تارجت أستراليا

تارجت أستراليا المحدودة (المعروفة سابقًا باسم ليندسي وليندسي تارجت ، وكانت تُكتب سابقًا باسم تارجت، وتُمارس أعمالها تحت اسمي تارجت وتارجت أستراليا ) هي سلسلة متاجر متعددة الأقسام مملوكة لمجموعة ويسفارمرز الأسترالية العملاقة في مجال البيع بالتجزئة . تُوفر تارجت الملابس ومستحضرات التجميل والأدوات المنزلية والإلكترونيات والكتب والألعاب، وتبيعها في متاجرها وعبر الإنترنت. [ 3 ] يقع المقر الرئيسي للشركة في ضاحية ويليامز لاندينغ بمدينة ملبورن، حيث انتقلت إليه الشركة عام 2018. [ 4 ] على الرغم من تشابه الشعار والاسم ونوع المتاجر، لم تكن لتارجت أستراليا أي علاقة أو انتماء مباشر بشركة تارجت الأمريكية . [ 5 ]

تاريخ

البدايات باسم ليندسي

في عام ١٩٢٦، افتتح جورج ليندسي وأليكس ماكنزي أول متجر لهما في جيلونج لبيع أقمشة الملابس وأغطية الأسرة والمفروشات. [ ٦ ] بدأ ليندسي إمبراطوريته التجارية قبل ذلك بخمس سنوات، حيث أدار متجرًا في أويين، فيكتوريا ، لكنه انتقل إلى جيلونج لزيادة فرص النمو. [ ٧ ] أنشأت الشركة تدريجيًا متاجر في جميع أنحاء فيكتوريا ، معتمدةً سياسة بيع سلع عالية الجودة بنصف معدل الربح المعتاد. [ ٧ ]

في عام 1968، استحوذت شركة ماير إمبوريوم على سلسلة متاجر "ليندسايز تارجت" المكونة من 16 متجرًا، وأعادت تسميتها إلى "ليندسايز تارجت". ودخلت الشركة سوق جنوب أستراليا بافتتاح أول متجر "تارجت" في نيوتن، جنوب أستراليا، في أكتوبر 1970 [ 6 ] بهدف توسيع نطاق أعمالها. [ 8 ] وسرعان ما رسّخ متجر التخفيضات الجديد مكانته في جميع أنحاء أستراليا، وفي غضون ثلاث سنوات، امتلك متاجر في فيكتوريا، وجنوب أستراليا ، وكوينزلاند، ونيو ساوث ويلز . [ 7 ] وفي مارس 1970، تم حذف اسم "ليندسايز" من اسم الشركة، وأعيد تسميتها إلى "تارجت أستراليا". وتم دمج متاجر "ليندسايز"، التي كانت تتمركز بشكل رئيسي في فيكتوريا، والتي كانت تحمل شعار "بيعها بأقل سعر"، ضمن مجموعة متاجر "تارجت" للتخفيضات، مع الحفاظ على ريادتها في مجال السلع الاستهلاكية عالية الجودة ضمن نموذج متاجر "تارجت" الأكبر حجمًا، مع الإبقاء على مقرها الرئيسي في جيلونج. [ 6 ]

بحلول عام 1982، كانت شركة ماير تدير 27 متجرًا تحت العلامة التجارية تارجت، لكنها باعت 22 منها، وذهب 14 منها إلى شركة جي جي كولز وشركاه المحدودة . [ 9 ]

حقبة كولز ماير

في أغسطس 1985، اندمجت شركتا ماير إمبوريوم المحدودة وجي جي كولز آند كوي المحدودة لتشكيل شركة كولز ماير المحدودة . وفي عام 1996، دمجت كولز ماير علامتي تارجت وفوسيز التجاريتين، [ 6 ] وافتُتح أول متجر متخصص لها باسم بيبي تارجت. ثم في عام 1998، افتُتح ثاني متجر متخصص لها باسم تارجت هوم. وفي وقت لاحق، أُعيد تسمية متاجر فوسيز إلى تارجت كانتري، [ 6 ] لتصبح ثالث متجر متخصص يحمل اسم تارجت.

متجر تارجت السابق في مركز كاسلتون للتسوق، تاونزفيل في عام 2008

في عام ٢٠٠١، أعلنت شركة تارجت عن أول خسارة لها على الإطلاق، بلغت ٤٣ مليون دولار. حلّ فريق إدارة جديد محل الفريق السابق، حيث أعادت تارجت تموضعها من متجر ينافس مباشرةً متاجر كي مارت وبيج دبليو ، إلى بديل أكثر أناقةً وفخامةً، مع الحفاظ على القيمة مقابل المال، للمتاجر المتخصصة. تم تعديل تجهيزات وتصاميم المتاجر لتعكس هذا التغيير، وتم إزالة أقسام كاملة مثل قسم الحلويات ذاتية الخدمة وقسم ديكور المنزل (الدهانات) من جميع المتاجر. في عام ٢٠٠٦، عيّنت تارجت لونا إنمان مديرةً عامةً. وقد نالت لقب سيدة أعمال العام من شركة تيلسترا في عام ٢٠٠٣، نتيجةً لإنجازاتها كمشترية ملابس بالتجزئة للشركة. بفضل عملها، تحوّلت خسارة تارجت البالغة ٣٢ مليون دولار في نهاية عام ٢٠٠٠ إلى ربح قدره ٦٨ مليون دولار بعد ١٨ شهرًا. [ ١٠ ]

عصر ويسفارمرز

متجر سابق لسلسلة متاجر تارجت، في مركز نورثجيت للتسوق ، جلينورتشي ، إحدى الضواحي الشمالية لهوبارت ، في عام 2012

قبل استحواذها على مجموعة كولز في نوفمبر 2007، صرحت شركة ويسفارمرز في أغسطس 2007 أنها ستدرس تحويل بعض متاجر كي مارت إلى علامة تارجت التجارية. [ 11 ]

في مايو 2009، توقفت شركة تارجت عن تقديم الأكياس البلاستيكية المجانية لعملائها، لكنها تراجعت عن هذا القرار في عام 2013. [ 12 ] في نوفمبر 2011، حلّ دين روجرز، الرئيس التنفيذي السابق لشركة سيرز كندا ، محل إنمان كمدير عام لشركة تارجت. [ 13 ] مع ذلك، بحلول أبريل 2013، تم استبدال روجرز بستيوارت ماشين، المدير التنفيذي للعمليات السابق في شركة كولز . [ 14 ]

في فبراير 2016، أعادت شركة ويسفارمرز هيكلة متاجر تارجت وكيه مارت تحت مظلة قسم واحد للمتاجر الكبرى يُعرف باسم مجموعة كيه مارت، [ 15 ] برئاسة المدير الإداري لكيه مارت، جاي روسو. وفي 11 أبريل 2016، تم الإبلاغ عن فضيحة محاسبية أسفرت عن أرباح احتيالية بقيمة 21 مليون دولار. [ 16 ] ورغم أنه لا يُعتقد أن الرئيس التنفيذي ستيوارت ماشين قد دبر أو أمر بهذه المخالفات المحاسبية، إلا أنه تحمل مسؤولية الفضيحة وغادر تارجت. [ 17 ]

في يونيو 2016، أعلن غاي روسو، خلال اجتماع سنوي لاستراتيجية شركة ويسفارمرز، أن شركة تارجت ستتوقف عن بيع الألعاب ومستلزمات الحيوانات الأليفة والحقائب. وفي العام نفسه، تكبدت تارجت خسارة قدرها 195 مليون دولار. ووفقًا لروسو، سيتم إغلاق 20% من متاجر تارجت البالغ عددها 305 متاجر على مدى خمس سنوات. وكانت تارجت تخطط لتغيير استراتيجيتها التسويقية، لتصبح متجرًا جديدًا من فئة "المتاجر المتوسطة"، ينافس عمالقة الأزياء السريعة العالميين مثل إتش آند إم ، ويونيكلو ، وزارا . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

أعلنت شركة تارجت في أبريل 2016 أنها ستنقل مقرها الرئيسي من جيلونج إلى ملبورن ، مما أدى إلى تسريح عدد غير محدد من الموظفين. [ 21 ] وبعد إعلان أبريل 2016، أكدت شركة ويسفارمرز في ديسمبر أن تارجت ستنتقل إلى ويليامز لاندينج في أواخر عام 2018. [ 22 ]

في يونيو 2017، أعلنت شركة ويسفارمرز عن دمج بعض عمليات الدعم الإداري لشركتي تارجت وكيه مارت، بما في ذلك عمليات الشراء. سيتم تحويل بعض متاجر تارجت إلى متاجر كيه مارت، بينما سيتم إغلاق متاجر أخرى تابعة لتارجت وتارجت كانتري. [ 23 ] [ 24 ] اعتبارًا من عام 2020كان لدى شركة Target 284 متجرًا في جميع أنحاء أستراليا: 191 متجرًا من متاجر Target، و93 متجرًا من متاجر Target Country.

متجر Target Country في كيابرام ، فيكتوريا عام 2012. تم إغلاق هذا المتجر في سبتمبر 2020.

في مايو 2020، أُعلن عن إغلاق المزيد من المتاجر ودمجها، مع انتقال ما يصل إلى 1300 موظف إلى شركات أخرى تابعة لشركة ويسفارمرز. وتأتي عملية إعادة الهيكلة الواسعة لشركة تارجت أستراليا نتيجةً لتصريحات الشركة الأم ويسفارمرز، التي أشارت إلى تغيرات في قطاع التجزئة حيث يميل المستهلكون إلى تفضيل المنتجات الرخيصة والعملية، إلى جانب بعض المشتريات الفاخرة. وكان من المتوقع أن تستمر عمليات إغلاق المتاجر وتحويلها من أوائل عام 2020 إلى أوائل منتصف عام 2021. [ 25 ] [ 26 ] وكانت التغييرات المقترحة كما يلي:

  • تم تحويل 10-40 متجرًا من متاجر Target إلى متاجر Kmart. [ 25 ]
  • تم إغلاق ما بين 10 إلى 25 متجرًا آخر من متاجر تارجت. [ 25 ]
  • تم تحويل 52 متجراً من متاجر تارجت كانتري إلى متاجر كي مارت صغيرة الحجم، تُعرف باسم كي هب. أما المتاجر الخمسون المتبقية من متاجر تارجت كانتري فقد أُغلقت. [ 25 ] [ 27 ]
  • تم تحويل ما يصل إلى 92 متجراً من متاجر تارجت إلى متاجر كي مارت، مع إغلاق أو تحويل ما مجموعه 167 متجراً. [ 26 ]

على الرغم من شهرة علامتها التجارية الواسعة، إلا أن متاجر تارجت، التي تُعدّ متاجر تجزئة كبيرة الحجم، كانت تُهدد مبيعات مجموعة كي مارت الشقيقة، ولم تُقدّم ميزة تنافسية كافية مقارنةً بمتاجر ماير وديفيد جونز . وقد عزت تارجت أستراليا، عبر موقعها الإلكتروني، سبب إغلاق بعض فروعها إلى "تحسين الجدوى التجارية للشركة ودعم آلاف الموظفين... فنحن بحاجة إلى تطوير أعمالنا - لجعلها أصغر حجمًا وأكثر تركيزًا وأقل تعقيدًا وأكثر اعتمادًا على التقنيات الرقمية، حتى نتمكن من خدمة عملائنا بشكل أفضل، سواء في المتاجر أو عبر الإنترنت". [ 28 ] [ 29 ]

في يوليو/تموز 2019، وبعد تحقيق أجرته هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) حول نقل الإيغور من مراكز الاحتجاز و"إعادة التأهيل" في منطقة شينجيانغ الصينية إلى مصانع في أنحاء البلاد، بدأت شركة "تارجت أستراليا" مراجعة لسلسلة التوريد الخاصة بها لتحديد ما إذا كان أي من مورديها على صلة باستخدام العمالة القسرية المزعوم . وأوضحت الشركة أنها تعمل مع الموردين للتحقق من منشأ القطن الذي تستخدمه ، وقالت إنها ستتخذ الإجراءات المناسبة في حال تم العثور على أدلة تثبت استخدام العمالة القسرية. [ 30 ]

في أوائل عام 2022، أطلقت شركة تارجت علامتها التجارية الجديدة تحت اسم "That's Target". [ 31 ] وخلال شهر فبراير، أطلقت الشركة إعلانات جديدة تحكي قصصًا عن الصعوبات اليومية في الحياة، وتنتهي بشعارات مثل "هذه هي الجودة. هذه هي تارجت". [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

في يوليو 2023، أعلنت شركة ويسفارمرز أنها ستعيد تنظيم شركتي تارجت وكيه مارت داخلياً وإدارتهما كشركة واحدة مدمجة. [ 35 ]

تنسيقات المتجر

تنسيقات المتاجر الحالية

هدف

يوجد حاليًا 120 متجرًا متعدد الأقسام لعلامة تارجت في جميع أنحاء أستراليا، تعرض جميع منتجاتها. [ 36 ] كما تعمل تارجت على تعزيز حضورها الإلكتروني منذ عمليات الإغلاق الرئيسية. ولا تزال كل ولاية وإقليم يضم متجرًا واحدًا على الأقل لتارجت.

تنسيقات المتاجر السابقة

بيبي تارجت

في عام ١٩٩٦، أطلقت سلسلة متاجر "تارجت" علامة "بيبي تارجت" التجارية كمتجر مستقل متخصص في منتجات الأطفال. لم يحقق هذا المفهوم نجاحًا كبيرًا، وأُغلق نهائيًا بعد عامي ٢٠٠٧/٢٠٠٨، حيث تم استبدال متاجر "بيبي تارجت" تدريجيًا بمتاجر "تارجت" الأكبر حجمًا، والتي لا تزال توفر تشكيلة أوسع من منتجات الأطفال. كانت متاجر "بيبي تارجت" موجودة في الأصل في عدة مواقع في أستراليا، منها ويربي ، ونار وارين ، ونورثلاند، وفيكتوريا ، ونيوكاسل ، وكامبلتاون ، وغولدن غروف .

البلد المستهدف

شعار فوسيز
شعار الدولة المستهدفة

تأسست سلسلة متاجر فوسيز عام ١٩٢٦ في شارع جورج بمدينة سيدني على يد ألفريد بريستو فوسيز، ونمت لتضم ١٤٨ متجراً في جميع أنحاء أستراليا، محققةً مبيعات سنوية بلغت ٣٠٠ مليون دولار. وبعد استحواذها على شركة جريس بروس ، التي كانت قد اشترت بدورها متاجر جيه بي يونغز في كوينبيان ، المالكة لفوسيز، أصبحت كولز ماير مالكةً لفوسيز. استخدمت كولز ماير علامة فوسيز التجارية لتوحيد مجموعة من المتاجر الصغيرة المتنوعة التي كانت تعمل تحت أسماء تجارية أخرى، بما في ذلك متاجر كولز المتنوعة، التي كانت أساس شركة جي جيه كولز وشركاه المحدودة .

متجر Target Country سابقًا، وكان يُعرف سابقًا باسم متجر Fossey's في واجا واجا ، نيو ساوث ويلز

قامت شركة كولز ماير بدمج عمليات فوسيز مع شركة تارجت في عام 1996، وأعادت تصميم متاجر فوسيز للتركيز على بيع الملابس العائلية بالتجزئة في المناطق الريفية الأسترالية. كما طرحت منتجات تحمل علامة فوسيز التجارية تتميز بالقيمة والراحة والثقة.

بدأت متاجر فوسيز بالتحول إلى متاجر تارجت كانتري عام ١٩٩٩، بالتزامن مع إغلاق متاجر فوسيز القريبة من متاجر تارجت الكبيرة. وبحلول عام ٢٠٠١، أُغلقت جميع متاجر فوسيز القريبة من متاجر تارجت؛ أما المتاجر المتبقية، والتي أعيد تسميتها إلى تارجت كانتري، فتواصل التركيز على بيع الملابس في المدن الصغيرة التي لا تضم ​​متاجر تارجت كاملة. وكان أول متجر فوسيز يُعاد تسميته إلى تارجت كانتري هو تارجت كانتري وونثاجي (الذي نُقل إلى مساحة أكبر، وهو الآن كي مارت) [ ٣٧ ]. وفي ١ يوليو ٢٠٠٧، نُقل موظفو شركة فوسيز (أستراليا) المحدودة إلى شركة تارجت أستراليا المحدودة، وتم حل شركة فوسيز ككيان قانوني . وفي يونيو ٢٠٠٨، بلغ عدد متاجر تارجت كانتري ١١٨ متجرًا في جميع أنحاء أستراليا.

ابتداءً من منتصف التسعينيات، تم تغيير العلامة التجارية لبعض متاجر غريس بروس في المناطق الريفية من ولاية نيو ساوث ويلز إلى تارجت. وشمل ذلك عددًا كبيرًا من المتاجر التي كانت سابقًا جزءًا من متاجر ويسترن ستورز في دوبو . ومن بين المواقع التي تحولت من غريس بروس إلى تارجت ثم إلى تارجت كانتري: باثورست ، وكورا ، وويست ويالونغ ، وفوربس ، ويونغ (جميعها مغلقة اعتبارًا من عام 2021).

ازداد عدد متاجر تارجت كانتري، واكتسبت شعبية في المناطق الريفية والنائية، حيث أحب الأستراليون سهولة الوصول إلى أزياء وأدوات منزلية تارجت، التي كانت تحظى بشعبية متزايدة وبأسعار مناسبة. أُعيد تجهيز المتاجر لتُحاكي مظهر متاجر تارجت الأكبر حجمًا، إلى جانب استبدال نظام نقاط البيع فوسيز بنظام نقاط البيع تارجت ذي الشاشة اللمسية. وكجزء من إعادة هيكلة تارجت في عام 2020، أُغلقت متاجر تارجت كانتري أو حُوّلت. وأُغلق آخر متجر تارجت كانتري، تارجت كانتري سالاماندر باي (نيو ساوث ويلز)، أبوابه نهائيًا في 8 مايو 2021. [ 38 ]

تارجت هوم

أكبر متجر لشركة تارجت في أستراليا، يقع في جرينزبورو بلازا في أكتوبر 2012. وكان في السابق متجرًا لمنتجات تارجت هوم.

جربت شركة تارجت نموذجًا آخر وهو متجر الأدوات المنزلية " تارجت هوم" ، الذي تم افتتاحه عام 1998 ولكن تم إيقافه في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ومنذ ذلك الحين، تم إغلاق متاجر "تارجت هوم" تدريجيًا لتصبح متاجر تارجت أكبر، ولا تزال تعرض مجموعة أكبر من الأدوات المنزلية في عدد من المواقع في أستراليا، بما في ذلك ليكسايد جونداوب وويستفيلد كاروسيل في غرب أستراليا ، وكاسل بلازا في جنوب أستراليا، وويستفيلد ساوثلاند ، ومركز هاي بوينت للتسوق (الذي أصبح الآن كي مارت)، وجرينزبورو بلازا في فيكتوريا، وويستفيلد وارينجاه مول (الذي أصبح الآن كي مارت) في نيو ساوث ويلز.

متجر تارجت أوتلت

كانت متاجر "تارجت أوتلت" نموذجاً جربته شركة "تارجت" في عام 2013 في متجرها في داندينونج ، فيكتوريا، في داندينونج بلازا . وقد توقف العمل بهذا النموذج في عام 2014 تقريباً.

أوربان باي تارجت

كان "أوربان باي تارجت" نموذجًا تجريبيًا أطلقته شركة تارجت في البداية في ساوث يارا ، فيكتوريا، في "ذا جام فاكتوري" ، بعد الاستحواذ على متجر "فيرجن ميجاستور " المغلق . تم تقديم هذا النموذج في عام 2010، مع افتتاح فرع ثانٍ في عام 2011 في فليمينغتون ، فيكتوريا، في "فليمينجتون فيليدج". كما تم افتتاح فرع ثالث في عام 2011 في باسادينا ، جنوب أستراليا، في "مركز باسادينا للتسوق". كان هذا النموذج أصغر حجمًا من متاجر تارجت التقليدية، ويركز على الملابس والأدوات المنزلية. تم إغلاق فرع فليمينغتون، تبعه فرع باسادينا الذي بقي ولكنه تحول إلى متجر تارجت تقليدي، ثم تحول لاحقًا إلى أول متجر "تي كي ماكس" في جنوب أستراليا . [ 39 ] تم تجديد فرع ساوث يارا بشعار جديد، باللون الأسود بدلًا من الأحمر لشعار تارجت الشهير، على الرغم من إغلاق هذا الفرع نهائيًا. [ 40 ]

مصممون لشركة تارجت

في مارس 2007، أطلقت سلسلة متاجر تارجت مجموعة شتوية من 42 قطعة من تصميم ستيلا مكارتني وبريتني سبيرز . [ 41 ] نفدت المجموعة من العديد من متاجر المدن الكبرى في غضون 10 دقائق فقط من افتتاحها، وسرعان ما بدأت بعض القطع بالظهور للبيع على موقع إيباي بأسعار مبالغ فيها. وفي أكتوبر 2010، أُطلقت مجموعة أخرى من تصميم ستيلا مكارتني، لكنها لم تحظَ بنفس القدر من الاهتمام.

في مايو 2007، أعلنت شركة تارجت عن مجموعتها الجديدة من تصاميم المصممين بالتعاون مع غوت ، وسط ردود فعل متباينة، [ 42 ] ثم أنتجت لاحقًا تعاونًا مع المصمم الأمريكي زاك بوسن في أبريل 2008. وفي الشهر نفسه، أطلقت مصممة الأزياء الأسترالية كوليت دينينجان مجموعة من الملابس الداخلية تحت اسم "وايلد هارتس". [ 43 ]

في فبراير 2012، أطلقت سلسلة متاجر تارجت خطًا من الملابس الداخلية من تصميم راقصة البورليسك وعارضة الأزياء الأمريكية ديتا فون تيز . وخلال العام نفسه، أعلنت تارجت أيضًا عن تعاونها مع مصممين عالميين لملابس الأطفال، مثل كوليت دينينجان [ 44 ] وكسوبي [ 45 ] ، وروبرتو كافالي [ 46 ] للنساء. وفي عام 2014، تعاونت تارجت أستراليا مع داني مينوغ في مشروع ملابس يحمل اسم "داني مينوغ بيتيتس". داني مينوغ: المنتج الأكثر مبيعًا الذي حقق لها النجاح - راغتريدر .

في مارس 2016، أطلقت شركة Target مجموعة من الملابس النسائية والرجالية وملابس الأطفال والأدوات المنزلية من تصميم مصمم الأزياء الفرنسي جان بول غوتييه . [ 47 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بيلي، إيموجين (12 نوفمبر 2020). "تارجت ترحب بالمدير العام الجديد مع رحيل مارينا جوان" . راجتريدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  2. "عرض موجز لنتائج السنة المالية 2020" (ملف PDF) . ويسفارمرز . 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  3. إنجلش، كاريجان (8 سبتمبر 2019). "يوجد متجر أسترالي يُدعى تارجت لا علاقة له بالمتجر الأمريكي - والمتجر الأسترالي أفضل بكثير" . بزنس إنسايدر أستراليا . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2021 .
  4. "المقر الرئيسي لشركة تارجت أستراليا" . سيدار وودز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  5. «لدى سلسلة متاجر تارجت فرعٌ في أستراليا، لكنهما ليسا مرتبطين» . صحيفة ستار تريبيون . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2016 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تاريخنا" . تارجت أستراليا . مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١٧ .
  7. 1 2 3 "بدأ كل شيء قبل 50 عامًا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 29 مارس 1971.
  8. "متجر تارجت أصاب الهدف تماماً" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 3 يونيو 1971.
  9. "كولز تستحوذ على تارجت" . صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 14 أكتوبر 1982.
  10. "سيدات أعمال من ولاية فيكتوريا يحصدن الجوائز" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 27 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  11. «ويسفارمرز تخطط للاستثمار في كولز وإعادة هيكلتها» . رويترز. 16 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2007 .
  12. روزماري آن شارب (3 أكتوبر 2013). "تراجع تارجت عن الأكياس البلاستيكية خسارة للأغلبية الصامتة" . ذا كونفرسيشن أستراليا . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  13. «الرئيس التنفيذي الجديد لشركة تارجت يتحدى التشاؤم» . صحيفة الأسترالي . ٢٣ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١١ .
  14. جين هاربر (8 أبريل 2013). "ستيوارت ماشين يحل محل دين روجرز كمدير عام لشركة تارجت" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  15. "المتاجر الكبرى" . ويسفارمرز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017.
  16. باركر، جوستين (11 أبريل 2016). "فضيحة محاسبة شركة تارجت: ويسفارمرز تتخذ إجراءات ضد الموظفين" . موقع ABC الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2016 .
  17. «رئيس تنفيذي سابق لشركة تارجت استقال على خلفية فضيحة، يحصل على وظيفة جديدة في المملكة المتحدة» . صحيفة الأسترالي . 23 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2017 .
  18. "تغييرات جذرية قادمة إلى تارجت" . 22 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  19. هاتش، باتريك (7 يونيو 2018). "تارجت تغلق عشرات المتاجر في تحول نحو متاجر "البوتيك"" . صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  20. "متاجر تارجت مُهيأة للإغلاق بعد صعوبات مالية" . finance.nine.com.au . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2021 .
  21. "900 وظيفة في شركة تارجت بمدينة جيلونج في وضع غير مستقر مع بحث المدير الجديد جاي روسو عن مقر في ملبورن" . صحيفة جيلونج أدفرتايزر . 13 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2016 .
  22. تان، سو-لين (28 ديسمبر 2016). "شركة تارجت أستراليا تنقل مقرها الرئيسي إلى ويليامز لاندينغ التابعة لشركة سيدار وودز" . صحيفة أستراليان فاينانشيال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  23. "تارجت وكيه مارت تتعاونان لخفض التكاليف مع اقتراب أمازون" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو " . 7 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  24. ماكولي، دانا (7 يونيو 2017). "جاي روسو يكشف عن تغيير اسم متاجر تارجت إلى كي مارت" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  25. 1 2 3 4 تشالمرز، ستيفاني (21 مايو 2020). "تارجت تغلق ما يصل إلى 75 متجرًا وتحول متاجر أخرى إلى كي مارت، مما يعرض ما يصل إلى 1300 وظيفة للخطر" . أخبار ABC (عبر الإنترنت) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2020 .
  26. 1 2 "ما هي متاجر تارجت التي ستغلق أبوابها وتغير علامتها التجارية إلى كي مارت؟" . www.9news.com.au . 25 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  27. مارش، ستيوارت (25 مايو 2020). "رحيل تارجت: ما هو التالي لأحد أشهر متاجر التجزئة في أستراليا؟" . www.9news.com.au . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2020 .
  28. "شرح إغلاق متاجر تارجت وتحويلها إلى متاجر كي مارت" . www.9news.com.au . ١٤ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أكتوبر ٢٠٢١ .
  29. "تحديثات الأعمال | تارجت أستراليا" . تارجت أستراليا .
  30. ماكنيل، صوفي؛ هوي، إيكو؛ ويلش، ديلان؛ هاتشيون، ستيفن (15 يوليو 2019). "شركتا كوتون أون وتارجت تحققان مع الموردين بعد الكشف عن العمل القسري للإيغور في شينجيانغ الصينية" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2019 .
  31. "جودة حقيقية يمكن للعائلات أن تثق بها. هذا هو تارجت " . www.target.com.au
  32. "مُختَبَرٌ مرة أخرى. هذا هو تارجت" . يوتيوب .
  33. "دوغ اختُبر. هذا هو تارجت" . يوتيوب .
  34. "تم اختباره من قبل الجدة. هذا هو تارجت" . يوتيوب .
  35. ماغواير، دانييل (25 يوليو 2023). "ماذا قد يعني اندماج عملاقي تجارة التجزئة كي مارت وتارجت بالنسبة لروتين التسوق الأسبوعي الخاص بك؟" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  36. "محدد مواقع المتاجر | تارجت أستراليا" . 7 سبتمبر 2021.
  37. "افتُتح متجر كي مارت وونثاجي الآن! | تفضلوا بزيارة متجرنا الجديد في مركز وونثاجي بلازا للتسوق. | من كي مارت أستراليا | فيسبوك" . www.facebook.com . تاريخ الوصول: 3 مارس 2023 .
  38. واتس، إيلي ماري (18 يناير 2021). "تحديد موعد إغلاق مشروع خليج سالاماندر" . بورت ستيفنز إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  39. "متجر تي كي ماكس الشهير يعلن عن افتتاح أول متجر له في أديلايد" . 7NEWS . 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2021 .
  40. باليسكو، مارك (2 سبتمبر 2011). "الروعة الحضرية في مرمى تارجت" . صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
  41. "يُقبل المستهلكون بكثافة على شراء تصاميم مكارتني لمتجر تارجت" . برنامج "العالم اليوم" على قناة ABC. ١٢ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠٠٧ .
  42. هوير، ميليسا (20 مايو 2007). "هل يستطيع جوش غوت أن يُقدّم مشروب ستيلا؟" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2007 .
  43. لورانس، فانيسا (2 يوليو 2009). "عملاء سريون" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2009 .
  44. "كوليت دينينجان تصمم خط أزياء الباليه لشركة تارجت" . 3 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2012 .
  45. "كسوبي تطلق مجموعة ملابس للأطفال بالتعاون مع تارجت" . 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2012 .
  46. "كافالي يتعاون مع تارجت" . 8 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
  47. "مراجعة: جان بول غوتييه يُضفي لمسة من موسيقى البانك والبريق على متاجر تارجت" . ١٠ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٦ .
  48. "تارجت | ويستمنستر | ستيرلنغ" . أخبار المجتمع . 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
  49. "الهدف هو أن يصبح مركزًا رئيسيًا للإعلام" . صحيفة كورا فينيكس - أخبار كورا والشؤون الجارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
  50. فيشر، أندرو (2 ديسمبر 2021). "لن يتم إنشاء مركز K Hub في كورا" . صحيفة كورا جارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .