة الأوراق المالية الأسترالية . في أغسطس ١٩٨٥، اندمجت شركتا ماير إمبوريوم المحدودة وجي جي كولز وشركاه المحدودة، [ ١٥ ] لتُصبحا أكبر شركة أسترالية على الإطلاق. [ ١٦ ] وتم تغيير الاسم الرسمي إلى "كولز ماير المحدودة" في يناير ١٩٨٦. استمرت شركة كيه مارت الأمريكية في امتلاك حصة في الشركة المندمجة حتى باعت كيه مارت حصتها البالغة ٢١.٥٪ في نوفمبر ١٩٩٤. [ ١٢ ]

تم افتتاح مقر رئيسي جديد في عام 1987 في هاوثورن إيست ، ملبورن . وحتى عام 2022، ظل المقر الرئيسي لمجموعة كولز والشركات التابعة لها.

في سبتمبر 1993، وقّعت شركة كولز ماير اتفاقية ترخيص مع شركة برينكر إنترناشونال لسلسلة مطاعم تشيليز تكساس جريل . وافتتحت أول مطعم تشيليز في أغسطس 1994 في سيدني، مع خطط لافتتاح ما يصل إلى 50 فرعًا في جميع أنحاء أستراليا. [ 17 ] وافتُتح فرع ثانٍ لتشيليز في فبراير 1995. [ 18 ] وبعد خمسة أشهر، وعلى الرغم من نجاح المطاعم، قررت كولز ماير إلغاء التوسع للتركيز على أعمالها الأساسية. [ 17 ] وباعت ترخيص تشيليز ومطعمين قائمين لشركة ريد هوت كونسبتس في أواخر عام 1995. [ 18 ] [ 19 ]

شمل اندماج شركة ماير إمبوريوم المحدودة سلسلة متاجر فوسيز المتنوعة المخفضة. وسرعان ما اندمجت العلامتان التجاريتان المتنافستان سابقًا، فوسيز وكولز فارييتي ستورز، في كيان واحد بعد الاندماج، [ 20 ] ولكن بحلول عام 1994، كانتا لا تزالان تستخدمان علامة فوسيز التجارية للمتاجر الريفية وعلامة كولز فارييتي التجارية للمتاجر في المناطق الحضرية والضواحي. [ 21 ] وبعد ذلك بوقت قصير، تم إيقاف استخدام علامة كولز فارييتي التجارية، وتم تحويل جميع المتاجر أو إغلاقها.

استحوذت شركة كولز ماير على سلسلة متاجر بي-لو عام ١٩٨٧. [ ٢٢ ] كانت بي-لو سلسلة متاجر كبرى، واستمرت كولز ماير في امتلاكها وإدارتها بالتوازي مع متاجر كولز سوبرماركتس. أُعيد تسمية بي-لو إلى كولز ابتداءً من عام ٢٠٠٧، وكان آخر متجر أُعيدت تسميته عام ٢٠١٧.

تأسست سلسلة متاجر الأدوات المكتبية " أوفيس ووركس "، المستوحاة من سلسلة متاجر "أوفيس ديبوت" الأمريكية، في عام 1993، وافتتح أول متجر لها في ضاحية ريتشموند بمدينة ملبورن في يونيو 1994. وقد مثل هذا إطلاقًا ناجحًا لمنتج " قاتل للفئة " - بالمقارنة، في نفس الوقت تقريبًا حاولت سلسلة متاجر "كولز" دون جدوى مواجهة وصول سلسلة متاجر "تويز آر أص" من خلال سلسلة متاجر "وورلد فور كيدز" التي لم تدم طويلًا.

في عام ١٩٩٦، اندمجت عمليات شركتي تارجت وفوسيز (التي كانت تُعرف سابقًا باسم "كولز-فوسيز")، وافتُتح أول متجر متخصص لمنتجات الأطفال باسم "تارجت"، تبعه في عام ١٩٩٨ متجر "تارجت هوم". وفي عام ١٩٩٩، أُعيد تسمية متاجر فوسيز الإقليمية لتصبح "تارجت كانتري"، بينما أُغلقت المتاجر في المدن الكبرى. وبعد تكبّد تارجت خسارة تشغيلية بلغت ٤٣ مليون دولار في عام ٢٠٠١، أُعيد توجيه استراتيجية السلسلة لتنافس بشكل أقل مع متاجر كي مارت ، وولورثس ، وبيج دبليو ، وهاريس سكارف ، وذا ويرهاوس، وبشكل أكبر مع متاجر ماير، مع التركيز على منتجات عالية الجودة تناسب الطبقة المتوسطة، وخاصة الملابس والأدوات المنزلية.

في عام 1998، افتتحت سلسلة متاجر كولز ماير أول متجر ميغامارت ، وهو متجر لبيع الأثاث والأجهزة الكهربائية بالتجزئة. [ 23 ] وفي عام 1999، تم الاستحواذ على شركة هاريس تكنولوجي، وهي شركة لإعادة بيع أجهزة وبرامج الكمبيوتر أسسها رون هاريس في عام 1986.

بحلول عام 2001، كان هناك ثلاثة متاجر ميغامارت، وكانت شركة كولز ماير تخطط لتوسيع السلسلة، [ 24 ] ولكن بحلول عام 2005 قررت بيع الشركة المتعثرة. تم بيع ستة من المتاجر التسعة إلى المنافس هارفي نورمان ، بينما تم إغلاق المتاجر المتبقية. [ 25 ]

في عام ٢٠٠١، عيّنت الشركة جون فليتشر ، الرئيس التنفيذي السابق لشركة برامبلز ، رئيسًا تنفيذيًا. وقد نجح فليتشر في إحداث تحوّل سريع في أداء الشركة. ألغى فليتشر بطاقة خصم المساهمين، مُعللًا ذلك بأنها أدت إلى تآكل هوامش الربح دون تحقيق فائدة تُذكر، فضلًا عن عدم شعبيتها لدى المستثمرين المؤسسيين. منذ طرحها في أوائل التسعينيات، ساهمت هذه البطاقة في زيادة عدد مساهمي كولز مايرز عشرة أضعاف، مع العلم أن الغالبية العظمى منهم لا يمتلكون سوى حصص صغيرة من الأسهم.

كما أشرف فليتشر على عملية استحواذ شركة شل أستراليا على عمليات بيع الوقود بالتجزئة ، حيث أعيد تسمية محطات الوقود إلى كولز إكسبرس ، مما مكّن مجموعة كولز من منافسة نجاح عمليات بيع الوقود المخفّض التابعة لشركة وولورثس. لاحقًا، انضمت وولورثس إلى جزء من شبكة كالتكس أستراليا لتوفير علامة تجارية معروفة لعروضها من الوقود.

في عام 2002، باعت شركة كولز ماير سلسلة مطاعم ريد روستر إلى شركة أسترالية غرب أسترالية تُدعى Australian Fast Foods . [ 26 ]

مجموعة كولز (2006-2007)

في 17 أغسطس/آب 2005، أعلنت شركة كولز ماير أنها ستتخذ قرارًا خلال 12 شهرًا بشأن فصل أو بيع أو الاحتفاظ بعلامة ماير. وقد تلقت الشركة 13 طلبًا للاستحواذ على ماير كليًا أو جزئيًا. [ 27 ] وفي 13 مارس/آذار 2006، أعلنت كولز ماير أنها ستبيع ماير إلى تحالف تسيطر عليه مجموعة نيوبريدج كابيتال الأمريكية للاستثمار المباشر . وضم التحالف أيضًا عائلة ماير التي كانت تمتلك حصة 5%. وتم إتمام عملية البيع مقابل 1.4 مليار دولار أسترالي في 2 يونيو/حزيران 2006. [ 28 ] وغيرت كولز ماير اسمها إلى "كولز جروب ليمتد" في نوفمبر/تشرين الثاني 2006. [ 29 ] كما غيرت كولز جروب ليمتد رمزها المدرج في بورصة الأوراق المالية الأسترالية من CML إلى CGJ، وهو رمز يعود إلى أول اسم مسجل للشركة وهو GJ Coles & Coy Proprietary Limited. وقد تم إدراج الشركة في الماضي في بورصة نيويورك (تم شطبها في 6 يناير 2006)، وبورصة نيوزيلندا (تم شطبها في عام 1989)، وبورصة لندن .

في أبريل 2006، استحوذت شركة كولز ماير على شركة فارمسي دايركت مقابل 48 مليون دولار، مستخدمةً ترخيص الشركة للتحايل على القوانين التي تقصر ملكية الصيدليات على الصيادلة المؤهلين، في خطوة أثارت جدلاً واسعاً. [ 30 ] [ 31 ] رفعت نقابة الصيادلة الأسترالية دعوى قضائية ضد كولز أمام المحكمة العليا في نيو ساوث ويلز . وفي سبتمبر 2008، أمرت المحكمة كولز ببيع الشركة، وهو ما فعلته في أوائل عام 2009. [ 32 ]

في أغسطس/آب 2006، أعلنت شركة كولز أن مجموعة من شركات الاستثمار المباشر بقيادة شركة كولبرغ كرافيس روبرتس (KKR) تسعى للاستحواذ عليها، بعرض مبدئي قدره 14.50 دولارًا أمريكيًا للسهم الواحد. رفض مجلس إدارة كولز العرض، معتبرًا أنه يُقلل من قيمة الشركة بشكل كبير، وأنه مشروط بإجراء عملية تدقيق شاملة، دون أي ضمان لإتمام الصفقة. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2006، رُفض عرض ثانٍ بقيمة 15.25 دولارًا أمريكيًا للسهم الواحد للأسباب نفسها تقريبًا. [ 33 ]

في نوفمبر 2006، تم فصل بيتر سكوت، المدير التنفيذي المخضرم في سلسلة متاجر السوبر ماركت، بسبب انتهاك غير محدد لقواعد السلوك الخاصة بالشركة. [ 34 ]

في 23 فبراير 2007، أعلنت الشركة عن خفض توقعاتها للأرباح وأنها تدرس خيارات الملكية، بما في ذلك إمكانية بيع الشركة بالكامل أو إعادة هيكلتها مثل فصلها . [ 35 ] وفي 20 مارس 2007، أرجأت خططها لإعادة تسمية كي مارت تحت علامة كولز التجارية وإنشاء مراكز تجارية ضخمة، ثم أوقفت تحويل متاجر بي-لو إلى متاجر كولز سوبر ماركت نظراً لعدم نجاح هذه الخطوة.

في 23 مارس، أعلنت مجموعة كولز أنها تخطط لبيع أعمالها إما كحزمة كاملة، أو على ثلاثة أجزاء (أوفيس وركس، وتارجت، والشركات المتبقية كي مارت، وكولز، وبي لو، وليكورلاند، وفينتج سيلرز، وفيرست تشويس ليكور). [ 36 ]

في 3 أبريل، باع سولومون ليو ، الرئيس السابق والخصم اللدود لمجلس الإدارة الحالي وفريق الإدارة، حصته البالغة 5.8% في الشركة. واشترت شركة ويسفارمرز جزءًا كبيرًا من هذه الأسهم ، والتي يُعتقد أنها كانت جزءًا من تحالف شركات عارضت الصفقة، بما في ذلك بنك ماكواري ، وشركة بي إي بي، وشركة بيرميرا . وبلغ سعر السهم عند إتمام الصفقة 16.47 دولارًا، أي أعلى بنسبة 2.2% من سعر السوق آنذاك. وكان من شأن عرض شراء الشركة بالكامل بهذا السعر أن يُقيّم مجموعة كولز بـ 19.7 مليار دولار أسترالي، وهو مبلغ يفوق بكثير عرضي شركة كي كي آر اللذين أُعلن عنهما في عام 2006. [ 37 ]

في مايو 2007، سجلت سلسلة متاجر كولز أبطأ نمو في مبيعاتها منذ سبع سنوات على الأقل مع استمرار الأداء الضعيف من متاجر كولز سوبر ماركتس وكيه مارت. [ 38 ]

استحواذ شركة ويسفارمرز (2007)

في يوليو 2007، أعلنت شركة ويسفارمرز عن نيتها شراء مجموعة كولز مقابل 22 مليار دولار، وهو أكبر عرض استحواذ في أستراليا. وكان من المتوقع إتمام عملية البيع في أكتوبر 2007. [ 39 ]

في أغسطس 2007، أعلنت شركة ويسفارمرز عن خططها لإعادة هيكلة مجموعة كولز بعد استحواذها المتوقع، بما في ذلك استثمار 5 مليارات دولار أسترالي، وإنشاء ثلاثة أقسام منفصلة (بما في ذلك قسم تجزئة "المتاجر الكبيرة" المدمج بين بونينغز وأوفيس ووركس)، والبيع المحتمل لشركة كيه مارت، وخروج مجموعة كولز من مقرها الرئيسي في تورونغا. [ 40 ]

انتقد تقرير الخبير المستقل الذي نُشر في أكتوبر 2007، والذي قدم المشورة للمساهمين استعداداً للبيع المقترح، ثقافة مجموعة كولز. [ 41 ]

في اجتماع للمساهمين عُقد في ملبورن بتاريخ 7 نوفمبر 2007، صوّت المساهمون بأغلبية ساحقة بلغت 99.25% لصالح بيع مجموعة كولز إلى ويسفارمرز. [ 42 ] وقد وافقت المحكمة العليا في ولاية فيكتوريا على خطة إعادة الهيكلة بين مجموعة كولز ومساهميها في 9 نوفمبر 2007، وهو آخر يوم لتداول أسهم مجموعة كولز في بورصة الأوراق المالية الأسترالية . ونُفّذت الخطة في 23 نوفمبر 2007، [ 43 ] لتنتهي بذلك مجموعة كولز كشركة مستقلة، حيث دُمجت شركاتها التابعة في هيكل أعمال ويسفارمرز. [ 44 ]

شركة فرعية (2018–حتى الآن)

في نوفمبر 2018، انفصلت مجموعة كولز المحدودة عن ويسفارمرز في 21 نوفمبر 2018، وأُدرجت الشركة مجددًا كشركة مساهمة عامة في بورصة الأوراق المالية الأسترالية تحت رمز التداول COL، بسعر 12.49 دولارًا أستراليًا عند الإدراج. [ 3 ] عند الإدراج، ضمت الشركة 806 متاجر كولز سوبر ماركت ، و712 منفذًا من منافذ كولز إكسبرس ، و894 متجرًا لبيع المشروبات الكحولية، بما في ذلك ليكورلاند وفينتج سيلرز وفيرست تشويس ليكور ، بالإضافة إلى خدمات مالية تحمل علامة كولز التجارية، و88 فندقًا من فنادق سبيريت، فضلًا عن ملكية مشتركة لبرنامج الولاء فلاي بايز . [ 3 ] ولا تزال الشركات التابعة لمجموعة كولز السابقة، مثل كي مارت وتارجت وأوفيس وركس، تابعة لشركة ويسفارمرز.

في مارس 2019، أسست كولز وشركة Australian Venue Co. مشروعًا مشتركًا (Queensland Venue Co) تتولى بموجبه AVC إدارة فنادق Spirit التابعة لكولز وتحصل على أرباحها، بينما تتولى كولز إدارة متاجر بيع المشروبات الكحولية التابعة للمجموعة وتحصل على أرباحها أيضًا. وقد حصلت كولز على 200 مليون دولار من AVC كجزء من الصفقة. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] وفي مايو 2020، أكملت كولز عملية الاستحواذ على شركة Jewel Fine Foods، إحدى مورديها للوجبات الجاهزة، بعد أن دخلت الشركة في إجراءات الإفلاس في أبريل 2019. [ 48 ]

في سبتمبر 2022، أعلنت شركة كولز أنها ستبيع محطات كولز إكسبرس التابعة لها لشركة فيفا إنرجي مقابل 300 مليون دولار. [ 49 ] وقد اكتملت الصفقة في مايو 2023. [ 50 ]

في أبريل 2023، أعلنت شركة كولز عن نيتها شراء مصنعين لمعالجة الحليب من شركة سابوتو مقابل 105 ملايين دولار. [ 51 ] وفي فبراير 2024، توصلت شركة كولز للمشروبات الكحولية إلى اتفاقية للاستحواذ على 20 متجرًا من متاجر 9/11 للمشروبات الكحولية في تسمانيا من مجموعة فيدرال . [ 52 ]

العمليات

تنسيقات المتاجر الحالية

  • محلات السوبر ماركت وتلبية احتياجات العملاء
  • المشروبات الكحولية
  • التوزيع والتصنيع بالتجزئة
    • شيف فريش: استحوذت شركة تصنيع الأغذية شيف فريش بي تي واي المحدودة على شركة إنتاج الأغذية المبردة جويل فاين فودز بي تي واي المحدودة. [ 48 ]
  • المشاريع المشتركة
    • برنامج flybuys : برنامج ولاء، مملوك بنسبة 50% لمجموعة Coles.
    • شركة كوينزلاند فينيو: مملوكة بنسبة 50% لمجموعة كولز. [ 47 ]

تنسيقات المتاجر المتوقفة

  • تجارة التجزئة للأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية
    • شركة هاريس للتكنولوجيا: موزع لأجهزة وبرامج الكمبيوتر يتمتع بحضور قوي على الإنترنت، ويستهدف عملاء الشركات.
  • المتاجر الصغيرة
    • كولز إكسبرس : متاجر شل الصغيرة المعاد تسميتها في محطات خدمة شل، والتي تقدم منتجات التجزئة والوقود. قبل استحواذ شركة كولز ماير المحدودة على محطات خدمة شل، كان اسم كولز إكسبرس يُطلق على متاجر كولز الصغيرة في المدن، والتي تُعرف الآن باسم كولز سنترال. في مايو 2023، باعت كولز محطات كولز إكسبرس إلى شركة فيفا إنرجي ، وهي شركة بيع منتجات شل بالتجزئة في أستراليا. [ 49 ] [ 50 ]
  • المتاجر الكبرى
    • مراكز كولز الكبرى: كان من المقرر افتتاحها في سبتمبر 2007، مع توفير العديد من المنتجات إما من متاجر بيك آند باي هايبر ماركت القائمة أو من متاجر "سوبر كي" السابقة، التي تم تقسيمها في التسعينيات إلى متاجر كولز وكيه مارت منفصلة. إلا أن هذه الخطط عُلّقت في مارس 2007 بانتظار بيع مجموعة كولز. [ 53 ] ثم في أغسطس 2007، صرّح الرئيس التنفيذي لشركة ويسفارمرز، ريتشارد جويدر، بأن المراكز الكبرى لن تكون على الأرجح جزءًا من استراتيجية ويسفارمرز بعد الاستحواذ على مجموعة كولز. [ 54 ]
    • هايبر ماركت بيك آند باي : متجران كبيران يقعان في ضواحي بريسبان . (أعيد تسميتهما إلى كولز وكيه مارت في أواخر عام 2012)
  • المشروبات الكحولية
    • تم دمج متجر Liquor Market البسيط مع First Choice ، مع احتفاظ بعض المتاجر بتشكيلة المنتجات منخفضة التكلفة والعلامة التجارية الصفراء.
  • محلات السوبر ماركت
    • بي-لو : سلسلة متاجر سوبر ماركت مخفضة. حتى عام 2001، كانت بي-لو تُعرف تجاريًا باسم نيومارت في غرب أستراليا. في أغسطس 2006، بدأت مجموعة كولز في إعادة تسمية متاجر بي-لو لتصبح متاجر كولز سوبر ماركت أو بيعها، ولكن تم تعليق هذا النشاط في عام 2007 في انتظار بيع مجموعة كولز.

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "التقرير السنوي لشركة كولز ٢٠٢٥" (ملف PDF) . مجموعة كولز المحدودة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠٢٦ .
  2. 1 2 "مجلس الإدارة" . مجموعة كولز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .
  3. 1 2 3 تشاو، ديفيد (21 نوفمبر 2018). "كولز تبدأ طرحها بقيمة سوقية تبلغ 18 مليار دولار؛ الأسهم الأسترالية تتراجع بعد عمليات بيع عالمية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2018 .
  4. إعلانات عائلية، صحيفة ذا أرجوس (ملبورن)، 1 سبتمبر 1902، صفحة 1، تاريخ الاطلاع 26 يوليو 2011
  5. من مبيعات أسبوعية بقيمة 80 جنيهًا إسترلينيًا إلى أعمال بقيمة 20 مليون جنيه إسترليني، صحيفة كوريير ميل (بريزبن)، 30 يوليو 1953، صفحة 8، تاريخ الاطلاع 25 يوليو 2011
  6. "متاجر كولز الشمالية الشرقية - ويكي شيب" . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  7. "حريق يدمر أول متجر تاريخي لسلسلة متاجر كولز" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 24 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023 .
  8. "إرث مختلط لعالم كولز الجديد" . صحيفة ذا إيج . 8 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  9. أوكونيل، جان (1960). "أول سوبر ماركت كولز عام 1960" . التسلسل الزمني للأطعمة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
  10. دي كليرك، كيت (3 ديسمبر 1999). "أين هم الآن؟ توماس نورث" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
  11. 1 2 "أين هم الآن؟" . المراجعة المالية . 3 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
  12. 1 2 "سيرز هولدينغز: التسلسل الزمني لشركة كيه مارت (الولايات المتحدة)" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
  13. «إنهاء حصة 21.5% في شركة كولز ماير الأسترالية» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  14. «ماير تستحوذ على سلسلة مطاعم ريد روستر للوجبات السريعة» . سيدني مورنينغ هيرالد . ١٠ يوليو ١٩٨١. ص ١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١١ . 
  15. "تاريخ إصدارات أسهم مجموعة كولز المحدودة منذ تطبيق ضريبة أرباح رأس المال الأسترالية" (ملف PDF) . Media.corporate-ir.net . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2026 .
  16. «عائلة ماير تمهد الطريق لعرض كولز بقيمة 1.12 مليار دولار» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 7 أغسطس 1985. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
  17. 1 2 هيرست، جون (10 يوليو 1995). "كولز ماير تتراجع عن تجربة تشيليز" . صحيفة أستراليان فاينانشيال ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  18. شوبريدج ، نيل ( 9 ديسمبر 1996). "سلسلة مطاعم تشيليز تخطط لانطلاقة قوية" . صحيفة أستراليان فاينانشيال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2025 .
  19. كيلنر، ليديا (1 يوليو 2025). "صعود وسقوط رمز من رموز المطبخ التكس-مكس في أستراليا" . realcommercial.com.au . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2025 .
  20. "اندماج سلاسل متاجر متنوعة" . صحيفة كانبرا تايمز . 16 يوليو 1986. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 .
  21. "التقرير السنوي لشركة كولز ماير لعام 1994" . شركة كولز ماير المحدودة . صفحة 21. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 . 
  22. "أخطاء جوهرية أدت إلى انهيار المجلس" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو". 31 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
  23. إيفانز، سيمون (22 أغسطس 2005). "سوبر إيه-مارت تنضم إلى قائمة الراغبين في شراء ميغامارت" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  24. إيفانز، سيمون (4 أبريل 2001). "ميغامارت تنطلق بمفردها" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  25. ماكماهون، ستيفن (10 نوفمبر 2005). "كولز ماير تُنهي سلسلة متاجر ميغامارت" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2025 .
  26. «استحواذ شركة Australian Fast Foods على شركة Amalgamated Food & Poultry Pty Ltd» . هيئة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية . 30 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2006 .
  27. "توقعات ببيع ماير بقيمة 800 مليون دولار" . صحيفة ذا إيج، ملبورن. 17 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2007 .
  28. «إتمام صفقة بيع ماير» . أخبار ABC . 2 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2007 .
  29. «كولز ماير تغير اسمها إلى مجموعة كولز» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. ٢٨ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢٣ .
  30. بارثولوموز، ستيفن (1 أبريل 2006). "كولز ماير تستخدم الباب الخلفي للصيدليات" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  31. كارسون، فاندا (2 أبريل 2008). "دور صيدليات كولز موضع شك بعد حكم المحكمة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  32. «كولز تبيع حصتها في فارمسي دايركت» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 15 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  33. "داخل عالم الأعمال - بيتر مورغان يعلق على رفض كولز ماير لعرض الاستحواذ" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 8 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  34. "كولز تُقيل مسؤولاً تنفيذياً في سلسلة متاجر كبرى بسبب صفقات مع الموردين" . صحيفة ذا إيج، ملبورن. ١٨ نوفمبر ٢٠٠٦. تاريخ الاطلاع: ١ أغسطس ٢٠٠٧ .
  35. "بيان صحفي - تحديث سوق مجموعة كولز" (ملف PDF) . مجموعة كولز. 23 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  36. «من المتوقع بدء عملية التفكيك الأسبوع المقبل مع استعداد كولز لبيعها مقابل 20 مليار دولار» . صحيفة ذا إيج، ملبورن. 23 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  37. "عرض منافس مفاجئ يضع شركة كولكاتا نايت رايدرز تحت ضغط كبير" . صحيفة ذا إيج، ملبورن. 3 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  38. "نمو مبيعات مجموعة كولز يصل إلى أدنى مستوى له في سبع سنوات" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون. ١٨ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٠٧ .
  39. «بيع شركة كولز مقابل 22 مليار دولار» . هيرالد صن، ملبورن. 2 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  40. «ويسفارمرز تخطط للاستثمار في كولز وإعادة هيكلتها» . رويترز. 16 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2007 .
  41. «رئيس كولز يُصيب الهدف لكنه يدفع الثمن» . صحيفة الأسترالي. 2 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2007 .
  42. «مساهمو كولز يصوتون لصالح خطة إعادة الهيكلة» (بيان صحفي). مجموعة كولز المحدودة. 7 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
  43. «ويسفارمرز تستحوذ رسميًا على كولز» . هيئة الإذاعة الأسترالية. ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  44. «تعيينات الإدارة العليا» (بيان صحفي). شركة ويسفارمرز المحدودة. 8 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
  45. هاتش، باتريك (4 مارس 2019). "كولز تستثمر في الحانات وماكينات القمار في صفقة مشروع مشترك بقيمة 200 مليون دولار" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2023 .
  46. هوتين-بوتشر، كريغ (6 مارس 2019). "كولز تبيع فنادقها وآلات القمار لشركة Australian Venue Co" . ذا شوت . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2023 .
  47. هاوس ، ألانة (6 مارس 2021). " شركة Australian Venue Co تستحوذ على حانات Coles في كوينزلاند" . نشرة المشروبات . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2023 .
  48. 1 2 بيري، كيم (1 مايو 2020). "إتمام بيع شركة جويل فاين فودز إلى كولز - أعمال الأغذية والمشروبات" . أعمال الأغذية والمشروبات . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  49. 1 2 مارش، ستيوارت (21 سبتمبر 2022). "كولز تبيع 710 محطة وقود كولز إكسبرس في صفقة بقيمة 300 مليون دولار" . ناين نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  50. ١ ٢ شركة فيفا تُنهي صفقة الاستحواذ على كولز إكسبرس لتسريع التحول نحو متاجر البقالة الصغيرة. مؤرشف بتاريخ ١٤ مايو ٢٠٢٣ في أرشيف الإنترنت. صحيفة أستراليان فاينانشيال ريفيو ، ١ مايو ٢٠٢٣
  51. لونغ، وارويك (3 أبريل 2023). "بعد عقد من تقديم الحليب بأسعار مخفضة، تستحوذ كولز الآن على مصانع الألبان" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  52. بروفاكا، كودي (5 فبراير 2024). "مجموعة كولز تستحوذ على سلسلة متاجر بيع المشروبات الكحولية في تسمانيا التي تحمل اسم 9/11" . تجارة المشروبات . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  53. "كولز تؤجل استراتيجية مراكز التسوق الكبرى مع اقتراب عمليات البيع المكثفة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد. 20 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  54. ""متاجر ميني-كيه مارت" لمواجهة المنافسين" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". 20 أغسطس 2007. ص  15.