كوركي لي

كان الشاب كوركي لي (5 سبتمبر 1947 - 27 يناير 2021) ناشطًا صينيًا أمريكيًا، ومنظمًا مجتمعيًا ، ومصورًا، وصحفيًا، ولقب نفسه بـ"الفائز غير الرسمي" بجائزة المصور الأمريكي الآسيوي. كان يصف نفسه بأنه " أمريكي من أصل صيني من نيويورك ... يحمل كاميرا ليكشف الظلم الواقع على الأمريكيين الآسيويين ". وثّقت أعماله واستكشفت تنوع ودقائق الثقافة الأمريكية الآسيوية التي غالبًا ما تتجاهلها وسائل الإعلام الرئيسية ، ساعيًا لجعل تاريخ الأمريكيين الآسيويين جزءًا لا يتجزأ من التاريخ الأمريكي . ^{[ 4 ]}

وُلد لي في 5 سبتمبر 1947 في كوينز ، مدينة نيويورك . ^{[ 1 ] [ 5 ]} كان الابن الثاني للي ين تشاك وجونغ سي لي، وكلاهما هاجرا إلى الولايات المتحدة من مقاطعة غوانغدونغ، تايشان ، الصين. ^{[ 6 ]} كان والده، الذي خدم في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية ، يمتلك مغسلة ملابس. أما والدته فكانت خياطة. ^{[ 7 ]} كان للي أخت أكبر منه (في) وثلاثة إخوة أصغر منه (جون، جيمس، وريتشارد). اتخذ لي لقب "كوركي" لتجنب النطق الخاطئ المتكرر لاسمه، مما يشير إلى وعيه بهويته الصينية المولودة في أمريكا، وهو ما أثر في أعماله اللاحقة. ^{[ 8 ]}

التحق لي بمدرسة جامايكا الثانوية قبل أن يلتحق بكلية كوينز لدراسة التاريخ الأمريكي عام ١٩٦٥. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} تعلم لي التصوير بنفسه ، ^{[ ٧ ]} مستعيراً الكاميرات لعدم قدرته على شراء كاميرا خاصة به. ^{[ ٩ ]} قال إن عمله استُلهم من صورة فوتوغرافية تعود لعام ١٨٦٩ رآها في كتاب مدرسي للدراسات الاجتماعية ، احتفت بإتمام خط السكة الحديد العابر للقارات في برومونتوري ساميت ، يوتا . مع أن مشروع البناء الضخم هذا وظّف آلاف العمال الصينيين، إلا أن الصورة لم تُظهر سوى عمال بيض. ^{[ ٧ ]} ألهم هذا النقص في التمثيل لي هدفه الذي سعى إليه طوال حياته، وهو زيادة حضور الجالية الأمريكية الآسيوية. اعترض مشروع عمال السكك الحديدية الصينيين في أمريكا الشمالية بجامعة ستانفورد لاحقاً على مزاعم لي، مشيراً إلى عاملين صينيين في صورة "المصافحة" الشهيرة التي التقطها أندرو جيه راسل . ^{[ 11 ]} بدأ لي بتحديث بحثه ومشاركة أخبار عمال السكك الحديدية الذين تم التعرف عليهم في صور إيه جيه راسل مع الأشخاص الذين التقاهم في الفترة التي سبقت وفاته. ^{[ 12 ]}

بعد تخرجه من كلية كوينز، بدأ لي العمل كمنظم مجتمعي في مجلس حي تو بريدجز في الحي الصيني بمانهاتن. هناك، قام بتوعية المهاجرين بحقوقهم في بلدهم الجديد، وربط كبار السن في المجتمع بالخدمات الاجتماعية. ^{[ 13 ]} كانت هذه الفترة أيضًا مرحلةً حاسمةً في تطور نشاطه الفوتوغرافي. فقد لاحظ لي بشكل خاص ظروف السكن السيئة وغير الآمنة التي يعاني منها الكثيرون في مجتمعه، وبدأ بتوثيق الحياة اليومية لمن حوله من خلال التصوير. أصبح هذا جزءًا من نضال أوسع من أجل حقوق المستأجرين، التي كانت تتعرض للخطر بشكل متزايد مع استمرار الشركات الكبرى في شراء المباني في المنطقة وإغلاقها. ^{[ 14 ]}

وثّقت أعمال لي العديد من الأحداث المحورية في التاريخ السياسي للأمريكيين الآسيويين. وكانت أول صورة فوتوغرافية رئيسية منشورة له هي صورة التقطها عام 1975 لرجل أمريكي من أصل صيني يُدعى بيتر يو وهو يتعرض للضرب على يد ضباط شرطة نيويورك ، ونُشرت في صحيفة نيويورك بوست . في أبريل من عام 1975، شهد يو تعرض فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا للضرب على يد ضباط شرطة عند نقطة تفتيش مرورية. وعندما تدخل، تعرض للضرب على الفور واعتُقل بتهمة الاعتداء ومقاومة الاعتقال. التقطت صورة لي يو، مغطى بالدماء، بينما كان ضباط الشرطة يقتادونه بعيدًا عن حشد من المتفرجين الغاضبين. ^{[ 15 ]} في اليوم الذي نُشرت فيه صورة لي، سار 20 ألف شخص من الحي الصيني إلى مبنى البلدية احتجاجًا على وحشية الشرطة ردًا على ضرب بيتر يو . ^{[ 16 ]} وكان لي نفسه جزءًا من هذه المسيرة، حيث وثّق مسيرة المتظاهرين عبر الحي الصيني ومدينة نيويورك. ^{[ 17 ]}

وثّق لي الاحتجاجات التي اندلعت عقب مقتل فينسنت تشين عام ١٩٨٢ في ميشيغان . ^{[ ١٨ ]} كان تشين شابًا أمريكيًا من أصل صيني يعيش في ديترويت ، وقُتل على يد عاملين في مصنع سيارات، هما رونالد إيبنز ، المشرف السابق في شركة كرايسلر موتورز، وابن زوجته، وكلاهما كانا قد سُرِّحا ​​من العمل مؤخرًا. هاجم الجناة تشين، وهو من أصل صيني، ظنًا منهم أنه ياباني، إذ كانت الشركات اليابانية تُلام على فقدان وظائف في صناعة السيارات الأمريكية. ^{[ ١٩ ]} أُطلق سراح الرجلين بعد إعفائهما من السجن، ما أدى إلى اندلاع احتجاجات بسبب الغضب والاستياء من نتيجة المحاكمة. ومثل قضية بيتر يو، وثّقت صور لي حدثًا آخر يُمثّل المقاومة ضد التمييز الذي يتعرض له الأمريكيون الآسيويون. ^{[ ٢٠ ]}

التقطت إحدى أشهر صور لي بعد أحداث 11 سبتمبر، حيث التقطت صورة لرجل سيخي في مدينة جيرسي سيتي وهو يلف علمًا أمريكيًا على كتفيه احتجاجًا على تصاعد العنف ضد الهندوس. ^{[ 21 ]}

في عام 2014، اكتملت مسيرة لي المهنية عندما عاد إلى موقع صورة خط السكة الحديد العابر للقارات الشهيرة مع 400 أمريكي صيني من جميع أنحاء البلاد لإعادة تصوير الصورة وتصحيح الغياب الذي لاحظه عندما كان شابًا. ^{[ 22 ]}

أعلن لي نفسه "المصور الأمريكي الآسيوي غير الرسمي بلا منازع". ^{[ 10 ]} وثّقت صوره الحياة اليومية للأمريكيين الآسيويين، بالإضافة إلى لحظات تاريخية في التاريخ الأمريكي. ^{[ 23 ]} قال لي إن كاميرته كانت سيفًا لمكافحة الظلم العنصري، ولتخليد ذكرى أولئك الذين لولاها لكانوا غير مرئيين، ولإبرازهم ^{[ 24 ]} من خلال توثيق حياة ثقافات ومجتمعات الأقليات الأمريكية. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

وصف هان تشانغ، في مقال له في مجلة نيويوركر ، التأثير الثقافي لعمل لي قائلاً: "كان لي بالنسبة لحي تشاينا تاون ما كان عليه بيل كانينغهام بالنسبة لمصممي الأزياء في مانهاتن، وما كان عليه روي ديكارافا بالنسبة لهارلم ما بعد عصر النهضة ." ^{[ 27 ]} وباختصار، يشير تشانغ إلى أن لي لم يكن مجرد مصور، بل كان مؤرخًا بصريًا للمجتمع الأمريكي الآسيوي.

لم يقتصر كوركي لي على التصوير الفوتوغرافي فحسب، بل استخدم أساليب أخرى لإحداث تغيير في مجتمعه. ففي أغسطس/آب من عام ١٩٧١، ساهم لي في تنظيم أول معرض صحي في شارع الحي الصيني. وكان الهدف من المعرض معالجة نقص الرعاية الصحية الأساسية في المنطقة. وقُدّمت خدمات مثل الفحوصات الطبية المجانية وقياس ضغط الدم، وجُمع من الحدث ما يكفي من المال لافتتاح عيادة الحي الصيني الصحية. ومن هذه العيادة، نشأ لاحقًا مركز تشارلز ب. وانغ الصحي المجتمعي، الذي يُعنى في المقام الأول بالأمريكيين الآسيويين المحرومين من الخدمات الصحية. ^{[ ٢٨ ]}

ناضل لي أيضًا من أجل الحقوق السياسية للجالية الصينية الأمريكية. قبل عام ١٩٩٤، لم يكن مجلس انتخابات مدينة نيويورك يُصدر بطاقات اقتراع تتضمن ترجمات صينية لأسماء المرشحين في الدوائر الانتخابية ذات الكثافة السكانية الصينية العالية. وكان تبريرهم لهذا القرار هو عدم وجود مساحة كافية على بطاقات الاقتراع لاستيعاب الأحرف الصينية، وعدم قدرة المطابع على إنتاجها. واستجابةً لذلك، قام لي، الذي كان يعمل في مطبعة إكسبيدي آنذاك، بإعداد نموذج لبطاقة اقتراع يتضمن جميع المواصفات المطلوبة. ^{[ ٢٨ ]} وقد أدى ذلك إلى ظهور أولى الترجمات الصينية على بطاقات الاقتراع في مدينة نيويورك، وإلى ارتفاع نسبة مشاركة الأمريكيين الصينيين في الانتخابات. ^{[ ٢٩ ]}

في وقت لاحق من حياته، قام لي، إلى جانب نشطاء آخرين من الأمريكيين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ، بالضغط من أجل منح قدامى المحاربين الأمريكيين الصينيين في الحرب العالمية الثانية ميداليات ذهبية من الكونغرس، وفي ديسمبر 2018، تم إقرار قانون الميدالية الذهبية للكونغرس لقدامى المحاربين الأمريكيين الصينيين في الحرب العالمية الثانية. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

أعلن عمدة مدينة نيويورك ديفيد دينكينز يوم 5 مايو 1988 "يوم كوركي لي"، تقديراً لعمل لي باعتباره مساهمة مهمة في مجتمعات مدينة نيويورك. ^{[ 31 ]}

كان لي ينشر بانتظام صوراً فوتوغرافية في الصحف المحلية الأسبوعية Downtown Express و The Villager خلال التسعينيات والألفية الجديدة.

أُصيب لي بفيروس كوفيد-19 خلال جائحة المرض العالمية . وتفاقمت حالته الصحية بسبب مضاعفات الفيروس، وتوفي في مستشفى لونغ آيلاند اليهودي في فورست هيلز، كوينز ، نيويورك، في 27 يناير/كانون الثاني 2021، عن عمر ناهز 73 عامًا. ^{[ 6 ] [ 10 ] [ 32 ]} ويُعتقد أنه أصيب بالفيروس أثناء قيامه بدوريات في الحي الصيني مع مجموعات مراقبة الأحياء التي كانت تحمي السكان من تصاعد العنف ضد الآسيويين. ^{[ 33 ]} توفيت زوجة لي، مارغريت ديا، بمرض السرطان عام 2001. ^{[ 6 ]} وبناءً على وصيته، دُفن لي في مقبرة كينسيكو بعد موكب جنائزي جاب الحي الصيني في نيويورك. ^{[ 34 ]}

• 1993، جائزة المصور والفنان المقيم، جامعة سيراكيوز ^{[ 5 ] [ 9 ]}
• 1993، جائزة تقدير خاصة، جمعية الصحفيين الأمريكيين الآسيويين (AAJA) ^{[ 9 ]}
• 2002، جائزة جمعية الصحافة في نيويورك ^{[ 9 ]}
• 2002، فنان مقيم، برنامج ومعهد الدراسات الآسيوية/الباسيفيكية/الأمريكية بجامعة نيويورك ^{[ 9 ]}
• 2008، جائزة الرواد، منظمة الأمريكيين الصينيين ^{[ 9 ]}
• 2009، جائزة سوزان آن للحقوق المدنية والعدالة الاجتماعية للأمريكيين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ، جمعية الصحفيين الأمريكيين الآسيويين ^{[ 9 ]}
• 2014، محاضر مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا، مركز وقسم الدراسات الأمريكية الآسيوية بجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس ، وقسم التخطيط الحضري بكلية لوسكين للشؤون العامة ^{[ 35 ]}

أخرج المخرج كورتيس تشين فيلمًا وثائقيًا عام 2022 بعنوان Dear Corky ، يتناول حياة لي ونشاطه المجتمعي. ^{[ 36 ]}

في 5 مايو 2023، تم تكريم لي بشعار جوجل المبتكر . ^{[ 37 ]}

في 22 أكتوبر 2023، تم الكشف عن لافتة شارع تحمل اسم "طريق كوركي لي" في الحي الصيني بمدينة نيويورك، عند زاوية شارع موت وشارع موسكو. ^{[ 38 ]}

يعرض على منصة PBS Passport فيلم " العدالة الفوتوغرافية: قصة كوركي لي" وهو فيلم وثائقي طويل صدر عام 2024 عن كوركي لي، "تكريم محب وشهادة قيمة على مهمة رجل لا تنضب" (نيويورك صن) "لدفع وسائل الإعلام الرئيسية إلى تضمين ثقافة الأمريكيين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ في السجل المرئي للتاريخ الأمريكي... وإنتاج أرشيف مذهل لما يقرب من مليون صورة مؤثرة." (All is Well Pictures).

في عام 2024، نُشر كتاب بعنوان " أمريكا الآسيوية لكوركي لي"، يحتوي على أكثر من 200 صورة التقطها خلال مسيرته المهنية. ^{[ 39 ]}

• فيلم "تشاينا تاون بيت" من إخراج يوكو توريهارا، وكتابة وأداء هنري تشانغ .
• كوركي لي يستعد لالتقاط الصور في مؤتمر "يونيتي" للصحفيين الملونين، 2012 ( متوفر على موقع Vimeo)