الحي الصيني

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 68 صور
الموسوعة الحرة

الحي الصيني ( بالصينية :唐人街) مصطلح شائع يُستخدم لوصف تجمع سكاني صيني يقع خارج البر الرئيسي للصين وهونغ كونغ وماكاو وتايوان ، وعادةً ما يكون في منطقة حضرية. تنتشر الأحياء الصينية في أنحاء العالم، بما في ذلك أوروبا وآسيا وأفريقيا وأوقيانوسيا والأمريكتين . يعود تاريخ الأحياء الصينية إلى عهد أسرة تانغ في القرن العاشر ، نتيجةً لدور الصين المحوري في التجارة العالمية . [ 4 ]

تُعتبر بينوندو في مانيلا ، التي تأسست عام 1594، أقدم حي صيني قائم في العالم. ومن الأمثلة المبكرة البارزة خارج آسيا، الحي الصيني في سان فرانسيسكو بالولايات المتحدة الأمريكية، والحي الصيني في ملبورن بأستراليا، واللذان تأسسا في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر خلال حمى الذهب في كاليفورنيا وفيكتوريا على التوالي. أما المثال الأحدث، في مونتفيل بولاية كونيتيكت ، فقد نشأ نتيجة تهجير العمال الصينيين من الحي الصيني في مانهاتن بنيويورك عقب هجمات 11 سبتمبر 2001. [ 5 ] [ 6 ]

تعريف

تُعرّف قواميس أكسفورد "الحي الصيني" بأنه "...  منطقة في أي بلدة غير آسيوية، وخاصة مدينة أو ميناء ، حيث غالبية السكان من أصل صيني". [ 7 ] ومع ذلك، قد لا يكون لبعض الأحياء الصينية صلة تُذكر بالصين. [ 8 ] بعض التجمعات "الفيتنامية" هي في الواقع "حي صيني ثانٍ" في المدينة، وبعض الأحياء الصينية هي في الواقع أحياء آسيوية شاملة ، مما يعني أنه يمكن اعتبارها أيضًا حيًا كوريًا أو حيًا هنديًا صغيرًا . [ 9 ] ومن الأمثلة على ذلك الحي الآسيوي في كليفلاند ، أوهايو . كان يُشار إليه في البداية باسم الحي الصيني، ولكن أُعيد تسميته لاحقًا بسبب تدفق الأمريكيين الآسيويين غير الصينيين الذين افتتحوا أعمالًا تجارية هناك. واليوم، يعمل الحي كعامل توحيد للجاليات الصينية والتايوانية والكورية واليابانية والفلبينية والهندية والفيتنامية والكمبودية واللاوسية والنيبالية والتايلاندية في كليفلاند. [ 10 ]

قد تشمل أوجه الغموض الأخرى المتعلقة بهذا المصطلح الضواحي العرقية الصينية ، والتي تُعرَّف بأنها "... تجمعات عرقية في ضواحي المدن الكبرى تضم مناطق سكنية وتجارية [ 11 ] [ 12 ]". ويزيد مقال في صحيفة نيويورك تايمز من غموض هذا المصطلح بتصنيفه أحياء صينية مختلفة تمامًا، مثل الحي الصيني في مانهاتن ، الواقع في بيئة حضرية، على أنه "تقليدي"؛ والحي الصيني في مونتيري بارك ، الواقع في بيئة "ضاحية" (والمصنف كذلك)؛ والحي الصيني في أوستن، تكساس، الذي هو في جوهره مركز تجاري "مصطنع" ذو طابع صيني. ويتناقض هذا مع التعريفات الأضيق، حيث كان المصطلح يصف الحي الصيني في بيئة حضرية فقط. [ 13 ] 

تاريخ

لطالما وُجدت مراكز تجارية يقطنها في الغالب رجال صينيون وزوجاتهم الصينيات في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا . تسارعت الهجرة من الصين إلى أجزاء أخرى من العالم في ستينيات القرن التاسع عشر مع توقيع معاهدة بكين (1860 ) ، التي فتحت حدود الصين أمام حرية التنقل. جاء المهاجرون الأوائل في المقام الأول من مقاطعتي قوانغدونغ (كانتون، كوانغتونغ) وفوجيان (فوكين، هوكين) الساحليتين في جنوب شرق الصين ، حيث يتحدث السكان عمومًا لغات تويشانية ، وكانتونية ، وهاكا ، وتيوتشيو (تشيوتشو)، وهوكين . في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، انطلقت موجة هجرة صينية كبيرة إلى أمريكا الشمالية من أربع مقاطعات تُعرف باسم سزي يوب ، تقع غرب دلتا نهر اللؤلؤ في مقاطعة قوانغدونغ ، مما جعل لغة تويشانية اللهجة السائدة من اللغة الصينية في الأحياء الصينية في كندا والولايات المتحدة .

مع تحسن الأوضاع في الصين خلال العقود الأخيرة، فقدت العديد من الأحياء الصينية مهمتها الأساسية، وهي توفير مكان انتقالي إلى ثقافة جديدة. ومع تباطؤ الهجرة إليها، تدهورت الأحياء الصينية الصغيرة تدريجياً، حتى أصبحت في كثير من الأحيان مجرد معالم تاريخية ولم تعد بمثابة معاقل عرقية . [ 14 ]

في آسيا

تأسست منطقة بينوندو في مانيلا عام 1594، وهي موطن أقدم حي صيني في العالم. [ 15 ] [ 16 ]

في الفلبين الإسبانية ، حيث تقع أقدم الأحياء الصينية الباقية، يُطلق على المنطقة التي كان يُطلب من المهاجرين الصينيين ( سانغلي ) الإقامة فيها اسم " باريان" ، وكانت في الأصل سوقًا لتجارة البضائع. أُنشئت معظم هذه الأسواق في أواخر القرن السادس عشر، وأصبحت مستوطنات للمهاجرين الصينيين نتيجة لسياسة الفصل العرقي التي انتهجتها إسبانيا في بداياتها الاستعمارية. انتشرت العديد من الباريانات في مختلف أنحاء الفلبين، ولا تزال أسماؤها مستخدمة في أسماء الأحياء الحديثة. ومن بينها باريان دي أروسيروس في إنتراموروس ، مانيلا (الذي نُقل عدة مرات، واستقر في النهاية في بينوندو ). كما انتقل هذا المصطلح إلى أمريكا اللاتينية مع المهاجرين الفلبينيين. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] وكان السوق المركزي في مكسيكو سيتي (الذي يُعد الآن جزءًا من زوكالو ) والذي كان يبيع البضائع المستوردة من سفن مانيلا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر يُسمى "باريان دي مانيلا" (أو ببساطة "باريان"). [ 20 ]

على امتداد المناطق الساحلية لجنوب شرق آسيا ، وُجدت عدة مستوطنات صينية منذ القرن السادس عشر، وفقًا لرحلات تشنغ خه وتومي بيريس . فعلى سبيل المثال، كانت ملقا خلال فترة الاستعمار البرتغالي تضم جالية صينية كبيرة في منطقة كامبو تشاينا. استقر الصينيون في المدن الساحلية بموافقة السلطات للتجارة. وبعد أن استولت القوى الاستعمارية الأوروبية على المدن الساحلية وحكمتها في القرن السادس عشر، دعم الصينيون التجار والمستعمرين الأوروبيين، وأنشأوا مستوطنات تتمتع بالحكم الذاتي. [ 21 ]

تتمتع العديد من الأحياء الصينية في آسيا، وإن لم تُعرف بهذا الاسم بعد، بتاريخ عريق. ففي ناغازاكي وكوبي ويوكوهاما باليابان، [ 22 ] وبينوندو في مانيلا وهوي آن وباو فينه في وسط فيتنام ، [ 23 ] وُجدت جميعها في عام 1600. أما غلودوك ، الحي الصيني في جاكرتا بإندونيسيا ، فيعود تاريخه إلى عام 1740. [ 24 ]

يعود الوجود الصيني في الهند إلى القرن الخامس الميلادي، مع أول مستوطن صيني مسجل في كلكتا يُدعى يونغ أتشو حوالي عام 1780. [ 25 ] ظهرت الأحياء الصينية لأول مرة في المدن الهندية كولكاتا ومومباي وتشيناي .

تأسست الحي الصيني الذي يقع في شارع ياووارات في بانكوك ، تايلاند ، في نفس وقت تأسيس المدينة نفسها، في عام 1782. [ 26 ]

خارج آسيا

تُعدّ تشاينا تاون في ملبورن أطول مستوطنة صينية مستمرة في العالم الغربي وأقدم تشاينا تاون في نصف الكرة الجنوبي . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

وصل العديد من المهاجرين الصينيين إلى ليفربول في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر للعمل لدى شركة بلو فانل للشحن ، وهي شركة نقل بضائع أسسها ألفريد هولت . وقد أسست هذه الشركة التجارية روابط تجارية قوية بين مدن شنغهاي وهونغ كونغ وليفربول، لا سيما في استيراد الحرير والقطن والشاي . [ 31 ] استقروا بالقرب من أحواض السفن في جنوب ليفربول، وقد تعرضت هذه المنطقة لقصف شديد خلال الحرب العالمية الثانية، مما دفع الجالية الصينية إلى الانتقال إلى موقع الحي الصيني الحالي في شارع نيلسون بليفربول .

تُعدّ تشاينا تاون في سان فرانسيسكو واحدة من أكبر الأحياء الصينية في أمريكا الشمالية وأقدمها شمال المكسيك. وقد مثّلت بوابة دخول للمهاجرين الصينيين الأوائل من خمسينيات القرن التاسع عشر وحتى مطلع القرن العشرين. [ 32 ] وكانت هذه المنطقة هي الوحيدة التي منحتها حكومة المدينة ومالكو العقارات الخاصة للصينيين، مما سمح لهم بتوارث المساكن والسكن فيها. وجد العديد من الصينيين وظائف في شركات كبرى تبحث عن عمالة، وأشهرها العمل في شركة سنترال باسيفيك [ 33 ] على خط السكة الحديد العابر للقارات . ومنذ انطلاقه من أوماها ، ضمت المدينة حيًا صينيًا بارزًا لما يقرب من قرن. [ 34 ] ومن بين المدن الأخرى في أمريكا الشمالية التي تأسست فيها أحياء صينية في منتصف القرن التاسع عشر، جميع المستوطنات الرئيسية تقريبًا على طول الساحل الغربي من سان دييغو إلى فيكتوريا . كما عمل مهاجرون آخرون في المناجم أو كمنقبين مستقلين على أمل الثراء خلال حمى الذهب عام 1849 .

ساهم ازدهار الفرص الاقتصادية في بناء المزيد من الأحياء الصينية في الولايات المتحدة. بُنيت الأحياء الصينية الأولى في غرب الولايات المتحدة ، في ولايات مثل كاليفورنيا ، وأوريغون ، وواشنطن ، وأيداهو ، ويوتا، وكولورادو ، وأريزونا . ومع إنشاء خط السكة الحديد العابر للقارات ، بدأت تظهر المزيد من الأحياء الصينية في مدن السكك الحديدية مثل سانت لويس ، وشيكاغو ، وسينسيناتي ، وبيتسبرغ ، وبوت في مونتانا . ثم انتشرت الأحياء الصينية لاحقًا في العديد من مدن الساحل الشرقي ، بما في ذلك مدينة نيويورك ، وبوسطن ، وفيلادلفيا ، وبروفيدنس ، وبالتيمور . ومع صدور إعلان تحرير العبيد ، بدأت العديد من الولايات الجنوبية ، مثل أركنساس ، ولويزيانا، وجورجيا ، بتوظيف الصينيين بدلًا من العبيد. [ 35 ]

لم يكن تاريخ الأحياء الصينية سلميًا دائمًا، لا سيما عند نشوب نزاعات عمالية . وتصاعدت التوترات العرقية عندما حلّ العمال الصينيون ذوو الأجور المنخفضة محلّ عمال المناجم البيض في العديد من الأحياء الصينية في المناطق الجبلية، كما حدث في وايومنغ مع مذبحة روك سبرينغز . وقد اندثرت العديد من هذه الأحياء الصينية الحدودية مع تصاعد العنصرية في أمريكا وإقرار قانون استبعاد الصينيين .

في أستراليا، اجتذبت حمى الذهب في ولاية فيكتوريا ، التي بدأت عام ١٨٥١، المنقبين الصينيين من منطقة غوانغدونغ . وبحلول منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، بدأ مجتمع صيني بالتشكل في الطرف الشرقي من شارع ليتل بورك في ملبورن ؛ ولا تزال هذه المنطقة مركز الحي الصيني في ملبورن ، مما يجعله أقدم حي صيني مأهول باستمرار في مدينة غربية (منذ تدمير حي سان فرانسيسكو وإعادة بنائه). ومع التوسع التدريجي، بلغ الحي ذروته في أوائل القرن العشرين، حيث احتلت الشركات الصينية، ولا سيما ورش صناعة الأثاث، مساحة واسعة من المدينة، متداخلة مع منطقة "ليتل لون " المجاورة ذات الطابع الصاخب. ومع تقييد الهجرة، تقلص الحي مرة أخرى، ليصبح شريطًا من المطاعم الصينية بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، حيث تم الاحتفاء به بأقواس مزخرفة. ومع ذلك، ومع التدفق الهائل للطلاب من البر الرئيسي للصين مؤخرًا، أصبح الآن مركزًا لمنطقة أكبر بكثير تضم محلات النودلز ووكالات السفر والمطاعم ومحلات البقالة. شهدت حمى الذهب الأسترالية أيضاً نشأة الحي الصيني في سيدني ، في البداية حول منطقة ذا روكس ، بالقرب من الأحواض، لكنه انتقل مرتين، أولاً في تسعينيات القرن التاسع عشر إلى الجانب الشرقي من منطقة هاي ماركت، بالقرب من الأسواق الجديدة، ثم في عشرينيات القرن العشرين تركز على الجانب الغربي. [ 36 ] أما اليوم، فيتركز الحي الصيني في سيدني حول شارع ديكسون.

أُنشئت أحياء صينية أخرى في عواصم أوروبية، بما فيها باريس ولندن ، مع مطلع القرن العشرين. وكان أول حي صيني في لندن يقع في منطقة لايمهاوس في الطرف الشرقي من لندن [ 37 ] في بداية القرن العشرين. وانخرط السكان الصينيون في أعمال تجارية تلبي احتياجات البحارة الصينيين الذين كانوا يترددون على منطقة دوكلاندز . واكتسبت المنطقة سمعة سيئة بسبب تقارير مبالغ فيها عن أوكار الأفيون ومساكنها العشوائية .

استقبلت فرنسا أعداداً كبيرة من العمال المهاجرين الصينيين، معظمهم من مدينة ونتشو في مقاطعة تشجيانغ الصينية، بالإضافة إلى تدفق اللاجئين الصينيين من مستعمرتها السابقة في الهند الصينية بعد نهاية حرب فيتنام . ونشأت أحياء صينية كبيرة في بيلفيل والدائرة الثالثة عشرة في باريس .

من سبعينيات القرن العشرين وحتى الآن

بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، لعب اللاجئون والمنفيون من حرب فيتنام دورًا هامًا في إعادة تطوير الأحياء الصينية في الدول الغربية المتقدمة. ونتيجة لذلك، تحولت العديد من الأحياء الصينية القائمة إلى مناطق تجارية وسكنية آسيوية شاملة. في المقابل، كانت معظم الأحياء الصينية في الماضي مأهولة في الغالب بسكان صينيين من جنوب شرق الصين.

في عام 2001، أدت أحداث الحادي عشر من سبتمبر إلى هجرة جماعية لنحو 14 ألف عامل صيني من الحي الصيني في مانهاتن إلى مونتفيل بولاية كونيتيكت ، نتيجة لانهيار صناعة الملابس. وانتقل العمال الصينيون إلى وظائف في الكازينوهات بفضل تطوير كازينو موهيجان صن .

في عام ٢٠١٢، تشكل الحي الصيني في تيخوانا نتيجةً لتوافر رحلات جوية مباشرة إلى الصين. كان حي لا ميسا في تيخوانا في السابق منطقة صغيرة، لكن تضاعف حجمه ثلاث مرات بفضل الرحلات الجوية المباشرة إلى شنغهاي . وقد ارتفع عدد سكانه من أصول صينية من ٥٠٠٠ نسمة عام ٢٠٠٩ إلى حوالي ١٥٠٠٠ نسمة عام ٢٠١٢، متجاوزًا بذلك الحي الصيني في مكسيكالي ليصبح أكبر حي صيني في المكسيك.

يُعدّ تقاطع شارع مين وشارع روزفلت في الحي الصيني بفلاشينغ (法拉盛華埠) ، وسط مدينة فلاشينغ ، كوينز ، مدينة نيويورك ، أحد أكثر تقاطعات المشاة ازدحامًا في العالم. ويمثل الجزء من شارع مين بين شارع كيسينا وشارع روزفلت، والذي يمرّ به جسر سكة حديد لونغ آيلاند ، القلب الثقافي للحي الصيني في فلاشينغ. يضمّ الحي أكثر من 30,000 شخص مولودين في الصين وحدها، وهو أكبر عدد من حيث هذا العدد خارج آسيا، ما جعل فلاشينغ موطنًا لأكبر الأحياء الصينية وأسرعها نموًا في العالم. [ 40 ] تشهد فلاشينغ عملية تطوير حضري سريعة من قِبل الشركات الصينية متعددة الجنسيات، [ 41 ] واستمرّ نمو النشاط التجاري في قلب وسط مدينة فلاشينغ ، الذي يهيمن عليه الحي الصيني، على الرغم من جائحة كوفيد-19. [ 42 ] اعتبارًا من عام 2023، تسارعت وتيرة الهجرة الصينية غير الشرعية إلى مدينة نيويورك ، وخاصة إلى الحي الصيني في فلاشينغ. [ 43 ]

تضم منطقة نيويورك الكبرى، التي تشمل مدينة نيويورك ولونغ آيلاند والمناطق المجاورة لها في ولايات نيويورك ونيوجيرسي وكونيتيكت وبنسلفانيا، أكبر جالية صينية أمريكية في أي منطقة حضرية داخل الولايات المتحدة ، وأكبر جالية صينية خارج الصين ، حيث بلغ تعدادها حوالي 893,697 نسمة في عام 2017، [ 44 ] وتضم ما لا يقل عن 12 حيًا صينيًا، منها تسعة أحياء في مدينة نيويورك وحدها. [ 3 ] وقد ساهمت الهجرة المستمرة من بر الصين الرئيسي ، سواء كانت قانونية [ 45 ] [ 46 ] أو غير قانونية، [ 47 ] في نمو الجالية الصينية الأمريكية في منطقة نيويورك الكبرى. وتُعد مكانة نيويورك كمدينة عالمية رائدة، ونظام النقل العام المتطور فيها، وسوقها الاقتصادي الضخم، من بين الأسباب العديدة التي تجعلها مركزًا رئيسيًا للهجرة الدولية. تضم منطقة الحي الصيني في مانهاتن أكبر تجمع للصينيين العرقيين في نصف الكرة الغربي ، [ 2 ] وأصبحت منطقة فلاشينغ الصينية في كوينز واحدة من أكبر الأحياء الصينية في العالم. [ 48 ]

لقد أثرت جائحة كوفيد-19 سلبًا على السياحة والأعمال في الحي الصيني في سان فرانسيسكو [ 49 ] والحي الصيني في شيكاغو ، إلينوي [ 50 ] بالإضافة إلى أماكن أخرى حول العالم.

المستوطنات الصينية

تاريخ

نمط الاستيطان

صفات

السمات الموضحة أدناه هي سمات مميزة للعديد من الأحياء الصينية الحديثة.

التركيبة السكانية

كانت الأحياء الصينية المبكرة، مثل تلك الموجودة في سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس بالولايات المتحدة، وجهات طبيعية للأشخاص من أصل صيني، إذ جاءت الهجرة نتيجةً لفرصٍ مثل حمى الذهب في كاليفورنيا وخط السكة الحديد العابر للقارات، مما جذب السكان وأدى إلى ظهور تجمعات صينية طبيعية كانت في الغالب ذات أغلبية صينية من عرق الهان، شملت كلاً من المولودين في الصين وسكان هذه التجمعات، وفي هذه الحالة، الصينيين المولودين في أمريكا . [ 54 ] في بعض الدول الحرة، كالولايات المتحدة وكندا، تسمح قوانين الإسكان التي تحظر التمييز للأحياء التي كانت تُوصف بأنها "صينية بالكامل" باستضافة غير الصينيين أيضاً. على سبيل المثال، يضم الحي الصيني في فيلادلفيا عدداً كبيراً من السكان غير الصينيين. [ 55 ]

تشير دراسة حديثة أيضًا إلى أن التغير الديموغرافي مدفوعٌ بتحسين الأحياء التي كانت تُعرف سابقًا باسم الحي الصيني. ويُسهم تدفق المساكن الفاخرة في تسريع هذا التحسين. ويتراجع ظهور هذه التجمعات السكنية الطبيعية (باستثناء النمو المستمر وظهور أحياء صينية جديدة في كوينز وبروكلين بمدينة نيويورك)، ليحل محلها مناطق جذب جديدة تُشبه ديزني لاند، مثل الحي الصيني الجديد الذي سيُبنى في منطقة كاتسكيلز بنيويورك . [ 56 ] ويشمل ذلك تهديد الأحياء الصينية التاريخية القائمة التي ستتوقف في نهاية المطاف عن تلبية احتياجات المهاجرين الصينيين.

تُفرّق التطورات الحديثة، كتلك الموجودة في نورويتش بولاية كونيتيكت ووادي سان غابرييل ، والتي لا تُعتبر بالضرورة "أحياء صينية" بالمعنى المتعارف عليه، إذ لا تحتوي بالضرورة على مبانٍ صينية أو لافتات باللغة الصينية كعلامات مميزة لمنطقة معترف بها رسميًا بموجب القانون أو اللافتات، بين المناطق التي تُسمى "أحياء صينية" والمواقع التي تضم أعدادًا كبيرة من السكان من أصول صينية. فعلى سبيل المثال، يبلغ عدد سكان سان خوسيه بولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة 63,434 نسمة (إحصاء الولايات المتحدة لعام 2010) من أصول صينية، ومع ذلك "لا يوجد بها حي صيني ". بل إن بعض الأحياء الصينية "الرسمية" تضم أعدادًا من الصينيين أقل بكثير من ذلك. [ 57 ]

مشهد المدينة

تتميز العديد من الأحياء الصينية في المدن الكبرى، والتي تُعد وجهات سياحية رئيسية، بمداخلها المقوسة الحمراء الكبيرة المعروفة في اللغة الصينية باسم " بايفانغ " (والتي تُزين أحيانًا بتماثيل أسود إمبراطورية على جانبيها للترحيب بالزوار). كما تتواجد أنماط معمارية صينية أخرى، مثل حديقة الصداقة الصينية في الحي الصيني بمدينة سيدني، والأسود الحجرية الصينية عند مدخل الحي الصيني في مدينة فيكتوريا، مقاطعة كولومبيا البريطانية، في بعض الأحياء الصينية. ويضم حي ماهالي تشينيها الصيني في إيران العديد من المباني التي شُيدت على الطراز المعماري الصيني.

عادةً ما تحمل بوابات البايفانغ نقوشًا خاصة باللغة الصينية. تاريخيًا، كانت هذه البوابات تُهدى إلى مدن معينة من قِبل جمهورية الصين وجمهورية الصين الشعبية ، أو الحكومات المحلية (مثل الحي الصيني في سان فرانسيسكو) والمنظمات التجارية. وقد تلقى الحي الصيني في هافانا ، كوبا ، الذي عانى طويلًا من الإهمال، مواد بناء بوابته من جمهورية الصين الشعبية كجزء من نهضته التدريجية. غالبًا ما يُموّل بناء هذه الأقواس الحمراء من خلال تبرعات مالية محلية من سكان الحي الصيني. بعض هذه البوابات يمتد على تقاطع كامل، بينما يكون بعضها الآخر أصغر حجمًا. تُصنع بعض بوابات البايفانغ من الخشب أو الحجر أو الفولاذ ، وقد تتضمن تصميمًا متقنًا أو بسيطًا.

معالم الحي الصيني

الجمعيات الخيرية والتجارية

مقر جمعية الإحسان الصينية الموحدة في الحي الصيني، سان فرانسيسكو

تُعدّ جمعيات الإحسان العائلية عنصرًا أساسيًا في العديد من الأحياء الصينية، حيث تُقدّم نوعًا من المساعدة للمهاجرين. وتُوفّر هذه الجمعيات عادةً الدعم الاجتماعي، والخدمات الدينية، ومزايا الوفاة (حيث تُنقش أسماء الأعضاء باللغة الصينية على ألواح وتُعلّق على الجدران)، والوجبات، والأنشطة الترفيهية للصينيين، وخاصةً كبار السن من المهاجرين الصينيين. ويمكن أن تستند العضوية في هذه الجمعيات إلى تشابه الألقاب الصينية، أو الانتماء إلى عشيرة واحدة، أو إتقان لهجة صينية مُحدّدة ، أو الانتماء إلى قرية أو منطقة أو بلد مُحدّد، وما إلى ذلك. ولدى العديد منها مرافقها الخاصة.

من الأمثلة على ذلك جمعية سان فرانسيسكو الخيرية الصينية الموحدة (中華總會館Zhōnghuá Zǒng Huìguǎn )، المعروفة أيضًا باسم " الشركات الصينية الست" ، وجمعية تيوتشيو في جنوب كاليفورنيا في لوس أنجلوس. تُعدّ الجمعية الخيرية الصينية الموحدة من أكبر المجموعات الجامعة للجمعيات الخيرية في أمريكا الشمالية، ولها فروع في العديد من الأحياء الصينية. سياسيًا، لطالما كانت الجمعية الخيرية الصينية الموحدة متحالفة مع الكومينتانغ وجمهورية الصين .

تنشط جمعية الحي الصيني في لندن في الحي الصيني بلندن . أما الحي الصيني في باريس، فله فرع في جمعية المقيمين في فرنسا من أصل هندي صيني، وهي تقدم خدماتها للمهاجرين الصينيين المقيمين في باريس والذين ولدوا في الهند الصينية الفرنسية سابقاً .

تقليديًا، كانت الجمعيات الموجودة في الحي الصيني مرتبطة بمصالح الشركات الصينية، مثل جمعيات المطاعم والبقالة والمغاسل (التي كانت تُعتبر قديمة) في الأحياء الصينية في أمريكا الشمالية. وفي الحي الصيني في شيكاغو، كانت جمعية تجار أون ليونغ نشطة.

الأسماء

إنجليزي

لافتات رسمية في بوسطن تشير إلى " الحي الصيني "

يُعدّ "الحي الصيني" الاسم الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية اليوم، ولكن هناك العديد من الأسماء الإنجليزية البديلة له، منها: الحي الصيني (المستخدم عمومًا في الإنجليزية البريطانية والأسترالية )، والحي الصيني ، والحي الصيني الصغير ، والحي الصيني الصغير ، وزقاق الصين (وهو مصطلح قديم كان يُستخدم بشكل أساسي في العديد من البلدات الريفية في غرب الولايات المتحدة للإشارة إلى مجتمع صيني؛ بعض هذه البلدات أصبحت الآن مواقع تاريخية). في حالة ليليويت، كولومبيا البريطانية، كندا، كان زقاق الصين شارعًا تجاريًا موازيًا لشارع المدينة الرئيسي، ويطل على وادي النهر المجاور، وكذلك على الجزء السكني الرئيسي من الحي الصيني، الذي كان مبنيًا في معظمه من الطوب اللبن . اختفت جميع آثار الحي الصيني وزقاق الصين هناك، على الرغم من وجود مجتمع كبير ومزدهر في يوم من الأيام.

يعود أقدم استخدام معروف لمصطلح "الحي الصيني" إلى عام 1606، على الرغم من أنه لم ينتشر استخدامه على نطاق واسع إلا بعد قرون. [ 58 ] [ 59 ] ويبدو أن استخدامه الحديث قد ظهر في سياق الحديث عن الحي الصيني في سنغافورة ، والذي أطلقت عليه الحكومة الاستعمارية البريطانية اسم "الحي الصيني" أو "Chinatown" بحلول عام 1844. [ 60 ] [ 61 ] وقد يكون هذا ترجمة حرفية إلى الإنجليزية للاسم الماليزي لهذا الحي، والذي كان يُطلق عليه آنذاك على الأرجح "Kampong China" أو ربما "Kota China" أو "Kampong Tionghua/Chunghwa/Zhonghua".

ربما ظهر مصطلح "الحي الصيني" لأول مرة في العصر الحديث خارج سنغافورة عام 1852، في كتاب للقس هاتفيلد، الذي أطلقه على الجزء الصيني من المستوطنة الرئيسية في جزيرة سانت هيلينا النائية جنوب المحيط الأطلسي . [ 62 ] كانت الجزيرة محطة توقف منتظمة في الرحلات البحرية إلى أوروبا وأمريكا الشمالية من موانئ المحيط الهندي، بما في ذلك سنغافورة. أُطلق على الأحياء الصينية في الولايات المتحدة في البداية اسم "الحي الصيني" [ 63 ] أو "ليتل كانتون" لأن معظم المهاجرين الصينيين كانوا من سكان تايشان من مقاطعة غوانغدونغ . كما استُخدم مصطلح "ليتل كانتون" في أستراليا والمكسيك . [ 64 ] [ 65 ]

لافتة داخل محطة جيفرسون في فيلادلفيا تشير إلى " الحي الصيني ".

استُلهم مصطلح "الحي الصيني" من استخدامه في سانت هيلينا، [ 66 ] وانتشر في الولايات المتحدة بفضل صحافة سان فرانسيسكو بدءًا من عام 1853. [ 67 ] ويعود أحد أقدم استخداماته في أمريكا إلى عام 1855، عندما وصفت صحيفة "ديلي ألتا كاليفورنيا" في سان فرانسيسكو "معركة ضارية في شوارع الحي الصيني [في سان فرانسيسكو]". [ 68 ] وتوضح مقالات أخرى من "ألتا " من أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر أن مناطق تُسمى "الحي الصيني" كانت موجودة آنذاك في العديد من مدن كاليفورنيا الأخرى، بما في ذلك أوروفيل وسان أندريس. [ 69 ] [ 70 ] وبحلول عام 1869، "اكتسب الحي الصيني معناه الحديث الكامل في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا. فعلى سبيل المثال، كتبت صحيفة من أوهايو: "من سان دييغو إلى سيتكا...، لكل بلدة وقرية حي صيني خاص بها". [ 71 ]

في المنشورات البريطانية قبل تسعينيات القرن التاسع عشر، ظهر مصطلح "الحي الصيني" بشكل رئيسي في سياق كاليفورنيا. في البداية، اعتبر الصحفيون الأستراليون والنيوزيلنديون الأحياء الصينية ظاهرة كاليفورنية. مع ذلك، بدأوا باستخدام المصطلح للدلالة على المجتمعات الصينية المحلية في وقت مبكر من عام 1861 في أستراليا [ 72 ] وعام 1873 في نيوزيلندا [ 73 ] . في معظم البلدان الأخرى، لا يتجاوز عمر عادة تسمية المجتمعات الصينية المحلية بـ"الأحياء الصينية" القرن العشرين.

باللغة الصينية

لافتة شارع في الحي الصيني، نيوكاسل ، مع وجود唐人街أسفل اسم الشارع

في اللغة الصينية ، يُطلق على الحي الصيني عادةً اسم唐人街، وفي الكانتونية Tong jan gai ، وفي الماندرين Tángrénjiē ، وفي الهاكا Tong ngin gai ، وفي التايشان Hong ngin gai ، ويعني حرفيًا "شارع (شوارع) شعب تانغ". كانت سلالة تانغ ذروة الحضارة الصينية، والتي يُطلق عليها بعض الصينيين اسمًا تيمنًا بها. بعض الأحياء الصينية عبارة عن شارع واحد فقط، مثل شارع فيسكارد القصير نسبيًا في فيكتوريا ، كولومبيا البريطانية ، كندا.

يُستخدم اسم صيني حديث هو 華埠(بالكانتونية: Waa Fau، بالماندرين: Huábù) ويعني "المدينة الصينية"، في الترجمات الصينية شبه الرسمية لبعض وثائق المدن ولافتاتها. أما كلمة Bù ، التي تُنطق أحيانًا في الماندرين fù ، فتعني عادةً ميناءً بحريًا ، ولكن في هذا السياق، تعني مدينة أو بلدة . كما يُستخدم مصطلح Tong jan fau (唐人埠 ، أي "مدينة شعب تانغ") في الكانتونية حاليًا. ويُستخدم أيضًا الترجمة الحرفية لكلمة Chinatown ، وهي Zhōngguó Chéng (中國城)، ولكن بشكل أكثر شيوعًا من قِبل المواطنين الصينيين الزائرين، وليس من قِبل المهاجرين من أصل صيني الذين يعيشون في مختلف الأحياء الصينية.

تتميز الأحياء الصينية في جنوب شرق آسيا بأسماء صينية فريدة يستخدمها السكان المحليون، وذلك لوجود أعداد كبيرة من الصينيين المغتربين المقيمين في مختلف المدن الرئيسية في جنوب شرق آسيا. ونظرًا لتوزعهم على نطاق واسع في مختلف المناطق في كل مدينة رئيسية، تُستخدم أسماء صينية محددة.

على سبيل المثال، في سنغافورة ، حيث يشكل 2.8 مليون صيني عرقي أغلبية بنسبة 74٪ من السكان المقيمين، [ 74 ] الاسم الصيني لحي تشاينا تاون هو Niúchēshǔi (牛車水، Hokkien POJ : Gû-chia-chúi )، والذي يعني حرفيًا "ماء عربة الثيران" من الكلمة الماليزية 'Kreta Ayer' في إشارة إلى عربات المياه التي كانت تجوب المنطقة. الحي الصيني في كوالالمبور ، ماليزيا (حيث يشكل مليونا صيني 30% من سكان كوالالمبور الكبرى [ 75 ] )، والمعروف رسميًا باسم شارع بيتالينغ (باللغة الملايوية: Jalan Petaling )، يُطلق عليه الصينيون الماليزيون اسمه الكانتوني ci 4 cong 2 gaai 1 (茨廠街، بالبينيين: Cíchǎng Jiē )، والذي يعني حرفيًا "شارع مصنع التابيوكا"، نسبةً إلى مصنع نشا التابيوكا الذي كان قائمًا في المنطقة. أما في مانيلا ، الفلبين ، فتُسمى المنطقة مينلونلو تشو (Mínlúnluò Qū岷倫洛區) ، والتي تعني حرفيًا "منطقة التقاء نهري مين ولو"، وهي في الواقع ترجمة حرفية للمصطلح المحلي بينوندو ، وإشارة إلى قربها من نهر باسيج .

لغات أخرى

في اللغة الإسبانية الفلبينية ، يُستخدم مصطلح " باريان " للإشارة إلى أحياء الحي الصيني ، وهو مصطلح إسباني مشتق من كلمة " باريان " في لغة سيبوانو ، والتي تعني "سوق" أو "بازار" أو "مكان للتجارة". [ 76 ] [ 19 ] أما في بقية أنحاء الإمبراطورية الإسبانية ، فيُستخدم مصطلح " باريو تشينو" ( الحي الصيني ؛ الجمع: باريوس تشينوس )، وهو المصطلح المستخدم في إسبانيا وأمريكا اللاتينية . (مع ذلك، فإن مصطلح "باريو تشينو" أو نظيره الكاتالوني " باري شينيس" لا يشيران دائمًا إلى حي صيني، فهما أيضًا مصطلحان شائعان يُطلقان على منطقة سيئة السمعة تنتشر فيها المخدرات والدعارة، وغالبًا لا تكون لها صلة بالصينيين).

في اللغة البرتغالية، غالبًا ما يُشار إلى الحي الصيني باسم Bairro chinês ( الحي الصيني ؛ الجمع: bairros chineses ).

في المناطق الناطقة بالفرنسية (مثل فرنسا وكيبيك )، يُشار إلى الحي الصيني غالبًا باسم " لو كارتييه شينوا" ( الحي الصيني ؛ بصيغة الجمع: ليه كارتييه شينوا ). وتقع أبرز الأحياء الصينية الناطقة بالفرنسية في باريس (ويُشار إليها عادةً باسم " كارتييه آسياتيك" ، أي الحي الآسيوي نظرًا لتنوعها العرقي الذي يضم سكانًا من أصول صينية وفيتنامية ولاوسية وكمبودية) ومونتريال .

يُطلق الفيتناميون على الحي الصيني اسم "خو نغوي هوا" (الحي الصيني) أو "فو تاو" (الشارع الصيني). وتنتشر اللغة الفيتنامية في الأحياء الصينية في باريس ولوس أنجلوس وبوسطن وفيلادلفيا وتورنتو ومونتريال، حيث استقر الصينيون الفيتناميون فيها.

في اللغة اليابانية، يُستخدم مصطلح "chūkagai" (中華街، ويعني حرفيًا "الشارع الصيني") للإشارة إلى الحي الصيني في يوكوهاما وناغازاكي .

في إندونيسيا ، تُعرف الأحياء الصينية باسم "بيسينان" ، وهو اختصار لكلمة "بي-سينا-آن" ، ويعني كل ما يتعلق بالشعب الصيني. وتقع معظم هذه الأحياء عادةً في جاوة . [ 77 ]

وقد اعتمدت بعض اللغات المصطلح الإنجليزي، مثل الهولندية والألمانية .

المواقع

مشهد من شوارع الحي الصيني في سيريلدين ، جوهانسبرج

أفريقيا

توجد ثلاث مناطق صينية بارزة في أفريقيا، تقع في الدول الساحلية: مدغشقر ، وموريشيوس ، وجنوب أفريقيا . وتضم جنوب أفريقيا أكبر منطقة صينية وأكبر جالية صينية بين جميع الدول الأفريقية، ولا تزال وجهةً مفضلةً للمهاجرين الصينيين القادمين إلى أفريقيا. ويقع أكبر حي صيني في جنوب أفريقيا في شارع ديريك أفينيو في سيريلدين ، جوهانسبرغ .

أمريكا

الاحتفال برأس السنة الصينية في مدينة فوتشو ، بروكلين

في الأمريكتين ، التي تشمل أمريكا الشمالية والوسطى والجنوبية، توجد الأحياء الصينية منذ القرن التاسع عشر. وتوجد أبرزها في الولايات المتحدة وكندا، وتحديدًا في نيويورك وبوسطن وسان فرانسيسكو وشيكاغو وتورنتو وفانكوفر . وتضم منطقة نيويورك الكبرى أكبر جالية صينية خارج آسيا ، حيث بلغ عدد أفرادها من أصل صيني حوالي 893,697 نسمة في عام 2017، [ 44 ] بما في ذلك 12 حيًا صينيًا على الأقل - ستة [ 78 ] (أو تسعة، بما في ذلك الأحياء الصينية الناشئة في كورونا ووايتستون ، كوينز ، [ 79 ] وشرق هارلم ، مانهاتن ) في مدينة نيويورك نفسها، وحي واحد في كل من مقاطعة ناسو ، لونغ آيلاند ؛ وإديسون ، نيو جيرسي ؛ [ 79 ] وبارسيباني -تروي هيلز، نيو جيرسي ، فضلًا عن التجمعات الصينية الناشئة في جميع أنحاء منطقة نيويورك الكبرى. تضم سان فرانسيسكو ، وهي مدينة ساحلية على المحيط الهادئ، أقدم وأطول حي صيني مستمر في نصف الكرة الغربي. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] وفي كندا، تُعد منطقة تورنتو الكبرى وهاملتون موطنًا لثاني أكبر تجمع سكاني من أصل صيني خارج آسيا، حيث بلغ عددهم 694,970 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ويُعد الحي الصيني في فانكوفر الأكبر في البلاد. [ 83 ]

تقع أقدم منطقة صينية في الأمريكتين في مدينة مكسيكو ، ويعود تاريخها إلى أوائل القرن السابع عشر على الأقل. [ 84 ] ومنذ سبعينيات القرن العشرين، كان الوافدون الجدد يأتون عادةً من هونغ كونغ وماكاو وتايوان. وقد تضم المناطق الصينية في أمريكا اللاتينية أحفاد المهاجرين الأوائل - الذين غالباً ما يكونون من أصول صينية ولاتينية مختلطة - بالإضافة إلى مهاجرين أحدث من شرق آسيا. وينحدر معظم سكان أمريكا اللاتينية الآسيويين من أصول كانتونية وهاكا . وتتباين التقديرات بشكل كبير حول عدد المنحدرين من أصول صينية في أمريكا اللاتينية. كما توجد منطقة صينية بارزة أخرى في ليما ، بيرو .

في البرازيل ، يضم حي ليبرداد في ساو باولو ، إلى جانب جالية يابانية كبيرة، جالية صينية مهمة. [ 85 ] وهناك مشروع لإنشاء حي صيني في حي ميركادو ، بالقرب من السوق البلدي وشارع 25 دي ماركو التجاري . [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

آسيا

تنتشر الأحياء الصينية في آسيا على نطاق واسع ، مع وجود كثافة سكانية كبيرة من الصينيين المغتربين في شرق آسيا وجنوب شرقها، بالإضافة إلى الصينيين الذين ينحدر أسلافهم من جنوب الصين - وتحديدًا من مقاطعات قوانغدونغ وفوجيان وهاينان - والذين استقروا في دول مثل بروناي وكمبوديا وإندونيسيا ولاوس وماليزيا وميانمار وسنغافورة والفلبين وتايلاند وفيتنام منذ قرون ، بدءًا من عهد أسرة تانغ ، ولكن بشكل ملحوظ في القرنين السابع عشر والتاسع عشر ( خلال عهد أسرة تشينغ ) ، وحتى القرن العشرين. واليوم ، يتركز الشتات الصيني في آسيا بشكل كبير في جنوب شرق آسيا، إلا أن إرث المجتمعات الصينية التي كانت منتشرة على نطاق واسع في آسيا لا يزال جليًا في العديد من الأحياء الصينية المنتشرة في شرق آسيا وجنوبها وجنوب شرقها.

تضم فيتنام أكبر حي صيني من حيث المساحة في مدينة هو تشي منه (سايغون سابقاً).

أستراليا وأوقيانوسيا

تقع الحي الصيني في ملبورن ضمن منطقة الأعمال المركزية ، وتحديدًا في الطرف الشرقي من شارع ليتل بورك . ويمتد بين زاويتي شارعي سوانستون وإكزيبيشن . نشأ الحي الصيني في ملبورن خلال حمى الذهب في ولاية فيكتوريا عام 1851، ويُعرف بأنه أقدم حي صيني في أستراليا. كما يُقال إنه أقدم جالية صينية مستمرة خارج آسيا، ولكن ذلك يعود إلى زلزال سان فرانسيسكو عام 1906 الذي دمر الحي الصيني في سان فرانسيسكو بولاية كاليفورنيا تدميرًا شبه كامل. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

يقع الحي الصيني الرئيسي في سيدني في شارع ساسكس بوسط المدينة. ويمتد من محطة القطارات المركزية في الشرق إلى ميناء دارلينج في الغرب، وهو أكبر حي صيني في أستراليا.

تم بناء الحي الصيني في أديلايد في الأصل في الستينيات وتم تجديده في الثمانينيات. ويقع بالقرب من سوق أديلايد المركزي ومحطة حافلات أديلايد المركزية .

الحي الصيني في جولد كوست هو منطقة تقع في الحي التجاري المركزي لمدينة ساوثبورت، كوينزلاند ، وتمتد عبر شارعي دافنبورت ويونغ. وتمتد المنطقة بين شارع نيرانج شمالاً وشارع جاردن/سكاربورو شرقاً وغرباً. بدأ مشروع إعادة تطوير المنطقة عام ٢٠١٣ واكتمل عام ٢٠١٥، بالتزامن مع احتفالات رأس السنة الصينية.

توجد أحياء صينية إضافية في بريسبان وبيرث وبروم في أستراليا .

أوروبا

توجد عدة أحياء صينية في المدن الكبرى في أوروبا. فهناك الحي الصيني في لندن ، إنجلترا ، بالإضافة إلى أحياء صينية رئيسية في برمنغهام وليفربول ونيوكاسل ومانشستر . وتضم برلين ، ألمانيا، حيًا صينيًا راسخًا في المنطقة المحيطة بشارع كانتشتراس في شارلوتنبورغ غربًا. كما شهدت أنتويرب ، بلجيكا ، نموًا ملحوظًا للجالية الصينية، التي اعترفت بها السلطات المحلية منذ عام ٢٠١١. [ ٨٩ ] ويعتزم مجلس مدينة كارديف الاعتراف بالجالية الصينية في المدينة. [ ٩٠ ]

تُعدّ الحي الصيني في باريس ، الواقع في الدائرة الثالثة عشرة ، الأكبر في أوروبا، حيث استقرّ فيه العديد من الفيتناميين، وتحديداً اللاجئين الصينيين من فيتنام، بالإضافة إلى حيّ بيلفيل شمال شرق باريس، وحيّ ليون . وفي إيطاليا، يوجد حي صيني في ميلانو بين شارعي لويجي كانونيكا وباولو ساربي، وأحياء أخرى في روما وبراتو . أما في هولندا، فتوجد أحياء صينية في أمستردام وروتردام ولاهاي .

تُعدّ الحي الصيني في ليفربول أقدم جالية صينية في أوروبا. [ 91 ] تأسس الحي الصيني في لندن في منطقة لايمهاوس في أواخر القرن التاسع عشر. أما الحي الصيني في مانشستر فيقع في وسط المدينة.

تم تصوير الأحياء الصينية في العديد من الأفلام، منها "نادي جوي لاك" ، و "مشكلة كبيرة في الحي الصيني الصغير" ، و"عام التنين" ، و "أغنية زهرة الطبل" ، و "سيدة من شنغهاي " ، و "الحي الصيني" . في سياق الفيلم الأخير، يُستخدم مصطلح "الحي الصيني" بشكل أساسي كاستعارة مطولة لأي موقف تسعى فيه جهة خارجية للتدخل دون امتلاك المعرفة المحلية اللازمة لفهم عواقب هذا التدخل. غالبًا ما يُرتبط الحي أو المنطقة بكونها خارجة عن نطاق القانون أو معزولة عن الأعراف الاجتماعية للمجتمع الأوسع.

وقد ذُكرت الأحياء الصينية أيضًا في أغنيتي " ملكة الحي الصيني " لأماندا لير و" قتال الكونغ فو " لكارل دوغلاس ، حيث تقول كلمات الأغنية "...  كان هناك رجال صينيون رائعون من الحي الصيني الرائع  ..." [ 92 ]

يُعرف ممثل فنون الدفاع عن النفس بروس لي بأنه من مواليد الحي الصيني في سان فرانسيسكو . [ 93 ] ونشأ أمريكيون صينيون بارزون آخرون ، مثل السياسي غاري لوك ولاعب كرة السلة جيريمي لين، في ضواحي ذات صلات أقل بالأحياء الصينية التقليدية. وقد ازداد نفوذ النشطاء والسياسيين المحليين في بعض المدن، وبدأ بعضهم يجذب دعم الناخبين غير الصينيين.

بعض المعابد البارزة في الأحياء الصينية حول العالم

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 مانسيبو، إيفانكا غارسيا. "الحي الصيني في نيويورك" . سيفيتاتيس نيويورك. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020. كما يوحي اسمها، فإن الحي الصيني هو المكان الذي يعيش فيه أكبر عدد من الصينيين في نصف الكرة الغربي.
  2. 1 2 3
    • "صحيفة حقائق الحي الصيني في مدينة نيويورك" (ملف PDF) . استكشف الحي الصيني . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .
    • سارة واكسمان. "تاريخ الحي الصيني في نيويورك" . شركة ميديابريدج إنفوسيستمز. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
    • ديفيد م. رايمرز (1992). لا يزال الباب الذهبي: الثالث ...  – كتب جوجل . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 9780231076814أُرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
    • لورانس أ. ماكجلين، قسم الجغرافيا، جامعة ولاية نيويورك في نيو بالتز (2002). "ما وراء الحي الصيني: الهجرة المزدوجة والسكان الصينيون في مدينة نيويورك الكبرى، 2000، الصفحة 4" (ملف PDF) . مجلة قسم الولايات الوسطى التابع لرابطة الجغرافيين الأمريكيين . جغرافي الولايات الوسطى. الصفحات 110-119 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 . 
    • ديفيد م. رايمرز (1992). لا يزال الباب الذهبي: الثالث ...  – كتب جوجل . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 9780231076814أُرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
  3. 1 2 3 ستيفاني تودر (25 فبراير 2019). "صدق أو لا تصدق، مدينة نيويورك تضم تسعة أحياء صينية" . إيتر نيويورك. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
  4. ↑ تريسي، جيمس د.، محرر. (2010). نشأة الإمبراطوريات التجارية: التجارة لمسافات طويلة في العالم الحديث المبكر، 1350-1750 ؛ [مقالات أُعدت في الأصل للتوزيع والمناقشة في مؤتمر بعنوان "نشأة الإمبراطوريات التجارية" في أكتوبر 1987] . دراسات في التاريخ الحديث المبكر المقارن (نُقلت إلى الطباعة الرقمية. 1999 - [بيانات النشر: ميلتون كينز: لايتنينج سورس، 2010] محرر). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN   978-0-521-45735-4.
  5. ↑ الأحياء الصينية غير المتوقعة في ولاية كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016 – عبر يوتيوب .
  6. ↑ فيليب مارسيلو. "الازدهار والاحتكاك والانحدار مع نضوج منطقة الكازينوهات 'تشاينا تاون'" . النشرة . وكالة أسوشيتد برس.
  7. ↑ "تعريف الحي الصيني" . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014.
  8. ↑ "حيث تعيش الحي الصيني" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014.
  9. ↑ خوان ، كارين أغيلار-سان (2009). سايغون الصغيرة: البقاء فيتناميين في أمريكا . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 33. ISBN  9780816654857.
  10. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  11. ↑ "الضاحية الإثنية: المجتمع الإثني الجديد في أمريكا الحضرية" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014.
  12. ↑ "الآسيويون في الأحياء المزدهرة يحافظون على مسافة بينهم وبين البيض" . Bloomberg.com . 26 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  13. ↑ تسوي، بوني (24 يناير 2014). "إعادة النظر في الحي الصيني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017.
  14. ↑ "من الحي الصيني إلى مدينة أشباح" . NHPR. 14 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
  15. ↑ جيني رايتيسوجا (8 يوليو 2006). "الحي الصيني في مانيلا: الأقدم في العالم" . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .
  16. ↑ ويرري، فريدريك ف. (1 سبتمبر 2015). موسوعة سيج للاقتصاد والمجتمع . منشورات سيج، ص 355. ISBN  9781452226439تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020 .
  17. ↑ ديلا سيرنا، مادريلينا. "باريان في سيبو" . اللجنة الوطنية للثقافة والفنون . جمهورية الفلبين. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  18. ↑ "الاقتصاد البارياني والاستعماري الإسباني" . إدارة إنتراموروس، جمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  19. ١ ٢ بيرتون، جون ويليام (٢٠٠٠). "كلمة باريان: مغامرة اشتقاقية وتاريخية" . الصينيون العرقيون كفلبينيين (الجزء الثالث) . ٨ : ٦٧-٧٢ . مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  20. ↑ فيش، شيرلي (2011). سفن مانيلا-أكابولكو: سفن الكنوز في المحيط الهادئ؛ مع قائمة مشروحة لسفن المحيط الهادئ العابرة 1565-1815 . سنترال ميلتون كينز: دار المؤلف. ص 438. ISBN  9781456775438.
  21. ^腾讯网 (11 نوفمبر 2024). "zh:舟山差点变"香港"？英国最想占的为何是舟山،而非香港？_腾讯新闻" [ ar:كادت تشوشان أن تصبح " هونج كونج"؟ لماذا أرادت المملكة المتحدة احتلال تشوشان بدلاً من هونغ كونغ؟ _ أخبار تينسنت ] . news.qq.com (باللغة الصينية (الصين)) . تم الاسترجاع في 27 مارس، 2025 .
  22. ↑ تاكيكوشي، يوسابورو (2004). الجوانب الاقتصادية لتاريخ حضارة اليابان، المجلد 2. لندن: روتليدج. ص 124. 
  23. ↑ لي، تشينغشين (2006). طريق الحرير البحري . دار النشر الصينية الدولية. ص 157. 
  24. ↑ أبيسيكيري، سوزان (1987). جاكرتا: تاريخ . مطبعة جامعة أكسفورد. جميع الحقوق محفوظة. ص 6. 
  25. ↑ "حي تشاينا تاون في كلكتا يواجه خطر الزوال بسبب قانون جديد" . صحيفة تايبيه تايمز . 31 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  26. ↑ "تاريخ الحي الصيني في بانكوك" . مركز ياووارات لتراث الحي الصيني . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .
  27. ↑ "حي تشاينا تاون ملبورن" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .
  28. ↑ "تاريخ ملبورن متعدد الثقافات" . مدينة ملبورن . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .
  29. ↑ "أكثر 8 أحياء صينية حيوية في العالم" . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .
  30. ↑ "الدليل الأساسي لحي تشاينا تاون" . مهرجان ملبورن للطعام والنبيذ . هيئة الطعام والشراب فيكتوريا. 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  31. ↑ "تاريخ الحي الصيني في ليفربول" . جمعية أعمال الحي الصيني في ليفربول. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2011 .
  32. ↑ فيلم وثائقي عن التاريخ المبكر لحي تشاينا تاون في سان فرانسيسكو، مؤرشف في 2014-01-06 في Wayback Machine ، KPIX-TV، 1963.
  33. ↑ لي فوستر (1 أكتوبر 2001). عطلات نهاية الأسبوع في تاريخ شمال كاليفورنيا . غلوب بيكوت. ص 13. ISBN  978-0-7627-1076-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2011 .
  34. ↑ روينفيلد، ر. (2019) "تاريخ الحي الصيني في أوماها" مؤرشف في 6 مارس 2019، في Wayback Machine ، NorthOmahaHistory.com. تم الاسترجاع في 5 مارس 2019.
  35. ↑ أوكيهيرو، غاري واي. (2015). التاريخ الأمريكي بلا حدود: الآسيويون وسكان جزر المحيط الهادئ . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 201. ISBN  978-0-520-27435-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 2 مايو 2018.
  36. ↑ "الحي الصيني" . قاموس سيدني . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
  37. ↑ ساليس، روزماري؛ دانجيلو، أليسيو؛ ليانغ، شيوجينغ؛ مونتانيا، نيكولا. "حي تشاينا تاون في لندن" في دونالد، ستيفاني؛ كوهان، إليونور؛ كيفن، كاثرين. (محررون) (2009). تسويق المدن: العالمية، والانغلاق، والتغيير الاجتماعي. مؤرشف في 12 فبراير 2024، على موقع Wayback Machine . روتليدج . الصفحات 45-58.
  38. ↑ مات كاتز (20 يوليو/تموز 2018). "مغادرة نيويورك بحثًا عن الحلم الأمريكي في فيلادلفيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  39. ↑ جيف غاماج (10 مايو 2019). "مرحباً بكم في فيلادلفيا: تضاعفت نسبة سكان المدينة المولودين في الخارج منذ عام 1990" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019. تُعد الصين ، وبفارق كبير، الدولة المُصدِّرة الرئيسية، حيث يبلغ عدد سكانها 22,140 نسمة، أي ما يُعادل 11% تقريباً من السكان المولودين في الخارج، وذلك وفقاً لتحليل أجرته مؤسسة بيو الخيرية لبيانات التعداد السكاني.
  40. ↑ ميليا روبنسون (27 مايو 2015). "هكذا تبدو الحياة في واحدة من أكبر وأسرع الأحياء الصينية نموًا في العالم" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  41. ^ سارة نغو (29 يناير 2021). "«لم تعد كما كانت»: في نيويورك، يستعد سكان فلاشينغ الآسيويون لمواجهة التغيير العمراني . صحيفة الغارديان الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 13 أغسطس 2020. أكد المطورون الثلاثة في جلسات استماع عامة أنهم ليسوا غرباء عن فلاشينغ، التي يشكل الآسيويون 69% من سكانها. قال روس موسكوفيتز، محامي المطورين، في جلسة استماع عامة أخرى في فبراير : «لقد كانوا هنا، ويعيشون هنا، ويعملون هنا، واستثمروا هنا». برج تانغرام، وهو مشروع فاخر متعدد الاستخدامات بنته شركة إف آند تي. في العام الماضي، بدأت أسعار الشقق المكونة من غرفتي نوم من 1.15 مليون دولار. أدى تدفق رؤوس الأموال العابرة للحدود وظهور المشاريع الفاخرة في فلاشينغ إلى تشريد السكان المهاجرين القدامى وأصحاب الأعمال الصغيرة، فضلاً عن إحداث اضطراب في المشهد الثقافي والطهوي للمنطقة. تتبع هذه التغييرات السيناريو المألوف للتغيير العمراني، ولكن مع تغيير في الجهات الفاعلة: المطورون الصينيون الأمريكيون والمهاجرون الصينيون الأثرياء الذين يعملون على تحسين هذا الحي الذي يقطنه الطبقة العاملة، والذي يشكل الصينيون غالبيته.
  42. ↑ جاستن ديفيدسون (15 ديسمبر 2022). "هل يمكن أن تتحقق نيويورك الجديدة على غرار هوتشول وآدامز؟" . كيربد - مجلة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .
  43. ↑ إيلين سوليفان (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2023). "تزايد أعداد المهاجرين الصينيين الذين يعبرون الحدود الجنوبية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. معظم الذين قدموا إلى الولايات المتحدة في العام الماضي كانوا من البالغين المنتمين للطبقة المتوسطة، والذين توجهوا إلى نيويورك بعد إطلاق سراحهم من الحجز. لطالما كانت نيويورك وجهة رئيسية للمهاجرين من دول أخرى أيضًا، وخاصة الفنزويليين، الذين يعتمدون على موارد المدينة، بما في ذلك ملاجئها. لكن قلة من المهاجرين الصينيين يقيمون في الملاجئ. بدلاً من ذلك، يتجهون إلى حيث اعتاد المواطنون الصينيون على الذهاب لأجيال: فلاشينغ، كوينز. أو كما يسميها البعض، مانهاتن الصينية... "نيويورك مجتمع مكتفٍ ذاتيًا من المهاجرين الصينيين"، كما قال القس مايك تشان، المدير التنفيذي لمنظمة "حملة التبشير المسيحية الصينية"، وهي جماعة دينية في الحي.
  44. 1 2 "ملف تعريف السكان المختارين في الولايات المتحدة 2017: مسح المجتمع الأمريكي، تقديرات لمدة عام واحد، نيويورك-نيوارك، نيويورك-نيوجيرسي-كونيتيكت-بنسلفانيا، المناطق الإحصائية الموحدة، الصينيون فقط" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ↑ "الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة: الجدول التكميلي 2 لعام 2011" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. 13 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  46. ↑ "الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة: الجدول التكميلي 2 لعام 2010" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011 .
  47. ↑ جون مارزولي (9 مايو 2011). "السلطات: رجل ماليزي يُهرّب مهاجرين صينيين غير شرعيين إلى بروكلين باستخدام السفينة كوين ماري 2" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  48. ↑ كوليش، نيكولاس؛ روبلز، فرانسيس؛ مازاي، باتريشيا (2 مارس 2019). "وراء صالونات التدليك غير المشروعة شبكة إجرامية واسعة ونظام عبودية حديث" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  49. ↑ جادا تشين (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "أقدم حي صيني في البلاد يكافح من أجل البقاء في سان فرانسيسكو. لقد دمر كوفيد-19 السياحة في الحي. هل يمكن لمتاجره التاريخية أن تنجو؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  50. ↑ روبرت تشانيك (12 فبراير 2020). "حي تشاينا تاون في شيكاغو يتضرر بشدة مع عزوف الزبائن بسبب مخاوف فيروس كورونا. انخفضت الأعمال بنسبة تصل إلى 50% في بعض المطاعم" . هيرالد آند ريفيو . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  51. ↑ 1613 وصف مالاكا ومريديونال الهند وكاثي ألحان إيمانويل جودينيو دي إيراديا.
  52. ↑ "مررنا أولاً بالأرض المنخفضة، ومن هناك حول تل إسطبل الخيول، إلى الدير، ثم عبر الحي الصيني والمباني المبنية من الطوب،" التاريخ الحديث: استمرار للتاريخ العالمي، الكتاب الرابع عشر، الفصل السادس. تاريخ شركة الهند الشرقية الإنجليزية، 1759.
  53. ↑ هيديو إيزوميدا، المستوطنات الصينية والأحياء الصينية على طول المنطقة الساحلية لبحر الصين الجنوبي: التحضر الآسيوي من خلال الهجرة والاستعمار، 2006، ISBN 4-7615-2383-2(النسخة اليابانية)، رقم ISBN 978-89-5933-712-5(النسخة الكورية)
  54. ↑ "خطة منطقة الحي الصيني (حي سان فرانسيسكو الصيني)" . مؤرشفة من الأصل في 19 مايو 2014.
  55. ↑ "الحي الصيني في فيلادلفيا، بنسلفانيا" . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014.
  56. ↑ "مدينة الصين الأمريكية: خطط تطوير جديدة مستوحاة من الطابع الصيني على غرار ديزني لجلب 6 مليارات دولار إلى كاتسكيلز في ولاية نيويورك" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 6 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014.
  57. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
  58. ↑ "تعريف الحي الصيني" . www.merriam-webster.com . 9 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2025 .
  59. ↑ "قاموس أكسفورد الإنجليزي - الحي الصيني" .
  60. ↑ "التجارة في سنغافورة" . مجلة سيموندز الاستعمارية والمختارات الأجنبية : 335. يناير - أبريل 1844. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2011 .
  61. ↑ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 23 يوليو 1844. ص 2. {{cite news}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  62. ↑ هاتفيلد، إدوين ف. (1852). سانت هيلينا ورأس الرجاء الصالح . ص 197 . 
  63. ↑ "الحي الصيني" ، موسوعة سيج للاقتصاد والمجتمع ، 2455 طريق تيلر، ثاوزاند أوكس، كاليفورنيا 91320: منشورات سيج، 2015، doi : 10.4135/9781452206905.n146 ، ISBN 978-1-4522-2643-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025{{citation}}: CS1 maint: location ( link )
  64. ↑ ويلش، إيان (2004). ""جيراننا لا أبناء وطننا": المسيحية والصينيون في فيكتوريا (أستراليا) وكاليفورنيا في القرن التاسع عشر . مجلة العلاقات الأمريكية الآسيوية الشرقية . 13 ( 1-2 ): 149-183 . doi : 10.1163/187656106793645204 . ISSN 1058-3947 . JSTOR 23613281 .  
  65. ↑ مجلة تايوان بانوراما | مجلة دولية ثنائية اللغة موجهة للصينيين حول العالم. "مكسيكالي: أسطورة صينية على الحدود الأمريكية المكسيكية" . مجلة تايوان بانوراما | مجلة دولية ثنائية اللغة موجهة للصينيين حول العالم (باللغة الصينية) . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  66. ↑ "تشاينا تاون - أصل الكلمة ومعناها" . موقع etymonline . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2025 .
  67. ↑ "الحي الصيني | قصة الحي الصيني" . www.pbs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2025 .
  68. ↑ ألتا كاليفورنيا . 12 ديسمبر 1855. ص 1. {{cite news}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  69. ↑ ألتا كاليفورنيا . 12 ديسمبر 1857. ص 1. {{cite news}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  70. ^ ألتا كاليفورنيا . 4 يونيو 1858. ص. 2. {{cite news}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  71. ↑ صحيفة ديفايانس ديموكرات . 12 يونيو 1869. ص 5. {{cite news}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  72. ↑ صحيفة بالارات ستار . 16 فبراير 1861. ص 2. {{cite news}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  73. ↑ صحيفة توابيكا تايمز . 6 فبراير 1873. ص 4. {{cite news}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  74. ↑ سنغافورة، دائرة الإحصاء (2011). تعداد سكان سنغافورة 2010، الإصدار الإحصائي 1: الخصائص الديموغرافية، التعليم، اللغة، والدين (ملف PDF) . سنغافورة: وزارة التجارة والصناعة، جمهورية سنغافورة. ص 19. ISBN  9789810878085تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  75. ↑ دائرة الإحصاء، ماليزيا. "الهجرة وتوزيع السكان 2010". مؤرشف في 6 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine ، حكومة ماليزيا ، ماليزيا، أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019.
  76. ↑ "معلومات عن تراث نصب سيبو التذكاري" . دليل الفلبين . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  77. ↑ بونيل، تيم؛ بارثاساراثي، د.؛ طومسون، إريك س. (11 ديسمبر 2012). الانقسام والترابط والصراع في آسيا الريفية والحضرية والمعاصرة . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 9789400754829أُرشف من الأصل في 12 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  78. ↑ كيرك سيمبل (23 يونيو 2011). "الآسيويون في نيويورك يسعون إلى السلطة لتتناسب مع أعدادهم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  79. 1 2 لورانس أ. ماكجلين (2002). "ما وراء الحي الصيني: الهجرة المزدوجة والسكان الصينيون في مدينة نيويورك الكبرى، 2000" (ملف PDF) . مجلة الجغرافيا للولايات الوسطى . 35 (1153): 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  80. 1 2 بيكون، دانيال: المشي على درب ساحل البربر، الطبعة الثانية، صفحة 50، دار كويكسيلفر للنشر، 1997
  81. 1 2 ريتشاردز، راند: سان فرانسيسكو التاريخية ، الطبعة الثانية، صفحة 198، دار نشر هيريتج هاوس، 2007
  82. 1 2 موريس، تشارلز: كارثة سان فرانسيسكو بسبب الزلزال والحريق، الصفحات 151-152، مطبعة جامعة إلينوي، 2002
  83. ↑ "تشاينا تاون فانكوفر أونلاين" . تشاينا تاون فانكوفر . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
  84. ↑ مان، تشارلز سي. (2012). 1493: الكشف عن العالم الجديد الذي ابتكره كولومبوس . دار راندوم هاوس ديجيتال، ص 416. ISBN  978-0-307-27824-1أُرشف من الأصل في 12 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012 .
  85. ↑ "فتاة برازيلية من الحي الصيني" . ١٢ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  86. ^ "Revitalização do Centro de SP: Conheça o projeto Chinatown" . 4 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
  87. ^ "مشروع O Globo destaca في الحي الصيني في ساو باولو" . 5 يونيو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
  88. ^ "رأي - خوسيه روي غاندرا: الحي الصيني في بوليستانا" . 11 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
  89. ↑ "الحي الصيني في أنتويرب" . Chinatown-antwerpen.be . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
  90. ↑ "ماذا حدث لحي تشاينا تاون في كارديف؟ - منتدى نقاش" . Britishchineseonline.com . 5 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
  91. ↑ "ليفربول وأطفالها الصينيون" . Halfandhalf.org.uk . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
  92. ^ كارل دوجلاس. قتال الكونغ فو .
  93. ↑ أوهانيسيان، ليز (12 فبراير 2015). "تمثال بروس لي البرونزي الضخم يتحول إلى مزار في الحي الصيني بلوس أنجلوس (فيديو)" . laweekly.com . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .

مصادر

  • تشو، جيمس ر. "أيام الصبا في وينيموكا، 1901-1910". مجلة جمعية نيفادا التاريخية الفصلية 1998، 41(3): 206-209. ISSN 0047-9462. يصف التاريخ الشفوي (1981) الحي الصيني في وينيموكا، نيفادا، خلال الفترة 1901-1910. على الرغم من مغادرة العديد من الصينيين وينيموكا بعد اكتمال خط سكة حديد المحيط الهادئ المركزي عام 1869، إلا أن حوالي أربعمائة صيني شكلوا جالية في المدينة بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر. من بين المباني البارزة كان "بيت جوس"، وهو مكان للعبادة والاحتفال زاره الثوري الصيني صن يات صن عام 1911. بالإضافة إلى وصف التخطيط المادي للحي الصيني، يستذكر المؤلف بعض الأنشطة التجارية وأنشطة المقامرة في المجتمع.
  • كي لونغفيلو ، تشاينا بلوز ، دار نشر إيو بوكس ​​2012، رقم ISBN 0975925571الحي الصيني في سان فرانسيسكو خلال زلزال عام 1906 وفي أوائل عشرينيات القرن العشرين. ( Eio Books )
  • "الحي الصيني: صور متضاربة، أرض متنازع عليها"، ك. سكوت وونغ، ميلوس (المجلد 20، العدد 1)، 1995. عمل أكاديمي يناقش التصورات والصور السلبية للأحياء الصينية القديمة.
  • بان، لين. أبناء الإمبراطور الأصفر: تاريخ الشتات الصيني (1994). كتاب يتضمن تاريخًا مفصلاً لمجتمعات الشتات الصيني (الأحياء الصينية) في سان فرانسيسكو، وهونولولو، وبانكوك، ومانيلا، وجوهانسبرغ، وسيدني، ولندن، وليما، وغيرها.
  • ويليامز، دانيال. "الحي الصيني صعب التسويق في إيطاليا" ، الخدمة الخارجية لصحيفة واشنطن بوست ، 1 مارس 2004؛ الصفحة A11.

للمزيد من القراءة

  • كوان، تشيوك (2023). هل تناولت طعامك بعد؟:  قصص من مطاعم صينية حول العالم (الطبعة الأولى من دار بيغاسوس بوكس، غلاف  قماشي). نيويورك: دار بيغاسوس بوكس. رقم ISBN 9781639363346.