سوبر ماركت كولز
شركة كولز سوبرماركتس أستراليا المحدودة ، التي تعمل تحت اسم كولز ، هي سلسلة متاجر سوبر ماركت ومتاجر تجزئة وخدمات استهلاكية أسترالية، مقرها الرئيسي في ملبورن، وهي جزء من مجموعة كولز . تأسست الشركة عام 1914 في ضاحية كولينجوود على يد السير جورج كولز ، وتدير حاليًا 846 متجرًا في جميع أنحاء أستراليا، بما في ذلك العديد من متاجر بي-لو التي أعيد تسميتها لاحقًا . يعمل لدى كولز أكثر من 120,000 موظف، وتستحوذ على حوالي 27% من السوق الأسترالية .
كولز أونلاين هي خدمة التسوق الإلكتروني التابعة للشركة.
بين عامي 1986 و 2006، كانت متاجر كولز سوبر ماركت علامة تجارية تابعة لشركة كولز ماير، والتي أصبحت فيما بعد مجموعة كولز ، قبل أن تستحوذ عليها شركة ويسفارمرز في عام 2007. وأصبحت شركة تابعة لمجموعة كولز مرة أخرى بعد أن فصلت ويسفارمرز الشركة في نوفمبر 2018. [ 5 ]
في عام 2020، غيرت شركة كولز شعارها إلى "قدر الطريقة الأسترالية".
تاريخ
تعلم جورج كولز تجارة التجزئة بالعمل لدى متجر والده "كولز ستور" من عام 1910 إلى عام 1913. (استمر المتجر بالعمل تحت اسم "ذا أوريجينال كولز" في ويلموت، تسمانيا، حتى دمره حريق في 24 يناير 2014. [ 6 ] ). تأسست شركة كولز نفسها عندما افتتح جورج كولز متجر كولز المتنوع في 9 أبريل 1914 في شارع سميث بضاحية كولينجوود في ملبورن . وشهدت الشركة توسعًا إضافيًا، وتعزز اهتمامها بتجارة التجزئة للأغذية في عام 1958 عندما استحوذت على 54 متجرًا من متاجر جون كونيل ديكنز للبقالة. ثم استحوذت على سلسلة متاجر بيلبي في جنوب أستراليا عام 1959، و265 متجرًا من متاجر ماثيوز تومسون للبقالة في نيو ساوث ويلز عام 1960.
في عام ١٩٦٠، افتُتح أول سوبر ماركت (يحمل اسم ديكنز) في ضاحية بالوين نورث بمدينة ملبورن ، عند تقاطع شارعي بيرك ودونكاستر ، حيث لا يزال فرع مُحدّث منه قائمًا حتى اليوم. ومنذ عام ١٩٦٢، أصبحت متاجر كولز تحمل علامة كولز نيو وورلد التجارية ، مصحوبةً بصور مستوحاة من عصر الفضاء. [ ٧ ] وبحلول عام ١٩٧٣، كانت كولز قد أنشأت فروعًا لها في جميع العواصم الأسترالية. وفي عام ١٩٩١، أُعيد تسمية المتاجر إلى كولز سوبرماركتس ، ومنذ عام ١٩٩٨، أصبحت تُعرف ببساطة باسم كولز .
في عام ٢٠٠٤، نُقل مكتب قسم المشروبات الكحولية (مجموعة كولز للمشروبات الكحولية) من تشولورا في سيدني إلى المقر الرئيسي للشركة في هاوثورن إيست ، ملبورن. وقد أشار جون فليتشر، الرئيس التنفيذي لشركة كولز ماير، إلى أن هذه الخطوة تهدف إلى تحسين كفاءة العمل بين قسمي الأغذية والمشروبات الكحولية. كما أسفرت هذه الخطوة عن تقاعد كريج واتكينز (الذي شغل منصب مدير قسم المشروبات الكحولية في كولز لمدة ٣٥ عامًا) من الشركة. [ ٨ ]
ابتداءً من منتصف عام 2006، تم تغيير علامة العديد من متاجر Bi-Lo إلى Coles Supermarkets. كما تم تغيير علامة متاجر Newmart، التي كانت Bi-Lo تعمل تحت مظلتها في غرب أستراليا ، إلى Coles Supermarkets في الفترة 2002-2003. أما متاجر Newmart التي كانت تقع بجوار Coles في نفس المنطقة أو المركز التجاري، فقد بيعت إلى Foodland وأعيد تسميتها لتصبح سلسلة متاجر Action Supermarkets التي لم تعد موجودة الآن . تم تعليق برنامج التحويل في عيد الفصح عام 2007. [ 9 ] في يوليو 2007، وافقت Wesfarmers على شروط شراء مجموعة Coles مقابل 22 مليار دولار. اكتملت عملية الشراء في أوائل عام 2008. [ 10 ]
في أغسطس 2007، عندما أعلنت شركة ويسفارمرز عن خططها لإعادة هيكلة مجموعة كولز بعد استحواذها المتوقع، ذكرت أن أحد الأقسام الثلاثة المخطط لها سيشمل محلات السوبر ماركت ومتاجر بيع المشروبات الكحولية والمتاجر الصغيرة. [ 11 ]
من عام 2008 إلى عام 2014، أدار سلسلة متاجر كولز تاجر التجزئة البريطاني إيان ماكلويد . [ 12 ]
في فبراير 2011، استحوذت سلسلة متاجر كولز على حصة بنك أستراليا الوطني البالغة 50% في برنامج الولاء الأكبر في أستراليا، فلايبايز ، لتصبح بذلك مالكةً له بالكامل. [ 13 ] وفي سبتمبر 2011، بدأت كولز بتوفير ملابس تحمل علامتها التجارية الخاصة في متاجرها، حيث خضعت العديد من المتاجر لعمليات تجديد لاستيعاب هذه التشكيلة. [ 14 ]
في عام 2018، أعلنت شركة ويسفارمرز عن نيتها فصل أعمال كولز، ساعيةً للاحتفاظ بحصة 20% فقط في المستقبل. [ 15 ] وفي عام 2018، عُيّن ستيفن كاين رئيسًا تنفيذيًا لعلامة كولز التجارية للسوبر ماركت كجزء من عملية فصل كولز عن ويسفارمرز.
أطلقت شركة كولز أول شاحنة كهربائية لها في أبريل 2022. [ 16 ] وتلتها أولى شاحنات التوصيل الكهربائية بالكامل في أغسطس 2023. [ 17 ]
في أبريل 2023، افتتحت كولز أول مركز توزيع آلي يعمل بتقنية ويترون في ريدبانك، كوينزلاند . [ 18 ] وفي النصف الثاني من عام 2024، تم افتتاح مركزين لتلبية طلبات العملاء، يعملان بتقنية أوكادو، بمساحة 87,000 متر مربع (940,000 قدم مربع ) ، في تروغانينا، فيكتوريا ، وويذرل بارك، نيو ساوث ويلز . [ 19 ] [ 20 ] وفي أغسطس 2024، تم افتتاح مركز توزيع ثانٍ يعمل بتقنية ويترون في كيمبس كريك، نيو ساوث ويلز ، [ 21 ] وأُعلن عن إنشاء مركز ثالث في تروغانينا في أكتوبر 2024. [ 22 ] وفي الشهر نفسه، بدأت كولز بتشغيل شاحنتها الكهربائية بالكامل. [ 23 ]
الإعلان والعلامات التجارية





كان شعار كولز الأصلي "لا شيء يزيد عن 2/6"، عندما كانت تدير في الأساس متاجر متنوعة. استُخدم شعار "ستجد أفضل قيمة في كولز نيو وورلد" في ثمانينيات القرن الماضي. استُخدمت الكرة الحمراء/البرتقالية من عام 1991 إلى عام 2005، على الرغم من استمرار استخدام لافتات المتاجر للكرة حتى أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. استُخدم شعار "نخدمك بشكل أفضل" من عام 1998 إلى عام 2003، ثم استُبدل بشعار "وفر كل يوم"، الذي روّجت له الممثلة ليزا ماكيون . استُخدمت علامة صح داخل دائرة كشعار من عام 2003 إلى عام 2007، لتحل محل الكرة كشعار رئيسي في عام 2005. تم تغيير عبارة "وفر كل يوم" لاحقًا إلى الصيغة الصحيحة نحويًا "وفر كل يوم". [ 24 ]
في عام ٢٠٠٧، تم إيقاف استخدام الشعار وعلامة الصح الدائرية، واستُخدم اسم "كولز" فقط تمهيدًا لشعار كرة حمراء جديد يتماشى مع تصميم مجموعة "كولز" المقترح، والذي تم تأجيله لاحقًا في نفس العام مع بيع الشركة. وتم استخدام عدد من الشعارات في السنوات القليلة التالية: "شيء أفضل كل يوم"، و"نفخر بكوننا أستراليين منذ عام ١٩١٤" (الذي تم تقديمه مع رعايتها التلفزيونية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ٢٠٠٨ )، [ ٢٥ ] و"توفير في تكلفة مشترياتك"، و"طعام عالي الجودة بأسعار أقل في كولز"، و"كل شيء مهم". [ ٢٦ ] وتم إطلاق شعار "أشياء رائعة تحدث في كولز" في عام ٢٠١٨، بينما تم استخدام شعارها الحالي "قيمة على الطريقة الأسترالية" في عام ٢٠٢٠.
في الستينيات، رعت شركة كولز برنامج مسابقات معلومات عامة بعنوان " سؤال كولز بقيمة 3000 جنيه إسترليني" (لاحقًا "سؤال كولز بقيمة 6000 دولار" و "سؤال كولز بقيمة 7000 دولار ") والذي تم بثه على القناة 7. [ 7 ]
في عام ٢٠١٠، أطلقت سلسلة متاجر كولز شعارًا فرعيًا جديدًا، "انخفضت الأسعار، انخفضت الأسعار"، يتضمن رسمًا كاريكاتوريًا كبيرًا ليد حمراء تشير إلى الأسفل لترمز إلى سياسة الأسعار المنخفضة التي تتبناها السلسلة. استُخدم في الشعار لحن أغنية " Down Down "، وهي أغنية حققت نجاحًا كبيرًا عام ١٩٧٥ لفرقة الروك البريطانية ستاتوس كو . [ ٢٧ ] في عام ٢٠١١، عُدّلت الحملة لتتناسب مع لحن أغنية " Downtown " التي حققت نجاحًا كبيرًا عام ١٩٦٤ للمغنية بيتولا كلارك . [ ٢٨ ] لكنها عادت إلى شعار "Down Down" لاحقًا في نفس العام. في عام ٢٠١٢، استخدمت الحملة فرقة ستاتوس كو، التي سجلت الأغنية في الأصل عام ١٩٧٥، حيث غنت وتحدثت في أحدث إعلان ضمن السلسلة. في فبراير ٢٠١٦، قامت كولز بتحديث حملة "Down Down" مرة أخرى، على لحن أغنية " That's Amore " ("إنها Down Down"). في مايو 2017، تم تجديد حملة "Down Down" مرة أخرى مع كيسي دونوفان، نجمة برنامج "Australian Idol" ومتسابقة برامج الواقع، بنسخة ديسكو جديدة من الإعلان. [ 29 ] إلا أن هذه النسخة توقفت نهائيًا في مارس 2018، واستُبدلت بإعلانات كولز (التي تُبث في الغالب عبر إذاعاتها داخل المتاجر والمعروفة باسم "Coles Radio") باستخدام أغنية " Best of My Love " لفرقة " The Emotions " ، وهي أغنية ديسكو شهيرة من عام 1977. [ 30 ]
محطة إذاعية
كولز راديو هو الاسم التجاري لمحطة الراديو داخل متاجر كولز، والتي تُبث في جميع فروعها. تُدار المحطة بالشراكة مع شركة نوفا إنترتينمنت ، وتعتمد نمطًا موسيقيًا معاصرًا للكبار ، حيث تضم قائمة أغانيها أشهر أغاني البوب من ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، وأوائل الألفية الجديدة، بالإضافة إلى أحدث الأغاني الرائجة. تُقدم المحطة مذيعة واحدة، ميغ ألكسندر، طوال ساعات العمل من التاسعة صباحًا حتى الرابعة مساءً. كما تتوفر المحطة خارج المتاجر عبر موقع كولز الإلكتروني، وتطبيق نوفا بلاير، وعبر راديو DAB+ الرقمي، مما يجعلها متاحة في العديد من طرازات السيارات الحديثة. وقد أُطلقت المحطة عام ٢٠١٤. [ ٣١ ]
تجارة التجزئة عبر الإنترنت
العلامات التجارية الخاصة
العلامات التجارية الخاصة الحالية
تمتلك سلسلة متاجر كولز العديد من العلامات التجارية العامة أو الخاصة :
كولز
خط إنتاج متوسط السعر، يحل محل علامة "ستحب كولز". مصمم ليتناسب مع المنتجات ذات العلامات التجارية المعروفة.
كولز سيمبلي

علامة تجارية ذات قيمة [ 32 ] تتنافس مع Woolworths Essentials و Metcash Black & Gold و FoodWorks Best Buy .
كولز فاينست

علامة تجارية فاخرة أُطلقت عام 2006، بمجموعة صغيرة من الأطعمة الفاخرة. [ 33 ] يتم الترويج لها على أنها ذات جودة أعلى من العديد من المنتجات ذات العلامات التجارية المعروفة، وغالبًا ما تكون أغلى ثمنًا.
كولز أورجانيك
مجموعة من المنتجات المزروعة والمعالجة دون استخدام مواد كيميائية اصطناعية أو أسمدة أو مبيدات حشرية أو مبيدات أعشاب، معتمدة من قبل منظمات رسمية معتمدة.
كولز ألترا
مجموعة من منتجات التنظيف الراقية تتجاوز مجموعة منتجات كولز سيمبلي.
العلامات التجارية الخاصة السابقة
في الماضي، كان لدى كولز مجموعة متنوعة من العلامات التجارية الخاصة، بما في ذلك:
- كولز جرين تشويس: مجموعة من المنتجات المنزلية التي تدعي أنها مسؤولة بيئياً، حيث يتم التبرع لمنظمة كلين أب أستراليا مع كل منتج من منتجاتها المباعة.
عروض ترويجية بارزة

- عرض خصم 4 سنتات للتر الواحد من الوقود: عند إنفاق العميل 30 دولارًا أو أكثر في عملية شراء واحدة في متاجر كولز، أو بي-لو ، أو بيك آند باي، أو ليكورلاند ، يحصل على قسيمة خصم بقيمة 4 سنتات على إيصال الشراء أو في حسابه على برنامج فلاي بايز، لاستخدامها في محطات خدمة كولز إكسبرس . وقد انتقد خبراء قانون المنافسة هذه الممارسة، بحجة أن المستهلكين يدفعون أسعارًا أعلى للبنزين والمواد الغذائية لتمويل هذه الخصومات. [ 37 ]
- يمكن للمتسوقين جمع نقاط برنامج الولاء "فلاي بايز" في متاجر مجموعة كولز.
- بين عامي 1991 و1993، أطلقت سلسلة متاجر كولز بالتعاون مع شركة آبل و12 موردًا رئيسيًا حملة ترويجية بعنوان "تفاح للطلاب"، حيث جمع الطلاب قسائم شراء البقالة وأعادوها إلى مدارسهم المشاركة، وعند بلوغ قيمة معينة، تحصل المدرسة على جهاز كمبيوتر ماكنتوش مجانًا. شاركت 70% من مدارس ورياض الأطفال في أستراليا، وحصلت على أكثر من 25,000 جهاز كمبيوتر ومعدات وبرامج بقيمة 13.6 مليون دولار. [ 38 ]
- في عام 2010، أطلقت سلسلة متاجر كولز برنامجًا مشابهًا بعنوان "الرياضة للمدارس"، حيث جمع العملاء قسائم لتقديمها إلى مدارسهم مقابل الحصول على معدات رياضية. وتم تطبيق البرنامج مرة أخرى في أعوام 2011 و2012 و2018 [ 39 ] و2020 [ 40 ] .
- في عام ٢٠١٨، أطلقت سلسلة متاجر كولز حملة ترويجية لمنتجات قابلة للجمع بعنوان "المتجر الصغير"، تضمنت معروضات مصغرة من مواد البقالة. وأفادت سلسلة متاجر وولورثس المنافسة بأن نجاح الحملة أدى إلى انخفاض عدد زيارات العملاء لمتاجرها. [ ٤١ ] ونظرًا لنجاح الحملة، أعادت كولز إطلاقها مع عودة المنتجات القابلة للجمع خلال موسم أعياد الميلاد. [ ٤٢ ]
- دعمت شركة كولز بنشاط موقف "نعم" في استفتاء "صوت السكان الأصليين الأستراليين" لعام 2023. [ 43 ]
الجدل
التلاعب بالأسعار والممارسات المنافية للمنافسة
في مايو/أيار 2014، أوصت هيئة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية (ACCC) باتخاذ إجراءات قانونية ضد شركة كولز، متهمةً إياها بتضليل الموردين وممارسة ضغوط غير مبررة لانتزاع خصومات منهم. [ 44 ] [ 45 ] وقد أدلى أكثر من 50 موردًا بشهاداتهم أمام الهيئة بشأن برنامج "التعاون النشط في تجارة التجزئة" الذي أطلقته كولز، والذي فرض على 200 مورد صغير دفع خصومات. [ 45 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2014، أُمرت كولز بدفع غرامات ورسوم بقيمة 11.2 مليون دولار. [ 45 ]
في أبريل 2015، غُرِّمت سلسلة متاجر كولز 2.5 مليون دولار لتضليلها المستهلكين بادعاءاتٍ مفادها أن خبزها يُخبز طازجًا في المتجر، مستخدمةً عباراتٍ مثل "مخبوز طازجًا في المتجر" و"مخبوز اليوم، يُباع اليوم". إلا أنه تبيّن أن بعض المنتجات خُبزت جزئيًا في الخارج قبل أشهر، في دولٍ مثل ألمانيا والدنمارك وأيرلندا. [ 46 ] [ 47 ] كما مُنعت كولز من الإعلان لمدة ثلاث سنوات عن خبزها بأنه مصنوع أو مخبوز في يوم بيعه. [ 48 ]
في فبراير 2024، بُثّت حلقة من برنامج " فور كورنرز" تتهم فيها شركتي كولز وولورث بتشكيل احتكار ثنائي مزعوم يُعرف شعبيًا باسم "كولزوورث". [ 49 ] [ 50 ] في الحلقة، ادّعى برنامج "فور كورنرز" أنه تلقى رسائل بريد إلكتروني مُسرّبة تُظهر طلب أحد الموردين زيادة في الأسعار، وهو ما رفضته كولز في البداية، مُعلّلةً ذلك بمخاوفها بشأن تأثير ذلك على المتسوقين. ومع ذلك، عندما وافق المورد على دفع مبلغ 25,000 دولار لمرة واحدة مقابل العروض الترويجية، وافقت كولز على الفور على زيادة الأسعار وحمّلت المستهلكين التكلفة كاملةً. [ 51 ]
في سبتمبر 2024، رفعت هيئة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية دعوى قضائية ضد سلسلة متاجر كولز، متهمةً إياها بتضليل العملاء بشأن الخصومات من خلال عروضها الترويجية "داون داون". [ 52 ] وزعمت الهيئة أن كولز رفعت مؤقتًا، بين فبراير 2022 ومايو 2023، أسعار أكثر من 245 منتجًا لفترة وجيزة، قبل طرحها في عرض "داون داون" بسعر لا يزال أعلى من سعرها السابق أو مساويًا له قبل الزيادة. [ 53 ] وفي مايو 2026، قضت المحكمة الفيدرالية الأسترالية بأن كولز قد ارتكبت سلوكًا مضللًا، وقررت إصدار أوامر بفرض عقوبات في وقت لاحق. [ 54 ]
في مايو 2026، فرضت هيئة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية غرامة قدرها 39,600 دولار على شركة كولز بسبب انتهاكات مزعومة لقواعد سلوك صناعة الألبان. وزعمت الهيئة أن كولز نشرت اتفاقيات توريد حليب تجبر المورد على بيع الحليب حصرياً لكولز، مع فرض حد أقصى لحجم الحليب الذي يمكن إنتاجه. [ 55 ]
حقوق العمال
في فبراير 2020، كشفت شركة كولز أنها دفعت لموظفيها رواتب أقل من المستحقة بمقدار 20 مليون دولار على مدى ست سنوات، وذلك لعدم احتفاظها بسجلات معدلات الجزاءات والبدلات وساعات العمل الإضافية، مما أدى إلى حصول الموظفين على أجور أقل من المستحقة. [ 56 ] وفي ديسمبر 2021، بدأ مكتب أمين المظالم للعمل العادل إجراءات قانونية، مدعيًا أن كولز قللت بشكل كبير من تقدير المبالغ المستحقة للموظفين، وأنها في الواقع دفعت أقل من المستحقة لـ 7805 موظفًا بمبلغ إجمالي قدره 113.8 مليون دولار. [ 57 ] وفي سبتمبر 2025، قضت المحكمة الفيدرالية الأسترالية بأنه يجب على أصحاب العمل ضمان حصول الموظفين الذين يتقاضون رواتب سنوية على الحد الأدنى من استحقاقاتهم المنصوص عليها في كل فترة دفع، وأنه لا يجوز خصمها من فترات دفع أخرى. [ 58 ] [ 59 ]
رعاية الحيوان
في عام 2013، أعلنت سلسلة متاجر كولز أنها ستقتصر على بيع بيض الدجاج غير المحبوس في منتجاتها الخاصة [ 60 ] ، وتعهدت بأن يكون جميع بيض المائدة ومكونات البيض في منتجاتها الخاصة من إنتاج دجاج غير محبوس بحلول عام 2025. [ 61 ] إلا أنه في عام 2025، عدّلت كولز موعدها النهائي إلى عام 2030، مشيرةً إلى أن 85% من بيضها من إنتاج دجاج غير محبوس، وعزت ذلك إلى مشاكل في سلسلة التوريد ناجمة عن تفشي إنفلونزا الطيور . [ 62 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ١ ٢ ٣ "التقرير السنوي لشركة كولز ٢٠٢٥" (ملف PDF) . مجموعة كولز المحدودة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠٢٦ .
- ١ ٢ "إصدار نتائج السنة المالية ٢٠٢٣" (ملف PDF) . مجموعة كولز . ٢٢ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٣ .
- ↑ كارسون، فاندا (24 فبراير 2007). "عرض خاص: كولز معروضة للبيع" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2008 .
- ↑ «بالنظر إلى ما وراء الشراء بدافع الذعر، فإن قصة نجاح سلسلة متاجر ألدي الكبرى في أستراليا تكمن في حصتها السوقية المتنامية» . روي مورغان . ٢٤ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢١ .
- ↑ تشاو، ديفيد (21 نوفمبر 2018). "كولز تبدأ طرحها بقيمة سوقية تبلغ 18 مليار دولار؛ الأسهم الأسترالية تتراجع بعد عمليات بيع عالمية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2018 .
- ↑ «متجر في شمال غرب البلاد يُحرق بالكامل» . صحيفة ذا إكزامينر . ٢٣ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٤ .
- 1 2 "كولز" . إي ملبورن - موسوعة ملبورن على الإنترنت. مؤرشفة من الأصل في 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2010 .
- ↑ «كولز ماير تنقل مكتب مجموعة المشروبات الكحولية إلى ملبورن» . صحيفة ذا إيج . ١٠ مارس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٦ .
- ↑ "انخفاض مبيعات سلسلة متاجر كولز" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 17 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2007 .
- ↑ «بيع شركة كولز مقابل 22 مليار دولار» . هيرالد صن . 2 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
- ↑ «ويسفارمرز تخطط للاستثمار في كولز وإعادة هيكلتها» . رويترز . 16 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2007 .
- ↑ غرينبلات، إيلي (18 فبراير 2014). "رئيس كولز إيان ماكلويد يستقيل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
- ↑ "كولز تستحوذ على فلاي بايز" . إنسايد ريتيل . ١٦ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١١ .
- ↑ كولير، كارين (25 أغسطس 2011). "الكشف عن خط أزياء كولز" . هيرالد صن . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2011 .
- ↑ ليتس، ستيفن (16 مارس 2018). "كولز تُباع مقابل ما قد يقل بمليار دولار عن سعر شرائها" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .
- ↑ باتابيرامان، راكشنّا (27 أبريل 2022). "لينفوكس تُطلق أول شاحنة توصيل كهربائية لها لصالح كولز" . مجلة إنسايد إف إم سي جي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .
- ↑ باتابيرامان، راكشنّا (10 أغسطس 2023). "كولز تضيف شاحنة كهربائية بالكامل إلى أسطول التوصيل عبر الإنترنت" . مجلة "إنسايد إف إم سي جي " . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .
- ↑ ويبر، كيت (27 أبريل 2023). "كولز تفتتح أول مركز توزيع آلي" . iTnews . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .
- ↑ سيتينيري، هايلي (22 سبتمبر 2024). "كولز تفتتح أول مركز تجاري لها في فيكتوريا" . مجلة ريتيل وورلد . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2024 .
- ↑ صديق، أماني (11 أكتوبر 2024). "كولز تطلق مركزًا ثوريًا لتلبية طلبات العملاء في ويذرل بارك" . فيرفيلد أدفانس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
- ↑ كروزير، راي (7 أغسطس 2024). "مجموعة كولز تفتتح مركز توزيع آلي في غرب سيدني" . iTnews . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .
- ↑ كروزييه، راي (31 أكتوبر 2024). "كولز تبني مركز توزيع آلي ثالث" . آي تي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .
- ↑ ماكلييري، آدم (1 نوفمبر 2024). "كولز تضيف شاحنة كهربائية إلى شبكة التوصيل الخاصة بها" . أخبار صناعة الأغذية والمشروبات . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .
- ↑ "أحدث كتالوج كولز - الخصومات والتوفير" . فايندر هب . ١٣ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢٣ .
- ↑ داونز، ستيفن (12 أغسطس 2008). "كولز وريد روستر تتصدران قائمة الشركات الرابحة من الألعاب الأولمبية" . كرايكي . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .
- ↑ «خطة لاستبدال موقع التسوق الملغى» . صحيفة الأسترالي . 29 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2009 .
- ↑ "وولوورثس تشهد تغييرات جذرية في قطاع تجارة التجزئة للسلع غير الأساسية" . مجلة بيزنس سبيكتاتور . ١٨ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١١ .
- ↑ كولير، كارين (6 يوليو 2011). "نغمة كولز المزعجة 'داون داون' باقية" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
- ↑ "كيسي دونوفان أحدث المشاهير الذين يتصدرون حملة "داون داون" لشركة كولز" . مامبريلا . 3 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .
- ↑ داوسون، أبيجيل (6 مارس 2018). "كولز تُحوّل استراتيجيتها من التركيز على "الانخفاض" إلى التركيز على "الأشياء الجيدة" . مامبريلا . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
- ↑ رينولدز، ميغان (24 يناير 2014). "كولز تطلق محطة إذاعية بالتعاون مع دي إم جي تصل إلى 14 مليون مشترك" . مامبريلا . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
- ↑ ماكنمارا، لورين (26 يونيو 2024). "كولز تطلق مجموعة "سيمبلي" بأسعار مناسبة لاستعادة ثقة المستهلك" . مامبريلا . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
- ↑ مكوبينغ، غاس (31 أكتوبر 2024). "شهدت العلامات التجارية للمستلزمات المنزلية تحولاً جذرياً - وقد نال إعجاب العملاء" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
- ↑ شانثادافونغ، إيمي (30 أغسطس 2011). "كولز تمزج بين البقالة والأزياء" . ريتيل بيز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
- ↑ بيست، دين (20 سبتمبر 2013). "أستراليا: كولز تطلق مجموعة منتجات خالية من الغلوتين تحمل علامتها التجارية الخاصة" . جاست فود . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
- ↑ تشونغ، فرانك (29 مارس 2016). "وولوورثس تُنهي علامة هومبراند التجارية" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
- ↑ جاندا، مايكل (16 أكتوبر 2009). "كولز تسحب خصم البنزين بناءً على طلب لجنة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .
- ↑ نوريك ديلانشيان (24 يونيو 2002). "تطوير وحماية العلامات التجارية في الأسواق المعولمة" . الملكية الفكرية: الحماية والإنفاذ والتسويق، المؤتمر الوطني السنوي الرابع، مؤتمرات IES. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2007 .
- ↑ "كولز للرياضة المدرسية 2018" . كولز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
- ↑ "سوبر ماركت كولز" . sportsforschools.coles.com.au . ١١ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١١ .
- ↑ «وولوورثس تُلقي باللوم على حظر الأكياس البلاستيكية ومتجر كولز الصغير في انخفاض المبيعات» . أخبار ياهو!7. 20 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2018 .
- ↑ كاري، أليكسيس (27 نوفمبر 2018). "رسالة بريد إلكتروني مسربة تكشف على ما يبدو عن إصدار محدود لعيد الميلاد" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .
- ↑ ماكلروي، توم (15 يونيو 2023). "أغلبية شركات مؤشر ASX 20 تدعم علنًا منظمة Voice" . صحيفة Australian Financial Review . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2023 .
- ↑ بينبريدج، إيمي (6 يونيو 2014). "هيئة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية توضح القضية المرفوعة ضد كولز بتهمة إساءة معاملة الموردين" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .
- ١ ٢ ٣ "كولز مُلزمة بدفع ١١.٢ مليون دولار لإساءة معاملة الموردين" . أخبار ABC . ٢٢ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٢٦ .
- ↑ «كولز تخسر قضيتها بشأن مزاعم تتعلق بالخبز المخبوز» . أخبار ABC . ١٨ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١٦ .
- ↑ «كولز مُلزمة بدفع 2.5 مليون دولار أمريكي بسبب ادعاءات كاذبة حول خبز "طازج"» . أخبار ABC . 10 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
- ↑ «كولز ممنوعة من الإعلان عن الخبز "الطازج" لمدة ثلاث سنوات» . صحيفة الغارديان . 29 سبتمبر 2014. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2026 .
- ↑ تكلفة المعيشة مع متاجر كولز وولورثس | فور كورنرز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 – عبر موقع يوتيوب.
- ↑ "العروض الخاصة، والعلامات التجارية الوهمية، ومطابقة الأسعار: قائمة تكتيكات السوبر ماركت التي يجب أن تعرفها" . أخبار ABC . ١٩ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٢٦ .
- ↑ «لقد كنت تدفع أكثر عند الدفع: برنامج فور كورنرز يكشف التكتيكات التي تستخدمها متاجر كولز وولورثس» . أخبار ABC . ١٨ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٢٦ .
- ↑ باريت، جوناثان وباتلر، جوش (23 سبتمبر 2024). "هيئة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية تقاضي كولز وولورثز بتهمة تقديم خصومات "وهمية" على منتجات شائعة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2024 .
- ↑ «المحكمة تجد أن شركة كولز ضللت العملاء بشأن ادعاءات "داون داون"» . هيئة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية . ١٤ مايو ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٢٦ .
- ↑ «كولز تُدان بتضليل المتسوقين في قضية مثيرة بالمحكمة الفيدرالية» . أخبار ABC . ١٣ مايو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٤ يوليو ٢٠٢٦ .
- ↑ «كولز وبراونز تدفعان غرامات مخالفة لانتهاكات مزعومة لقانون منتجات الألبان» . هيئة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية . 22 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2026 .
- ↑ مارين-غوزمان، ديفيد (17 فبراير 2020). "كولز تعود إلى نظام جداول الدوام بعد دفعها 20 مليون دولار أمريكي أقل من المستحقات المستحقة للمديرين" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
- ↑ «مكتب أمين المظالم للعمل العادل يتخذ إجراءات ضد سلسلة متاجر كولز» . مكتب أمين المظالم للعمل العادل . 2 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
- ↑ "المقاصة وحفظ السجلات للموظفين بأجر" . مكتب أمين المظالم للعمل العادل . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
- ↑ «قد تتجاوز التداعيات المالية لنقص مدفوعات وولورثز وكولز مليار دولار» . أخبار ABC . 8 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
- ↑ باركر، كريستين (5 أغسطس 2013). "الحقيقة حول بيض الدجاج الحر يصعب كشفها" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
- ↑ «حثّت وولوورثز وكولز على الالتزام بوعدهما بإنتاج بيض من دجاج غير محبوس في أقفاص» . التحالف الأسترالي للحيوانات . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
- ↑ «كولز تتخلى عن خطتها لوقف بيع بيض الدجاج المحبوس في أقفاص بحلول نهاية العام» . أخبار ABC . 5 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
روابط خارجية
- محلات السوبر ماركت في أستراليا
- مجموعة كولز
- الشركات الأسترالية التي تأسست عام 1914
- شركات البيع بالتجزئة التي تأسست عام 1914
- تجار التجزئة عبر الإنترنت في أستراليا
- بقالات أسترالية
- شركات مقرها في ملبورن
- الشركات المدرجة في مؤشر S&P ASX 50
