حفظ وترميم الريش

ريشة ذيل الطاووس

تُعنى صيانة وترميم الريش بحفظ الريش أو المصنوعات المصنوعة منه، وتتطلب معرفة بتشريح الريش وخصائصه وإجراءات العناية المتخصصة به وتأثيرات البيئة المحيطة. ويمكن اتباع هذه الممارسة من خلال تقنيات وقائية و/أو علاجية.

تشريح

تشريح ريشة محيطية

ملخص

بناء

على الرغم من وجود أجزاء عديدة مختلفة في الريشة، إلا أن جميع هذه الأجزاء تندرج ضمن قسمين رئيسيين. القسمان الرئيسيان للريشة هما الساق والريشة. [ 3 ]

رمح

يتكون ساق الإبرة من القصبة والمحور. يمكن تسمية القصبة أيضًا بالريشة، وهي الجزء المجوف من الساق الذي يدخل في جريب الجلد، بينما المحور هو الجزء الصلب من الساق حيث تتصل الأشواك. [ 4 ]

ريشة

يمتد الريش إلى جانبي المحور ويتكون من أشواك مترابطة، وشعيرات دقيقة، و"خطافات" تُعرف باسم الخطافات . [ 4 ] [ 5 ] ويُعتبر هذا الجزء هو الجزء الأكبر من الريشة.

الاستخدامات

غالباً ما تكون الريش الموجودة في مجموعات المتاحف جزءاً من قطع مركبة، مثل القبعات والمراوح والمجوهرات والقطع الروحية. [ 6 ] وتشمل استخداماتها في القطع التي قد تحتاج إلى صيانة أو ترميم أغراضاً مثل:

تدهور

يمكن التخلص من العديد من المشكلات الواردة في هذا القسم أو الحد منها من خلال تعليمات الرعاية المناسبة المدرجة في الأقسام الوقائية والتدخلية أدناه.

الآفات في الطيور الحية

بينما لا تزال الطيور على قيد الحياة، فإنها عرضة للعديد من الآفات المختلفة ، بما في ذلك القمل والعث . وعلى وجه الخصوص، يمكن لقمل المضغ، مثل قمل مالوفاجا، أن يصيب الطيور الحية، ويتغذى على ريشها ويتلفه. [ 3 ] يرتبط أكثر من 2500 نوع من العث بالطيور، بما في ذلك تلك التي تعيش على ريشها وداخل هياكلها. [ 3 ] على الرغم من التهديد الظاهر، تشير بعض الأبحاث الحالية إلى أن بعض أنواع العث على الأقل قد تكون مفيدة للطيور الحية (وريشها) من خلال استهلاك البكتيريا والفطريات، مما يخلق علاقة تكافلية . [ 7 ] يمكن للمبيدات والصابون الخاصة أن تقضي على هذه الآفات، مما يسمح للطيور باستعادة نمو ريشها والتعافي.

الآفات في المجموعات

الحشرات

خنفساء ديرمستيد، والمعروفة أيضاً باسم خنفساء السجاد

نظرًا لأن الريش يتكون في معظمه من البروتين (الكيراتين)، فإنه يُعد هدفًا للحشرات . غالبًا ما تتغذى الحشرات التي تتغذى على المواد البروتينية على الريش، مما يُسبب أضرارًا جسيمة تشمل تساقط الريش، وظهور جحور أو خدوش على سطحه، وتراكم فضلاته . ومن أكثر الأنواع شيوعًا التي تُهدد الريش: خنفساء السجاد ، وخنفساء الجلود ، وخنفساء المخازن ، وعثة الملابس . [ 8 ]

الفطريات

تشمل الكائنات الحية الأخرى التي قد تساهم في تلف الريش الفطريات . فمحتوى الكيراتين العالي في الريش يجعله عرضة للفطريات المحبة للكيراتين. بعض هذه الفطريات، مثل فطر كريسوسبوريوم كيراتينوفيلم ، قد يستهلك الريش ويدمره تمامًا في نهاية المطاف. بينما قد تسبب أنواع أخرى، مثل فطر أسبرجيلوس وبنسيليوم ، تغيرًا في لون الريش إلى الأسود والأخضر. [ 9 ]

الآفات الفقارية

كما يوجد خطر من الحيوانات الأخرى، وخاصة القوارض ، التي قد تتلف الأشياء عن طريق أكلها أو استخدامها لبناء أعشاشها، وما إلى ذلك. بالإضافة إلى ذلك، قد تجلب هذه الحيوانات حشرات وعث أخرى معها أو تجذبها بعد موتها. [ 10 ]

القوى الفيزيائية

تشمل القوى الفيزيائية التي تُسهم في التلف عوامل مثل الصدمات والاهتزازات والضغط والاحتكاك. [ 11 ] يُعدّ الريش شديد الحساسية للقوى الفيزيائية نظرًا لبنيته الهشة التي يمكن ثنيها وكسرها بسهولة، كما أن لون بعض أنواع الريش قد يتأثر بالاحتكاك. [ 12 ]

ضوء

قد يؤثر الضوء بشكلٍ متفاوت على لون الريش، وذلك تبعًا لما إذا كان اللون ناتجًا عن خصائص بنيوية للريشة أو عن صبغة طبيعية بسبب الميلانين أو الكاروتينات أو البسيتاكوفولفين، حيث يكون لون الريش المصبوغ أكثر حساسية للضوء من الريش ذي التلوين البنيوي. [ 13 ] أما الريش المصبوغ صناعيًا فهو أكثر حساسية للضوء. [ 12 ] إضافةً إلى ذلك، قد تختلف درجة بهتان اللون بين أنواع الطيور. [ 3 ] يحدث معظم التغير في لون الريش بسرعة نسبية عند التعرض الأولي للضوء، وبمجرد حدوث ذلك، يستقر بهتان اللون إلى حدٍ ما. [ 14 ] كما أن التعرض للأشعة فوق البنفسجية قد يُسبب هشاشة الريش. [ 12 ]

درجة حرارة غير صحيحة

تُفضّل درجات الحرارة المنخفضة عمومًا. [ 15 ] مع ارتفاع درجات الحرارة، قد يزداد نمو العفن/الفطريات، وقد ترتفع أنشطة التغذية والتكاثر للآفات. [ 16 ] كما أن درجات الحرارة المرتفعة جدًا قد تُسهم في طرد الزيوت المتبقية من جلود الحيوانات المحنطة، مما قد يؤدي بدوره إلى تساقط الريش. [ 17 ] وقد أظهرت إحدى الدراسات أن درجة الحرارة قد تُسهم أيضًا في تغير لون الكاروتينات، حيث تكون درجات الحرارة الأكثر استقرارًا للون أقل من درجة التجمد. [ 13 ]

تقلبات درجة الحرارة

إضافةً إلى درجة الحرارة نفسها، يمكن أن تُسهم دورات التمدد والانكماش الناتجة عن تقلبات درجة الحرارة في تدهور المواد، لا سيما المواد المركبة التي قد تحتوي على الريش كمكون. تتمدد المواد المختلفة وتنكمش بمعدلات متفاوتة، مما يؤدي إلى انفصال مكوناتها عن بعضها البعض بمرور الوقت. [ 18 ]

الرطوبة النسبية والماء غير صحيحين

يرتبط معظم خطر الرطوبة النسبية العالية بتأثيرها على نمو العفن والفطريات وانتشار الآفات، وهو ما يزداد احتماله عندما تتجاوز الرطوبة النسبية 65%. [ 19 ] كما يمكن أن تزيد الرطوبة النسبية العالية من التفاعلات الكيميائية، مما يؤدي إلى بهتان الأصباغ الاصطناعية. ومثل تقلبات درجات الحرارة، يمكن أن تُسبب تقلبات الرطوبة النسبية إجهادًا متفاوتًا على المواد المركبة التي تُثبّت فيها الريش بمواد أخرى، مما قد يُؤدي إلى تلفها. [ 12 ] وقد تُشكل نقطة الندى مصدر قلق بالغ، إذ ترتبط بتقلبات درجات الحرارة التي تقل عن نقطة الندى، والتي قد تُسبب تكثفًا على الأسطح. [ 19 ] وتشمل المصادر الشائعة للرطوبة الهواء الخارجي والطقس، وتنفس الإنسان، وأنابيب المياه المكسورة، والتنظيف، والمناطق المغمورة بالمياه. [ 15 ]

ماء

تتمتع الريش بخاصية طرد الماء بشكل طبيعي إلى حد ما ما لم تتضرر. ومع ذلك، فإن الريش المصبوغ صناعياً قد يتسرب منه اللون أو يتلطخ إذا لامس الماء. [ 12 ]

الملوثات

تتميز الريش بمساحة سطحية كبيرة ناتجة عن بنيتها، مما يسهل التقاط الجسيمات و"المخلفات الزيتية". [ 12 ]

الملوثات الغازية

تشمل الملوثات الخارجية التي قد تُسبب التلف عادةً ثاني أكسيد الكبريت ، وكبريتيد الهيدروجين ، وأكاسيد النيتروجين ، وثاني أكسيد النيتروجين ، والأوزون، والتي قد تتفاعل مع المواد أو تتحد مع مواد أخرى لإنتاج حمض الكبريتيك أو حمض النيتريك، مما قد يُلحق الضرر بالأشياء. [ 20 ] كما يمكن أن تأتي الملوثات الغازية من مصادر داخلية، غالبًا على شكل أحماض عضوية ، وبيروكسيدات ، وفورمالديهايد ، وأوزون، ويمكن أن تنتج عن مواد البناء، والبلاستيك، والمواد اللاصقة، والدهانات، ومواد التنظيف الكيميائية، أو معدات المكاتب. [ 20 ]

الملوثات الجسيمية

تشمل الملوثات الجسيمية مواد مثل الغبار والسخام والدخان وحبوب اللقاح والتربة، والتي قد تُسبب خدوشًا للريش، وتجذب الآفات، وتتفاعل كيميائيًا مع الرطوبة. [ 15 ] كما أن تراكم الجسيمات على الريش يستدعي تنظيفه، مما قد يُعرّض الريش الهش لخطر التلف المادي. [ 15 ] إضافةً إلى ذلك، قد تُؤدي الجسيمات إلى ارتفاع الرطوبة النسبية حول الريشة. هذا الارتفاع في الرطوبة، وما يتبعه من زيادة في الرطوبة، قد يُسرّع من تلف الريشة. [ 2 ]

سرقة

يستخدم البشر الريش بطرقٍ عديدة. بعض أنواع ريش الطيور مرغوبةٌ بشدة أو نادرة أو ثمينة. ولهذا السبب، فإن بعض الريش مُعرَّضٌ للسرقة. ومن الأمثلة الحديثة على ذلك حادثةٌ وقعت في المملكة المتحدة عام 2009، حيث سُرقت 299 عينةً من ريش الطيور، بعضها جمعه ألفريد راسل والاس ، من متحف التاريخ الطبيعي في ترينغ، بقصد بيع الريش لصنع طُعم الصيد . [ 21 ]

الصيانة الوقائية

يهدف الحفظ الوقائي إلى التقييم الاستباقي لكيفية تأثر مقتنيات المجموعة بعوامل التلف، وكيفية مكافحة تأثيرها أو الحد منه على النحو الأمثل. ويُعدّ حفظ السجلات بدقة أداةً مهمةً في هذا المجال. [ 22 ] فامتلاك سجلات مفصلة للرجوع إليها، والقدرة على تكرار نفس أسلوب الاختبار عند الاقتضاء، يُتيح تصوير أي تغييرات تطرأ على القطعة الأثرية بدقةٍ متناهية.

ظروف العرض والتخزين المناسبة

تُعد العناية السليمة بالريش والتعامل معه أمراً ضرورياً لبقاء هذا الكائن.

مواد التخزين

لا تُعدّ مواد التخزين أو العرض القلوية مناسبة للريش، لأنها تُسبب تلفًا كيميائيًا للمواد المصنوعة من المنتجات الحيوانية. أما المواد الأنسب لتخزين وعرض الريش فهي الخالية من الأحماض، أو ذات درجة حموضة متعادلة، أو غير المُعالجة بمواد مُخففة، مثل الصناديق أو المناديل الورقية. [ 23 ]

التحكم في المناخ (درجة الحرارة والرطوبة النسبية)

تُعرّض البنية المعقدة للمواد العضوية عمومًا هذه المواد للتلف نتيجةً للظروف القاسية والتغيرات في الرطوبة النسبية ودرجة الحرارة. [ 24 ] يمكن مراقبة درجة الحرارة والرطوبة النسبية باستخدام نظام تحكم مناخي، أو التحكم بهما على نطاق أصغر باستخدام أكياس هلام السيليكا في مناطق التخزين أو العرض. يُعدّ القطن والمناديل الورقية الخالية من الأحماض من المواد العازلة للرطوبة التي يمكن استخدامها في محاليل التخزين. [ 25 ]

مكافحة الآفات

تُشكل التركيبة العضوية للريش مصدرًا غذائيًا للعفن والحشرات والقوارض وغيرها من آفات المتاحف. [ 24 ] يُمكن أن يُساعد تطبيق برنامج متكامل لإدارة الآفات في تحديد أي مشاكل آفات حالية أو مُحتملة. في حال الاشتباه بوجود آفات نشطة، يُمكن تخزين الأعمال الفنية المصنوعة من الريش داخل طبقتين من أكياس البولي إيثيلين المُحكمة الإغلاق، مع وضع ملصق بتاريخ التخزين عليها. [ 26 ]

التعرض للضوء

قد يؤدي التعرض للضوء إلى "تغير اللون و/أو هشاشة المواد العضوية". [ 24 ] ولأن اللون البنيوي يعتمد على التركيب الفيزيائي للريشة، وليس على الصبغة، فإن هذه الريشات أقل عرضة للتأثر سلبًا بالتعرض للضوء فيما يتعلق بلونها. أما الريشات الملونة بالصبغة فهي الأكثر عرضة للبهتان أو تغير اللون أثناء العرض، ولذا فهي تتطلب ظروف إضاءة أكثر صرامة. [ 27 ] ويُعد ترشيح الأشعة فوق البنفسجية في مناطق التخزين والعرض إحدى طرق التحكم في التعرض للضوء. [ 28 ]

الحماية من القوى الفيزيائية

تأتي الريش بأشكال وأحجام متنوعة، وقد تكون هشة للغاية. وهذا يجعلها عرضة للسحق أو التشوه إذا تم تخزينها بشكل غير صحيح مع أو بالقرب من جسم أثقل. [ 24 ]

الحماية من الملوثات

بما أن الريش مصنوع من مواد ليفية، فإنه يمتص الملوثات المحمولة جواً بسهولة . كما أن بنية الريش، بفروعه الصغيرة الشائكة، تجعل الغبار مشكلة بالنسبة له. ويمكن استخدام أغطية واقية من الغبار لمنع تراكمه على الريش أثناء التخزين أو العرض. [ 25 ]

السلامة من الحرائق

الريش قابل للاشتعال، خاصةً إذا كان جافًا و/أو هشًا. ولأغراض السلامة والوقاية من الحرائق، غالبًا ما يكون القضاء على خطر الحرائق هو الأسلوب المفضل للسيطرة عليها. [ 29 ]

التعامل السليم

ملابس واقية

عند التعامل مع الريش، يُنصح بارتداء قفازات النتريل لحماية الريش من زيوت الجلد، وكذلك لحماية الجلد من أي ملوثات ضارة قد تكون عالقة بالريش. [ 28 ] وقد يلزم أيضاً توفير الحماية للعينين والرئتين.

يدعم

يُعد نظام الدعم المناسب ضروريًا لتخزين وعرض المشغولات المصنوعة من الريش. ومن المواد التي قد تؤدي الغرض في هذا الصدد مادة تايفك وإيثافوم ، والتي يمكن نحتها وتشكيلها لتناسب القطع الفريدة. [ 28 ]

المخاطر

نظراً لارتفاع خطر التلف الناتج عن الآفات، فقد عُولجت العديد من القطع والعينات ذات الريش تاريخياً بمجموعة متنوعة من المواد المصممة كمبيدات حشرية. وشملت هذه المواد مواد كيميائية خطرة مثل كلوريد الزئبق والبنزين والزرنيخ والستريكنين وحتى ثنائي كلورو ثنائي فينيل ثلاثي كلورو الإيثان (DDT)، وغيرها، حيث استُخدمت في مخاليط مختلفة وطُبقت على القطع الموجودة في المجموعات في صورة سائلة ومسحوقة . [ 30 ]

قد توجد بقايا من استخدامات سابقة للمبيدات الحشرية الخطرة حتى وإن لم تكن مرئية؛ لذا، يُنصح باستخدام القفازات وأجهزة التنفس وواقيات العين وغيرها من الملابس الواقية لتجنب التلامس. [ 12 ] أثناء التعامل معها، يمكن وضع ريش على منديل ورقي أو قطعة من قماش تايفك لمنع انتشار بقايا المبيدات في البيئة المحيطة أو مكان العمل، كما يمكن استخدام مكنسة كهربائية مزودة بفلتر HEPA لمنع انتشار جزيئات بقايا المبيدات في الهواء. [ 28 ]

في حالة اكتشاف أي بقايا مبيدات حشرية، قد توجد التزامات قانونية معينة، مثل قانون حماية المقابر الأمريكية الأصلية وإعادة رفات الموتى (NAGPRA) في الولايات المتحدة، والتي تتطلب من المؤسسة إخطار متلقي الأشياء بوجود المواد الخطرة.

الحفظ التدخلي

تنظيف

إزالة الشوائب والمواد العضوية من الريش خطوة أساسية في عملية الحفظ. فيما يلي بعض الطرق التي يستخدمها المختصون في الحفظ لتنظيف الريش:

التنظيف الجاف

يُتيح استخدام مكنسة كهربائية صغيرة مزودة بفلتر HEPA للمرممين تنظيف الغبار والشوائب الأخرى غير العالقة بالريشة. لا يُمكن للمرممين استخدام هذه الطريقة عند التعامل مع الريش الهش نظرًا لاحتمالية تلفه. [ 31 ] كما يُمكن استخدام فرش طلاء مسطحة من شعر السمور لإزالة الغبار الخفيف أو الأوساخ من الأشياء المُغطاة بالريش. بالإضافة إلى ذلك، تُعدّ أقمشة المايكروفايبر فعّالة للغاية في إزالة الغبار واحتجازه. بالنسبة للريش المُحدّد، يُمكن أيضًا استخدام إسفنجات التجميل الخالية من اللاتكس كأداة تنظيف جاف. [ 26 ]

المذيبات

تُستخدم عادةً بعض أنواع الصابون اللطيفة والمذيبات لتنظيف الريش، وخاصةً الريش غير المصبوغ أو الملون لمنع تسرب الألوان. أحد هذه المذيبات، وهو كحول الأيزوبروبيل ، يُخفف عادةً لتقليل تأثيره الكاوي على العينة. كما أن كحول الأيزوبروبيل محلول سريع الجفاف لا يُبقي الريش رطبًا لفترة طويلة. يُعد تخفيف الإيثانول بالماء طريقة فعالة لتنظيف الريش الطبيعي غير المصبوغ. غالبًا ما تُستخدم أنواع الصابون اللطيفة والمذيبات أيضًا على العينات الحية بعد موافقة الطبيب البيطري أو عالم الحيوان. [ 31 ]

سلة من الريش من متحف واركوورث

المعالجات الهيكلية

قد يفقد الطائر الحي أحيانًا بعضًا من ريش الطيران الأساسي، وهناك طرق لإصلاحه واستعادة قدرته على الطيران. تُوضع ريشات من مصدر آخر في الجزء المجوف من ريشة الطيران وتُثبّت بشرائح صغيرة. تُعرف هذه العملية في عالم الطيور باسم " الترقيع" . يسمح هذا الإجراء للطائر باستئناف الطيران حتى تسقط ريشة الطيران القديمة وتنمو ريشة جديدة مكانها أثناء تبديل الريش . [ 32 ]

تُرمم الطيور المحنطة وريشها بعدة طرق بسيطة. يمكن إعادة تشكيل الريش الممزق أو المتسخ باستخدام رذاذ الماء، أو كمادات قطنية دافئة، أو بخار خفيف. [ 33 ] في حالة سقوط الريش من مكانه أو انكساره إلى نصفين، تُعاد القطع إلى مكانها باستخدام كميات قليلة من المادة اللاصقة، أو تُثبت على جبيرة لاستعادة بنية الريشة. [ 34 ] يُراعى الحذر الشديد دائمًا لتجنب التصاق المادة اللاصقة بأشواك الريش. في بعض الحالات، يُستخدم معجون نشا القمح لإعادة تثبيت الريش بالجلد أو ببعضه البعض. [ 34 ]

موارد

تتوفر مصادر عديدة، سواء عبر الإنترنت أو من خلال الزيارات الشخصية، للتعرف أكثر على حماية الريش. يُعدّ موقع AIC Wiki [ 35 ] ، بالإضافة إلى موقع AIC Wiki الخاص بالريش ، نقطة انطلاق ممتازة لاستكشاف مواضيع الحماية، بما في ذلك العناية بالريش. كما تُقدّم العديد من المتاحف ومنظمات الحماية دورات تدريبية في هذا المجال.

للمزيد من القراءة

ديموث، جان فرانسيس. مصادر المواد الطبيعية وخصائصها واستخداماتها. أمستردام؛ بوسطن؛ لندن: إلسيفير/دار النشر المعمارية، 2006.

بيرلستين، إيلين جيه. صيانة المشغولات الريشية من أمريكا الوسطى والجنوبية / حررتها إيلين بيرلستين. 2017. مطبوع.

رايت، مارغوت م.، ومُرمّمو القطع الأثرية الإثنوغرافية. صيانة الفراء والريش والجلود: ندوة نظّمها مُرمّمو القطع الأثرية الإثنوغرافية في متحف لندن في 11 ديسمبر 2000 / تحرير مارغوت م. رايت . لندن: أركيتايب، 2002. مطبوع. سلسلة CEA؛ رقم 3.

مراجع

  1. "عالم أحياء متخصص في الحفاظ على البيئة يشرح أهمية 'الريش'" . NPR.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2016 .
  2. 1 2 3 "منشور متحف بيشوب حول صيانة الأعمال الفنية" (ملف PDF) . 1996. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2016 .
  3. 1 2 3 4 هودون، جوسلين (2005). "اعتبارات في حفظ الريش والشعر، وخاصة أصباغهما" (ملف PDF) . S2CID 34724478. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29-10-2017. 
  4. 1 2 "الريش - ويكي" . www.conservation-wiki.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-04-2016 .
  5. "ريش" . www.fernbank.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-12-2019 .
  6. ديموث، جان فرانسيس (2006). مصادر المواد الطبيعية وخصائصها واستخداماتها / جان فرانسيس ديموث . أمستردام؛ بوسطن؛ لندن: إلسيفير/معماري.
  7. دونا، ج؛ بروكتر، هـ؛ سيرانو، د (2019). "تلعب عث الريش دورًا في تنظيف ريش العائل: رؤى جديدة من خلال الترميز الفائق للحمض النووي والمجهر" . علم البيئة الجزيئية . 28 (2): 203-218 . Bibcode : 2019MolEc..28..203D . doi : 10.1111/ mec.14581 . PMC 6905397. PMID 29726053 .  
  8. "حفظ الرسم البياني 3/11: تحديد أضرار آفات الحشرات في المتاحف" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
  9. فالكيويتش-دولك، م؛ جاندا، ك؛ ويبيتش، ج (28-04-2015). دليل التحلل البيولوجي للمواد، والتدهور البيولوجي، والتثبيت البيولوجي (الطبعة الثانية ). إلسيفير. ص 185-186 . ISBN   978-1-927885-02-4.
  10. سترانج، تي؛ داوسون، جيه (1991). "مكافحة آفات الفقاريات في المتاحف" (ملف PDF) . النشرة الفنية 13. المعهد الكندي للحفظ.
  11. ماركون، بول (2018). "عامل التدهور: القوى الفيزيائية" . المعهد الكندي للحفظ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 ديجنارد، سي؛ ماسون، جيه (2018). "العناية بالريش والقرون وغيرها من المواد الكيراتينية" . المعهد الكندي للحفاظ على البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
  13. 1 2 بيرلستين، إي؛ كين، إل (2010). "تقييم لون وبهتان ريش نقار الخشب ذي الساق الحمراء (Colaptes auratus cafer): اعتبارات فنية وثقافية". دراسات في الحفظ . 55 (2): 81-94 . doi : 10.1179/sic.2010.55.2.81 . JSTOR 27867121. S2CID 192218610 .  
  14. هوري، سي في (1990). غريمستاد، ك (محرر). "تلاشي الريش بفعل الضوء" . مطبوعات المؤتمر الثلاثي التاسع . دريسدن، ألمانيا: المجلس الدولي للمتاحف، لجنة الحفظ: 431-436 .
  15. 1 2 3 4 "دليل الوزارة: الفصل 5 العوامل البيئية المسببة للتدهور" (ملف PDF) . وزارة الداخلية. بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
  16. جوان باخاراك (2016). "بيئة مجموعات المتاحف". دليل خدمة المتنزهات الوطنية: الجزء الأول: مجموعات المتاحف (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية. ص 4:21 . تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2019 . 
  17. "رعاية وحفظ العينات الحيوانية" (ملف PDF) . معهد الحفظ. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
  18. ميشالسكي، ستيفان (2018). "عامل التلف: درجة الحرارة غير الصحيحة" . المعهد الكندي للحفظ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
  19. ١ ٢ جوان باخاراك (٢٠١٦). "بيئة مجموعات المتاحف". دليل خدمة المتنزهات الوطنية: الجزء الأول: مجموعات المتاحف (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية. ص ٤:٢٤ . تاريخ الاطلاع: ٨ ديسمبر ٢٠١٩ . 
  20. ١ ٢ جوان باخاراك (٢٠١٦). "بيئة مجموعات المتاحف". دليل خدمة المتنزهات الوطنية: الجزء الأول: مجموعات المتاحف (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية. ص ٤:٥٧ . تاريخ الاطلاع: ٨ ديسمبر ٢٠١٩ . 
  21. كوريجان، مورين (30 أبريل 2018). "قصة غريبة لكنها حقيقية تنطلق في رواية "سارق الريش""" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
  22. وارد، فيليب. "طبيعة الحفظ: سباق مع الزمن" . معهد جيتي للحفظ .
  23. جمعية مينيسوتا التاريخية (8 ديسمبر 2006). "الريش والقرون والشعر والريش والمخالب والبالين" (ملف PDF) .
  24. 1 2 3 4 إدارة المتنزهات الوطنية (12 يناير 2016). "الفصل 4: بيئة مجموعات المتاحف" (ملف PDF) . دليل المتحف .
  25. 1 2 المعهد الكندي للحفاظ على البيئة (11 مايو 2018). "العناية بالريش والقرون وغيرها من المواد الكيراتينية" . حكومة كندا .
  26. 1 2 بيرلستين، إيلين. "الريش على الطائر وخارجه: توثيق ورعاية أعمال الريش" (PDF) .
  27. بيرلستين، إيلين؛ كين، ليونيل. "تقييم لون وبهتان ريش نقار الخشب ذي الساق الحمراء (Colaptes auratus cafer): اعتبارات فنية وثقافية" . دراسات في الحفظ.
  28. 1 2 3 4 بيرلستين، إيلين (2018). "الريش على الطائر وخارجه: توثيق أعمال الريش والعناية بها" (ملف PDF) . التواصل مع رعاية المجموعات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2019 .
  29. والر، روبرت (1995). تخزين مجموعات التاريخ الطبيعي: نهج الحفظ الوقائي . بيتسبرغ، بنسلفانيا: جمعية حفظ مجموعات التاريخ الطبيعي. ص 24. ISBN  0-9635476-0-7.
  30. غولدبيرغ، ليزا (1996). "تاريخ تدابير مكافحة الآفات في مجموعات الأنثروبولوجيا، المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي، مؤسسة سميثسونيان". مجلة المعهد الأمريكي للحفظ . 1 (35): 23-43 . doi : 10.2307/3179936 . JSTOR 3179936 . 
  31. 1 2 فونيسيلو، نانسي (فبراير 2010). "طريقة فعالة لتنظيف قبعات الريش" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .
  32. غليندل، غريغ (2006). "إصلاح أجنحة الطيور التالفة أو المقطوعة - غريغ غليندل" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2016 .
  33. "كيفية إصلاح ريشة ممزقة ومهترئة - فيذرفوليو" . فيذرفوليو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-04-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-04-24 .
  34. ١ ٢ حدائق، متحف هورنيمان و. "حفظ حيواناتنا المحنطة - المجموعات - متحف وحدائق هورنيمان" . www.horniman.ac.uk . تاريخ الوصول : ٢٤ أبريل ٢٠١٦ .
  35. "الصفحة الرئيسية لموقع AIC WIKI" . www.conservation-wiki.com . تاريخ الاسترجاع: 14 أبريل 2016 .