الغرفة (فيلم 1996)

فيلم "الغرفة" (The Chamber ) هو فيلم إثارة قانوني أمريكي صدر عام 1996 من إخراج جيمس فولي . وهو مقتبس من رواية جون غريشام التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1994.يشارك في بطولة الفيلم كل من كريس أودونيل ، وجين هاكمان (الذي سبق له الظهور في فيلم آخر مقتبس من رواية لغريشام بعنوان " الشركة" The Firm )، وفاي دوناواي ، وليلا روشون ، وروبرت بروسكي ، وريموند ج. باري، وديفيد مارشال غرانت .

تم إصدار فيلم The Chamber بواسطة شركة Universal Pictures في 11 أكتوبر 1996. تلقى الفيلم مراجعات سلبية من النقاد وكان فاشلاً تجارياً ، حيث حقق إيرادات بلغت 22.5 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 40 مليون دولار.

في أبريل/نيسان عام 1967، تعرض مكتب مارفن كرامر، المحامي اليهودي المدافع عن الحقوق المدنية في إندياناولا بولاية ميسيسيبي ، لهجوم بقنبلة نفذتها جماعة كو كلوكس كلان ، مما أسفر عن مقتل ابني كرامر التوأمين، جوش وجون، وبتر ساقي كرامر، ثم انتحاره لاحقًا. أُدين سام كيهال، أحد أعضاء الجماعة، بتهمة القتل، وحُكم عليه بالإعدام في غرفة الغاز بسجن ولاية ميسيسيبي .

بعد تسعة وعشرين عامًا، يذهب آدم هول، المحامي الشاب في شيكاغو وحفيد كاي هول، إلى جاكسون، ميسيسيبي، لتولي القضية في الأسابيع الأخيرة قبل إعدامه المقرر. هناك، يلتقي مجددًا بعمته لي بوين، وهي سيدة مجتمع مدمنة على الكحول نجحت في تجنب أي ارتباط علني بوالدها سيئ السمعة، والتي تحذر آدم من نبش الماضي. في زنزانة الإعدام ، يتباهى سام بمشاركته في حملة تفجيرات الكلان التي كان تفجير كرامر جزءًا منها، رغم أنه ينكر أن أيًا من التفجيرات كان يهدف إلى القتل. يسخر سام من آدم لصغر سنه وقلة خبرته القانونية ومعارضته للعنصرية وانتحار والده إيدي، لكنه يوافق على أن يمثله آدم، مع منعه من طلب العفو من حاكم ميسيسيبي ديفيد ماكاليستر. بينما يبدأ آدم في عرض قضيته، يقترب منه الحاكم من خلال مساعدته نورا ستارك، التي تقترح أنه قد ينظر في العفو إذا قدم سام معلومات عن المتآمرين المجهولين في عملية التفجير.

يكشف تحقيق آدم عن تناقضات في وقائع القضية الأصلية. ويشير ستارك ووين ليتنر، عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي تولى التحقيق في القضية، إلى أن التفجير ربما كان نتيجة مؤامرة تورطت فيها لجنة سيادة ولاية ميسيسيبي ومجالس المواطنين البيض ، اللتان كانتا ناشطتين وقت وقوع التفجير في معارضتهما للحقوق المدنية.

يرفض سام السماح لآدم بالسعي للوصول إلى ملفات لجنة السيادة، المختومة بأمر من المجلس التشريعي للولاية ، خوفاً من أن يكشف ذلك عن شركاء سام السابقين في جماعة كو كلوكس كلان، فضلاً عن السماح للحاكم بالحصول على معلومات مفيدة عن الخصوم السياسيين، وهو ما يشير إليه بأنه السبب الحقيقي للحاكم لرفع السرية عن الملفات.

يواصل آدم مساعيه في المحاكم، مقدماً ومرافعاً طلباتٍ لوقف تنفيذ حكم الإعدام ، بما في ذلك الطعن على أساس أن سام كان مختلاً عقلياً وغير قادر على التمييز بين الصواب والخطأ ، نتيجةً لتلقينه أفكار جماعة كو كلوكس كلان. في الوقت نفسه، تكشف لي، التي عادت إلى إدمان الكحول، لآدم أنه في أوائل الخمسينيات، شهدت هي وإيدي، وهما طفلان، مقتل جار العائلة الأمريكي من أصل أفريقي، جو لينكولن، على يد والدهما خلال شجارٍ نشب بسبب اتهام إيدي الخاطئ لابن لينكولن، كوينس، بسرقة لعبة. لام إيدي نفسه على جريمة القتل، وحمّل لي مسؤولية عدم منعه سام؛ وساهم هذا الشعور بالذنب في انتحار إيدي وإدمان لي على الكحول. كما تكشف لي أن والدهما قد تم تلقينه أفكار جماعة كو كلوكس كلان في طفولته.

يتمكن آدم ونورا سرًا من الوصول إلى الملفات المختومة للجنة السيادة، والتي تثبت وجود مؤامرة أوسع نطاقًا وراء التفجير، وتشير أيضًا إلى تورط شريك. يظهر ليتنر مجددًا، ويكشف لآدم أن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد حدد هوية الشريك، رولي ويدج، الذي لم يتمكن المكتب من إثبات مسؤوليته قط، ولكنه اجتمع مجددًا مع أعضاء آخرين من جماعة كو كلوكس كلان لإحياء ذكرى التفجير عشية الإعدام الوشيك.

يذهب آدم إلى اجتماع لأعضاء جماعة كو كلوكس كلان، لكنه يتعرض للضرب من قبل عدة أعضاء ويتلقى تهديدات من ويدج. يبدأ إصرار آدم، وانكشاف مدى الدمار الذي ألحقه حقد سام بعائلته، وإعدامه الوشيك، بالتأثير على سام، فيلين قلبه، ويتصالح مع لي، ويعرب عن ندمه على أفعاله وتأثيرها على عائلته. يرفض سام الانضمام إلى جماعة كو كلوكس كلان عندما يزوره ويدج في السجن ليحثه على التزام الصمت، ويتضح أن ويدج هو من صنع القنبلة وفجّرها.

رفضت المحاكم، بما فيها المحكمة العليا للولايات المتحدة ، طلبات آدم بتأجيل التنفيذ . ورغم أن سام أذن بالإفراج عن ملفات لجنة السيادة ذات الصلة، إلا أن الحاكم رفض منحه العفو، وخانه هو وآدم، مستخدمًا الملفات كورقة ضغط سياسية كما توقع سام. أُلقي القبض على ويدج، الذي ورد اسمه في الملفات، بينما أُعدم سام في غرفة الغاز، مع أن آدم ظلّ مقربًا من سام ومدافعًا عنه حتى لحظة إعدامه. تصالح آدم ولي.

• كريس أودونيل في دور آدم هول
• جين هاكمان في دور سام كايهال
• فاي دوناواي في دور لي بوين
• روبرت بروسكي في دور إي. غارنر غودمان
• ريموند ج. باري في دور رولي ويدج
• بو جاكسون في دور الرقيب باكر
• ليلا روشون في دور نورا ستارك
• ديفيد مارشال غرانت في دور الحاكم ماكاليستر
• نيكولاس براير في دور القاضي سلاتري
• هارفي بريسنيل بصفته المدعي العام روكسبورغ
• ريتشارد برادفورد في دور وين ليتنر
• جريج جوسن بدور جيه بي جوليت
• سيث إيسلر في دور مارفن كرامر
• ميلي بيركنز في دور روث كرامر
• جوزيف سومر في دور فيلبس بوين
• جين كازماريك في دور الدكتورة آن بيدوز

حققت الأفلام الأربعة الأولى المقتبسة من روايات جون غريشام نجاحًا باهرًا، وأقنع المنتج برايان غريزر شركة يونيفرسال بشراء حقوق فيلم " الغرفة" مقابل 3.75 مليون دولار قبل حتى كتابة الرواية، استنادًا إلى ملخص من صفحة واحدة. ^{[ 3 ]} كان من المقرر في الأصل أن يتولى رون هوارد إخراج الفيلم لصالح يونيفرسال. قال غريزر: "اشتريت الحقوق قبل أن أقرأ أي كلمة. كنت أعرف فقط أنها من تأليف غريشام، وأردت اقتناصها. اشتريتها بناءً على ما قاله [وكيل غريشام الراحل، جاي غارون]. وهو ما لم يتطابق تمامًا مع فقرة الملخص التي قرأتها. وهذا بدوره لم يتطابق تمامًا مع الرواية." ^{[ 1 ]}

كانت رواية غريشام مختلفة عن أعماله السابقة. قال إنه قبل أن ينتهي من كتابتها "تلقيت بعض الأفكار غير المتوقعة حول كيفية الكتابة. كان لدى بعض العاملين في الاستوديو بعض الأفكار حول ما يجب أن يكون في الكتاب، وكان ذلك مثيرًا للغضب". ^{[ 1 ]}

في مايو 1994، أفادت التقارير أن ويليام غولدمان تقاضى مليون دولار لكتابة السيناريو. ^{[ 4 ]} انسحب هوارد من المشروع في مايو 1995 بسبب ما وصفه بـ"حدس"، مع أنه استمر كمنتج، قائلاً: "إنها قصة قوية، وويليام غولدمان يبذل جهدًا رائعًا في كتابة السيناريو". ^{[ 5 ]} كان براد بيت ملتزمًا بتجسيد شخصية آدم هول، لكنه انسحب من المشروع عندما غادر هوارد لإخراج فيلم "الفدية" . ^{[ 6 ]}

انضم جيمس فولي لإخراج الفيلم، ووافق كريس أودونيل وجين هاكمان على بطولته. ساهم فيل ألدن روبنسون في بعض أعمال السيناريو ، ثم بدأ فولي بإعادة كتابته. لكن غريشام لم يكن راضيًا عن التغييرات. ^{[ 7 ]} وصف ويليام غولدمان المشروع بأنه "كارثة مُدمرة... تجربة مروعة"، ويدّعي أنه لم يشاهد الفيلم النهائي. ^{[ 8 ]} صرّح فولي: "بعد ثمانية أفلام، لسبب ما، أستطيع الآن أن أفعل ما أريد تمامًا. أعني، أن فيلم "ذا تشامبر" يُمثل لي فرصة عظيمة من الناحية الموضوعية، ومع وجود جين هاكمان، يبدو الأمر وكأنه لا حدود له. إذا لم يكن الفيلم رائعًا، فذلك بسببي فقط." ^{[ 9 ]}

تم تصوير المشاهد في نسخة طبق الأصل واقعية لغرفة الغاز في استوديوهات لوس أنجلوس . كما تم تصوير مواقع أخرى في شيكاغو ، وجاكسون ، وإندياناولا ، وغرينوود، وبارشمان ، وكليفلاند بولاية ميسيسيبي .

كانت ردود الفعل النقدية على فيلم "ذا تشامبر" سلبية. على موقع Rotten Tomatoes، حصل الفيلم على تقييم 12% بناءً على آراء 25 ناقدًا. ^{[ 10 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل على 45 من 100 بناءً على آراء 18 ناقدًا. ^{[ 11 ]} ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم درجة "B+" على مقياس من A إلى F. ^{[ 12 ]}

منح روجر إيبرت الفيلم نجمتين من أصل أربع، معلقًا: "في بدايات أفلام البالغين، كان صناعها يحرصون دائمًا على تضمين شيء ذي "أهمية اجتماعية" لتبرير محتواها الإباحي. أثناء مشاهدتي لفيلم "الغرفة" ، تذكرت تلك الحقبة. تمثل المواقف تجاه الأمريكيين من أصل أفريقي واليهود هنا تجسيدًا لإباحية الكراهية، ورغم أن الفيلم ينتهي بمعاقبة الشر، إلا أنني شعرتُ، كما هو الحال مع أفلام الجنس القديمة، أنه بحلول وقت النهاية، كان بعض المشاهدين قد حصلوا بالفعل على ما دفعوا ثمن تذاكرهم من أجله." ^{[ 13 ]} كما منح جيمس بيراردينيلي الفيلم نجمتين من أصل أربع، قائلًا: "من ناحية الحبكة، فيلم "الغرفة" مليء بتفاصيل تبدو غير ذات صلة. كان ينبغي تبسيط الفيلم بشكل أفضل؛ فلا داعي لمحاولة تضمين كل شخصية تقريبًا من الكتاب. [...] فيلم "الغرفة " [...] آلي ومصطنع، ويملي عليك ما تفكر فيه." ^{[ 14 ]}

وصف غريشام الفيلم بأنه "كارثة" و"فشل ذريع منذ البداية". وأضاف: "لم يكن من الممكن أن يُدار الأمر بشكل أسوأ من قبل جميع المشاركين، بمن فيهم أنا. لقد ارتكبت خطأً فادحًا عندما بعت حقوق الفيلم قبل أن أنتهي من كتابة الرواية. لقد كان فيلمًا مروعًا. جين هاكمان كان الشيء الجيد الوحيد فيه". ^{[ 15 ]} رُشّحت فاي دوناواي لجائزة التوتة الذهبية لأسوأ ممثلة مساعدة عن أدائها في هذا الفيلم وفي فيلم "دانستون تشيكس إن" ، لكنها لم تفز بالجائزة في حفل توزيع جوائز التوتة الذهبية السابع عشر .

• حركة الحقوق المدنية في الثقافة الشعبية
• حركة الحقوق المدنية

• الغرفة على موقع IMDb
• ذا تشامبر في بوكس ​​أوفيس موجو
• الغرفة على موقع Rotten Tomatoes