كوفنتري باتمور

كان كوفنتري كيرسي دايتون باتمور (23 يوليو 1823 - 26 نوفمبر 1896) شاعرًا إنجليزيًا ^{[ 1 ]} وناقدًا أدبيًا . اشتهر بكتابه الشعري " الملاك في المنزل " (1854)، وهي قصيدة سردية تتناول المثل الفيكتوري للزواج السعيد.

بعد نشر أول ديوان شعري له عام 1844، تعرف على أعضاء جماعة ما قبل الرفائيلية . عمل في المتحف البريطاني لمدة 19 عامًا، بدءًا من عام 1846. وأصبح حزنه على وفاة زوجته الأولى، إميلي أوغستا باتمور، عام 1862، موضوعًا رئيسيًا في شعره.

وُلد باتمور، الابن الأكبر للكاتب بيتر جورج باتمور ، في وودفورد بإسكس ^{[ 2 ]} وتلقى تعليمه في مدارس خاصة. كان الصبي شديد التعلق بوالده بيتر، وأظهر اهتمامًا مبكرًا بالأدب. كان هدف باتمور الأول أن يصبح فنانًا؛ وقد حصل على جائزة اللوحة الفضية من جمعية الفنون عام 1838. في عام 1839، أرسلته عائلته إلى فرنسا للدراسة لمدة ستة أشهر ^{[ 3 ]} ، حيث بدأ بكتابة الشعر. عند عودته إلى إنجلترا، خطط بيتر باتمور لنشر بعض قصائد ابنه في صغره؛ إلا أن باتمور كان قد انجذب إلى العلوم، فتوقف عن كتابة الشعر.

في عام 1846، وبمساعدة من ريتشارد مونكتون ميلنز ، عُيّن باتمور مساعدًا إضافيًا لقسم الكتب المطبوعة في المتحف البريطاني. وظل يشغل هذا المنصب لمدة 19 عامًا، بينما كان يكرس وقت فراغه لكتابة الشعر.

في عام ١٨٤٧، تزوج باتمور من إميلي أوغستا أندروز ، ^{[ ٢ ]} ابنة الدكتور أندروز من كامبرويل . وبحلول عام ١٨٥١، كان للزوجين ولدان: كوفنتري (مواليد ١٨٤٨) وتينيسون (مواليد ١٨٥٠). ثم رُزقا بثلاث بنات: إميلي هونوريا (مواليد ١٨٥٣)، وبرثا (مواليد ١٨٥٥)، وجيرترود (مواليد ١٨٥٧)، قبل أن يُرزقا بطفلهما الأخير، وهو ابن (هنري جون)، عام ١٨٦٠. كانت زوجته إميلي تكتب تحت اسم مستعار هو السيدة موذرلي. وفي عام ١٨٥٩، نشرت كتاب "كتاب سلوك الخادمة، أو نصائح حول آداب ولباس الخادمات في المنازل الصغيرة"، وهو دليل سلوك للنساء العاملات في الخدمة المنزلية، كُتب بأسلوب واضح وعملي. يضم كتاب "شعر الأطفال " (1859) أبياتًا شعرية حيوية تتناول شؤون المنزل، بينما يتميز كتاب "حكايات الأطفال " (1860) بنبرة تهذيبية وأخلاقية. ويُعتقد أيضًا أنها لعبت دورًا هامًا في تأليف "إكليل الأطفال" (1862)، وهو مختارات شعرية لزوجها. ^{[ 4 ] [ 3 ]}

استلهم باتمور من النجاح الأدبي لألفريد تينيسون ، فكرس المزيد من الجهد للكتابة. في عام ١٨٤٤، نشر ديوانًا صغيرًا من القصائد ، لم يحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا. إلا أن باتمور انزعج بشدة من مراجعة لاذعة لأعماله في مجلة بلاكوود . محبطًا ، اشترى باتمور ما تبقى من الطبعة وأتلفها. شجعه أصدقاؤه على مواصلة الكتابة وقدموا له ملاحظات قيّمة. علاوة على ذلك، مكّنه نشر ديوان القصائد من التواصل مع شخصيات أدبية أخرى، من بينهم دانتي غابرييل روسيتي . عرّف روسيتي باتمور على ويليام هولمان هانت ، الذي ضمّه إلى جماعة ما قبل الرفائيلية، وساهم بقصيدته "الفصول" في مجلة " ذا جيرم " .

في عام 1849، قرأ الفنان جون إيفريت ميليس قصيدة باتمور "حكاية مود المسكينة"، والمعروفة أيضًا باسم "ابنة الحطاب "، وأنتج رسومات تخطيطية للوحة التي تحمل الاسم نفسه والتي رسمها في الفترة ما بين 1850 و1851 . ثم أعاد باتمور كتابة جزء من القصيدة لاحقًا.

خلال فترة عمله في المتحف البريطاني، كان باتمور له دورٌ محوري في إطلاق حركة المتطوعين عام ١٨٥٢. وقد كتب رسالةً مهمةً إلى صحيفة التايمز حول هذا الموضوع، وأثار حماسًا كبيرًا بين زملائه. كما عرّف الأكاديمي ديفيد ماسون على إميلي روزالين أورم ، ابنة أخت زوجته إميلي، وكلاهما كانا من أشدّ المؤيدين لحق المرأة في التصويت وحقوقها. ^{[ ٥ ]}

في عام 1853، أعاد باتمور نشر قصيدة "برج كنيسة تامرتون" ، وهي أنجح قصائده من ديوان " قصائد 1844". كما أضاف إليها عدة قصائد جديدة أظهرت نضجًا أكبر في الفكرة والمعالجة. وفي عام 1854، نشر باتمور الجزء الأول من قصيدته الأشهر، " الملاك في البيت" . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} "الملاك في البيت" قصيدة سردية غنائية طويلة ، تتألف من أربعة أجزاء نُشرت بين عامي 1854 و1862.

• الخطوبة (1854) ^{[ 9 ]}
• كتاب "الخطب " (1856)، الذي يمجد زوجته الأولى؛
• مخلصون إلى الأبد (1860)
• انتصارات الحب (1862)

نشرت باتمور الأعمال الأربعة معًا في عام 1863. وقد أصبحت هذه الأعمال رمزًا للمثال الأنثوي الفيكتوري ^{[ 10 ]} - والذي لم يكن بالضرورة هو المثال السائد بين النسويات في تلك الفترة. ^{[ 11 ]}

بحلول عام 1861، كان باتمور وعائلته يعيشون في إلم كوتيدج، نورث إند، هامبستيد . وفي 5 يوليو 1862، توفيت إميلي باتمور بعد مرض طويل، وبعد ذلك بوقت قصير انضم باتمور إلى الكنيسة الكاثوليكية الرومانية . ^{[ 12 ]}

في عام ١٨٦٤، تزوج باتمور من ماريان بايلز، ابنة جيمس بايلز من قاعة بودين، غلوستر . اشترى باتمور قاعة بوكستيد في شرق ساسكس عام ١٨٦٥، والتي وصفها في كتابه " كيف أدرتُ ممتلكاتي" (١٨٨٦). في عام ١٨٧٧ ، نشر باتمور ديوان "إيروس المجهول" ^{[ ١٣ ]} ، الذي يعتقد بعض النقاد أنه يضم أروع أعماله الشعرية ^{[ ١٤ ]} ، وفي عام ١٨٧٨ نشر ديوان "أميليا" ، قصيدته المفضلة، إلى جانب مقال عن قانون الوزن الشعري الإنجليزي . استمر هذا التوجه نحو النقد في عام ١٨٧٩ مع مجلد من الأوراق بعنوان " المبدأ في الفن" ، ثم مرة أخرى في عام ١٨٩٣ مع كتاب "الشعراء الدينيون" .

توفيت زوجة باتمور الثانية، ماريان، عام 1880، وفي عام 1881 تزوج من هارييت روبسون ^{[ 2 ]} من بليتشينجلي في مقاطعة سري (مواليد 1840)، وهي مربية أطفاله . وُلد ابنهما فرانسيس عام 1882. كانت تربط باتمور صداقة متينة بالشاعرة أليس مينيل ، استمرت لسنوات عديدة. وقع في حبها في نهاية المطاف، مما أجبر مينيل على إنهاء علاقتهما. ^{[ 15 ]}

في سنواته الأخيرة، عاش باتمور في ليمينغتون ، حيث توفي عام 1896. ^{[ 16 ]} ودُفن في مقبرة كنيسة ليمينغتون. ^{[ 17 ]}

صدرت طبعةٌ مُجمّعةٌ من قصائد باتمور في مجلدين عام ١٨٨٦، مع مقدمةٍ مميزةٍ تصلح أن تكون بمثابة رثاءٍ للمؤلف. تقول المقدمة: "لم أكتب الكثير، لكنه أفضل ما لديّ؛ لم أتحدث قطّ إلا وكان لديّ ما أقوله، ولم أدخر وقتًا أو جهدًا لأجعل كلماتي صادقة. لقد احترمتُ الأجيال القادمة؛ وإذا وُجدت أجيالٌ قادمةٌ تُقدّر الأدب، فأجرؤ على الأمل في أن تحترمني". إنّ الصدق الكامن وراء هذا القول، إلى جانب شيءٍ من الجدية يتسلل من خلال سذاجته، يُشير إلى اثنتين من السمات الرئيسية لشعر باتمور المبكر؛ سماتٌ اندمجت وتناغمت بشكلٍ شبه لا واعٍ مع تقارب أسلوبه وقصده في وحدةٍ متكاملة.

تحوّلت مواضيعه اللاحقة من الحب إلى الحزن والفقد والموت والخلود، والتي استكشفها من خلال الصور الشعرية والأشكال المتنوعة في قصائد "إيروس المجهول". تضم المجموعة مقاطع وقصائد كاملة تركز على هذه المفاهيم، مستخدمًا لحنًا منظمًا ومواضيع روحية. ^{[ 2 ]} تشمل أعماله قصيدة عن الشتاء بعنوان "الرحيل"، وقصيدة "الألعاب". أما آراؤه السياسية، التي عبّر عنها أيضًا في قصائده ومقالاته، فلا تحظى بالتقدير الكافي اليوم. يُعدّ باتمور حاليًا من بين شعراء العصر الفيكتوري الأقل شهرة الذين ما زالوا يحظون بالتقدير النقدي.

أصبح ابنه هنري جون باتمور (1860-1883) شاعراً أيضاً.

• مبادئ في الفن. لندن: جورج بيل وأبناؤه، 1889.
• الشجاعة في السياسة ومقالات أخرى. لندن: مطبعة جامعة أكسفورد، 1921.

• أعمال كوفنتري باتمور في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن كوفنتري باتمور في أرشيف الإنترنت
• أعمال كوفنتري باتمور ، على موقع هاثي تراست
• أعمال كوفنتري باتمور على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• قصيدة الأسبوع: الصحراء المزدوجة، بقلم كوفنتري باتمور
• "مواد أرشيفية تتعلق بكوفنتري باتمور" . الأرشيف الوطني البريطاني .
• مجموعة كوفنتري باتمور في مكتبة جون جيه بيرنز، كلية بوسطن
• صورة كوفنتري باتمور في إطارها الأصلي للفنان جون سينجر سارجنت