المحكمة العليا للعدل

المحكمة العليا ( بالويلزية : Uchel Lys Cyfiawnder ) ^{[ 2 ]} في لندن ، والمعروفة رسميًا باسم محكمة جلالة الملك العليا في إنجلترا ، ^{[ 3 ]} إلى جانب محكمة الاستئناف ومحكمة التاج ، هي إحدى المحاكم العليا في إنجلترا وويلز . ويُختصر اسمها إلى EWHC ( المحكمة العليا لإنجلترا وويلز ) لأغراض التوثيق القانوني .

تختص المحكمة العليا في الدرجة الأولى بالنظر في جميع قضايا القانون المدني (غير الجنائية ) ذات القيمة والأهمية العالية ؛ كما تتمتع بسلطة إشرافية على جميع المحاكم والهيئات القضائية الأدنى منها، مع بعض الاستثناءات القانونية، على الرغم من وجود نقاشات حول مدى فعالية هذه الاستثناءات. ^{[ 4 ]}

تتألف المحكمة العليا من ثلاثة أقسام: قسم محكمة الملك ، وقسم المستشارية ، وقسم شؤون الأسرة . تتداخل اختصاصات هذه الأقسام في بعض الحالات، ويجوز نقل القضايا المرفوعة في أحد الأقسام إلى قسم آخر بأمر من المحكمة عند الاقتضاء. تعود الاختلافات في الإجراءات والممارسات بين الأقسام جزئيًا إلى أسباب تاريخية، ناتجة عن المحاكم المنفصلة التي دُمجت في المحكمة العليا بموجب قوانين القضاء في القرن التاسع عشر ، ولكنها مدفوعة أساسًا بطبيعة عملها المعتاد؛ فعلى سبيل المثال، يُقدم الدليل المتضارب على الوقائع بشكل شائع شخصيًا في قسم محكمة الملك، بينما يُعد تقديم الأدلة عن طريق الإفادة الخطية أكثر شيوعًا في قسم المستشارية الذي يُعنى في المقام الأول بالمسائل القانونية.

تُعقد معظم جلسات المحكمة العليا أمام قاضٍ واحد، إلا أن بعض أنواع الدعاوى، لا سيما في قسم محكمة الملك، تُحال إلى محكمة فرعية مؤلفة من قاضيين أو أكثر. وفي حالات استثنائية، قد تعقد المحكمة جلساتها بحضور هيئة محلفين، ولكن عمليًا يقتصر ذلك عادةً على قضايا التشهير أو الدعاوى المرفوعة ضد الشرطة. ويمثل المتقاضين عادةً محامون ، ولكن يجوز لهم الاستعانة بمحامين مؤهلين للمرافعة أمام المحكمة، أو قد يمثلون أنفسهم.

من حيث المبدأ، تلتزم المحكمة العليا بقراراتها السابقة، إلا أن هناك آراءً متضاربة حول مدى هذا الالتزام. ويُرفع الاستئناف من المحكمة العليا في القضايا المدنية عادةً إلى محكمة الاستئناف، ومنها في القضايا ذات الأهمية للمحكمة العليا ( مجلس اللوردات قبل عام ٢٠٠٩)؛ وفي بعض الحالات، يُمكن رفع استئناف مباشر إلى المحكمة العليا. أما في القضايا الجنائية، فيُرفع الاستئناف من محكمة الملك مباشرةً إلى المحكمة العليا.

يقع مقر المحكمة العليا في المحاكم الملكية للعدل في شارع ستراند بمدينة وستمنستر ، لندن. ولها مكاتب تسجيل محلية في جميع أنحاء إنجلترا وويلز ؛ ويمكن رفع جميع دعاوى المحكمة العليا تقريباً والنظر فيها في أحد مكاتب التسجيل المحلية.

أُنشئت المحكمة العليا للعدل عام ١٨٧٥ بموجب قانون المحكمة العليا للقضاء لعام ١٨٧٣. دمج هذا القانون ثماني محاكم إنجليزية قائمة - محكمة المستشارية ، ومحكمة الملك ، ومحكمة الدعاوى العامة ، ومحكمة الخزانة ، والمحكمة العليا للأميرالية ، ومحكمة الوصايا ، ومحكمة الطلاق وقضايا الزواج ، ومحكمة لندن للإفلاس - في محكمة عليا جديدة للقضاء (تُعرف الآن باسم المحاكم العليا لإنجلترا وويلز ). قُسّمت المحكمة العليا الجديدة إلى محكمة الاستئناف ، التي مارست اختصاص الاستئناف ، والمحكمة العليا، التي مارست الاختصاص الأصلي .

كانت المحكمة العليا في الأصل تتألف من خمسة أقسام: قسم الملك، وقسم الدعاوى العامة، وقسم الخزانة، وقسم المستشارية، وقسم الوصايا والطلاق والأميرالية. وفي عام ١٨٨٠، أُلغي قسم الدعاوى العامة وقسم الخزانة، ليصبح عدد الأقسام ثلاثة. وبموجب قانون إدارة العدالة لعام ١٩٧٠ ، أُعيد تسمية قسم الوصايا والطلاق والأميرالية إلى قسم شؤون الأسرة، وأُعيد تنظيم اختصاصه وفقًا لذلك. وتتكون المحكمة العليا حاليًا من ثلاثة أقسام: قسم الملك، وقسم المستشارية، وقسم شؤون الأسرة. ^{[ ٥ ]} ويُنشر يوميًا جدولٌ بمواعيد جلسات الاستماع في أقسام المحكمة العليا. ^{[ ٦ ]}

لا تعمل المحكمة العليا إلا خلال أربع فترات تقليدية في السنة، تُعرف باسم الجلسات :

• عيد القديس ميخائيل : من 1 أكتوبر إلى 21 ديسمبر
• هيلاري : من 11 يناير إلى الأربعاء الذي يسبق عيد الفصح
• عيد الفصح : من يوم الثلاثاء الثاني بعد عيد الفصح إلى يوم الجمعة الذي يسبق عطلة الربيع المصرفية (آخر يوم اثنين في شهر مايو)
• عيد الثالوث : ثاني ثلاثاء بعد عطلة الربيع حتى 31 يوليو

يُعرف قضاة المحكمة العليا لجلالة الملك بشكل غير رسمي باسم قضاة المحكمة العليا ، وفي الشؤون القضائية يُخاطبون رسميًا بلقب "السيد/السيدة القاضي (الاسم الأول) اللقب"، ويُختصر كتابةً إلى "اللقب ج". في المحكمة، يُخاطبون بلقب " سيدي " أو " سيدتي ". وبما أنهم يُمنحون لقب فارس عند تعيينهم، فإنهم يُخاطبون اجتماعيًا بلقب "السيد (الاسم الأول)" أو "السيدة (الاسم الأول)" . يُشار أحيانًا إلى قضاة المحكمة العليا باسم " القضاة الحمر" نسبةً إلى لون أرديتهم الرسمية، على عكس قضاة الدوائر الأدنى رتبةً الذين يُشار إليهم باسم " القضاة الأرجوانيين" للسبب نفسه.

يُخاطب القضاة (وهم أيضاً قضاة المحكمة العليا) بلقب "القاضي"، بغض النظر عن جنسهم، أو "القاضي"، ويرتدون أردية زرقاء داكنة مزينة بشرائط وردية اللون، تُحاكي اللون الأحمر لأردية قضاة المحكمة العليا. وفي قسم المستشارية بالمحكمة العليا، يوجد أيضاً قضاة محكمة الإفلاس ومحكمة الشركات ، الذين ينظرون في غالبية قضايا الإفلاس (الشخصية والشركاتية) وقضايا ومحاكمات قانون الشركات في المحكمة العليا، بالإضافة إلى بعض الطعون المقدمة من محكمة المقاطعة. ويرتدي هؤلاء أيضاً أردية زرقاء داكنة مزينة بشرائط وردية اللون، ويُخاطبون بلقب "القاضي" في المحكمة.

يُعيّن الملك قضاة المحكمة العليا، وقضاة محكمة الإفلاس، وقضاة محكمة الشركات، ورؤساء المحاكم، بناءً على توصية لجنة التعيينات القضائية ، من بين المحامين المؤهلين. ويُلزم القانون وزير العدل، وجميع وزراء الحكومة، بـ"الحفاظ على استقلال القضاء" ^{[ 25 ]} ، ولدى مجلسي البرلمان لوائح داخلية ذات أثر مماثل. ولا يجوز عزل قضاة المحكمة العليا قبل بلوغهم سن التقاعد القانوني إلا بإجراء يتطلب موافقة مجلسي البرلمان.

إلى جانب قضاة المحكمة العليا، يُعيّن أشخاص مؤهلون آخرون، كالقضاة المتقاعدين وقضاة الدوائر من محكمة المقاطعة والمحامين، للعمل كقضاة مناوبين في المحكمة العليا للنظر في قضايا محددة، ويُخاطبون أثناء جلساتهم كما لو كانوا قضاةً في المحكمة العليا. كما تُجرى المحاكمات في لندن من قِبل قضاة محكمة الإفلاس والشركات، الذين يتمتعون بصلاحيات قضائية مماثلة تقريبًا لقضاة المحكمة العليا، لكنهم لا ينظرون في قضايا الإحالة إلى السجن أو القضايا الجنائية أو المراجعة القضائية، ولا يتنقلون بين المحاكم في المناطق النائية.

يجلس قضاة المحكمة العليا (عادة من قسم محكمة الملك) أيضًا في محكمة التاج ، التي تنظر في القضايا الجنائية الأكثر أهمية، لكن قضاة المحكمة العليا لا ينظرون إلا في القضايا الأكثر خطورة وأهمية، بينما ينظر قضاة الدوائر والمسجلون في الأغلبية.

تاريخيًا، كان الملك هو المصدر النهائي للعدالة في إنجلترا. يجلس جميع القضاة للحكم نيابةً عن الملك (ولهذا السبب يظهر شعار النبالة الملكي خلفهم)، وتُرفع الدعاوى الجنائية عادةً باسم الملك. تاريخيًا، كان النبلاء المحليون يُديرون العدالة في محاكمهم الإقطاعية وغيرها من الوسائل. وبطبيعة الحال، كانت العدالة المُطبقة غير مُنتظمة، وكانت الطعون تُرفع مباشرةً إلى الملك. وكان مندوبو الملك المتجولون (الذين كان غرضهم الأساسي جمع الضرائب) يعملون نيابةً عنه لجعل إقامة العدل أكثر عدلًا .

يستمر التقليد المتمثل في تنقل القضاة في أنحاء البلاد ضمن "دوائر" محددة، حيث ينظرون في القضايا في "سجلات المقاطعات" التابعة للمحكمة العليا. ولا تُعدّ المحكمة العليا "الرئيسية" (في مدينة وستمنستر، لندن) سجلاً تابعاً لمحكمة عليا. ^{[ 26 ]}

كانت المحكمة العليا سابقًا تقسم إنجلترا وويلز إلى ست دوائر قضائية، هي: ميدلاندز، وشمال إنجلترا، وشمال شرق إنجلترا، وجنوب شرق إنجلترا، وويلز (بما في ذلك تشيشاير )، وغرب إنجلترا. ^{[ 27 ]} ومنذ عام 2005، تستخدم المحكمة العليا سبع دوائر قضائية، مذكورة أدناه، وهي مطابقة لمناطق محكمة التاج . ^{[ 28 ] [ 29 ]}

• لندن، التي تتكون من منطقة لندن الكبرى .
• منطقة ميدلاندز، التي تتكون من منطقتي شرق ميدلاندز وغرب ميدلاندز ، بالإضافة إلى شمال شرق لينكولنشاير وشمال لينكولنشاير .
• شمال شرق إنجلترا، الذي يتكون من مناطق شمال شرق إنجلترا ويوركشاير وهامبر ، باستثناء شمال شرق لينكولنشاير وشمال لينكولنشاير.
• شمال غرب إنجلترا، الذي يتكون من منطقة شمال غرب إنجلترا .
• جنوب شرق إنجلترا، التي تتكون من منطقتي شرق إنجلترا وجنوب شرق إنجلترا ، باستثناء هامبشاير وجزيرة وايت .
• جنوب غرب إنجلترا، التي تتكون من منطقة جنوب غرب إنجلترا ، بالإضافة إلى هامبشاير وجزيرة وايت.
• ويلز، التي تشمل كل ويلز.

يُعنى مكتب تكاليف المحاكم العليا، المسؤول عن تحديد التكاليف القانونية وفقًا لأوامر التكاليف، بخدمة جميع الدوائر القضائية. ويُعدّ هذا المكتب جزءًا من المحكمة العليا، ^{[ 30 ]} لذا، تخضع جميع إجراءات التقييم التفصيلي التي تبدأ في مكتب التكاليف عمومًا للتقييم المؤقت. ^{[ 31 ]} ويُستثنى من التقييم المؤقت إجراءات التقييم التفصيلي التي تكون فيها التكاليف المطالب بها كبيرة (أكثر من 75,000 جنيه إسترليني) أو التي لا يستجيب فيها الطرف المُحتمل للدفع لإشعار التقييم.

• مسؤول إنفاذ القانون في المحكمة العليا

• ويليامز، جلانفيل لولين ؛ سميث، أ. ت. هـ. (27 يوليو 2010). تعلم القانون . سويت وماكسويل. رقم ISBN 978-0-414-04173-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .

• أرشيف المحاكم الملكية، 15 فبراير 2012، على موقع Wayback Machine