الاعترافات (روسو)

كتاب "الاعترافات" هو سيرة ذاتية للكاتب جان جاك روسو . في العصر الحديث ، يُنشر غالبًا بعنوان "اعترافات جان جاك روسو" تمييزًا له عن كتاب "اعترافات" للقديس أوغسطين . يغطي الكتاب السنوات الثلاث والخمسين الأولى من حياة روسو، حتى عام ١٧٦٥، وقد أُنجز عام ١٧٦٩، لكنه لم يُنشر إلا عام ١٧٨٢، أي بعد أربع سنوات من وفاته، على الرغم من أن روسو كان يقرأ مقتطفات من مخطوطته علنًا في صالونات أدبية وأماكن اجتماعات أخرى.

كان كتاب "الاعترافات" عملين منفصلين، يتألف كل جزء منهما من ستة كتب. كُتبت الكتب من الأول إلى السادس بين عامي 1765 و1767 ونُشرت عام 1782، بينما كُتبت الكتب من السابع إلى الثاني عشر بين عامي 1769 و1770 ونُشرت عام 1789. يُشير روسو إلى جزء ثالث مُخطط له، لكنه لم يُكتمل. على الرغم من احتواء الكتاب على بعض الأخطاء الواقعية - لا سيما أن تواريخ روسو غير دقيقة في كثير من الأحيان، وبعض الأحداث غير مرتبة ترتيبًا صحيحًا، وبعضها الآخر مُشوّه أو ناقص أو غير صحيح ^{[ 1 ]} - إلا أن روسو يُقدم سردًا للتجارب التي شكلت شخصيته وأفكاره. على سبيل المثال، تظهر بعض جوانب تعليمه بوضوح في وصفه للتعليم المثالي، في كتابه " إميل، أو في التربية" .

يُعدّ كتاب روسو من أوائل السير الذاتية المهمة. فقبل "الاعترافات" ، كان كتابا "اعترافات " القديس أوغسطين و " حياة القديسة تيريزا" من أهم السير الذاتية . إلا أن كلا الكتابين ركّزا على التجارب الدينية لمؤلفيهما، بينما كان "الاعترافات" من أوائل السير الذاتية التي كتب فيها شخص عن حياته من منظور تجاربه الدنيوية ومشاعره الشخصية. أدرك روسو الطبيعة الفريدة لعمله، فبدأه بعبارته الشهيرة: "لقد عزمت على مشروع لا مثيل له، ولن يكون له مثيل بعد اكتماله. هدفي هو أن أرسم لأمثالي صورةً صادقةً للطبيعة، والرجل الذي سأرسمه هو أنا". وسرعان ما حذا حذوه العديد من الكتّاب الآخرين (مثل غوته ، ووردزورث ، ستاندال ، دي كوينسي ، كازانوفا، وألفيري ) بعد فترة وجيزة من نشره، فكتبوا سيرهم الذاتية بأسلوب مماثل.

تُعرف اعترافات روسو أيضًا بسردها المفصل للحظات الأكثر إذلالًا وعارًا في حياته. فعلى سبيل المثال، يروي روسو حادثةً قام فيها، أثناء عمله خادمًا، بالتستر على سرقته لشريطٍ بتلفيق التهمة لفتاة صغيرة كانت تعمل في المنزل. إضافةً إلى ذلك، يشرح روسو الطريقة التي تخلص بها من أطفاله الخمسة الذين أنجبهم من تيريز ليفاسور ، والذين تُركوا جميعًا في دار الأيتام. ^{[ 2 ]}

بحسب المؤرخ بول جونسون ، تحتوي سيرة روسو الذاتية على العديد من المغالطات. ^{[ 3 ]} وقد كتب ويل وأرييل دورانت أن الجدل الدائر حول مصداقية الكتاب يتمحور حول ادعاء روسو بأن غريم وديدرو قد تآمرا لتقديم وصف كاذب لعلاقته بالسيدة ديبينيه والسيدة دي هوديتو وعلاقتهما بأنفسهما. وكما ذكر دورانت، كان معظم الرأي الأكاديمي قبل عام 1900 ضد روسو، ولكن بعد ذلك توصل العديد من الباحثين، بمن فيهم فريدريكا ماكدونالد وبيير موريس ماسون وماثيو جونسون وإميل فاجيه وجول لومتر وسي إي فون ، إلى أحكام تؤيد مصداقية روسو. ^{[ 4 ]}

• اعترافاتي (نيكولاي كرمزين)
• دعهم يأكلون الكعك ، وهو قول مأثور مقتبس من هذا الكتاب
• الاعترافات الجديدة ، رواية من تأليف ويليام بويد (1987)

• دامروش، ليو (2007). جان جاك روسو: عبقري لا يهدأ . هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 978-0618872022.
• جونسون، بول (2009). المثقفون . هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-187147-4.

• هارتل، آن (1999). "أوغسطين وروسو" . في غاريث ب. ماثيوز (محرر). التقليد الأوغسطيني . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 263– . ISBN  978-0-520-21001-1.
• دي مان، بول (1979). "أعذار" . استعارات القراءة: اللغة المجازية عند روسو، نيتشه، ريلكه، وبروست . مطبعة جامعة ييل. ص  278 وما بعدها. ISBN 978-0-300-02845-4.
• رايلي، باتريك (2004). الشخصية والتحول في السيرة الذاتية: أوغسطين، مونتين، ديكارت، روسو، وسارتر . مطبعة جامعة فرجينيا. ص  88 وما بعدها. ISBN 978-0-8139-2292-8.
• روسو، جان جاك (1987). روسو: اعترافات . مطبعة جامعة كامبريدج. ص  9 وما بعدها. ISBN 978-0-521-31500-5.

• اعترافات جان جاك روسو على موقع مشروع غوتنبرغ – ترجمة إنجليزية. يُرجى ملاحظة أن هذه ترجمة منقحة؛ فبعض الأحداث في النص الأصلي، ومعظمها ذات طابع إيروتيكي، غير موجودة.
• كتاب "اعترافات " الصوتي متاح للجميع على موقع LibriVox (نسخة 1903 الخاضعة للرقابة)
• (بالفرنسية) اعترافات ، نسخة صوتية
• (بالفرنسية) نص فرنسي
• (بالفرنسية) المجلد الثاني من النص الفرنسي
• "اعترافات يا ليه"  . الموسوعة الأمريكية . 1920.
• جيمس ج. ديلاني. "جان جاك روسو" . موسوعة الإنترنت للفلسفة.