تعال وشاهد الجنة

فيلم "تعال وانظر إلى الجنة" (Come See the Paradise) هو فيلم درامي تاريخي أمريكي من إنتاج عام 1990من تأليف وإخراج آلان باركر ، وبطولة دينيس كويد وتاميلين توميتا . تدور أحداث الفيلم قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية ، ويصور معاملة الأمريكيين من أصل ياباني في الولايات المتحدة بعد الهجوم على بيرل هاربر ، وما تلاه من فقدان للحريات المدنية، وذلك ضمن إطار قصة حب.

في أوائل الخمسينيات من القرن العشرين، تحكي ليلي كاوامورا لابنتها ميني، التي كانت في مرحلة ما قبل المراهقة، عن والدها والحياة التي بالكاد تتذكرها، بينما كانتا تسيران إلى محطة قطار ريفية.

في عام ١٩٣٦، كان جاك ماكغورن يعمل في عرض الأفلام ، متورطًا في حملة مضايقة ضد دور العرض غير النقابية في مدينة نيويورك . تحولت إحدى هذه الهجمات إلى كارثة، حيث أشعل أحد زملائه النقابيين النار. أدرك رئيس ماكغورن أن شعوره بالذنب سيدفعه على الأرجح إلى اللجوء للشرطة، فحثه على مغادرة المدينة. انتقل جاك إلى لوس أنجلوس حيث يعيش شقيقه جيري. أدى عمل جاك كمحامٍ في مصانع الاستغلال إلى توتر علاقته المتوترة أصلًا مع جيري، الذي كان مستعدًا للعمل في أي وظيفة، بالكاد يُعيل أسرته خلال فترة الكساد الكبير .

بعد أن اتخذ اسم ماكغان، وجد جاك وظيفة كعامل عرض أفلام غير منضم لنقابة في دار سينما تديرها عائلة أمريكية يابانية تُدعى كاوامورا. وقع في حب ليلي، ابنة مديره. ولأن والديها من الجيل الأول من المهاجرين اليابانيين (إيسي) منعهما من رؤية بعضهما، ولأن قانون كاليفورنيا يحظر عليهما الزواج ، هرب الحبيبان إلى سياتل ، حيث تزوجا ورُزقا بابنة أسمياها ميني.

عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية ، وجدت ليلي وابنتها نفسيهما عالقتين في معسكر اعتقال الأمريكيين اليابانيين ، حيث تم اعتقالهما وإرسالهما إلى مانزانار في كاليفورنيا. أما جاك، الذي كان في رحلة، فقد تم تجنيده في جيش الولايات المتحدة دون أن تتاح له فرصة مساعدة عائلته في الاستعداد للاعتقال.

بعد زيارته للمعسكر، رتب لقاءً خاصًا مع والد زوجته، وأخبره أنه تغيب عن الخدمة العسكرية وأنه يريد البقاء معهم مهما كانت الظروف. فهم عائلته الآن، ومكانه بينهم. نصحه الرجل المسن بالعودة إلى الجيش، وقال إنه يعتقد الآن أن جاك يحب ليلي حقًا، وأنه زوج جدير بها.

وعند عودته، مستعداً لمواجهة عقوبته على الفرار من الخدمة العسكرية، استقبله عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، الذين تعرفوا على "ماكجان" باعتباره ماكجورن المطلوب لدوره في حريق متعمد وقع قبل سنوات.

وأخيراً، في خمسينيات القرن العشرين، يصل القطار وتلتقي ليلي وميني بجاك، الذي قضى عقوبته في السجن وهو الآن عائد إلى عائلته.

عنوان الفيلم مستوحى من بيت من القصيدة القصيرة "أسمع صوت طائر الصفير الحزين دائماً" للشاعرة الروسية آنا أخماتوفا ، والتي تنتهي بالسطور التالية:

لا أتوقع كلمات الحب الرقيقة، نذيرًا بحدوث أمرٍ مظلم، لكن تعالوا، تعالوا وانظروا إلى هذه الجنة

حيث كنا معاً مباركين وأبرياء.

لم يتمكن الكاتب آلان باركر من العثور على قصيدة أخماتوفا الأصلية، فكتب قصيدته الخاصة قبل كتابة السيناريو في محاولة للتعبير عما سيقوله الفيلم: ^{[ 3 ]}

كلنا نحلم بأحلامنا الأمريكية، في اليقظة وفي النوم، أملٌ عظيمٌ يُخفيه الحزن، يتجاوز الأكاذيب والآهات، لأن الأحلام حرة، ونحن كذلك.

تعال وشاهد الجنة

حصل الفيلم على تقييم "طازج" بنسبة 64% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 11 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5.5/10. ^{[ 4 ]} منحه الناقد السينمائي الشهير روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز 3 نجوم من أصل 4، وكتب أن "فيلم Come See the Paradise حكاية رمزية تُذكّرنا بمدى سهولة تنازلنا عن حرياتنا، ومدى حاجتنا إليها". ^{[ 5 ]} شارك الفيلم في مهرجان كان السينمائي عام 1990. ^{[ 6 ]}

في دراسة أجراها عام 2014 عالما الاجتماع غابرييل روسمان وأوليفر شيلك من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA)، تم تحديد فيلم " تعال وانظر إلى الجنة" كأكثر مثال متعمد على أفلام " الاستمالة" لجوائز الأوسكار، وذلك من خلال دراستهما لـ 3000 فيلم صدرت منذ عام 1985. ويستند هذا التحديد إلى عناصر مختلفة يُرجح أن تجذب ترشيحات الأوسكار، بما في ذلك ترشيحات باركر السابقة، وأحداث الفيلم التي تدور في هوليوود (بما في ذلك شخصية عامل العرض التي يؤديها كوايد)، وتصويره لحدث تاريخي مأساوي في ظل الحرب والعنصرية . وقد عُرض الفيلم في عدد قليل من المدن خلال الأسبوع الأخير من ذلك العام فقط ليكون مؤهلاً للجوائز. ومع ذلك، لم يُرشح لأي جائزة أوسكار، وفشل في شباك التذاكر. ^{[ 7 ]}

تم إصدار شريط الفيديو VHS في 12 يونيو 1991. أما نسخة DVD فقد صدرت في 6 يونيو 2006 وتضمنت قرصًا ذا وجهين:

• الجانب أ: الفيلم، تعليق صوتي من الكاتب والمخرج السير آلان باركر
• الجانب الثاني: صور من الفيلم الوثائقي "تعال وانظر إلى الجنة" ، ومقال "صناعة الفيلم" للسير آلان باركر، والفيلم الوثائقي "أرنب في القمر" (1999)، ^{[ 8 ]} الإعلانات الترويجية للعرض السينمائي

صدر الفيلم لأول مرة على أقراص بلو راي في نوفمبر 2012 في السويد . ^{[ 9 ]}

أصبحت موسيقى الفيلم التي ألفها راندي إيدلمان تُستخدم بشكل متكرر كإشارات موسيقية في إعلانات أفلام أخرى، بما في ذلك إعلانات أفلام A Few Good Men و Thirteen Days و Clear and Present Danger و Patriot Games و The Sum of All Fears و Devil In A Blue Dress و Rob Roy و The Chamber و Instinct و Cry, The Beloved Country . ^{[ 10 ]}

• سينما باراديسو – فيلم حائز على جائزة الأوسكار عام 1989، مشابه في المحتوى
• 1990 في الفيلم
• جوائز الأوسكار

• تعال وشاهد الجنة على موقع IMDb
• تعال وشاهد الجنة على موقع Rotten Tomatoes