سان برناردينو، كاليفورنيا

تحتل مدينة سان برناردينو، بولاية كاليفورنيا، جزءًا كبيرًا من وادي سان برناردينو ، وهو وادٍ سكنه شعب تونغفا منذ القدم . وقد انتشرت عدة قرى تابعة لهم في وادي سان برناردينو قبل وصول الأوروبيين إليه. ولعل كاوتشاما كانت الأهم في المنطقة، إذ كانت مركزًا تجاريًا إقليميًا يربطها بقرى جنوب كاليفورنيا ونهر كولورادو عبر درب موهافي ، الذي استخدمه شعب موهافي ، وسيرانو ، وكاهويلا ، وبايومكاويتشوم ، وغيرهم. ^{[ 12 ] [ 13 ]} تقع القرية في الجزء الشرقي من توفانجار ، وقد أُنشئت على ضفاف نهر سانتا آنا . ^{[ 12 ]}

مع تأسيس بعثة سان غابرييل عام 1771، أعرب المبشرون الإسبان الذين كانوا يجوبون المنطقة عن رغبتهم في إنشاء محطة تموين فيها، والتي أصبحت فيما بعد مزرعة غواتشاما . ^{[ 13 ]} عُرفت المستوطنة أيضًا باسم بوليتانا ، وأصبحت أول مستوطنة إسبانية فيما أطلقوا عليه اسم وادي سان برناردينو، نسبةً إلى برناردينو السييني ، حيث تأسست عام 1810 ككنيسة تابعة لبعثة سان غابرييل ومحطة تموين . ^{[ 14 ] : 37-41}

بعد عامين، دُمّرت المستوطنة على يد رجال القبائل المحليين، إثر زلازل قوية هزّت المنطقة. وبعد عدة سنوات، أعاد شعبا سيرانو وكاهويلا الجبلي بناء مزرعة غواتشاما ، وفي عام ١٨١٩ دعوا المبشرين للعودة إلى الوادي. فاستجابوا وأسسوا مزرعة سان برناردينو دي سينا . وسكن شعبا سيرانو وكاهويلا منطقة بوليتانا لفترة طويلة بعد مرسوم العلمنة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وبعد ضم عائلة خوسيه ديل كارمن لوغو إلى منحة أرض رانشو سان برناردينو عام ١٨٤٢. ^{[ ١٤ ] : ٣٧-٤١}

لم تُستوطن المنطقة على نطاق واسع حتى عام 1851، عقب الغزو الأمريكي لكاليفورنيا . أُسست أول مستعمرة أنجلو-أمريكية على يد رواد مرتبطين بكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في عام 1851. ^{[ 15 ]} شُكّلت مقاطعة سان برناردينو عام 1853 من أجزاء من مقاطعة لوس أنجلوس . وضع المورمون مخطط المدينة وفقًا لخطة "مدينة صهيون" التي كانت نموذجية للتخطيط الحضري المورموني. ^{[ 16 ]} طوّر المستوطنون المورمون الزراعة التجارية المروية وقطع الأخشاب، مُزوّدين بذلك جنوب كاليفورنيا بالمنتجات الزراعية والأخشاب.

تأسست المدينة رسميًا عام ١٨٥٧. وفي وقت لاحق من ذلك العام، استدعى بريغهام يونغ معظم المستوطنين بسبب حرب يوتا . بقي بعض المورمون في سان برناردينو، وعاد آخرون لاحقًا من يوتا ، لكن مجموعة من المستثمرين العقاريين من إل مونتي ولوس أنجلوس اشترت معظم أراضي المزرعة القديمة وأراضي المستوطنين المغادرين. باعوا هذه الأراضي لمستوطنين جدد هيمنوا على الثقافة والسياسة في المقاطعة، وأصبحت سان برناردينو نموذجًا لبلدات الحدود الأمريكية. لم يرق لكثير من ملاك الأراضي الجدد المورمون المتدينين الذين كانوا يرتادون الحانات المسموح بها في المدينة. انتشرت الفوضى والقتال والعنف في المنطقة، وبلغت ذروتها في حادثة أينسورث-جنتري عام ١٨٥٩.

في عام 1860، انطلقت حمى الذهب في الجبال المجاورة باكتشاف ويليام إف. هولكومب للذهب في وادي هولكومب مطلع ذلك العام. وتلا ذلك اكتشاف آخر في الجزء العلوي من نهر ليتل كريك. وبحلول ستينيات القرن التاسع عشر، أصبحت سان برناردينو مركزًا تجاريًا هامًا في جنوب كاليفورنيا . وكانت المدينة، الواقعة أصلًا على طريق لوس أنجلوس - سولت ليك ، نقطة انطلاق طريق موهافي منذ عام 1858، وطريق برادشو منذ عام 1862، وصولًا إلى المناجم على طول نهر كولورادو وداخل إقليم أريزونا خلال حمى الذهب التي امتدت من عام 1862 إلى عام 1864 .

في تقرير نُشر عام ٢٠٠٧ في مجلة "ذا كاليفورنيا جيوغرافر" ، أشار نورمان ميك، أستاذ الجغرافيا بجامعة ولاية كاليفورنيا في سان برناردينو، إلى أن أول سجل مباشر لهذا المعلم ظهر في صورة فوتوغرافية التُقطت عام ١٨٦٤ بعد فترة وجيزة من إنشاء ديفيد نوبل سميث المنتجع الصحي عند الينابيع الساخنة. ولم يرد أي ذكر لهذا المعلم في سجلات الرحالة الإسبان الذين زاروا المنطقة في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، ولا في سجلات استيطان المورمون في المنطقة في خمسينيات القرن التاسع عشر، ولا في أول مسح جيولوجي علمي أُجري في منطقة المعلم عام ١٨٥٣. أجرى ميك تحليلاً لعينات التربة، ولم يجد فرقاً يُذكر في تكوين ركيزة المعلم نفسه مقارنةً بمحيطه، باستثناء زيادة آثار المواد الكيميائية المُثبطة للهب المستخدمة في مكافحة حرائق الغابات، مما يُشكك في فرضية أن هذا المعلم يُمكن تفسيره على أنه تكوين طبيعي بحت. استنادًا إلى ذلك، وإلى الزيادة المفاجئة في التقارير والأساطير المزعومة حول رأس السهم في أواخر القرن التاسع عشر في التقارير والإعلانات الخاصة بالمنتجع، زعم ميك أن "رأس السهم قد يكون إعلانًا من صنع الإنسان، أُنشئ في أواخر خمسينيات أو أوائل ستينيات القرن التاسع عشر، ربما من قِبل مؤسس منتجع الينابيع الساخنة". وأشار إلى أن هذا المعلم ربما شُيّد بمساعدة السكان الأصليين المحليين، وربما تم تعديله لتصحيح أثر انهيار أرضي. ^{[ 17 ]}

بحلول عام ١٨٨٩، انتشر صيت الينابيع، إلى جانب الفندق المقام على الموقع (والاعتقاد بتأثير مياه الينابيع على الصحة العامة)، انتشارًا واسعًا. وكثيرًا ما أشاد نزلاء الفندق بنقائ مياه الينابيع الباردة، مما دفع سيث مارشال إلى إنشاء مصنع تعبئة في قبو الفندق. وبحلول عام ١٩٠٥، كانت مياه الينابيع الباردة تُشحن إلى لوس أنجلوس تحت العلامة التجارية الجديدة "أروهيد" .

أطلق المستكشفون الإسبان في القرن التاسع عشر على السكان الأصليين لوادي وجبال سان برناردينو اسم "سيرانو" ، وهو مصطلح يعني "سكان المرتفعات". وكان يُطلق على سكان سيرانو الذين يعيشون بالقرب مما يُعرف اليوم ببحيرة بيغ بير اسم "يوهافياتام"، أي "سكان الصنوبر". وفي عام 1866، ولتمهيد الطريق أمام المستوطنين وعمال مناجم الذهب، شنت ميليشيات الولاية حملة استمرت 32 يومًا، أسفرت عن مذابح بحق الرجال والنساء والأطفال. ^{[ 18 ]} قاد زعيم يوهافياتام، سانتوس مانويل، شعبه من موطنهم الأصلي إلى موقع قرية في سفوح جبال سان برناردينو. وفي عام 1891، أنشأت حكومة الولايات المتحدة هذه المنطقة كمحمية قبلية، وأطلقت عليها اسم سانتوس مانويل.

في عام 1867، وصل أول المهاجرين الصينيين إلى سان برناردينو.

في عام 1883، أنشأت شركة كاليفورنيا الجنوبية للسكك الحديدية خط سكة حديد يمر عبر سان برناردينو بين لوس أنجلوس وبقية أنحاء البلاد.

في عام 1905، أصدرت مدينة سان برناردينو أول ميثاق لها.

تم إنشاء قاعدة نورتون الجوية خلال الحرب العالمية الثانية . وفي عام 1994، أُغلقت قاعدة نورتون الجوية لتصبح مطار سان برناردينو الدولي .

في عام 1940، أسس ريتشارد وموريس ماكدونالد سلسلة مطاعم ماكدونالدز ، إلى جانب مفهومها المبتكر للمطاعم، في المدينة. ^{[ 19 ]}

في عام 1955، بدأ جلين بيل أول كشك لبيع التاكو بعد أن تعلم من غلوريا هويل في مقهى ميتلا، ثم تطور لاحقًا ليصبح أول مطعم تاكو بيل. ^{[ 20 ]}

فازت سان برناردينو بجائزة أفضل مدينة في أمريكا عام 1977. ^{[ 21 ]}

في 12 مايو 1989، وقع حادث خروج قطار ضخم عن مساره على طول شارع دافي في منطقة موسكوي، عندما فقد قطار ترونا تابع لشركة ساوثرن باسيفيك السيطرة عليه أثناء نزوله ممر كاجون. أسفرت الكارثة عن مقتل 4 أشخاص وتدمير سبعة منازل. ثم، في 25 مايو، انفجر خط أنابيب نفط تحت الأرض، مما أسفر عن مقتل شخصين آخرين واحتراق 11 منزلاً إضافياً.

في أغسطس/آب 2012، تقدمت مدينة سان برناردينو بطلب إشهار إفلاسها بموجب الفصل التاسع من قانون الإفلاس الأمريكي ، حيث تجاوزت ديونها مليار دولار. ^{[ 22 ]} وقد جمّد هذا الإجراء مدفوعات المدينة للدائنين، بما في ذلك مدفوعات معاشات التقاعد لنظام تقاعد موظفي كاليفورنيا الحكوميين، لمدة عام تقريبًا. وأصبحت سان برناردينو آنذاك أكبر مدينة تتقدم بطلب إشهار إفلاسها بموجب الفصل التاسع؛ ^{[ 23 ] [ 24 ]} قبل أن تتجاوزها مدينة ديترويت في يوليو/تموز 2013. وبعد موافقة القاضي، خرجت المدينة من الإفلاس في فبراير/شباط 2017، لتصبح بذلك واحدة من أطول حالات الإفلاس البلدي في الولايات المتحدة. ^{[ 25 ]}

في الثاني من ديسمبر/كانون الأول 2015، أسفر هجوم إرهابي عن مقتل 14 شخصاً وإصابة 22 آخرين بجروح خطيرة. ^{[ 26 ]}

تتميز سان برناردينو بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار ( Csa وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ )، مع شتاء دافئ وصيف حار وجاف. وبالمقارنة مع مناطق أخرى في جنوب كاليفورنيا، يكون الشتاء فيها أبرد. ويُعدّ الصقيع وانخفاض درجات الحرارة في الصباح أمرًا شائعًا خلال فصل الشتاء. ويمنع المناخ الجاف بشكل خاص خلال فصل الصيف تكوّن السحب التروبوسفيرية. ونتيجة لذلك، ترتفع درجات الحرارة في الصيف إلى مستويات قياسية تُضاهي مناخات الصحراء الحارة، حيث سُجّلت أعلى درجة حرارة صيفية بلغت 48 درجة مئوية (118 درجة فهرنهايت) في 6 يوليو 2018. ويُعتبر شهر يوليو أحرّ الشهور في المتوسط، بينما يُعدّ شهر ديسمبر أبردها. ^{[ 27 ]}  

في فصل الشتاء، تتساقط الثلوج بشكل متقطع. وتشهد سان برناردينو معدل هطول أمطار أو برد أو زخات ثلجية خفيفة يبلغ 406 ملم (16 بوصة ) سنوياً. أما منطقة أروهيد سبرينغز ، أقصى أحياء سان برناردينو شمالاً، فتتعرض لتساقط الثلوج بكثافة أحياناً، نظراً لارتفاعها الذي يبلغ حوالي 910 أمتار (3000 قدم) فوق مستوى سطح البحر.  

تُشعر منطقة سان برناردينو بقوة رياح سانتا آنا الموسمية ، حيث يندفع الهواء الدافئ والجاف عبر ممر كاجون القريب أحيانًا خلال أشهر الخريف. وفي الحالات القصوى، تصل سرعة الرياح إلى 97 كيلومترًا في الساعة ، مما يؤدي إلى سقوط خطوط الكهرباء وإلحاق أضرار بالممتلكات. ^{[ 28 ]} وتزيد هذه الرياح، إلى جانب دورة الشتاء البارد الرطب والصيف الحار الجاف، بشكل ملحوظ من خطر حرائق الغابات في سفوح التلال والوديان والمناطق الجبلية. 

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 أن عدد سكان سان برناردينو بلغ 222,101 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 3,574.7 نسمة لكل ميل مربع (1,380.2 نسمة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية لسان برناردينو فكانت كالتالي: 24.2% من البيض ، 12.6% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 2.3% من السكان الأصليين ، 4.2% من الآسيويين ، 0.4% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 39.6% من أعراق أخرى ، و16.8% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 68.0% من السكان. ^{[ 35 ]}

أفاد التعداد السكاني أن 97.4% من السكان يعيشون في منازل، و1.2% يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و1.4% يقيمون في مؤسسات. ^{[ 35 ]}

بلغ عدد الأسر 63,545 أسرة، منها 45.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و41.9% أسرًا مكونة من زوجين، و9.6% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و30.3% أسرًا ترأسها امرأة بدون شريك، و18.3% أسرًا يرأسها رجل بدون شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 18.3% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 7.6% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.4 فرد. ^{[ 35 ]} وبلغ عدد العائلات 48,167 عائلة (75.8% من إجمالي الأسر). ^{[ 36 ]}

كان التوزيع العمري كالتالي: 28.1% دون سن 18 عامًا، و11.3% من 18 إلى 24 عامًا، و28.7% من 25 إلى 44 عامًا، و21.7% من 45 إلى 64 عامًا، و10.1% ممن بلغوا 65  عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 31.2  عامًا. وبلغ عدد الذكور 96.6 ذكرًا لكل 100 أنثى. ^{[ 35 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 66,147 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,064.6 وحدة لكل ميل مربع (411.0 وحدة/كم² ⁾ ، منها 63,545 وحدة (96.1%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 48.5% مملوكة لأصحابها، و51.5% مستأجرة. ^{[ 35 ]} 

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 63,988 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 23,980 دولارًا. وكان حوالي 15.9% من الأسر و19.5% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. ^{[ 37 ]}

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ^{[ 38 ]} أن عدد سكان سان برناردينو بلغ 209,924 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 3,519.6 نسمة لكل ميل مربع (1,358.9 نسمة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية لسان برناردينو فكانت كالتالي: 95,734 (45.6%) من البيض (19.0% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، ^{[ 39 ]} و31,582 (15.0%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و2,822 (1.3%) من السكان الأصليين ، و8,454 (4.0%) من الآسيويين ، و839 (0.4%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و59,827 (28.5%) من أعراق أخرى ، و10,666 (5.1%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 125,994 نسمة (60.0%). ^{[ 39 ]}

أفاد التعداد السكاني أن 202599 شخصًا (96.5٪ من السكان) يعيشون في منازل، و3078 شخصًا (1.5٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و4247 شخصًا (2.0٪) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 59,283 أسرة، منها 29,675 أسرة (50.1%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و25,700 أسرة (43.4%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و13,518 أسرة (22.8%) ترأسها امرأة بدون زوج، و5,302 أسرة (8.9%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 5,198 شراكة (8.8%)، و488 شراكة أو زواجًا بين أفراد من نفس الجنس . وتكونت 11,229 أسرة (18.9%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 4,119 أسرة (6.9%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.42 فردًا. وبلغ عدد العائلات 44,520 عائلة (75.1% من إجمالي الأسر). كان متوسط ​​حجم الأسرة 3.89 فرداً.

بلغ عدد السكان دون سن 18 عامًا 67,238 نسمة (32.0%)، بينما بلغ عدد السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 26,654 نسمة (12.7%)، والذين تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 56,221 نسمة (26.8%)، والذين تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 43,277 نسمة (20.6%)، والذين بلغوا 65 عامًا فأكثر 16,534 نسمة (7.9%). وكان متوسط ​​العمر 28.5 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 97.2 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 94.0 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 65,401 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,096.5 وحدة لكل ميل مربع (423.4 وحدة/كم² ⁾ ، منها 29,838 وحدة (50.3%) مملوكة لأصحابها، و29,445 وحدة (49.7%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 3.2%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 9.5%. وسكن 102,650 شخصًا (48.9% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 99,949 شخصًا (47.6%) في وحدات سكنية مستأجرة. 

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في سان برناردينو 39,097 دولارًا، حيث يعيش 30.6% من السكان تحت خط الفقر الفيدرالي. ^{[ 39 ]}

تضمّ المناطق الغربية والوسطى وأجزاء من شرق سان برناردينو تجمعات سكانية من الطبقة العاملة ذات أصول عرقية مختلطة، يشكّل فيها اللاتينيون والأمريكيون من أصل أفريقي الغالبية العظمى من سكان المدينة. تاريخيًا، سكن العديد من اللاتينيين، وخاصةً الأمريكيين من أصل مكسيكي والمكسيكيين ، في شارع ماونت فيرنون في الجانب الغربي. ^{[ 40 ]} منذ ستينيات القرن الماضي، كانت منطقتا المركز الطبي (المعروف سابقًا باسم موسكوي ) وبيس لاين ذات أغلبية سوداء، لا سيما في المناطق الشرقية والغربية التي تتمركز حول مشاريع الإسكان العام مثل ووترمان جاردنز والإسكان العام على طريق المركز الطبي. يتركز المجتمع الأمريكي من أصل مكسيكي في غرب وجنوب سان برناردينو، ولكنه يتوسع ببطء في جميع أنحاء المدينة. ^{[ 41 ] [ 42 ]} انتقلت الجماعة اليهودية الوحيدة في سان برناردينو إلى ريدلاندز في ديسمبر 2009. ^{[ 43 ]}

يعيش بعض الأمريكيين الآسيويين في مدينة سان برناردينو ومحيطها، كما هو الحال في الحي الصيني الذي يعود تاريخه إلى أواخر القرن التاسع عشر (والذي لم يعد موجودًا)، ومنطقة أخرى كانت تسكنها الجالية اليابانية الأمريكية في سيكومب بارك في الطرف الشرقي من وسط المدينة، بالإضافة إلى جالية كبيرة من شرق آسيا في شمال لوما ليندا. ويعيش آخرون في لوما ليندا المجاورة جنوبًا عبر نهر سانتا آنا. ويُعدّ الفلبينيون أكبر مجموعة عرقية آسيوية في سان برناردينو. ^{[ 44 ]} وتوجد جالية تاريخية من الأمريكيين الإيطاليين في سان برناردينو. ^{[ 45 ]} وتشهد سان برناردينو ومنطقة إنلاند إمباير زيادة سريعة في أعداد المهاجرين الغواتيماليين. ^{[ 46 ]} وقد انخفض عدد السكان البيض في سان برناردينو، بينما ازداد عدد السكان من أصول إسبانية وآسيوية. ^{[ 47 ]}

تُعدّ الإسبانية والتاغالوغية ، حيث يتحدث 37.4% من سكان مقاطعة سان برناردينو الأولى في منازلهم، ^{[ 48 ]} أكثر اللغات الأجنبية شيوعًا. ^{[ 49 ]} ويتحدث 54.3% من السكان الذين تبلغ أعمارهم خمس سنوات فأكثر اللغة الإنجليزية فقط في المنزل، بينما يتحدث 45.7% لغة أخرى. ^{[ 48 ]}

يضم متحف روبرت ف. فولرتون للفنون، الواقع في حرم جامعة ولاية كاليفورنيا في سان برناردينو ، مجموعةً من الآثار المصرية القديمة، والفخار القديم من إيطاليا الحالية، وفنون الدفن من الصين القديمة. وإلى جانب هذه الآثار القيّمة المعروضة، يقدم المتحف أيضاً معارض فنية معاصرة ومعارض متغيرة.

يضم بيت التراث مجموعة جمعية سان برناردينو التاريخية والرائدة، المؤرشفة في 11 نوفمبر 1998، في Wayback Machine ، بينما يحتوي متحف مقاطعة سان برناردينو للتاريخ الإقليمي في ريدلاندز على معروضات تتعلق بمدينة سان برناردينو أيضًا.

يقع متحف سان برناردينو للسكك الحديدية والتاريخ داخل محطة سانتا فيه التاريخية. ويقع متحف الطريق 66 في الموقع التاريخي لمطعم ماكدونالدز الأصلي . ^{[ 60 ] [ 61 ]}

وتشمل المتاحف المتخصصة متحف إمباير العسكري الداخلي، ^{[ 62 ]} ومتحف الرياضة الأمريكي، ومتحف أساطير الملاكمة التابع للمجلس العالمي للملاكمة المجاور .

• يستضيف مسرح كاليفورنيا (سان برناردينو) الذي تأسس عام 1928 ، وهو مسرح كاليفورنيا للفنون الأدائية في وسط مدينة سان برناردينو، مجموعة متنوعة من الفعاليات، بما في ذلك حفلات موسيقية لأوركسترا سان برناردينو السيمفونية ، بالإضافة إلى عروض مسرحية برودواي الجوالة التي تقدمها شركة ثياتريكال آرتس إنترناشونال، وهي أكبر شركة مسرحية في منطقة إنلاند إمباير. ^{[ 63 ]}
• مدرج سان مانويل ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم جناح جلين هيلين في ممر كاجون، هو أكبر مدرج في الولايات المتحدة.
• يضم مركز فعاليات معرض البرتقال الوطني : جناح البرتقال؛ ملعب؛ قاعتان كبيرتان للعرض ذواتا امتداد مفتوح؛ قبة جيوديسية ذات امتداد مفتوح؛ والعديد من قاعات الرقص.
• تُعد ساحة كوسوليس في منطقة الجامعة أكبر مكان من نوعه في مقاطعتي سان برناردينو وريفرسايد.
• يستضيف مركز ستورجيس للفنون الجميلة، بما في ذلك قاعة ستورجيس التي تعود لعام 1924، محاضرات وحفلات موسيقية وعروض مسرحية أخرى. ^{[ 64 ]}
• تقدم فرقة مسرح الأطفال "جونيور يونيفرستي" عروضاً موسيقية في مركز سان مانويل للفنون الأدائية في مدرسة أكويناس الثانوية خلال فصل الصيف وفي شهر ديسمبر.
• تم ترميم مسرح فوكس التاريخي الذي يعود تاريخه إلى عام 1929 في سان برناردينو، والذي يقع في وسط المدينة وتملكه جامعة الرياضة الأمريكية ، مؤخرًا لاستخدامه الجديد.
• تقدم أوركسترا ليريك سيمفوني في مدينة لوما ليندا القريبة بولاية كاليفورنيا حفلات موسيقية في المدينة والمجتمعات المجاورة. ^{[ 65 ]}

تستضيف المدينة نادي "إنلاند إمباير 66ers" للبيسبول التابع لدوري كاليفورنيا ، والذي أصبح منذ عام 2011 تابعًا لفريق " لوس أنجلوس آنجلز" في دوري الدرجة الأولى. وكان الفريق تابعًا لفريق "لوس أنجلوس دودجرز" في دوري الدرجة الأولى من عام 2007 إلى عام 2010. ويلعب فريق "66ers" مبارياته على ملعب "سان مانويل" في وسط مدينة سان برناردينو. ^{[ 67 ]}

أنشأت حكومات غواتيمالا والمكسيك والسلفادور قنصليات في وسط المدينة. ^{[ 10 ]}

تشتهر مدينة سان برناردينو بوجود جامعة ولاية كاليفورنيا في سان برناردينو (CSUSB)، وهي إحدى فروع نظام جامعة ولاية كاليفورنيا . تأسست الجامعة عام 1965، وتقع في الحي الجامعي بمدينة سان برناردينو.

تشمل مؤسسات التعليم العالي الأخرى في المنطقة ما يلي:

• جامعة كاليفورنيا للعلوم والطب
• كلية وادي سان برناردينو
• معهد الفنون في كاليفورنيا - منطقة إنلاند إمباير
• جامعة الرياضة الأمريكية
• مركز التدريب المهني في منطقة إنلاند إمباير
• كلية يو إي آي
• كلية ساميت المهنية

يُسيّر قطار "ساوث ويست تشيف" التابع لشركة "أمتراك "، والذي يعمل بين لوس أنجلوس وشيكاغو، رحلة يومية واحدة في كل اتجاه تتوقف في محطة سان برناردينو .

تخدم مدينة سان برناردينو خدمة السكك الحديدية الإقليمية مترولينك . ويخدم المدينة خطان: خط إنلاند إمباير-أورانج كاونتي وخط سان برناردينو . يقع مركز سان برناردينو للنقل في وسط المدينة، حيث يمكن للركاب الانتقال إلى خط الحافلات السريعة الأخضر sbX ، بالإضافة إلى خدمة الحافلات العادية من هيئة النقل الجماعي في أتلانتا (MARTA) وهيئة النقل في أومنيترانس (Omnitrans) وهيئة النقل في وادي فينيكس (VVTA). ^{[ 95 ]}

يُعدّ خط سكة حديد Arrow خطًا للركاب يربط مدينة ريدلاندز المجاورة ، وقد تم افتتاحه في عام 2022. تبدأ القطارات رحلتها من مركز سان برناردينو للنقل وتتوقف في محطة إضافية عند شارع تيبكانو قبل أن تواصل رحلتها إلى ريدلاندز.

من عام 1941 إلى عام 1947، كانت المدينة تخدمها خطوط السكك الحديدية الكهربائية في منطقة أبلاند-سان برناردينو .

يقع مطار سان برناردينو الدولي داخل المدينة، ويُقدّم خدمات النقل الجوي التجاري للركاب. كان المطار سابقًا موقع قاعدة نورتون الجوية التي عملت من عام ١٩٤٢ إلى عام ١٩٩٤. في عام ١٩٨٩، أُدرجت نورتون على قائمة الإغلاق التابعة لوزارة الدفاع، وجرى إغلاق معظمها في عام ١٩٩٤، حيث غادرت آخر المكاتب نهائيًا في عام ١٩٩٥. ^{[ ٩٦ ]} وقد بُنيت، ولا تزال تُبنى، العديد من المستودعات في المنطقة المحيطة.

يقع المرفق نفسه ضمن نطاق اختصاص وكالة تنمية وادي إنلاند، وهي هيئة مشتركة الصلاحيات، وهيئة مطار سان برناردينو . وتتولى شركة هيلوود، وهي مشروع يديره إتش. روس بيرو الابن، التطوير الرئيسي للمشروع الذي يُطلق عليه اسم أليانس كاليفورنيا. ويُقدم المطار حاليًا خدمات نقل الركاب التجارية من صالاته المحلية والدولية. ^{[ 97 ]}