كومري، بيرث وكينروس

الموسوعة الحرة

كومري ( / ˈ k ʌ m ri / ; [ 2 ] باللغة الغيلية الاسكتلندية : Comaraidh ; [ 3 ] باللغة البيكتية : Aberlednock ; باللاتينية : Victoria ) هي قرية ورعية في المرتفعات الجنوبية لاسكتلندا ، باتجاه الطرف الغربي من منطقة ستراثيرن في بيرث وكينروس ، على بعد 7 أميال (11 كم) غرب كرييف .  

كومري قرية تاريخية محمية تقع في منطقة ذات مناظر طبيعية خلابة على طول نهر إيرن . وبسبب موقعها على صدع حدود المرتفعات، تتعرض القرية لهزات أرضية أكثر من أي مكان آخر في بريطانيا، ولذلك تُلقب بـ" المدينة المهتزة " [ 4 ] أو " أم بايل كريثياناش" باللغة الغيلية. وترتبط أبرشية كومري بعلاقة توأمة مع كارلتون بليس في أونتاريو ، كندا.

الموقع وأصل الكلمة

تقع كومري ضمن مقاطعة بيرثشاير (بالغيلية: Siorrachd Pheairt ) ومنطقة مجلس بيرث وكينروس المحلي. يُشتق اسم كومري من الاسم الغالي الأصلي con-ruith أو comh-ruith (من con/comh بمعنى "معًا"، و ruith بمعنى "يجري" أو "يركض")، ويُترجم حرفيًا إلى "يركضون معًا"، ولكن بدقة أكبر إلى "يتدفقون معًا" أو "مكان التقاء الأنهار". في اللغة الغالية الحديثة، يُكتب الاسم غالبًا Comaraidh أو Cuimridh أو Cuimrigh. وهذا مناسب لأن القرية تقع عند ملتقى ثلاثة أنهار.

نهر روشيل ( الغيلية الاسكتلندية : Abhainn Rùchail [ 5 ] ) ونهر Lednock ( Allt Liadnaig [ 6 ] ) كلاهما من روافد Earn ( Uisge Èireann [ 7 ] ) في كومري، والذي يغذي في النهاية نهر تاي ( Uisge Tatha ).

بسبب موقعها على صدع حدود المرتفعات ، تتعرض كومري لهزات أرضية متكررة، ولها لقب قديم هو "المدينة المهتزة" ( باللغة الاسكتلندية ) أو "أم بايل كريثياناك" (باللغة الغيلية). في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، سُجِّل حوالي 7300 هزة أرضية، واليوم تُسجِّل كومري هزات أرضية بوتيرة أعلى وبشدة أكبر من أي مكان آخر في المملكة المتحدة. [ 8 ] أصبحت كومري موقعًا لأحد أوائل أجهزة قياس الزلازل في العالم عام 1840، ولا تزال نسخة طبق الأصل عاملة منه موجودة في بيت الزلازل في ذا روس في كومري. [ 9 ] كما يمنح موقع كومري على صدع حدود المرتفعات القرية الحق في لقب " بوابة المرتفعات" المتنازع عليه . إلى الشمال من القرية، ترتفع جبال بن تشونزي وجبال غرامبيان شامخة، بينما إلى الجنوب من القرية، تتصل الأراضي البور المفتوحة الواسعة بجبال أصغر وأودية توفر مجموعة واسعة من التضاريس والأنظمة البيئية. [ 10 ]

تاريخ

جسر روس، حوالي 1890 - 1900.

توجد أدلة مهمة على وجود سكن في المنطقة في عصور ما قبل التاريخ، وتتميز بالعديد من الأحجار القائمة والبقايا الأثرية التي تعطي نظرة ثاقبة على المجتمعات الأصلية التي عاشت هنا في عصور ما قبل التاريخ، والمجتمعات البيكتية، والمجتمعات السلتية اللاحقة .

في عام 79 ميلادي، اختار القائد الروماني أغريكولا ما يُعرف اليوم بضواحي كومري موقعًا لحصن ومعسكر مؤقت، نظرًا لموقع المنطقة الاستراتيجي على الحافة الجنوبية للمرتفعات الاسكتلندية. وهو أحد حصون سلسلة " حواجز الوديان " الممتدة من درومكواسل إلى ستراكاثرو ، والتي تشمل حصن إنشتوثيل التابع للفيلق الروماني . بلغت مساحة المعسكر المؤقت حوالي 22 فدانًا (حوالي 9 هكتارات). ومن المعروف أن معركة شهيرة دارت بين السلتيين والرومان على جبل مونس غراوبيوس غير المعروف . وتُعد منطقة ستراثيرن المحيطة بكومري واحدة من عدة مواقع مُقترحة لهذه المعركة. [ 11 ]

كان جيمس الخامس ملك اسكتلندا يتردد بانتظام على كومري وكولتيبراغان في شهر سبتمبر للصيد. وتشير السجلات إلى أن الطعام الذي كان يتناوله كان يشمل الخبز والجعة والسمك المُرسل من ستيرلنغ . [ 12 ] كما كانت زوجته ماري دي غايز ووصيفاتها يحضرن رحلات الصيد في غلينارتني. [ 13 ] وفي أغسطس 1563، بنى جيمس ستيوارت، اللورد الأول لدون، قاعة صيد في غلينارتني خصيصًا لماري ملكة اسكتلندا . [ 14 ]

استمدت كومري ازدهارها المبكر من صناعة النسيج ، التي كانت تُمارس في الغالب كعمل منزلي بالقطعة. كما كانت كومري مركزًا مهمًا لرعي الماشية ، حيث كانت تُساق الماشية المتجهة إلى أسواق الأراضي المنخفضة الاسكتلندية، ومن ثم إلى إنجلترا، جنوبًا من مراعيها في المرتفعات الاسكتلندية. وكانت معابر الأنهار، مثل معبر كومري، محطات توقف مهمة في طريقها جنوبًا. امتلكت عائلة دروموند ، إيرلات بيرث ، ثم إيرلات أنكاستر ، معظم الأراضي المحيطة بكومري، وكان مقرهم الرئيسي قلعة دروموند ، جنوب كرييف . كما امتلك فرع آخر من عائلة دروموند دروموندرنوخ (بالغيلية: Drumainn Èireannach - دروموند الأيرلندي)، غرب المدينة. أما قلعة أبيروشيل ، الواقعة خارج كومري مباشرة، فكانت في الأصل مقرًا لعائلة كامبل .

على مر السنين، توسعت القرية لتضم العديد من المستوطنات الصغيرة التابعة لها، بما في ذلك روس (بالغيلية: An Ros )، وهي مستوطنة صغيرة تقع غرب القرية داخل شبه جزيرة نهرية ( An Ros تعني حرفيًا شبه جزيرة)، والتي أصبحت أكثر سهولة في الوصول إليها بعد بناء جسر روس عام 1792. قبل ذلك، لم يكن الوصول إلى شبه الجزيرة ممكنًا إلا عن طريق مخاضة نهرية. وبالمثل، أصبحت المجتمعات التي كانت معزولة في الوديان والجبال المحيطة، مثل إنفرغيلدي في غلين ليدنوك ودالكروين في غلين أرتني، تُعتبر عمومًا جزءًا من قرية كومري. في السابق، كانت هذه المجتمعات عبارة عن مستوطنات صغيرة معزولة - على سبيل المثال، احتوى غلين ليدنوك على 21 مستوطنة مختلفة تضم 350 مبنى فرديًا و25 فرنًا لتجفيف الحبوب. ومع ذلك، فقد تم تدمير هذه القرى الصغيرة التي يتحدث سكانها اللغة الغيلية حصريًا إلى حد كبير بسبب عمليات التطهير العرقي في المرتفعات الاسكتلندية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وقع أول زلزال مُسجل في التاريخ الاسكتلندي في كومري عام 1801. لقي عاملان زراعيان مصرعهما عندما انهار حظيرة أثناء الزلزال. [ 2 ]

شهدت كومري نهضةً ملحوظةً في أوائل القرن التاسع عشر والعصر الفيكتوري، حيث أصبحت وجهةً جذابةً للسكان الأثرياء والزوار، وهي صورةٌ لا تزال قائمةً حتى اليوم. وقد ساهمت هذه الشعبية في إنشاء خط السكة الحديد عام ١٨٩٣، عندما أكملت شركة كاليدونيان للسكك الحديدية خطًا فرعيًا من كرييف. وتم تمديد الخط لاحقًا ليلتقي بخط سكة حديد كالندر وأوبان في لوكيرنهيد . أُغلق خط كومري-لوكيرنهيد عام ١٩٥١، وخط كومري-كرييف عام ١٩٦٤، ويعود ذلك بشكلٍ كبيرٍ إلى تحسين شبكة الطرق في المنطقة.

أدى موقع كومري الجبلي، بما يحتويه من جداول وبحيرات وفيرة، إلى إنشاء عدد من محطات توليد الطاقة الكهرومائية في المنطقة في أوائل القرن العشرين. وقد تم بناء سد في غلين ليدنوك، وتم نقل المياه عبر الأنابيب إلى محطة أخرى من بحيرة إيرن في الغرب. [ 15 ]

تُعدّ كومري اليوم قريةً جذابةً للمتقاعدين، إذ سجّلت أعلى نسبة من السكان فوق سن 65 عامًا في اسكتلندا وفقًا لتعداد عام 1991. ويعتمد اقتصادها على السياحة المغامرة وسياحة الحياة البرية. ومثل غيرها من قرى المرتفعات الاسكتلندية، شهدت كومري تدفقًا للسكان في العقود الأخيرة. وقد اشترى بعضهم عقاراتٍ للاستثمار العقاري أو قاموا بتحويلها إلى منازل ثانية، مما أدّى إلى ارتفاع أسعار المساكن ونشوء بعض التوترات مع السكان المحليين. ومع ذلك، لا تزال كومري تحتفظ بروحها وتقاليدها وتماسكها المجتمعي.

المعالم السياحية والثقافة

بنيان

تُعدّ الكنيسة البيضاء، وهي كنيسة الرعية السابقة، أبرز معالم كومري، ببرجها الشاهق وقمّتها المدببة على جانب الطريق المؤدي إلى فناء الكنيسة القديم في قلب القرية. يعود تاريخ هذا الموقع إلى بدايات المسيحية، وهو مُكرّس لقديس مغمور يُدعى كيسوغ أو موكيسوغ، الذي يُعتقد أنه عاش في القرن الثامن. تتميز كنيسة رعية كومري بطرازها القوطي الفخم، الذي يفوق حجمه أي مبنى آخر في القرية، ويُهيمن على الأفق البعيد. صمّمها وبناها جورج تي إيوينغ عام ١٨٨١. كما تزخر كومري بمبنى من تصميم تشارلز ريني ماكينتوش ، وهو متجر يقع في الشارع الرئيسي، ويضم برجًا صغيرًا في زاوية الطابق الأول، بُني على طراز العمارة الاسكتلندية المحلية (غير ظاهر في الصورة أعلاه).

يعود تاريخ بعض المباني والمنازل في القرية إلى قرون مضت، حيث بُنيت العديد من الأكواخ الاسكتلندية التقليدية من الحجر الجاف و/أو الطين، وكانت تُسقف في الأصل بالقش. وفي الوديان الجبلية العالية المحيطة بالقرية، يمكن العثور على بيوت اسكتلندية تقليدية سوداء، معظمها الآن في حالة خراب. كما يوجد عدد من القصور الفخمة والقلاع التاريخية في المنطقة. ومع ذلك، فإن معظم أجزاء القرية الرئيسية تضم مباني من العصرين الفيكتوري والإدواردي، بما في ذلك العديد من الفيلات الكبيرة المنفصلة والمنازل المتلاصقة الصغيرة. أما الأجزاء الأحدث من القرية، فتسيطر عليها العقارات الحديثة التي شُيدت منذ خمسينيات القرن الماضي، بما في ذلك عقارات حديثة للغاية ذات طابع متنوع.

الجوائز

فازت القرية بجائزة "أفضل قرية كبيرة في بريطانيا المزهرة " من الجمعية الملكية للبستنة عامي 2007 و2010. كما حصدت جوائز في حملة "اسكتلندا الجميلة" لعام 2009، بما في ذلك جائزة أفضل قرية [ 16 ] وجائزة خاصة للمشاركة المجتمعية المستمرة. وفي عام 2013، فازت كومري بالميدالية الذهبية في فئة القرى ضمن جوائز "اسكتلندا الجميلة" وجائزة خاصة للبستنة المجتمعية.

غلين ليدنوك، النصب التذكاري ومرجل الشيطان

نهر ليدنوك يمر عبر مرجل ديل الواقع عند 56°23′19″ شمالاً 3°59′50″ غرباً / 56.38856° شمالاً 3.99714° غرباً / 56.38856؛ -3.99714 [ 17 ]

يُخلّد نصبٌ من الجرانيت على قمة دون مور (بالإنجليزية: Great Hill) شمالاً ذكرى هنري دونداس، الفيكونت الأول لملفيل . وقد صممه جيمس جيليسبي جراهام عام 1812. ويمكن الوصول إلى هذا النصب عبر ممر غابي يمر عبر وادي ليدنوك المشجر (بالغيلية: Gleann Leathad Cnoc ) حيث يقع شلال سلوخان دونيش أو مرجل ديلز (المعروف أيضاً باسم شلالات ليدنوك ).

تبدأ المسيرة من قرية لاغان بارك (بالغيلية: An Làgan Mòr - الحوض العظيم)، وتصعد عبر غابة طبيعية من أشجار الصنوبر والبلوط والدردار والرماد والعرعر والزان وصولاً إلى غلين ليدنوك. عبر الجسر المتذبذب (مع أن الجسر المتذبذب الأصلي استُبدل بآخر أكثر ثباتًا)، يُكافأ المتنزهون بإطلالة رائعة على الوادي، وهو منظر طبيعي خلاب من مرتفعات اسكتلندا، حيث يؤدي طريق ذو مسار واحد إلى خزان غلين ليدنوك وجبل بن تشونزي. ومن هناك، يسهل الوصول إلى دون مور والنصب التذكاري، مما يوفر إطلالات لا مثيل لها على ستراثيرن وغربًا نحو المرتفعات الوسطى.

يؤدي مسار سريع (أو صعود، حسب الطريق المختار) إلى وادٍ طويل شديد الانحدار مُغطى بالأشجار، يضم شلال "مرجل ديل" المهيب. هنا، نحت النهر شلالًا عاليًا متدفقًا في الصخور المحيطة، مع برك في الأسفل تُشبه مرجلًا يغلي. يُقال إن جنيًا مائيًا يُدعى " أوريس-تشيد" يعيش هنا ويحاول استدراج ضحاياه إلى المياه الغادرة. يؤدي المسار إلى أسفل إلى شلال أصغر حجمًا يُسمى " المرجل الصغير"، بإطلالة أكثر هدوءًا على النهر. في النهاية، يعود المسار عبر الغابة إلى القرية.

معسكر أسرى الحرب

يقع معسكر عسكري جنوب القرية في بلدة كولتيبرغان المجاورة. خلال الحرب العالمية الثانية ، كان هذا المعسكر يُعرف باسم معسكر أسرى الحرب رقم 21، والذي كان مخصصًا لأسرى الحرب الإيطاليين، ثم الألمان لاحقًا. [ 18 ] كان هذا المعسكر يُعرف بـ"المعسكر الأسود" نظرًا لأن معظم نزلائه كانوا من النازيين المتحمسين . واكتسب سمعة سيئة بعد أن قام أسير الحرب الألماني المناهض للنازية، فولفغانغ روستيرغ، بالإعدام شنقًا على يد زملائه النزلاء، الذين أُعدموا شنقًا بعد الحرب بسبب فعلتهم. نُقل العديد من النازيين الأكثر تشددًا إلى معسكر أسرى الحرب رقم 165 في واتن ، كيثنيس .

يضمّ موقع المخيم ملجأً نووياً من طابقين ( مقر قيادة كولتيبراغان )، وهو الموقع المقترح لحكومة إقليمية اسكتلندية في حال وقوع هجوم نووي. حتى في تسعينيات القرن الماضي، كان الملجأ يحتوي على أماكن إقامة، ومقسم هاتف، ومحطة معالجة مياه الصرف الصحي، واستوديو لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC). [ 19 ] في عام 2007، اشترت مؤسسة مجتمعية محلية المخيم والأراضي المحيطة به ، والتي تبلغ مساحتها 90 فداناً (36 هكتاراً) ، بموجب قانون إصلاح الأراضي ، مقابل 350 ألف جنيه إسترليني.

في ديسمبر/كانون الأول 2016، أوصى هاينريش شتاينماير، وهو أسير سابق في معسكر كومري التابع لقوات فافن-إس إس حتى عام 1948، بمبلغ 384 ألف جنيه إسترليني في وصيته، تعبيرًا عن "امتناني لشعب اسكتلندا لما لمسته من لطف وكرم خلال فترة سجني في الحرب وبعدها". وتتولى مؤسسة محلية إدارة التركة. [ 20 ] [ 21 ]

معالم بارزة

  • بن تشونزي (بالغيلية: Beinn a' Chòinnich ) – جبل وقمة مونرو تطل على القرية، وتشتهر بكثرة الأرانب البرية فيها.
  • كولتيبراغان (بالغيلية: ربما Cul taigh bracan ) – موقع زراعي قديم، وموقع مخبأ نووي سري تحت الأرض، ويعود تاريخه إلى عام 1941، وهو أحد معسكرين شديدي الحراسة لأسرى الحرب في بريطانيا
  • لين أ تشولايش (بالإنجليزية: بركة الخنزير البري ) - بركة مياه عذبة عميقة لا تزال تُستخدم على نطاق واسع للسباحة في المياه الطبيعية خلال أشهر الصيف، وتُعرف محليًا باسم ذا لين.
  • مرجل الشيطان (بالغيلية: Slocha'n Donish ، بالإنجليزية: The Devil's Kettle ) - شلال صخري عميق يسكنه قزم مائي أسطوري يُدعى أوريس-تشيد ، والذي يغوي ضحاياه إلى موت مائي.
  • بيت الزلازل (بالغيلية: An taigh crith-fuinn ) – محطة أبحاث صغيرة تضم أحد أوائل أجهزة قياس الزلازل في العالم، ولا تزال تعمل حتى اليوم
  • Tullichttle (الغيلية: Tulach a' chadal ، الإنجليزية: الربوة / تل النوم ) - باحة كنيسة قديمة
  • Auchingarrich (الغيلية: Achadh an gàradh ، الإنجليزية: حقل الحديقة ) - موقع زراعي قديم. الآن موطن لمركز الحياة البرية [ 22 ]
  • بحيرة إيرن (بالغيلية: Loch Éireann ) – بحيرة مياه عذبة جميلة محاطة بالجبال.
  • Ben Vorlich (Loch Earn) (الغيلية: Beinn Mhùrlaig ) - جبل قريب ومونرو.
  • حصن فيكتوريا (بالغيلية: An Gearasdan Borgach ) – بقايا حصن روماني كان يُستخدم لحجب الوديان . يعتبر البعض هذا الموقع أقصى نقطة شمالية تمكن الرومان من غزو اسكتلندا عندها.
    نصب اللورد ميلفيل التذكاري
  • الأحجار القائمة (بالغيلية: Na tursachan ) - عدد من الأحجار القائمة هي آثار المجتمعات السلتية والبيكتية التي كانت تسكن المنطقة قبل المسيحية.
  • نصب ميلفيل التذكاري (بالغيلية: كاراغ ميلفيل ) – مسلة من الجرانيت يبلغ ارتفاعها 72 قدمًا، تقع على سفح تل عالٍ شديد الانحدار ومتعرج، وتطل على القرية. بُنيت لإحياء ذكرى اللورد الأول ميلفيل هنري دونداس
  • نصب دونداس التذكاري (بالغيلية: Carragh Dhùn Deas ) - مسلة مشابهة ولكنها أصغر تقع شرق القرية
  • جلين أرتني (بالغيلية: Gleann Artanaig ) (بالإنجليزية: This may be Artanag's glen ، وهو اسم مشتق من الفن الغالي القديم ، ويعني الدب ) - واد جميل وغابة غزلان ملكية قديمة خُلدت في قصيدة "سيدة البحيرة" للسير والتر سكوت ، وقد زودت ملوك اسكتلندا في هوليرود ودونفيرملاين وفولكلاند بلحم الغزال.
  • غلين ليدنوك (بالغيلية: Gleann Leathad Cnoc ) (بالإنجليزية: The Glen of the wooden knoll ) – وادٍ جبلي خلاب يقع فوق القرية، وكان موطنًا لمجتمع صغير قبل عمليات التهجير القسري في المرتفعات الاسكتلندية . يزخر الوادي بتنوع بيولوجي غني، بما في ذلك القط البري الاسكتلندي النادر ، وديك الرومي البري ، والنسر الذهبي ، والعقاب ، والأرنب الجبلي ، والدجاج البري، والعديد من أنواع الغزلان.
  • Sput Rolla (بالإنجليزية: The spout of the roll ) – شلال يكسر نهر ليدنوك أثناء تدفقه من الجبال في جلين ليدنوك إلى القرية.
  • منزل لاورز (بالغيلية: Taigh Labhar ) - منزل فخم يقع شرق القرية.
    صورة قديمة لمدينة كومري من الجنوب
  • كنيسة سانت كيسوغ الحرة في اسكتلندا (بالغيلية: An t-eaglais Naomh Cais-Òg ) – كنيسة كبيرة بنيت عام 1879 وحلت محل الكنيسة الحرة الأصغر (الكنيسة البيضاء).
  • الكنيسة البيضاء ( بالغيلية الاسكتلندية : An t-Eaglais gheal ) - بُنيت عام 1805 على موقع مقبرة كنيسة قديمة أخرى. تُعدّ الكنيسة جوهرة القرية ومبنىً مُدرجًا ضمن الفئة "أ". وهي الآن مركز مجتمعي.
  • متجر بروف وماكفيرسون – مبنى أعاد تصميمه تشارلز ريني ماكينتوش في عام 1903 بعد حريق.
  • بيت روس (بالغيلية: An Taigh Ros ) – منزل فخم شُيّد عام ١٩٠٨ على الطراز المعماري الاسكتلندي المحلي في القرن الثامن عشر. وقد قُسّم المنزل الآن إلى عدد من المساكن المنفصلة. وتضم أراضي العقار سكة حديد مصغّرة واسعة تُفتح للجمهور عدة مرات في السنة.
  • قلعة أبيروتشيل (بالغيلية: Caisteal Obar Ruadh thuill ) (بالإنجليزية: القلعة عند مصب الفيضان الأحمر ) - قلعة فخمة وقصر بُني في الأصل عام 1602 عند سفح تلال روتشيل. يمتلك القلعة الآن فلاديمير ليسين ، رجل الصناعة والملياردير الروسي، والذي يُعدّ، وفقًا لمجلة فوربس، أغنى رجل في روسيا. وقد استضافت القلعة العديد من الشخصيات سيئة السمعة، سواءً من اسكتلندا أو من العالم، تاريخيًا وحتى يومنا هذا.
  • قلعة دونيرا (بالغيلية: Dùn Iar-a ) وممتلكاتها - عقار ومنزل فخم غرب القرية.

المرافق

تضم كومري عددًا من المرافق، والتي تشمل مدرسة ابتدائية ومكتب بريد وفندقين ("فندق كومري" و"الفندق الملكي"، ويحتوي كل منهما على مطعم وبار خاص به)، وخمس كنائس من مختلف الطوائف، ومقهيين صغيرين (أحدهما هو أيضًا محل السمك والبطاطا المقلية المحلي)، ومطعم ("مرجل الشيطان")، ومحطة وقود مستقلة.

ينقل

يدرب

تم إغلاق خط السكة الحديدية إلى بيرث في عام 1964 من قبل السكك الحديدية البريطانية في إطار تخفيضات بيتشينغ .

حافلة

تُشغّل شركة ستيدج كوتش ساوث سكوتلاند خدمات الحافلات إلى سانت فيليانز أو بيرث . اعتبارًا من أبريل 2026، تعمل الحافلة رقم 15 بين سانت فيليانز (مرة واحدة يوميًا) وبيرث (كل ساعتين). [ 23 ]

موكب المشاعل وهوغماناي

مهرجان هوغماناي الناري مع الكنيسة البيضاء الظاهرة في الخلفية

تتميز قرية كومري بطقوس هوغماناي فريدة من نوعها : فمع دقات منتصف الليل، ينطلق موكبٌ من المشاعل عبر القرية. ويشارك في الموكب تقليديًا اثنا عشر رجلاً من أقوى رجال القرية، يحملون أعمدةً طويلةً وسميكةً من خشب البتولا، تُعلّق عليها قطعٌ من القماش المشمع المشتعل، وينطلقون بها إلى كل ركن من أركان القرية الأربعة. ويرافق الموكب عادةً فرقة المزامير القروية وسكان القرية الذين يرتدون أزياءً تقليديةً ويحملون عرباتٍ مزينةً بزينةٍ خاصة.

بعد انتهاء الموكب، تُلقى المشاعل من جسر دالغينروس في نهر إيرن. أصول هذا الاحتفال غير واضحة، ويُعتقد عمومًا أن له جذورًا سلتية أو ربما بيكتية تعود إلى ما قبل المسيحية، وأن الغرض منه تطهير القرية من الأرواح الشريرة قبل حلول العام الجديد (مع العلم أن بدء العام الجديد في يناير تقليد حديث نسبيًا). وقد يكون لاستخدام شجرة البتولا تحديدًا دلالة خاصة، فهي الحرف الأول من الأبجدية الأوغامية السلتية ، ورمز للبداية الجديدة.

يجذب هذا المشهد آلاف الزوار إلى قرية ميلفيل الصغيرة في المرتفعات الاسكتلندية كل ليلة رأس السنة . ويُقام عادةً عد تنازلي حتى منتصف الليل في ساحة ميلفيل، وبعد المواكب، يتجمع الناس هناك مجدداً للاستمتاع بالموسيقى والرقص الاسكتلندي التقليدي. ويُعدّ شرب الكحول في الشارع أمراً شائعاً ومقبولاً. كما تُقام الحفلات في منازل القرية، وتُمارس أيضاً تقاليد أخرى من تقاليد رأس السنة الاسكتلندية، مثل عادة "القدم الأولى" .

أسبوعان من القصص المصورة

يُقام مهرجان سنوي لمدة أسبوعين، يُعرف باسم " أسبوعا كومري" ، في القرية خلال شهري يوليو وأغسطس. [ 24 ] بدأ مهرجان "أسبوعا كومري" في أواخر الستينيات، وتطور على مر السنين، ليشمل الآن مجموعة واسعة من الأنشطة، بما في ذلك المسابقات والرحلات والرقصات وموكب العربات. وتُستخدم أرباح المهرجان لدعم الفعاليات والمجموعات في المجتمع المحلي.

لغة

أما اليوم، فاللغات الرئيسية في كومري هي الإنجليزية والغيلية والاسكتلندية.

تاريخيًا، كانت كومري والمنطقة المحيطة بها جزءًا من غايديلتاخت . ويذكر تقرير إحصائي عن أبرشية كومري يعود لعام 1799: "اللغة الشائعة بين الناس هي الغيلية، ويفهمها جميع السكان الأصليين؛ لكن الكثيرين، وخاصة كبار السن، لا يفهمون الإنجليزية". ويبدو أن الغيلية ظلت اللغة الأساسية في أوائل القرن التاسع عشر، كما يشهد على ذلك هذا المقطع الذي كتبه السيد موشيت، القس المحلي آنذاك، عام 1828، واصفًا الاحتفال السنوي بسر العشاء الرباني.

"لقد أنعم علينا الرب (تبارك اسمه) بجو لطيف ومناسب. كان لدينا ما يقرب من إحدى عشرة طاولة باللغة الأيرلندية (الغيلية). احتوت كل طاولة على ثمانية وأربعين شخصًا أو نحو ذلك، وكان لدينا طاولتان فقط وعدد قليل من الأشخاص على الطاولة الثالثة باللغة الإنجليزية".

كما هو الحال في بقية أنحاء اسكتلندا، يبدو أن عملية التحول اللغوي من اللغة الغيلية إلى الإنجليزية، والتي سهّلتها عمليات التطهير العرقي في المرتفعات وقانون التعليم (اسكتلندا) لعام 1872 ، قد ترسخت بشكل واضح بحلول أواخر القرن التاسع عشر. في الواقع، أشارت تقديرات التعداد السكاني لعام 1891 إلى أن 17.9% فقط من سكان كومري كانوا يتحدثون الغيلية كلغة أم. [ 25 ] وفي عام 1901، انخفضت هذه النسبة إلى 8.3% فقط، بينما لم تتجاوز نسبة من يتحدثون الغيلية كلغة وحيدة 4.5%. [ 25 ] وتُظهر أحدث بيانات التعداد السكاني لعام 2002 أن نسبة المتحدثين بالغيلية تقل عن 5%.

يُعزى تراجع اللغة الغيلية في المنطقة إلى حد كبير إلى عمليات التهجير القسري في المرتفعات الاسكتلندية ( بالغيلية الاسكتلندية : Fuadach nan Gàidheal ) في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، والتي شهدت تهجيرًا قسريًا لسكان المستوطنات الصغيرة التابعة للقرية (الواقعة في الجبال والوديان المحيطة) من ديارهم، وإجبار الكثيرين منهم على الهجرة إلى كندا وأستراليا وأمريكا الشمالية. إضافةً إلى ذلك، أدى قانون التعليم (اسكتلندا) لعام 1872 إلى منع أجيال من الغيل من التحدث بلغتهم الأم في الفصول الدراسية، ومعاقبتهم على ذلك. وكما هو الحال في بقية أنحاء اسكتلندا (باستثناء الشمال الغربي)، كافح متحدثو اللغة الغيلية للحفاظ على لغتهم عبر الأجيال، على الرغم من أن كومري لا تزال تحتفظ بعدد أكبر من المتوسط ​​من المتحدثين بها. [ 25 ]

يُعدّ نقص التعليم باللغة الغيلية أو تدريسها كلغة ثانية من قِبل مجلس بيرث وكينروس في مدرسة كومري الابتدائية تحديًا كبيرًا أمام الحفاظ على اللغة الغيلية في المنطقة. وتقع أقرب وحدات التعليم باللغة الغيلية في أبيرفيلدي (على بُعد 30 ميلاً بالسيارة) أو مدرسة غودليبورن الابتدائية في مدينة بيرث (على بُعد 25 ميلاً بالسيارة).

شخصيات بارزة

بالترتيب الأبجدي:

نادي كومري للغولف

تأسس نادي كومري للغولف عام 1891 ويقع على مشارف قرية كومري. [ 26 ]

مراجع

  1. ↑ "تقديرات السكان للمستوطنات والمناطق في اسكتلندا: منتصف عام 2020" . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
  2. 1 2 "قاعدة بيانات الزلازل التاريخية في المملكة المتحدة - هيئة المسح الجيولوجي البريطانية" . www.quakes.bgs.ac.uk . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  3. ^ "Ainmean-Àite na h-Alba (AÀA) – أسماء الأماكن الغيلية في اسكتلندا" . www.ainmean-aite.scot . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2025 .
  4. ↑ كامبل، إيما (23 نوفمبر 2023). "أوبن كانتري - مدينة مهتزة" . أوبن كانتري . لندن، إنجلترا: بي بي سي. راديو بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2025 .
  5. ^ "Ainmean-Àite na h-Alba" . عينمين إيتي نا إتش ألبا . تم الاسترجاع 11 مايو 2025 .
  6. ^ "Ainmean-Àite na h-Alba" . عينمين إيتي نا إتش ألبا . تم الاسترجاع 11 مايو 2025 .
  7. ^ "قاعدة بيانات أسماء الأماكن الغيلية في اسكتلندا" . عينمين إيتي نا إتش ألبا . تم الاسترجاع 11 مايو 2025 .
  8. ↑ Moorlandschool.co.uk مؤرشف بتاريخ 29 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  9. ↑ روجر غريفيث (27 فبراير 2024). مرصد بيت الزلازل، ذا روس، كومري . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2025 – عبر يوتيوب.
  10. ↑ "خريطة كومري الطبوغرافية، الارتفاع، التضاريس" . الخرائط الطبوغرافية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  11. ↑ "مشروع غاسك الروماني | مشروع بحثي طويل الأمد لدراسة الرومان شمال سور أنطونين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  12. ^ كوينتي، جاكوبي (1836). مقتطفات من الكتب المنزلية دوميني جاكوبي كوينتي ريجيس سكوتوروم، MDXXV-MDXXXIII . مكتبة ويلكوم. إدنبرة : H. & J. بيلانس. 
  13. ↑ جيمس بلفور بول ، حسابات أمين الخزانة ، المجلد 7 (إدنبرة، 1907)، الصفحات 251-252.
  14. ↑ سجلات الخزانة في اسكتلندا ، 21 (إدنبرة، 1921)، ص 549.
  15. ↑ "Subterranea Britannica: Sites: St. Fillans Power Station" . www.corestore.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  16. ↑ "اسكتلندا الجميلة" . www.beautifulscotland.org . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2025 .
  17. ↑ سلسلة خرائط المستكشفين من هيئة المساحة البريطانية بمقياس 1:25000، الصفحات من 309 إلى 470
  18. ↑ "معسكر كولتيبراغان | آخر معسكر أسرى حرب متبقٍ في اسكتلندا" . مؤسسة كومري للتنمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  19. ↑ "Cultybraggan RGHQ – Subterranea Britannica" . www.subbrit.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  20. ↑ «أسير حرب نازي يترك 384 ألف جنيه إسترليني لقرية في بيرثشاير» . بي بي سي نيوز . 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  21. ↑ http://comriedevelopmenttrust.org.uk
  22. ↑ "حديقة حيوانات أوشينغاريتش | حديقة حيوانات ومنتزه مغامرات" . www.auchingarrichwildlifepark.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  23. ↑ "15 مسار الحافلة وجدول المواعيد: بيرث - كرييف | ستيدج كوتش" . www.stagecoachbus.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2026 .
  24. ↑ "أسبوعا كومري" . كومري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  25. ١ ٢ ٣ "آلة الزمن" (ملف PDF) . www.linguae-celticae.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠٢٥ .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  26. ↑ Comriegolf.co.uk