شركة كمبيوتر أسوشيتس

كانت شركة Computer Associates International, Inc. ، التي عُرفت لاحقًا باسم CA, Inc. و CA Technologies, Inc. ، شركة أمريكية متعددة الجنسيات لتطوير ونشر برامج المؤسسات ، وقد امتد نشاطها من عام 1976 إلى عام 2018. نمت CA لتصبح واحدة من أكبر شركات البرمجيات المستقلة في العالم، وفي فترة من الفترات كانت ثاني أكبر شركة. طورت الشركة برامج أنظمة ( وبرامج تطبيقات لفترة من الزمن ) تعمل على أنظمة IBM الرئيسية ، والحوسبة الموزعة ، والآلات الافتراضية ، وبيئات الحوسبة السحابية .

كان تشارلز ب. وانغ المؤسس الرئيسي للشركة . وكان المفتاح الأساسي لنمو شركة كمبيوتر أسوشيتس السريع هو الاستحواذ على العديد من شركات البرمجيات الأصغر حجمًا في قطاع الحواسيب المركزية لشركة آي بي إم . عُرفت الشركة بتسريح أعداد كبيرة من الموظفين في الشركات المستحوذ عليها، وفي بعض الأحيان باستنزاف التدفقات النقدية من المنتجات المستحوذ عليها بدلًا من تطويرها. وكثيرًا ما انتقد عملاء كمبيوتر أسوشيتس الشركة بسبب ضعف دعمها الفني وسلوكها العدائي. وشهدت الشركة فضيحة محاسبية كبرى في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، أدت إلى سجن العديد من المديرين التنفيذيين السابقين. ومع ذلك، بحلول العقد الثاني من الألفية الثانية، صنّفت العديد من منظمات القطاع كمبيوتر أسوشيتس في مرتبة متقدمة في معايير المسؤولية الاجتماعية للشركات والتقدير.

تأسست شركة Computer Associates في كل من سويسرا (زيورخ وجنيف) والولايات المتحدة (مدينة نيويورك). وكان مقرها الرئيسي في لونغ آيلاند طوال معظم تاريخها، في البداية في جيريكو وغاردن سيتي في مقاطعة ناسو ، ثم في مقاطعة سوفولك لمدة عقدين في أيسلانديا قبل أن تعود إلى مانهاتن في عام 2014. وفي عام 2018، استحوذت عليها شركة Broadcom Inc. ، وهي شركة مصنعة لأشباه الموصلات، مقابل ما يقرب من 19  مليار دولار.

تاريخ

الأصول

تعود أصول شركة Computer Associates International إلى شركة سويسرية لمنتجات البرمجيات وشركة خدمات بيانات في نيويورك.

كان صموئيل دبليو. غودنر من تكساس، ويعمل لدى شركة رجل الأعمال الأمريكي سام وايلي ، شركة الحوسبة الجامعية (UCC). [ 1 ] استحوذت UCC على شركة خدمات الحاسوب السويسرية Automation Center AG، التي أسسها رجل الأعمال السويسري والتر هيفنر ، وأرسل وايلي غودنر إلى أوروبا للإشراف عليها. [ 2 ] بحلول عام 1970، كانت UCC تعاني من صعوبات مالية، فقرر غودنر، الذي كان معجبًا ببعض ممارسات هيفنر الإدارية، ترك الشركة وتأسيس شركته الخاصة المتخصصة في تطوير منتجات البرمجيات. [ 2 ] في عام 1970، أسس غودنر شركة باسم Computer Associates AG [ 3 ] ، وكان مقرها في زيورخ، سويسرا . [ 4 ]

في غضون ذلك، وتحت ضغط الجهات التنظيمية عام 1969، أعلنت شركة IBM قرارها بفصل بيع أجهزة الحاسوب عن برامجها وخدمات الدعم، [ 5 ] [ 6 ] أي فصل الحواسيب المركزية عن برامج الحاسوب ، وما إلى ذلك. وقد فتح هذا القرار أسواقًا جديدة للمنافسة، ووفر فرصة لرواد الأعمال لدخول صناعة البرمجيات الناشئة [ 7 ]  ، وهي فرصة سعى غودنر إلى استغلالها من خلال تطوير وبيع منتجات برمجية لسوق الحواسيب المركزية لشركة IBM . [ 4 ]

كانت شركة Computer Associates الجديدة تعاني من نقص التمويل، لكنها كانت تمتلك عميلاً هو شركة الأدوية السويسرية العملاقة Hoffmann-La Roche ، وقد طورت برنامج فرز لصالحها . [ 4 ] تميز برنامج الفرز الجديد بكفاءة فائقة، [ 8 ] وبدءًا من عام 1971، [ 9 ] بدأت Computer Associates ببيع حزمة CA-SORT في أوروبا كبديل إضافي لبرنامج IBM Sort على منصات الحواسيب المركزية IBM System/360 و System/370 . [ 10 ] [ 11 ] سعت الشركة إلى البيع في دول أخرى غير سويسرا، وأنشأت شركة قابضة لهذا الغرض؛ وتم التعاقد مع موزعين في دول أوروبية مختلفة، استحوذت Computer Associates لاحقًا على بعضهم. [ 4 ] في عام 1971، وُصفت شركة Computer Associates International SA بأنها تتخذ من جنيف مقرًا لها ، [ 11 ] وظلت جنيف مقرها الرئيسي طوال ما تبقى من سبعينيات القرن العشرين. [ 9 ] [ 12 ] ثم في منتصف عام 1974، [ 13 ] بدأت شركة بانسوفيك سيستمز بتوزيع وبيع برنامج CA-SORT في الولايات المتحدة ، [ 9 ] تحت اسم بانسورت. [ 13 ] وبحلول عام 1974، أصبحت الشركة تُعرف باسم كمبيوتر أسوشيتس إنترناشونال المحدودة . [ 9 ]

في مدينة نيويورك، كانت شركة ستاندرد داتا كوربوريشن شركةً متخصصةً في مجال خدمات معالجة البيانات الإلكترونية. [ 14 ] وكانت من أوائل الشركات في هذا المجال، [ 15 ] إذ تأسست عام 1959، [ 16 ] وكان مقرها في 1540 برودواي في مانهاتن. [ 17 ] [ 18 ] في عام 1973، بدأت ستاندرد داتا بطرح منتج SYMBUG للبيع، وهو مصحح أخطاء رمزي للغة البرمجة كوبول على منصة IBM الرئيسية VM/370 . [ 19 ] إضافةً إلى ذلك، وبحلول أكتوبر 1974، كانت ستاندرد داتا تُعلن عن العديد من المنتجات الأخرى لنظام VM/CMS ، بما في ذلك VM/370 ISAM، وهو محاكاة لنظام التشغيل ISAM في VM/CMS، بالإضافة إلى SYMBUG للغات أخرى. [ 18 ] وفي نهاية المطاف، أنشأت ستاندرد داتا قسمًا لمنتجات البرمجيات، وكان تشارلز ب. وانغ نائبًا للرئيس فيه. [ 20 ] سعى وانغ أيضاً إلى الاستفادة من قرار شركة IBM بفصل منتجاتها من خلال تطوير وتسويق منتجات برمجية لأجهزة IBM الرئيسية. [ 7 ]

في يناير 1976، تم توقيع اتفاقية تنازلت بموجبها شركة بانسوفيك سيستمز عن حقوقها الأمريكية لبرنامج CA-SORT، واستحوذت شركة ستاندرد داتا على تلك الحقوق الحصرية، وبذلك أعادت اسم المنتج إلى شكله الأوروبي. [ 21 ] كما حصلت ستاندرد داتا على الحقوق الأمريكية لحزمة مولد التقارير المسماة EARL (اختصارًا لـ Easy Access Report Language). [ 21 ]

سبعينيات القرن العشرين

ثم في أكتوبر 1976، تم الإعلان عن اندماج بين شركة Computer Associates International Ltd وقسم منتجات البرمجيات التابع لشركة Standard Data Corporation، مما أدى إلى إنشاء كيان جديد، وهو Computer Associates, Inc. ، مع تعيين وانغ رئيسًا له. [ 20 ]

كانت مكاتب شركة Computer Associates الأولى في 655 شارع ماديسون في مانهاتن (كما هو موضح هنا في عام 2023).

ستواصل الشركة المُنشأة حديثًا تسويق برنامج CA-SORT في الولايات المتحدة وبقية دول نصف الكرة الغربي، بينما ستتولى الشركة الأوروبية القائمة تسويق بعض منتجات Standard Data مثل SYMBUG. [ 20 ] كان للشركة الجديدة مكتب في 655 شارع ماديسون. [ 22 ] (استمر الجزء الرئيسي من شركة Standard Data Corporation في العمل كشركة، حيث تُقدم خدمات حاسوبية لأنواع مختلفة من المؤسسات؛ واستمرت الشركة حتى العقد الثاني من الألفية الثانية، ولكن يبدو أن موقعها الإلكتروني لم يكن متاحًا بعد عام 2018. [ 23 ] )

يُؤرَّخ عادةً لتأسيس شركة "كمبيوتر أسوشيتس" الشهيرة عام 1976. [ 8 ] [ 24 ] [ 25 ] بدأ هذا المشروع الجديد بأربعة موظفين. [ 8 ] كان أحدهم راسل آرتز ، الذي التقى وانغ في الجامعة، وعمل معه في شركة "ستاندرد داتا"، وكان مسؤولاً عن برمجة بعض منتجات البرمجيات الأولى التي قدمتها الشركة الجديدة. [ 26 ] وبناءً على ذلك، يُعتبر آرتز أحد مؤسسي شركة "كمبيوتر أسوشيتس" الشهيرة. [ 26 ] [ 24 ]

لكن ذلك كان لا يزال قيد الانتظار. وسرعان ما ظهر اسم المشروع الأمريكي الجديد باسم "ترانس-أمريكان كمبيوتر أسوشيتس، إنك." ، بمعنى أنه بحلول سبتمبر 1977، كانت حقوق ملكية إعلانات الشركة مسجلة باسم "ترانس-أمريكان كمبيوتر أسوشيتس، إنك."، بينما كانت حقوق ملكية برنامج CA-SORT 77 مسجلة باسم "كمبيوتر أسوشيتس إنترناشونال ليمتد". [ 27 ] على سبيل المثال، كان برنامج DYNAM/D أداة مساعدة للأقراص لأجهزة IBM الرئيسية التي تعمل بنظامي DOS و DOS/VS ، وكان يقوم بإدارة مساحة القرص وفهرسة الأقراص ووظائف أخرى مماثلة؛ [ 28 ] أُعلن عنه في عام 1977، وكانت علامته التجارية مملوكة لشركة "ترانس-أمريكان كمبيوتر أسوشيتس"، مما يشير إلى أنه طُوّر في أمريكا وليس في أوروبا. [ 28 ]

كان مكتب شركة كاليفورنيا في جيريكو على مسافة قصيرة من هذا المشهد الذي تم تصويره عام 2010 على طريق جيريكو السريع.

في عام 1979، تم نقل مكاتب الشركة الأمريكية إلى لونغ آيلاند في جيريكو، نيويورك ، [ 29 ] في 125 جيريكو تيرنبايك. [ 30 ]

بحلول عام 1980، بلغ عدد موظفي شركة Computer Associates International حوالي 300 موظف في فروعها المنتشرة حول العالم، وكانت تبيع 12 منتجًا مختلفًا لما وصفته بـ 9000 موقع تركيب لدى العملاء. [ 14 ] وكانت مبيعات الشركة من الولايات المتحدة الأمريكية أكبر أسواقها. [ 4 ] وفي عام 1980، اشترى وانغ الشركة الأم السويسرية، وأصبحت شركة Computer Associates International, Inc. ملكًا له. [ 14 ]

ثمانينيات القرن العشرين

طرحت شركة Computer Associates أسهمها للاكتتاب العام في عام 1981، وحصلت الشركة على مبلغ متواضع قدره 3.2 مليون دولار. [ 31 ] تم تداول أسهمها في بورصة ناسداك باستخدام رمز السهم "CASI".

حدث أول استحواذ هام في تاريخ شركة CA عام 1982، عندما اندمجت مع شركة Capex ، مما أدى إلى زيادة إيرادات CA بنسبة 50%. [ 31 ] أنتجت كل من CA وCapex برامجًا لأجهزة IBM المركزية، ولكن على الرغم من أن CA، وفقًا لتصريحاتها التسويقية، كانت تتمتع بحضور قوي ونجاح في برامج نظام التشغيل DOS لأجهزة IBM المركزية ، إلا أن العملاء المحتملين لم يعتقدوا أن CA قوية في منتجات نظام التشغيل IBM OS لأجهزة IBM المركزية . [ 32 ] في المقابل، كان هذا مجالًا رسخت فيه Capex مكانتها. [ 33 ]

اعتُبرت عملية الاستحواذ على شركة كابكس ناجحة بشكل عام. [ 33 ] وكانت هذه بداية سلسلة من عمليات الاستحواذ التي قامت بها شركة كمبيوتر أسوشيتس على مدى السنوات القليلة التالية. [ 34 ] وتخصصت الشركة في الاستحواذ على برامج الحواسيب المركزية من جهات خارجية. [ 35 ]

كان المكتب الرئيسي لشركة كاليفورنيا في مدينة جاردن سيتي يقع جنوب مطار روزفلت مباشرة، كما يظهر هنا في صورة التقطها القمر الصناعي.

بحلول عام ١٩٨٦، نقلت شركة كمبيوتر أسوشيتس مقرها الرئيسي مرة أخرى إلى مدينة جاردن سيتي . [ ٣٦ ] وامتدت أعمالها لتشمل خمسة مبانٍ أخرى داخل مقاطعة ناسو. [ ٣٧ ] بلغت إيراداتها في ذلك العام ٢٦٥ مليون دولار، مع دخل يزيد عن ٣٠ مليون دولار. وقُدِّرت إيرادات برامج الحواسيب الشخصية بما يتراوح بين ٦٠ و٧٠ مليون دولار. [ ٣٨ ]

بلغت استراتيجية شركة CA للنمو مستوىً جديدًا مع صفقة استحواذها على شركة Uccel عام 1987، والتي بلغت قيمتها 800 مليون دولار، أي أكبر بعشرة أضعاف من أي من عمليات الاستحواذ السابقة. [ 31 ] كان Uccel اسمًا جديدًا لشركة UCC، التي سيطر عليها هيفنر من وايلي عام 1976، والتي شهدت تقلباتٍ في السنوات اللاحقة. [ 2 ] من بين موظفي Uccel البالغ عددهم 1200 موظف، تم تسريح 550 موظفًا؛ وكان هذا النوع من إجراءات خفض النفقات القاسية بعد الاستحواذ إجراءً معتادًا للشركة، وأصبح جزءًا من صورتها العامة. [ 31 ] أصبح هيفنر أكبر مساهم فردي في شركة Computer Associates، بحصة بلغت حوالي 25% من الشركة. [ 2 ]

في عام 1987، بدأ تداول أسهم شركة CA في بورصة نيويورك تحت الرمز "CA". وفي عام 1988، استحوذت الشركة على المنتج البرمجي الرئيسي لشركة Consco . [ 39 ]

مع نهاية العقد، أصبحت شركة CA أول شركة برمجيات بعد مايكروسوفت تتجاوز مبيعاتها مليار دولار. [ 40 ] وقد صنّفت مجلة Information Week شركة Computer Associates متقدمةً على مايكروسوفت في تقريرها الصادر عام 1990 بعنوان "أبرز شركات البرمجيات". [ 41 ]

التسعينيات

منزل كاليفورنيا في كانبرا، أستراليا، كما يظهر في عام 2009

في مطلع العقد، اضطرت شركة كمبيوتر أسوشيتس إلى مواجهة الانتقادات الموجهة إليها، فضلاً عن الانخفاض الحاد في سعر سهمها، الذي تراجع بأكثر من 50  % خلال عام 1990. وشملت التغييرات اللاحقة التوسع في الأسواق الخارجية (اليابان، كندا، أفريقيا ، أمريكا اللاتينية )، وإصلاح آلية تحصيل رسوم صيانة البرامج من عملائها، وتحسين التوافق مع منتجات موردين آخرين، مثل هيوليت-باكارد (HP)، وآبل كمبيوتر ، وديجيتال إكويبمنت كوربوريشن (DEC). إضافةً إلى ذلك، لم تكن الشركة بمنأى عن آثار ركود أوائل التسعينيات ، وبحلول أكتوبر 1991، انخفض سعر السهم بنحو 70% عن ذروته السابقة في مايو 1989. [ 37 ] في ذلك الوقت، كان لدى كمبيوتر أسوشيتس حوالي 7000 موظف، [ 37 ] ومبيعات بلغت حوالي 1.4 مليار دولار، [ 42 ]

في عام 1991، استحوذت شركة CA على شركة Pansophic Systems . [ 43 ] [ 44 ]

بعد عامين ونصف من التخطيط والإنشاء، بدأت الشركة بنقل مقرها الرئيسي إلى آيلانديا، نيويورك ، في مقاطعة سوفولك عام ١٩٩٢، مُدمجةً بذلك جميع عملياتها في مقاطعة ناسو. [ ٣٧ ] وهناك ، شغلت مجمعًا إداريًا كبيرًا يضم ثلاثة مبانٍ مكتبية. [ ٤٥ ] وبحلول ذلك الوقت، كانت شركة CA ثاني أكبر جهة توظيف خاصة في لونغ آيلاند، بعد شركة غرومان إيروسبيس ، وقد منح سياسيو مقاطعة سوفولك شركة CA إعفاءات ضريبية كبيرة ومساعدات في تمويل الإنشاء لجذب الشركة إلى هناك. [ ٣٧ ]

في عام 1994، استحوذت شركة CA على مجموعة ASK واستمرت في تقديم نظام إدارة قواعد البيانات Ingres تحت مجموعة متنوعة من العلامات التجارية. [ 46 ]

في عام ١٩٩٢، رفعت شركة أنظمة البيانات الإلكترونية (EDS)، وهي إحدى عملاء شركة CA، دعوى قضائية ضد الشركة. اتهمت EDS شركة CA بخرق العقد، وإساءة استخدام حقوق النشر، وانتهاك قوانين مكافحة الاحتكار. ردّت CA بدعوى مضادة، زعمت فيها أيضاً خرق العقد، بما في ذلك انتهاك حقوق النشر والاستيلاء غير المشروع على الأسرار التجارية. [ ٤٧ ] توصلت الشركتان إلى تسوية في عام ١٩٩٦. [ ٤٨ ] [ ٧ ]

في عام 1995، تم الاستحواذ على شركة ليجنت مقابل 1.78 مليار دولار، وهو أكبر استحواذ على الإطلاق في صناعة البرمجيات في ذلك الوقت، وشركة شايان سوفتوير مقابل 1.2 مليار دولار في عام 1996. نفذت شركة CA أكبر عملية استحواذ في صناعة البرمجيات آنذاك (3.5 مليار دولار) عبر شركة بلاتينيوم تكنولوجي إنترناشونال في عام 1999.

في عام 1998، أدت محاولة استحواذ فاشلة وعدائية من قبل شركة CA على شركة استشارات الكمبيوتر Computer Sciences Corporation (CSC) إلى رفع دعوى رشوة من قبل رئيس مجلس إدارة CSC فان هاني كات ضد مؤسس CA والرئيس التنفيذي آنذاك تشارلز وانغ . [ 49 ]

بحلول نهاية التسعينيات، كانت شركة "كمبيوتر أسوشيتس" الشركة المهيمنة بين مزودي برامج الأدوات المساعدة للحواسيب المركزية. [ 50 ] وكانت شركات برامج الحواسيب الشخصية ، مثل مايكروسوفت ولوتس ديفيلوبمنت وورد بيرفكت كوربوريشن ، أكثر شهرةً لدى عامة الناس. [ 31 ] ورغم أن قطاع صناعة الحواسيب المركزية لم يكن معروفًا على نطاق واسع، إلا أنه كان مربحًا للغاية. [ 50 ] وقد جاء في مقال نُشر في مجلة " بيزنس ويك" عام 1996 بعنوان "كمبيوتر أسوشيتس: هل هي جذابة؟ لا. هل هي مربحة؟ بالتأكيد"، [ 51 ] وهو ما يعكس بدقة مكانة الشركة في هذا القطاع. [ 31 ]

في مايو 1998، مُنحت أسهم لوانغ واثنين آخرين بقيمة إجمالية بلغت 1.1 مليار دولار آنذاك. [ 52 ] وفي عام 1999، حصل وانغ على أكبر مكافأة في تاريخ الشركات المساهمة العامة. وجاء حصوله على منحة أسهم بقيمة 670 مليون دولار، تعود إلى تاريخ استحقاق خيار أسهم يعود لعام 1995 ، في وقت كانت الشركة تواجه فيه تباطؤًا في الأسواق الأوروبية وركودًا اقتصاديًا في آسيا، وكلاهما أثّر على أرباح شركة CA وسعر أسهمها. [ 53 ] وبذلك، أصبحت منح الأسهم مثيرة للجدل. [ 54 ] وبلغ إجمالي الخسائر التي تكبدتها الشركة بعد خصم الضرائب 675 مليون دولار، مقابل مدفوعات بقيمة 1.1 مليار دولار لوانغ وكبار المديرين التنفيذيين الآخرين في CA. [ 7 ] [ 55 ]

ثقافة الشركة

حصلت شركة Computer Associates على تقييمات سيئة في خدمة العملاء، إذ اشتهرت باهتمامها بالمبيعات أكثر من تقديم الدعم الفني. [ 7 ] وإلى حد ما، كان فريق مبيعات الشركة ينظر إلى العملاء كأعداء. [ 56 ] في عام 2001، كتبت صحيفة نيويورك تايمز أن "شركة Computer Associates أثارت غضب العملاء بأسعارها المرتفعة ودعمها الفني الضعيف". [ 50 ] وكتبت مجلة فورتشن : "على الرغم من انتشارها الواسع في أقسام التكنولوجيا بالشركات الأمريكية، إلا أن سمعة شركة Computer Associates كانت سيئة للغاية. فبينما كانت مايكروسوفت لفترة طويلة الشركة الأكثر رعبًا في عالم البرمجيات، حازت شركة Computer Associates القديمة على لقب الشركة الأكثر احتقارًا - ليس من قبل المنافسين، بل من قبل عملائها أنفسهم". [ 56 ]

اتهم منتقدو شركة CA الشركة بوضع منتجات البرمجيات التي استحوذت عليها حديثًا في وضع الصيانة واستغلالها لتحقيق تدفق نقدي. [ 56 ] كانت المنتجات نفسها باهظة الثمن ومحورية في عمل أقسام تكنولوجيا المعلومات بالشركات، ولذلك وجد العملاء صعوبة في التخلي عن CA. [ 56 ] وكما كتبت مجلة Fortune : "جعلت هذه المنتجات الشركة عبئًا ثقيلًا على الشركات الأمريكية: فبمجرد تثبيت برامج CA، يصبح التخلص منها أمرًا شاقًا ومكلفًا للغاية لدرجة أن قلة من العملاء فعلوا ذلك. وقد أدى ذلك إلى تدفق نقدي ثابت - وإلى غطرسة من جانب إدارة CA." [ 56 ] أو كما كتبت صحيفة The Register : "استخدمت CA عمليات الاستحواذ لتنمية محفظتها... وعلى طول الطريق، اكتسبت سمعة سيئة كمكان تموت فيه البرامج الجيدة." [ 35 ] ومع ذلك، وكما أشارت صحيفة The Times في عام 2001: "من المؤكد أن الشكاوى المتعلقة بأسعار Computer Associates ودعم العملاء موجودة منذ فترة طويلة تقريبًا مثل الشركة نفسها، وقد صمدت دائمًا أمام منتقديها." [ 50 ]

كما لاحظ بعض محللي الصناعة، عكست ثقافة شركة "كمبيوتر أسوشيتس" شخصية وانغ وخلفيته، كونه مهاجرًا تلقى تعليمه في كلية كوينز، التابعة لجامعة مدينة نيويورك، وهي كلية غير نخبوية . [ 31 ] [ 56 ] لم يكن وانغ معجبًا بعقلية وادي السيليكون ، ولم يكن ينتمي إليها ، بل كان إما ينتقد أو يتجنب منظومتها من محللي الصناعة وأصحاب رؤوس الأموال المغامرة. [ 51 ] كان فريق مبيعات الشركة يتألف في معظمه من أشخاص ذوي خلفيات عمالية من ضواحي نيويورك ولونغ آيلاند. [ 56 ] وبفضلهم، اكتسبت "كمبيوتر أسوشيتس" سمعة طيبة، كما كتبت مجلة "بيزنس ويك "، بأنها "ذكية، وجريئة، ومربحة باستمرار". [ 51 ]

داخلياً، كما كتبت صحيفة التايمز ، "على مر السنين، اكتسبت [الشركة] سمعة سيئة كصاحب عمل قاسٍ يقوم بفصل العمال دون سابق إنذار بينما يحصل كبار المديرين التنفيذيين على رواتب تتراوح بين ثمانية وتسعة أرقام." [ 50 ] على وجه الخصوص، كانت شركة Computer Associates معروفة بعمليات الفصل الجماعي داخل الشركات التي استحوذت عليها. [ 57 ] [ 56 ] [ 8 ] [ 44 ] كان هذا هو الحال مع شركة "أبلايد داتا ريسيرش" ، على سبيل المثال، حيث تم تسريح حوالي 200 موظف من مقرها في بلدة مونتغمري، نيو جيرسي، في صباح واحد عام 1988. [ 57 ] وبالمثل، في شركة "كولينت" ، طُلب من حوالي 400 موظف، يمثلون ربع القوى العاملة في الشركة، إخلاء مكاتبهم في أحد أيام عام 1989. [ 8 ] وكما علّق سام وايلي، رئيس شركة "ستيرلينغ سوفتوير" ، على قراره في عام 2000 ببيع تلك الشركة إلى "كمبيوتر أسوشيتس": "لم يكن الأمر سهلاً علينا بسبب قلقنا بشأن ثقافة "كمبيوتر أسوشيتس". لم تكن المكان الأمثل لمنتجاتنا وموظفينا. لقد عانينا كثيراً حيال ذلك، لكن واجبنا الأسمى كان تجاه المساهمين، لذلك مضينا قدماً في الصفقة." [ 58 ]

قدّم مؤرخ صناعة الحواسيب مارتن كامبل-كيلي ، في كتاباته حوالي عام 2001، وجهة نظر مخالفة لشركة كمبيوتر أسوشيتس، حيث أشاد بالشركة لاستمرارها في تطوير منتجات قواعد البيانات DATACOM/DB و IDMS التي استحوذت عليها، ولجهودها في جعل قواعد بياناتها ومنتجاتها المساعدة قابلة للتشغيل البيني. [ 31 ] كما رأى كامبل أن تقليص عدد الموظفين كان بمثابة "ترشيد" للأعمال القائمة التي لم تكن تحقق أداءً جيدًا في بعض الحالات. [ 31 ] وفي عام 2002، قدّم جوزيف أ. بيسكوبو، مؤسس شركة بانسوفيك سيستمز، وصفًا هجينًا ، حيث ذكر أنه على الرغم من أن شركته، التي استحوذت عليها شركة كمبيوتر أسوشيتس عام 1991، قد عانت المصير المعتاد لشركة كمبيوتر أسوشيتس بتقليص عدد موظفيها إلى الحد الأدنى اللازم للحفاظ على إيرادات الصيانة، إلا أن شركة كمبيوتر أسوشيتس استثمرت بالفعل في بعض الشركات التي استحوذت عليها كجزء من استراتيجية تطوير منتجات داخلية، وكانت شركة شايان سوفتوير إحدى هذه الأمثلة. [ 59 ]

فضيحة محاسبية

رسالة إلى المساهمين من وانغ وكومار في عام 2002، يؤكدان فيها أن الشركة لم تكن في ورطة، ورسالة أخرى معتمدة من المحكمة إلى المساهمين في عام 2003، بعد أن توصلت CA إلى تسوية بشأن تهم الاحتيال في الأوراق المالية.

بحلول عام 2000، استحوذت شركة كمبيوتر أسوشيتس على ما يقارب 200 شركة. [ 50 ] في ذلك العام، حلّ سانجاي كومار محل وانغ في منصب الرئيس التنفيذي، بينما بقي الأخير رئيسًا لمجلس إدارة كمبيوتر أسوشيتس . [ 60 ] ثم في عام 2002، غادر وانغ الشركة نهائيًا، وأصبح كومار رئيسًا لمجلس الإدارة أيضًا. [ 61 ]

في عام 2000، رفعت دعوى قضائية جماعية من قبل المساهمين تتهم شركة CA بتزوير إيراداتها بأكثر من 500 مليون دولار في سنتيها الماليتين 1998 و1999 بهدف رفع سعر سهمها بشكل مصطنع. [ 62 ] وفي عام 2001، نشب صراع على التوكيلات بين مجلس الإدارة والمساهمين بقيادة وايلي، الذي كان غير راضٍ عن طريقة إدارة CA، وخاصةً عن طريقة التعامل مع شركة Sterling Software التي استحوذ عليها. [ 54 ] لم يكن وايلي يسعى لشراء الشركة، بل كان يحاول حث المساهمين على انتخاب مجلس إدارة جديد يضمه رئيسًا له. [ 63 ] كان وايلي يأمل في استمالة هيفنر، نظرًا لعلاقتهما التجارية التي تعود إلى ستينيات القرن الماضي، لكن هيفنر ظل وفيًا لوانغ. [ 2 ] وفي النهاية، باءت محاولتا وايلي بالفشل. تخلى عن النضال في عام 2002 وحصل على دفعة قدرها 10 ملايين دولار وصفها بعض المحللين في الصناعة، وليس جميعهم، بأنها " ابتزاز مالي ". [ 64 ]

في غضون ذلك، وبحلول أوائل عام 2002، أصبح من المعلوم للجميع أن هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية ومكتب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الشرقية من نيويورك قد باشرَا تحقيقاتٍ بشأن ما إذا كانت شركة CA قد تورطت في عمليات احتيال محاسبي. [ 65 ] واضطرت CA إلى إلغاء خطة لإعادة تمويل ديونها بعد أن أشارت وكالة موديز لخدمات المستثمرين إلى أنها قد تخفض تصنيفها الائتماني، وهو إجراء اتخذته الوكالة سريعًا. [ 65 ] وفي وقت لاحق من عام 2002، قيّدت وزارة العدل الأمريكية عمليات استحواذ CA. [ 66 ]

أسفر تحقيق هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية عن توجيه اتهامات للشركة وبعض كبار مسؤوليها التنفيذيين السابقين. [ 67 ] زعمت الهيئة أن شركة كمبيوتر أسوشيتس (CA) دأبت، خلال الفترة من 1998 إلى 2000، على إبقاء سجلاتها مفتوحة بشكل روتيني لتضمين إيرادات ربع سنوية من عقود أُبرمت بعد انتهاء الربع، وذلك لتلبية توقعات محللي وول ستريت. [ 68 ] وكما ورد في تقرير من كلية وارتون بجامعة بنسلفانيا : "قالت الهيئة إن الهدف كان تحقيق أو تجاوز تقديرات أرباح السهم الواحد لمحللي وول ستريت، وهو أمر أساسي للحفاظ على ارتفاع سعر سهم الشركة. ... في المجمل، أعلنت الشركة قبل الأوان عن إيرادات بقيمة 3.3 مليار دولار من 363 عقدًا لبرمجيات. ... علاوة على ذلك، كان المسؤولون التنفيذيون في كمبيوتر أسوشيتس من كبار المساهمين، وكان العديد منهم يمتلكون حصصًا ضخمة من خيارات الأسهم. وبالتالي، كان لديهم مصلحة مالية كبيرة في سعر السهم، ومن ثم حافز لتضخيم النتائج." [ 69 ]

استقال كومار من منصبي الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس إدارة الشركة عام 2004، [ 69 ] وبقي في منصبه ككبير مهندسي البرمجيات، ثم غادر الشركة نهائيًا بعد شهرين. [ 70 ] وعقب تغيير القيادة التنفيذية، أعادت الشركة بيان أرباحها لعامي 2000 و2001 بسبب سياسات الإيرادات غير المقبولة. [ 70 ] وفي نفس الفترة تقريبًا من عام 2004، تجنبت الشركة الملاحقة القضائية بتهمة التورط في فضيحة المحاسبة المتعلقة بشهر العمل الذي يبلغ 35 يومًا، وذلك من خلال التوصل إلى تسوية مع هيئة الأوراق المالية والبورصات ووزارة العدل، وافقت بموجبها شركة CA على دفع 225 مليون دولار كتعويض للمساهمين وإصلاح حوكمة الشركات وضوابط المحاسبة المالية. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

أقرّ ثمانية من المديرين التنفيذيين في شركة "سي إيه" بالذنب في تهم الاحتيال أو عرقلة سير العدالة، [ 56 ] وحُكم على عدد منهم بالسجن. [ 73 ] والجدير بالذكر أنه في عام 2006، حُكم على الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة السابق، كومار، بالسجن 12 عامًا وغُرِّم 8 ملايين دولار لدوره في عملية الاحتيال المحاسبي الضخمة في شركة "كمبيوتر أسوشيتس". [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] وأجرت الشركة لاحقًا تغييرات جذرية في جميع مناصبها القيادية العليا تقريبًا. [ 77 ] وبلغ إجمالي ما أنفقته الشركة على التحقيقات والغرامات أكثر من 500 مليون دولار. [ 78 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

مبنى شركة كمبيوتر أسوشيتس في بلانو، تكساس، كما يظهر في عام 2005

بحلول عام 2001، كانت شركة Computer Associates رابع أكبر شركة برمجيات مستقلة، ويعمل بها 18000 موظف. [ 50 ] لم تُكلل محاولات تنويع أعمالها بعيدًا عن مجال الحواسيب المركزية بالنجاح المأمول. [ 50 ]

بدأت شركة CA مركز التكنولوجيا الهندي في حيدر آباد في 10 ديسمبر 2003. وفي عام 2004، عيّنت CA جون سوينسون، الموظف السابق في شركة IBM، رئيسًا تنفيذيًا لها. [ 79 ] حاول سوينسون تحسين الأوضاع، لكنه واجه صعوباتٍ جمّةً بسبب مشاكل الشركة في إصلاح أنظمتها المالية والمحاسبية الداخلية. [ 56 ]

خلال هذه الفترة، قدمت الشركة رؤيتها لإدارة تكنولوجيا المعلومات المؤسسية (EITM) لتوحيد وتبسيط تكنولوجيا المعلومات على مستوى المؤسسة [ 80 ]. وبحلول عام 2006، كان لدى الشركة 15000 موظف. [ 56 ]

تم تغيير اسم الشركة الأصلي، Computer Associates International, Inc.، إلى CA, Inc. في يناير 2006. [ 81 ] وأوضحت الشركة أن هذا التغيير يعكس تحولاً في تركيزها نحو مساعدة العملاء على "تبسيط إدارة تكنولوجيا المعلومات على مستوى المؤسسة"؛ كما جاء ذلك قبل فترة وجيزة من إقرار كومار بذنبه في مجموعة التهم الموجهة إليه. [ 81 ]

ابتداءً من مايو 2008، أصبحت شركة CA مدرجة ضمن مؤشر ناسداك 100. [ 82 ]

في الأول من سبتمبر/أيلول 2009، أعلنت شركة CA قرار رئيسها التنفيذي جون سوينسون بالتقاعد بنهاية العام. [ 79 ] وفي 28 يناير/كانون الثاني 2010، أعلنت الشركة تعيين ويليام إي. ماكراكين رئيسًا لمجلس إدارتها ورئيسًا تنفيذيًا لها. [ 83 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

الشعار النهائي لشركة CA Technologies من تصميم Lippincott، والذي تم استخدامه من عام 2010 إلى عام 2018
الشعار النهائي لشركة CA Technologies من تصميم شركة Lippincott ، والذي تم استخدامه من عام 2010 إلى عام 2018
كلمة رئيسية في مؤتمر CA World Expo '12 في ساو باولو، البرازيل

في مايو 2010، خلال افتتاح مؤتمر CA World 2010 في لاس فيغاس، أعلنت الشركة عن تغيير اسمها مرة أخرى إلى CA Technologies. [ 81 ] وأوضحت الشركة أن الاسم الجديد "يعكس النطاق الكامل والعميق لما تقدمه الشركة". [ 81 ]

في عام 2010، استحوذت الشركة على ثماني شركات لدعم استراتيجيتها في الحوسبة السحابية، وهي: 3Tera، [ 84 ] وNimsoft ، [ 85 ] وNetQoS ، [ 86 ] وOblicore ، [ 87 ] وCassiatt، [ 88 ] و4Base Technology، [ 89 ] وArcot Systems، [ 90 ] وHyperformix. [ 91 ] [ 92 ] كما استحوذت على Replay Solutions . [ 93 ] وفي عام 2011، استحوذت CA على ITKO مقابل 330 مليون دولار. [ 94 ] وبعد عامين، استحوذت على شركة Nolio المتخصصة في نشر التطبيقات وإدارتها مقابل حوالي 40 مليون دولار، [ 95 ] بالإضافة إلى Layer7.

مبنى CA (يسار الوسط) في هرتسليا، إسرائيل، كما يظهر في عام 2010

كانت الشركة مزودًا لبرامج مكافحة الفيروسات وأمن الإنترنت التجارية لأجهزة الكمبيوتر الشخصية خلال دخولها سوق الشركات الموجهة للمستهلكين . [ 96 ] في عام 2011، باعت CA قسم مكافحة الفيروسات إلى Updata Partners، التي فصلت القسم تحت اسم Total Defense . [ 97 ] [ 98 ] بعد الانفصال، اشتهرت CA مجددًا بتطبيقاتها في مجال البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات ، سواءً للحواسيب المركزية أو الموزعة ( العميل/الخادم ، إلخ)، والموجهة للشركات . [ 96 ]

في 7 يناير 2013، أعلنت شركة CA Technologies أن مايكل ب. غريغوار سينضم إلى مجلس إدارتها ويتولى منصب الرئيس التنفيذي. [ 99 ] [ 100 ] وفي يونيو 2014، نقلت الشركة مقرها الرئيسي، دون إعلان مسبق، من أيسلانديا في مقاطعة سوفولك إلى 520 ماديسون أفينيو في مدينة نيويورك. [ 101 ]

كان المقر الرئيسي الأخير لشركة CA يقع في 520 ماديسون أفينيو في مانهاتن (كما يظهر هنا في عام 2023).

في عام 2015، قامت الشركة بأربع عمليات استحواذ، بما في ذلك برنامج Rally مقابل 480 مليون دولار، [ 102 ] وUnifyalm وGridtools، [ 103 ] وIdmlogic، [ 104 ] و Xceedium . [ 105 ]

في عام 2016، استحوذت شركة CA على Blazemeter ، [ 106 ] وAutomic، [ 107 ] و Veracode ، [ 108 ] و Runscope [ 109 ] في عام 2017.

حققت شركة CA Technologies إيرادات بلغت 4.2 مليار دولار أمريكي للسنة المالية 2018 (المنتهية في 31 مارس 2018). [ 110 ] ولا تزال منتجات وخدمات الحواسيب المركزية تشكل الجزء الأكبر من دخل الشركة، حيث بلغت حوالي 2.2 مليار دولار أمريكي في السنة المالية، بينما ساهم قطاع حلول المؤسسات بحوالي 1.75 مليار دولار أمريكي، وساهمت أعمال الخدمات بحوالي 0.3 مليار دولار أمريكي. [ 35 ] وحتى عام 2018، كان لدى CA Technologies مكاتب في أكثر من 40 دولة، ويعمل بها ما يقارب 11,300 موظف. [ 110 ]

في 8 أغسطس 2018، تم انتخاب الرئيس التنفيذي مايك جريجوار رئيسًا لمجلس إدارة شركة CA Technologies، خلفًا للرئيس المتقاعد آرت واينباخ. [ 111 ]

استحواذ شركة برودكوم

رسالة إلى المساهمين تطلب الموافقة على استحواذ شركة برودكوم

في 11 يوليو/تموز 2018، أعلنت شركة برودكوم عن استحواذها على شركة سي إيه تكنولوجيز مقابل 18.9 مليار دولار نقدًا. [ 112 ] وصرح مايك جريجوار، رئيس شركة سي إيه، قائلاً: "يجمع هذا الاندماج بين خبرتنا في مجال البرمجيات وريادة برودكوم في صناعة أشباه الموصلات". [ 78 ] أثار هذا الاستحواذ حيرة بعض المراقبين في القطاع، نظرًا لاختلاف أعمال الشركتين بشكل كبير. [ 78 ] [ 35 ] وأقر أحد المحللين بإمكانية تحقيق برودكوم لتدفقات نقدية من عمليات سي إيه، لكنه علق قائلاً: "من الناحية المالية، قد يكون الأمر منطقيًا. ولكن ما هو المنطق الاستراتيجي؟" [ 78 ] ووصفت صحيفة ذا ريجستر الصفقة بأنها "أغرب عملية استحواذ على الإطلاق". [ 35 ] وتم إتمام الصفقة في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. [ 113 ]

لم يغب عن الأنظار التناقض الصارخ في هذا التحول، إذ ذكرت صحيفة "ذا ريجستر" أن شركة "سي إيه تكنولوجيز"، التي لطالما اشتهرت بعمليات الاستحواذ، قد استحوذت عليها شركة "برودكوم". [ 35 ] وكانت "برودكوم"، مثل "سي إيه"، معروفة بتقليصها الكبير للشركات التي استحوذت عليها مؤخرًا. [ 114 ] [ 115 ] ومباشرةً بعد إتمام عملية الاستحواذ، سرحت "برودكوم" عمال "سي إيه تكنولوجيز" السابقين في وادي السيليكون [ 115 ] وبلانو، تكساس. كما سرحت 262 موظفًا سابقًا في "سي إيه تكنولوجيز" في أيسلانديا وبعضهم في مانهاتن. [ 116 ] ثم أفادت صحيفة "نيوزداي" التي تتخذ من لونغ آيلاند مقرًا لها، أن حوالي 40% من جميع موظفي "سي إيه" في الولايات المتحدة سيتم تسريحهم، أي ما يقارب 2000 شخص. [ 114 ] وبعد فترة وجيزة من استحواذ "برودكوم"، تم إغلاق مجمع "كمبيوتر أسوشيتس" الكبير في أيسلانديا. [ 45 ] مع اختيار مالكيها الجدد إعادة تطوير العقار، تم تفجير المقر الرئيسي السابق لشركة CA Technologies عن طريق تفجير متحكم فيه في يناير 2024. [ 117 ]

المسؤولية المؤسسية والتقدير

الرئيس التنفيذي مايكل جريجوار (الثالث من اليسار) يستمع في المنتدى الاقتصادي العالمي حول أمريكا اللاتينية، 2018

خلال منتصف التسعينيات، أدركت شركة Computer Associates أنها تعاني من مشكلة في صورتها، سواءً خارجياً أو داخلياً، ونتيجة لذلك أنشأت قسماً للعلاقات العامة داخل الشركة، كما تبنت بعض سياسات الموارد البشرية الأكثر مراعاةً للموظفين. [ 31 ]

الاستدامة

في عام 2010، أُدرجت شركة CA ضمن قائمة الشركات الأكثر مراعاةً للبيئة وفقًا لتصنيفات مجلة نيوزويك الخضراء. [ 118 ] كما أُدرجت CA ضمن مؤشرات داو جونز للاستدامة (DJSI) لمدة سبع سنوات، من 2012 إلى 2018. وفي عامي 2015 و2016، صُنفت CA كإحدى أكثر الشركات الأمريكية مراعاةً للبيئة من قِبل مجلة نيوزويك. [ 119 ] [ 120 ]

في عام 2017، حصلت الشركة على تصنيف A- من CDP، وهو التصنيف الأكثر شمولاً في العالم للشركات الرائدة في مجال العمل البيئي، وذلك فيما يتعلق بالأداء البيئي والإفصاح. [ 121 ]

بحسب تقرير الاستدامة المؤسسية الصادر عن الشركة عام 2018، خفضت شركة كاليفورنيا بصمتها الكربونية بأكثر من 35  % منذ عام 2006. [ 122 ] وقد حازت على جائزة الريادة المناخية للتميز في إدارة انبعاثات غازات الاحتباس الحراري عام 2018، [ 123 ] كما أُدرجت ضمن قائمة بارونز لأكثر 100 شركة استدامة في عام 2018. [ 124 ]

في فبراير 2018، صنّف معهد إيثيسفير شركة CA ضمن قائمة الشركات الأكثر أخلاقية في العالم للعام الثالث على التوالي. [ 125 ] [ 126 ]

المساواة والتنوع

صُنفت شركة CA Technologies كواحدة من أفضل الشركات للنساء متعددات الثقافات من قِبل مجلة Working Mother Magazine لأربع سنوات متتالية، من 2015 إلى 2018 [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] ، بالإضافة إلى كونها واحدة من أفضل 100 شركة من 2015 إلى 2017. [ 130 ] [ 131 ] كما حازت الشركة على تقييم 4.3 من 5 نجوم من قِبل InHerSight كواحدة من أفضل 10 شركات تكنولوجيا معلومات للنساء في عام 2017. [ 132 ] وفي عامي 2015 و2016، صنّف موقع Fatherly.com شركة CA كواحدة من أفضل أماكن العمل للآباء الجدد. [ 133 ] [ 134 ]

في عام 2018، صُنفت شركة CA كأفضل شركة للنساء التنفيذيات من قبل الرابطة الوطنية للمديرات التنفيذيات. [ 135 ] كما أُدرجت CA في مؤشر بلومبيرغ للمساواة بين الجنسين (GEI) في عام 2018. [ 136 ]

في عام 2018، وللعام الرابع على التوالي، صنفت مؤسسة حملة حقوق الإنسان شركة CA كواحدة من أفضل أماكن العمل من أجل المساواة بين المثليين والمتحولين جنسياً. [ 137 ]

يُعدّ مايك غريغوار، الرئيس التنفيذي لشركة CA، أحد الموقعين على تعهد مبادرة الرؤساء التنفيذيين من أجل التنوع والشمول. [ 138 ]

بيئات العمل

المقر الأوروبي لشركة CA، بيركشاير، المملكة المتحدة، كما يظهر في عام 2014

لأربع سنوات متتالية، من 2015 إلى 2018، صنّفت مجلة Computerworld شركة CA كواحدة من أفضل أماكن العمل في مجال تكنولوجيا المعلومات. [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] وفي عام 2017، أُدرجت الشركة في قائمة فوربس لأفضل أرباب العمل في أمريكا [ 143 ] وحصلت على جائزة STAR للريادة والابتكار من جمعية صناعة خدمات التكنولوجيا (TSIA). [ 144 ]

في عام 2018، تم اختيار شركة CA ضمن قائمة أفضل 100 شركة تكنولوجية في العالم من قبل تومسون رويترز [ 145 ] ، كما حازت على جائزة نورث فيس سكوربورد من معهد إدارة علاقات العملاء (CRMI) لست سنوات متتالية. [ 146 ]

عمليات الاستحواذ

كان لشركة CA تاريخ طويل من عمليات الاستحواذ في صناعة البرمجيات. وقد وسعت محفظتها الاستثمارية وحققت النجاح من خلال الاستحواذ على العديد من الشركات في مجالات متباينة، بما في ذلك مراقبة وإدارة أنظمة المؤسسات، وإدارة الهوية ، والأمن، ومكافحة الفيروسات ، وغيرها. [ 35 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. وايلي، سام (2008). ألف دولار وفكرة: من رائد أعمال إلى ملياردير . نيويورك: دار نيوماركت للنشر. الصفحات 139-141 . ISBN  9781557048035.
  2. 1 2 3 4 5 مادور، جيمس ت. (12 أغسطس 2001). "المستثمر العظيم" . نيوزداي . لونغ آيلاند. الصفحات A8، A34، –A35. 
  3. "غير مؤكد" . أنظمة البيانات . المجلد 13، العدد 1. يناير 1972. ص 9.   
  4. 1 2 3 4 5 مادور، جيمس ت. (12 أغسطس 2001). "جذور كاليفورنيا تعود إلى سويسرا" . نيوزداي . لونغ آيلاند. ص. A8، A35. 
  5. "تنظيم شركة آي بي إم" . نظرًا لسيطرتها على ما يقرب من 70% من سوق الحواسيب، كانت شركة آي بي إم... في يناير 1969، رفعت وزارة العدل الأمريكية دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار.
  6. "البرمجيات تتحول إلى منتج - ثورة CHM" . في عام 1969، قامت شركة IBM بفصل العديد من البرامج (فصل البرمجيات عن الأجهزة). ... رفعت ADR دعوى قضائية ضد IBM بشأن برمجيات رسم المخططات الانسيابية - وهو عامل في قرار IBM بفصل البرامج.
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ لويس، سكوت م.؛ وودوارد، أ. (٢٠٠٣). "شركة كمبيوتر أسوشيتس إنترناشونال" . في بيدرسون، جاي ب. (محرر). الدليل الدولي لتاريخ الشركات . المجلد ٤٩. فارمنجتون هيلز، ميشيغان: مطبعة سانت جيمس. الصفحات ٩٤-٩٧ . ISBN   1-55862-475-9.
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كوهين، دانيال (٢٣ سبتمبر ١٩٩٠). "الحواسيب: بيع البرمجيات بالطريقة الصعبة" . مجلة نيويورك تايمز . ص ٥٠ وما بعدها. تمتعت الشركة بأكثر من عقد من الزمن من النجاح الفعلي... تأسست شركة Computer Associates كشركة صغيرة تضم أربعة أشخاص في عام ١٩٧٦... تنحى كولينان جانبًا عندما استحوذت Computer Associates على... برنامج سويسري فعال بشكل ملحوظ، CA-SORT، كان لديه القدرة على فرز البيانات على أجهزة IBM الرئيسية. 
  9. 1 2 3 4 "غير مؤكد" . ملخص البرمجيات . المجلد 6، العدد غير مؤكد. خدمة أخبار EDP. 1974. الصفحات 4، 11.   
  10. "غير مؤكد" . المجلد 5، العدد غير مؤكد. شركة برامج الحاسوب الدولية، 1971. الصفحات 320، 382.   
  11. 1 2 "غير مؤكد" . عالم البرمجيات . المجلد 3-4 ، العدد غير مؤكد. منشورات AP. 1971. الصفحات 23-24 .   
  12. "غير مؤكد" . داتاماشن . المجلد 25، العدد غير مؤكد. 1979. ص 148.   
  13. 1 2 ليفيت، دان (7 أغسطس 1974). "برنامج Pansort يوفر 370 من وقت وحدة المعالجة المركزية ومساحة القرص" . مجلة Computerworld . الصفحات 1، 3. 
  14. 1 2 3 وينكلر، كوني (18 أغسطس 1980). "شركة كمبيوتر أسوشيتس تروي قصة الازدهار" . كمبيوتر وورلد . ص 71، 74. 
  15. دليل صناديق التقاعد ومديري استثماراتها . أدلة سوق المال. 1999. ص 2277. 
  16. "ممثلو سوق البرمجيات" . مجلة كمبيوتر وورلد (مصنفة). 24 ديسمبر 1975. ص 22. 
  17. "غير مؤكد" . أنظمة معالجة البيانات والتصوير الميكروفيلمي . المجلد 8، العدد 1. غير مؤكد. مواقع الأعمال المتحدة. 1967. ص 25.   
  18. 1 2 "VM/370" . مجلة كمبيوتر وورلد (سري). 30 أكتوبر 1974. ص 20. 
  19. ""حزمة 'Symbug' تُسهّل عملية تصحيح الأخطاء في نظام VM/370" . مجلة Computerworld . 12 سبتمبر 1973. ص  16.
  20. 1 2 3 "شركة برمجيات، موزع متحد" . كمبيوتر وورلد . 18 أكتوبر 1976. ص 44. 
  21. 1 2 "الحزم تكسب مسوقًا في الولايات المتحدة" كمبيوتر وورلد . 19 يناير 1976. ص 17. 
  22. "هل برنامج CA-SORT هو الحزمة الأكثر تفضيلاً والمتوافقة مع IBM والمباعة اليوم؟" . مجلة Computerworld (إعلان). 13 سبتمبر 1976. ص 5. 
  23. "نبذة عنا" . شركة ستاندرد داتا. 2018. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018.
  24. 1 2 "وانغ يستقيل من شركة كمبيوتر أسوشيتس، وتعيين الرئيس التنفيذي كومار رئيسًا لمجلس الإدارة" . صحيفة وول ستريت جورنال . 19 نوفمبر 2002. تنحى تشارلز وانغ، رئيس مجلس إدارة شركة كمبيوتر أسوشيتس، عن منصبه كرئيس لمجلس الإدارة، و... شارك السيد وانغ في تأسيس شركة كمبيوتر أسوشيتس عام 1976، وقام ببناء... كومار ووانغ، إلى جانب المؤسس المشارك لشركة كمبيوتر أسوشيتس، راسل أرتز.
  25. بلومبيرغ، جيسون. "شركة سي إيه تكنولوجيز: ركوب موجة التغيير الجذري" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  26. 1 2 "أعلى الأجور في قمة الهرم" . نيوزداي . لونغ آيلاند. 9 يونيو 1997. ص. C14 - عبر Newspapers.com. 
  27. "الآن - CA-SORT 77!" . مجلة Computerworld (إعلان). 5 سبتمبر 1977. ص 5. 
  28. 1 2 "DYNAM/D" . مجلة Computerworld (إعلان). 14 مارس 1977. ص 9. 
  29. جين، أدينا (25 أبريل 2003). "1976: بدء تشغيل شركة كمبيوتر أسوشيتس" . أخبار أعمال لونغ آيلاند .
  30. "شجرة العائلة" . كمبيوتر وورلد (إعلان). 17 سبتمبر 1979. ص 112 (الغلاف الخلفي). 
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كامبل-كيلي، مارتن (2003). من حجوزات الطيران إلى سونيك القنفذ: تاريخ صناعة البرمجيات . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 178-185 . ISBN  9780262033039.
  32. "لسنا شركة كبيرة في مجال برامج أنظمة التشغيل" . مجلة كمبيوتر وورلد (إعلان). 6 سبتمبر 1982. ص 5. 
  33. 1 2 جيلين، بول (15 أكتوبر 1984). "طريق نمو شركة CAI ممهد بالاستحواذات" . مجلة Computerworld . الصفحات 107، 108. 
  34. وايلدر، كلينتون (29 أغسطس 1988). "من التالي؟" . كمبيوتر وورلد . ص 97. 
  35. 1 2 3 4 5 6 7 تشيرجوين، ريتشارد (12 يوليو 2018). "أغرب عملية استحواذ على الإطلاق. برودكوم تستحوذ على سي إيه تكنولوجيز" . ذا ريجستر .
  36. "دعوة مهنية لمحترفي برامج دي بي" . نيوزداي . 12 أكتوبر 1986. ص 38 (إعلانات مبوبة) عبر موقع Newspapers.com. 
  37. 1 2 3 4 5 بيرنشتاين، جيمس (14 أكتوبر 1991). "مرحباً بكم في الواقع" . نيوزداي . الصفحات 29، 30، 31 (الأعمال) - عبر موقع Newspapers.com. 
  38. رايان، آلان جيه؛ بيتا، جولي (2 نوفمبر 1987). "المنافسون: شركة كمبيوتر أسوشيتس، شركة كلاريس" . كمبيوتر وورلد . المجلد 21، العدد 44. ص. SR19 . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .   
  39. «شركة كونسكو تبيع خط إنتاجها لشركة كمبيوتر أسوشيتس. (شركة كونسكو إنتربرايزز، شركة كمبيوتر أسوشيتس إنترناشونال)» . بيان صحفي . 26 مايو 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2009 .
  40. شميت، إريك (4 فبراير 1989). "صاحب عمل كبير في لونغ آيلاند يوافق على البقاء هناك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  41. سكوت ليبس (23 أبريل 1990). "أبرز الشركات في مجال البرمجيات". مجلة Information Week . الصفحات 45-48 . 
  42. "شركة ليجنت تستحوذ على شركة برمجيات من أوهايو" . صحيفة واشنطن بوست . 3 أبريل 1992. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2018 . 
  43. Computer Associates v. Electronic Data Systems ، رقم القضية CV 93-0411 (محكمة مقاطعة الولايات المتحدة، المنطقة الشرقية لنيويورك ، 26 مارس 1993)، مؤرشفة من الأصل في 25 مايو 2023.
  44. 1 2 ستورش، تشارلز (29 نوفمبر 1991). "500 شخص قد يفقدون وظائفهم في بانسوفيك" . شيكاغو تريبيون . ص 1 (القسم 3) - عبر موقع Newspapers.com. 
  45. 1 2 "مشروع مشترك لإعادة تنشيط حرم جامعة كاليفورنيا السابق الذي تبلغ مساحته 76 فدانًا" . مجلة العقارات الأسبوعية . 24 نوفمبر 2021.
  46. تمويل ثورة: الدعم الحكومي لأبحاث الحوسبة . 1999. ISBN 0309062780. قام أعضاء فريق المشروع بإعادة كتابة نموذج Ingres الأولي مرارًا وتكرارًا خلال هذه السنوات لدمج ... (التي اشترتها شركة Computer Associates في عام 1994) لتسويق كود Berkeley بشكل مباشر.
  47. "CA Technologies، النموذج 10-K، التقرير السنوي، تاريخ الإيداع 29 مارس 1994" . secdatabase.com . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  48. "تاريخ كاليفورنيا" . Ca.com. 22 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
  49. "مُزعج للغاية، فوربس، 18 مايو 1998" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
  50. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيرنسون، أليكس (29 أبريل 2001). "شركة برمجيات تنفد حيلها؛ الماضي قد يطارد شركة كمبيوتر أسوشيتس" . صحيفة نيويورك تايمز .
  51. 1 2 3 كورتيز، إيمي (11 نوفمبر 1996). "شركة كمبيوتر أسوشيتس: هل هي جذابة؟ لا. هل هي مربحة؟ بالتأكيد" . مجلة بيزنس ويك .
  52. سيولوب، سناء (26 يوليو 1998). "الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات: انخفاض أسهم شركة كمبيوتر أسوشيتس يُصيب المديرين بالذهول" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2020 . 
  53. "فضيحة محاسبة شركة كمبيوتر أسوشيتس" . Corporatenarc.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
  54. 1 2 بيرنسون، أليكس (21 يونيو 2001). "رائد أعمال يبدأ معركة بالوكالة لصالح شركة كمبيوتر أسوشيتس" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2011 .
  55. "رواتب المديرين التنفيذيين: في ازدياد مستمر، بيزنس ويك أونلاين، 19 أبريل 1999" . بلومبيرغ بيزنس ويك . 19 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 1999. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
  56. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 فارتشافر، نيكولاس (16 نوفمبر 2006). "CA: أكثر الشركات الأمريكية اختلالاً وظيفياً" . سي إن إن موني. فورتشن. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2006.
  57. 1 2 بيترونيكو، تيريزا (21 نوفمبر 1988). "عمليات الفصل السريعة والمؤلمة في شركة أبحاث البيانات التطبيقية" . NJBiz.com.
  58. مقابلة تاريخية شفهية مع سام وايلي . معهد تشارلز باباج، جامعة مينيسوتا. مقابلة أجراها ديفيد أليسون، 6 ديسمبر 2002.
  59. هايغ، توماس (3 مايو 2002). مقابلة مع جوزيف بيسكوبو (ملف PDF) . معهد تشارلز باباج. الصفحات 19-21. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 سبتمبر 2021. 
  60. أوهارو، روبرت الابن (8 أغسطس 2000). "استقالة الرئيس التنفيذي لشركة كمبيوتر أسوشيتس" . صحيفة واشنطن بوست .
  61. "IETF تسعى إلى تبسيط العمل" . NetworkWorld . 25 نوفمبر 2002.
  62. "CA Technologies، النموذج 10-K، التقرير السنوي، تاريخ الإيداع 9 يونيو 2000" . secdatabase.com . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  63. بيرنسون، أليكس (25 يونيو 2001). "منعطف جديد في الصراع بالوكالة للسيطرة على شركة كمبيوتر أسوشيتس" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب6. 
  64. "وايلي يتخلى عن معركة التوكيل ضد شركة كمبيوتر أسوشيتس" . زد نت. رويترز. 23 يوليو 2002.
  65. 1 2 سونغيني، مارك ل. (3 مارس 2002). "موديز تخفض التصنيف الائتماني لشركة CA" . كمبيوتر وورلد .
  66. "بيان الأثر التنافسي" . وزارة العدل الأمريكية. 23 أبريل 2002.
  67. "CA Technologies، النموذج 10-K، التقرير السنوي، تاريخ الإيداع 15 مايو 2002" . secdatabase.com . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  68. "هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية توجه اتهامات بالاحتيال في الأوراق المالية ضد شركة كمبيوتر أسوشيتس" . Sec.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
  69. 1 2 "ما مدى خطورة عملية الاحتيال في شركة كمبيوتر أسوشيتس؟" . المعرفة في وارتون . كلية وارتون بجامعة بنسلفانيا. 20 أكتوبر 2004.
  70. 1 2 "سانجاي كومار يترك شركة كمبيوتر أسوشيتس" . أخبار إن بي سي. أسوشيتد برس. 4 يونيو 2004.
  71. "CA Technologies، النموذج 10-K، التقرير السنوي، تاريخ الإيداع 29 يونيو 2005" (ملف PDF) . secdatabase.com . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  72. بيرنسون، أليكس (27 أبريل 2004). "شركة كمبيوتر أسوشيتس تعيد تأكيد توقيت مبيعات بقيمة 2.2 مليار دولار" . صحيفة نيويورك تايمز .
  73. 1 2 "سنتان في السجن لمدير تنفيذي سابق في مجال البرمجيات" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يناير 2007.
  74. «سجن رئيس سابق لقسم تكنولوجيا المعلومات لمدة 12 عامًا بتهمة الاحتيال في "شهر 35 يومًا"» . صحيفة الإندبندنت . 3 نوفمبر 2006.
  75. "كومار يواجه عقوبة قاسية". InformationWeek . 6 نوفمبر 2006. ص 15. 
  76. دي، مايكل ج. (3 نوفمبر 2006). "الحكم على الرئيس السابق لشركة كمبيوتر أسوشيتس بالسجن 12 عامًا وغرامة، نيويورك تايمز، 3 نوفمبر 2006" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
  77. "CA Technologies، النموذج 8-K، التقرير الحالي، تاريخ الإيداع 29 يونيو 2006" . secdatabase.com . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  78. 1 2 3 4 لور، ستيف؛ دي لا ميرسيد، مايكل جيه. (11 يوليو 2018). "برودكوم تتوصل إلى صفقة بقيمة 19 مليار دولار تقريبًا لشراء سي إيه تكنولوجيز" . صحيفة نيويورك تايمز .
  79. 1 2 تافت، داريل ك. (2 سبتمبر 2009). "الرئيس التنفيذي لشركة CA، سوينسون، سيتقاعد بنهاية عام 2009" . eWeek .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  80. "– 'أؤمن مجدداً' في كاليفورنيا" . Internetnews.com. 14 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
  81. 1 2 3 4 جاكسون، جواب (17 مايو 2010). "شركة CA تغير اسمها مرة أخرى؛ أصبحت الآن CA Technologies" . Computerworld . خدمة أخبار IDG.
  82. «شركة CA ستنضم إلى مؤشر ناسداك 100 ابتداءً من 19 مايو 2008» (بيان صحفي). GlobeNewswire. 12 مايو 2008.
  83. "CA Technologies، النموذج 8-K، التقرير الحالي، تاريخ الإيداع 28 يناير 2010" (ملف PDF) . secdatabase.com . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  84. "CA.com" . CA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
  85. "Investor.ca.com" . Investor.ca.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
  86. "Investor.ca.com" . Investor.ca.com. ١٩ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠١١ .
  87. "Arcserve.com" . Arcserve.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
  88. "CA.com" . CA.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
  89. "CA.com" . CA.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
  90. "CA.com" . CA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
  91. "CA.com" . CA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
  92. CA Technologies#التاريخ
  93. "سعر سهم شركة ريبلاي سوليوشنز، والتمويل، والتقييم، والإيرادات، والبيانات المالية" . www.cbinsights.com . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2023 .
  94. هيكي، أندرو ر. "استمرار الإنفاق الهائل على خدمات الحوسبة السحابية من كاليفورنيا مع صفقة شراء شركة ITKO بقيمة 330 مليون دولار" . CRN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  95. "تقرير: شركة CA Technologies تستحوذ على شركة Nolio المتخصصة في نشر وإدارة تطبيقات المؤسسات مقابل أكثر من 40 مليون دولار" . TechCrunch . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2018 .
  96. 1 2 "الدفاع الشامل، نبذة عنا" . الدفاع الشامل. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2012 .
  97. "CA Technologies، النموذج 8-K، التقرير الحالي، تاريخ الإيداع 12 مايو 2011" . secdatabase.com . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  98. ليدن، جون (17 مايو 2011). "بيع وحدة مكافحة الفيروسات في كاليفورنيا: ستصبح 'الدفاع الشامل'"" . السجل .
  99. "CA Technologies، النموذج 8-K، التقرير الحالي، تاريخ الإيداع 12 ديسمبر 2012" (ملف PDF) . secdatabase.com . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  100. "شركة CA Technologies تعيّن مايكل ب. غريغوار رئيساً تنفيذياً" . Ca.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2013 .
  101. شركة CA Technologies تنقل مقرها الرئيسي بهدوء إلى مانهاتن، 4 يونيو 2014
  102. أرمنتال، ماريا (27 مايو 2015). "شركة CA تستحوذ على شركة Rally لتطوير البرمجيات في صفقة بقيمة 480 مليون دولار" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2018 . 
  103. "شركة CA تستحوذ على Grid-Tools لتطوير البرمجيات الرشيقة" . PCWorld . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  104. "شركة CA Technologies تستحوذ على شركة IdMlogic الإسرائيلية - غلوبس" . غلوبس (بالعبرية). 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  105. "شركة CA Technologies تستحوذ على شركة Xceedium" . أخبار تكنولوجيا المعلومات الصحية . 17 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  106. "شركة CA Technologies تستحوذ على شركة BlazeMeter الإسرائيلية الناشئة مقابل 90 مليون دولار" . هآرتس . 22 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  107. بلومبيرغ، جيسون. "شركة CA Technologies تعلن عن نيتها الاستحواذ على شركة Automic الرائدة في مجال أتمتة المؤسسات" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  108. كوندون، ستيفاني. "شركة سي إيه تكنولوجيز تستحوذ على شركة فيراكود" . زد نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  109. "استحوذت CA على Runscope لاستكمال محفظة اختبار ومراقبة واجهات برمجة التطبيقات - SiliconANGLE" . SiliconANGLE . 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  110. 1 2 "قصة المستثمر" . CA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018 .
  111. "شركة CA Technologies تنتخب مايك جريجوار رئيسًا لمجلس إدارتها - ذا فلاي" . thefly.com . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2018 .
  112. «برودكوم تستحوذ على سي إيه تكنولوجيز مقابل 18.9 مليار دولار نقدًا» (بيان صحفي). بي آر نيوزواير . 11 يوليو 2018.
  113. «شركة برودكوم تُكمل استحواذها على شركة سي إيه تكنولوجيز» (بيان صحفي). بي آر نيوزواير . 5 نوفمبر 2018.
  114. 1 2 كوفار، جوزيف ف. (9 نوفمبر 2018). "برودكوم تستعد لتسريح جماعي لموظفي شركة سي إيه تكنولوجيز: تقرير" . أخبار سي آر إن.
  115. 1 2 إلياس، جينيفر (19 نوفمبر 2018). "برودكوم ستسرح موظفين محليين بعد استحواذها على شركة سي إيه تكنولوجيز مقابل 18 مليار دولار" . مجلة وادي السيليكون للأعمال . مجلات الأعمال في المدن الأمريكية .
  116. شاختر، كين (16 نوفمبر 2018). "برودكوم ستسرح 262 موظفًا سابقًا في شركة سي إيه تكنولوجيز في أيسلانديا: تقديم طلب" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2018 .
  117. المشرف (19 يناير 2024). "نهاية حقبة: هدم مبنى شركة كمبيوتر أسوشيتس سابقًا" . الحياة والسياسة في لونغ آيلاند . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  118. "التصنيفات الخضراء لعام 2010: الشركات الأمريكية - نيوزويك" . www.newsweek.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  119. "التصنيفات الأمريكية الكاملة" . نيوزويك . 4 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  120. "التصنيفات الأمريكية الكاملة" . نيوزويك . 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  121. "نتائج 2017 - CDP" . www.cdp.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  122. "الاستدامة في شركة CA Technologies - CA Technologies" . www.ca.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  123. "تكريم ثمانية عشر شركة ومدينة أمريكية في جوائز القيادة المناخية | مؤسسة بلومبيرغ الخيرية" . مؤسسة بلومبيرغ الخيرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  124. نورتون، ليزلي ب. "أكثر 100 شركة استدامة وفقًا لبارونز" . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  125. "شركة CA Technologies تُصنّف ضمن قائمة الشركات الأكثر أخلاقية في العالم لعام 2018" . APMdigest - إدارة أداء التطبيقات . 13 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2018 .
  126. "الشركات - معهد إيثيسفير | أعمال جيدة. ذكية. مربحة" . www.worldsmostethicalcompanies.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  127. "أفضل أماكن العمل لعام 2016" . حملة حقوق الإنسان . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  128. "تعرّف على أفضل الشركات لعام 2018 للنساء متعددات الثقافات" . مجلة "الأم العاملة " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  129. "CA Technologies" . الأم العاملة . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  130. "أفضل 100 شركة للأمهات العاملات لعام 2015" . مجلة "الأم العاملة " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  131. "CA Technologies" . الأم العاملة . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  132. "أفضل 10 شركات تقنية معلومات للنساء للعمل بها في عام 2017" وفقًا لموقع InHerSight.com . eWEEK . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  133. "إليكم السبب وراء تصنيف شركة CA Technologies ضمن أفضل 50 مكان عمل للآباء الجدد" . موقع Fatherly . 28 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  134. "23. معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا: أفضل أماكن العمل للآباء الجدد في عام 2016" . موقع Fatherly . 9 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  135. "تعرّف على أفضل شركات NAFE لعام 2018 للنساء التنفيذيات" . مجلة Working Mother . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  136. "انتهاك شروط الخدمة" . بلومبيرغ إل بي . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  137. "أفضل أماكن العمل لعام 2018" . حملة حقوق الإنسان . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  138. "الرؤساء التنفيذيون" . مبادرة الرؤساء التنفيذيين من أجل التنوع والشمول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  139. "أفضل أماكن العمل في مجال تكنولوجيا المعلومات لعام 2015: نبذة عن شركة CA Technologies" . Computerworld . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  140. "أفضل أماكن العمل في مجال تكنولوجيا المعلومات لعام 2016: نبذة عن صاحب العمل: شركة CA Technologies" . مجلة Computerworld . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  141. "أفضل أماكن العمل في مجال تكنولوجيا المعلومات لعام 2017: نبذة عن صاحب العمل: شركة CA Technologies" . مجلة Computerworld . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  142. ماري ك. برات وآخرون . "أفضل أماكن العمل في مجال تكنولوجيا المعلومات لعام 2018" . مجلة كمبيوتر وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 . 
  143. "أفضل أرباب العمل في أمريكا" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  144. "الفائزون بجائزة TSIA STAR" . جمعية صناعة خدمات التكنولوجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  145. "أفضل 100 قائد تقني عالمي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  146. "برنامج تدقيق جوائز CRMI - NorthFace ScoreBoard" . www.crmirewards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .

للمزيد من القراءة

  • إدارة القرن الحادي والعشرين: الاستراتيجيات الثورية التي جعلت شركة Computer Associates عملاقًا في مجال البرمجيات بمليارات الدولارات، بقلم هيش كيستين ، (1992، مطبعة أتلانتيك مونثلي).