رعاة بقر من الجحيم

ألبوم "Cowboys from Hell" هو الألبوم الخامسلفرقة الهيفي ميتال الأمريكية بانتيرا ، وهو أول ألبوم لها مع شركة تسجيلات كبرى، صدر في 24 يوليو 1990 عن شركة أتكو ريكوردز . وشكّل هذا الألبوم بداية تعاونات عديدة مع المنتج تيري ديت .كما شهد الألبوم تخلي بانتيرا بشكل كامل عن أسلوب الغلام ميتال الذي ميز ألبوماتها السابقة، لصالح صوت أكثر قوة. ويُعتبر هذا الألبوم من أوائل ألبومات موسيقى الجروف ميتال . ^{[ 7 ]}

سُجّل الألبوم في الفترة من أواخر عام 1989 إلى أبريل 1990، وكان أول ألبوم للفرقة مع شركة إنتاج كبرى بعد أربعة ألبومات صدرت مع شركات إنتاج مستقلة. تأثر أسلوب الألبوم بشكل كبير بموسيقى ثراش ميتال، وخاصة فرقة أوفركيل وألبومهم "سنوات التحلل" . ^{[ 8 ]}

عند صدوره، لم يحقق الألبوم مبيعات جيدة ولم يدخل قوائم الألبومات الأكثر مبيعًا حتى عام ١٩٩٢، ولكنه حصل منذ ذلك الحين على شهادة البلاتين المزدوج في الولايات المتحدة. وقد نال استحسانًا واسعًا منذ إصداره الأول، ويُعتبر اليوم واحدًا من أعظم ألبومات موسيقى الميتال وأكثرها تأثيرًا في التسعينيات وعلى مر العصور.

تأسست فرقة بانتيرا عام ١٩٨١، وتناوبت بين أسماء جيميني وإتيرنيتي، ثم استقرت أخيرًا على بانتيرا. خلال سنواتها الأولى، لم تحقق الفرقة نجاحًا يُذكر، رغم شعبيتها في أوساط موسيقى الأندرجراوند في تكساس وأوكلاهوما ولويزيانا. أصدرت الفرقة ثلاثة ألبومات مع المغني تيري جليز قبل أن ينضم إليها فيل أنسيلمو في ألبومها الرابع، باور ميتال . ^{[ ٩ ]}

بدأت الفرقة كتابة ما سيصبح ألبومها الخامس، Cowboys from Hell ، في عامي 1988 و1989. وسعيًا منها لإيجاد شركة تسجيلات لإصدار ألبومها، تلقت الفرقة عروضًا رسمية من شركتي Epic وRoadracer، اللتين أبدتا اهتمامًا بالتعاقد معها. ومع ذلك، تم ترشيحهم في النهاية لمنتجي موسيقى ذوي توجه "تجاري أكثر"، كما أوضح عازف الطبول فيني بول . ^{[ 10 ]} بعد أن رُفض طلب مارك روس، ممثل شركة Atco Records، "28 مرة من قبل جميع شركات التسجيلات الكبرى في العالم"، طلب منه مديره، ديريك شولمان (الذي كان مهتمًا بالتعاقد مع بانتيرا)، حضور حفل للفرقة بعد أن حاصره إعصار هوغو في تكساس. وقد أعجب روس بأداء الفرقة لدرجة أنه اتصل بمديره في تلك الليلة، مقترحًا عليه التعاقد مع بانتيرا. ^{[ 4 ]} وقد صرّح روس لاحقًا عن ذلك الأداء قائلًا:

"مع نهاية الأغنية الأولى، انذهلت تمامًا. القوة الصوتية لكل شيء - الأداء والمهارة الموسيقية - أبهرتني. باختصار، لا بد أن تكون أحمقًا لكي لا تعتقد أنهم مذهلون. أعني، كيف يمكنك أن ترى هؤلاء الرجال ولا تقول: "يا إلهي!"؟ ^{[ 11 ]}

وافقت شركة Atco Records، لكن كان على الفرقة الانتظار لمدة ستة أشهر قبل أن تبدأ التسجيل في استوديو Pantego Sound في بانتجو، تكساس .

تتباين الروايات حول مدة جلسات تسجيل ألبوم "كاوبويز فروم هيل" . صرّح عازف الباس ريكس براون في مقابلة مع مجلة "ميتال هامر" عام ٢٠١٠ أن جلسات التسجيل جرت بين فبراير وأبريل ١٩٩٠؛ ^{[ ٤ ]} إلا أن المغني فيل أنسيلمو ادّعى أيضاً أن الألبوم سُجّل عام ١٩٨٩. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} كان ماكس نورمان الخيار الأول لفرقة بانتيرا كمنتج لألبوم "كاوبويز فروم هيل " نظراً لعمله مع أوزي أوزبورن . نورمان، الذي سافر إلى هيوستن لمشاهدة الفرقة وهي تُحيي حفلاً، وافق مبدئياً على العمل على الألبوم، ولكن قبل بدء جلسات التسجيل مباشرةً، عُرض عليه إنتاج ألبوم "ويكيد سنسيشن"، الألبوم الأول لفرقة لينش موب . ^{[ 12 ]} ثم اقترحت فرقة بانتيرا على تيري ديت إنتاج الألبوم نظرًا لعمله مع فرق ساوندغاردن وميتال تشيرش وأوفيركيل ، حيث أثر ألبوم أوفيركيل الأخير آنذاك، " سنوات التحلل" ، على أسلوب عزف دايمباغ داريل على الغيتار، بالإضافة إلى تحول الفرقة من موسيقى الغلام / الميتال التقليدي إلى موسيقى الثراش / الميتال الجريوف . ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 8 ] [ 15 ] [ 16 ]}

بحسب موقع Love It Loud، تبنت فرقة بانتيرا "صوتاً وموقفاً جديدين، وشهدت كتابة ما سيصبح لاحقاً ألبوم Cowboys from Hell استكشاف الفرقة لمواضيع أكثر قتامة، بينما أصبحت موسيقى الجيتار أثقل بشكل ملحوظ." ^{[ 17 ]} وشملت التأثيرات والإلهامات التي ساهمت في إنتاج الألبوم، بالإضافة إلى توجهه الموسيقي، فرق بلاك ساباث ، وجوداس بريست ، وزي زي توب ، وميتاليكا ، وسلاير ، وميغاديث، وأنثراكس ، وتستامنت ، وأوفيركيل ، وفيث نو مور ، وكينغز إكس ، وساوندغاردن، وماينور ثريت ، وميرسيفول فيت ، وسافاتاج ، وفويفود . ^{[ 1 ] [ 13 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} سجلت الفرقة ألبومًا تجريبيًا من إنتاجها الخاص عام 1989، ضمّ أحد عشر مقطعًا موسيقيًا، أُدرج منها عشرة في الألبوم ("استُبعدت أغنية The Will to Survive في بداية جلسات التسجيل")، ^{[ 4 ] [ 21 ]} بينما كانت آخر أغنيتين كُتبتا هما Primal Concrete Sledge وClash with Reality. ^{[ 17 ]}

خلال جلسات التسجيل، اختارت الفرقة أسلوبًا غير تقليدي: سجّل بول مسارات الطبول أولًا، ثم سجّل داريل الغيتار، وسجّل براون غيتار البيس مع الغيتارات فقط. نتج عن ذلك صوت أكثر دقة؛ وتمّ تصحيح الأخطاء الطفيفة عن طريق التحرير اليدوي للأشرطة. ^{[ 22 ]}

أشارت مجلة "لاف إت لاود" إلى أن "الفرقة كانت تشعر بالثقة تجاه موسيقاها وأنفسها، وأخيرًا شعرت أنها تُنتج الألبوم الذي تؤمن به. ومن أبرز الأغاني التي برزت خلال عملية الكتابة أغنية " سيميتري غيتس "، وهي أغنية عاطفية قوية مدتها سبع دقائق ، ستكون أول أغنية تُظهر تنوعهم ونطاق صوت أنسيلمو"؛ ^{[ 17 ]} وقد كتب براون المقدمة الصوتية في النهاية. ^{[ 22 ]} كما ذكرت "لاف إت لاود" أنه "على الرغم من أنهم سجلوا بالفعل أربعة ألبومات قبل " كاوبويز فروم هيل" ، فقد اعترف أعضاء بانتيرا منذ ذلك الحين بأن هذا هو ألبومهم الرسمي الأول، حيث عملوا مع منتج محترف وشركة إنتاج كبرى لأول مرة، وقدموا موسيقى لم تكن مجرد تقليد لفرق أخرى مماثلة في محاولة لجذب الانتباه". ^{[ 17 ]}

يُصوّر غلاف الألبوم الفرقة في صالون غربي تقليدي . في الواقع، هي صورة فوتوغرافية تعود لعام ١٩١٠ لصالون "كوزموبوليتان" في تيلورايد، كولورادو ، مع إضافة صور أعضاء الفرقة عليها. ^{[ ٢٣ ]} يظهر دايمباغ داريل في المنتصف وهو يعزف على الغيتار، بينما يقف فيني بول على يمينه يعدّ النقود، ويتكئ ريكس براون على سطح المنضدة، ويظهر فيل أنسيلمو وهو يقفز في الهواء إلى يسار براون. يذكر أنسيلمو أنه قفز من على كرسي البار ليرتفع عالياً في الهواء، وأن الأمر استغرق منه حوالي عشر محاولات حتى التقط المصورون اللقطة بالشكل المطلوب. ^{[ ٢٤ ]}

قامت فرقة بانتيرا بجولة استمرت قرابة عامين للترويج لألبومها "كاوبويز فروم هيل" . وانطلقت الفرقة في أول جولة وطنية لها صيف عام ١٩٩٠، حيث شاركت في حفلات مع فرقتي إكسودوس وسويسايدال تيندنسيز . ^{[ ٢٥ ]} وفي عام ١٩٩١، عزف روب هالفورد مع الفرقة على المسرح، مما أتاح لبانتيرا (إلى جانب فرقة أنيهيلاتور ) فرصة المشاركة في افتتاح حفلات جوداس بريست في أول عرض لها في أوروبا. كما شاركت بانتيرا في افتتاح حفلات لفرق مثل سكيد رو ، وسيبولتورا ، وفيتس وورنينغ ، وبرونغ ، ومايند أوفر فور ، وموربيد أنجل ، ووايت زومبي ، وسانكتشواري ، بالإضافة إلى مشاركتها في جولة رئيسية في أمريكا الشمالية مع فرقة راث تشايلد أمريكا . ^{[ 25 ]} في نهاية المطاف، حصلت الفرقة على فرصة المشاركة في مهرجان "مونسترز أوف روك" مع فرق AC/DC وموتلي كرو وميتاليكا وذا بلاك كروز في سبتمبر 1991 ، حيث عزفت أمام حشد يزيد عن 500 ألف شخص احتفالاً بحرية أداء الموسيقى الغربية في الاتحاد السوفيتي السابق قبل انهياره بثلاثة أشهر. ^{[ 25 ]}

تم إصدار الألبوم في 24 يوليو 1990، وكان متاحًا على شريط كاسيت، وقرص مضغوط، وأسطوانة فينيل، وإصدار محدود (نفس الألبوم ولكن في صندوق طويل).

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
About.com	[ 33 ]
AllMusic	[ 34 ]
موسيقى بي بي سي	(مواتية) [ 35 ]
دليل جامع موسيقى الهيفي ميتال	9/10 [ 36 ]
صرخ!	(مواتية) [ 37 ]
جامع الأسطوانات	[ 38 ]
دليل ألبومات رولينج ستون	[ 39 ]

يُعتبر ألبوم "Cowboys from Hell" على نطاق واسع أحد أفضل ألبومات فرقة بانتيرا، بل وأحد أعظم ألبومات موسيقى الميتال على مر العصور. وقد نال استحسان معظم النقاد، إذ أثبت تأثيره البالغ في تطور موسيقى الجروف ميتال في التسعينيات. كما يُنسب إليه الفضل في إحياء موسيقى الهيفي ميتال في وقت كانت فيه شعبيتها تتراجع. وقد ألهم "Cowboys from Hell" جيلاً كاملاً من الموسيقيين، ولا سيما عازفي الغيتار. وقد صنّف موقع IGN ألبوم "Cowboys from Hell" في المرتبة التاسعة عشرة ضمن قائمة أكثر ألبومات الهيفي ميتال تأثيراً على مر العصور. ^{[ 41 ]}

قالوا عن الألبوم:

إلى جانب ألبوم "Vulgar Display of Power" ، يُعتبر ألبوم بانتيرا الخامس ليس فقط من أفضل أعمال الفرقة، بل أيضاً من الألبومات التي رسّخت ملامح موسيقى الميتال في أوائل التسعينيات. تتجلى هنا بوضوح الكيمياء بين أعضاء الفرقة، حيث يعزف داريل (قبل شهرته باسم دايمباغ داريل آنذاك) على غيتاره بعنفٍ شديد، ويتبعه المغني الرئيسي فيل أنسيلمو بصوته الفوضوي، بينما يحافظ قسم الإيقاع المكون من فيني بول وريكس براون على إيقاعات متناسقة، ويُضفي على العمل تماسكاً وتماسكاً بفضل براعتهم في استخدام الطبقات الصوتية المنخفضة.

قال موقع AllMusic عن الألبوم: ^{[ 42 ]}

يعتمد ألبوم بانتيرا الرائد، Cowboys from Hell ، بشكل كبير على قسم الإيقاع القوي للفرقة وعزف الجيتار القوي بشكل لا يصدق لعازف الجيتار دايموند داريل ، والذي كان يتنقل حول النغمات القوية لإنتاج عبارات إيقاعية غير متوقعة ولهجات مميزة، بالإضافة إلى عزفه المنفرد المبتكر.

احتل الألبوم المرتبة الحادية عشرة في قائمة مجلة Guitar World لأعظم 100 ألبوم غيتار على مر العصور، الصادرة في أكتوبر 2006. ^{[ 43 ]} كما صنّفه موقع Metal-Rules.com في المرتبة 85 كأفضل ألبوم هيفي ميتال على الإطلاق . ^{[ 44 ]} واختاره موقع IGN في المرتبة 19 كأكثر ألبومات الهيفي ميتال تأثيرًا على مر العصور. ويُنسب إليه أيضًا الفضل في "تحديد" موسيقى الجروف ميتال . ^{[ 34 ]} وقد أشاد أوزي أوزبورن بالألبوم ، حيث أدرجه عام 2017 ضمن أفضل عشرة ألبومات ميتال لديه. ^{[ 40 ]}

تم تسجيل التسجيلات التجريبية في عام 1989 وأعيد إصدارها في الجمعة السوداء عام 2010. واقتصرت النسخ على 3000 نسخة مطبوعة بوزن 180 غرامًا، وتضمنت أسطوانة الفينيل غلافًا خاصًا وتسجيلات تجريبية للأغاني الأصلية، بالإضافة إلى المقطع التجريبي الذي لم يُصدر سابقًا بعنوان "The Will to Survive". ^{[ 28 ]}

بانتيرا

• فيل أنسيلمو - غناء
• دايموند داريل - غيتارات، وباس إضافي ("كاوبويز من الجحيم"، "بوابات المقبرة") ^{[ 13 ]}
• ريكس - غيتار باس، غيتار صوتي وبيانو ("بوابات المقبرة")، ^{[ 22 ]} غيتار إيقاعي إضافي ("رعاة البقر من الجحيم"، "بوابات المقبرة") ^{[ 13 ]}
• فيني بول - طبول

اِصطِلاحِيّ

• تيري ديت – منتج، مهندس صوت، ميكساج
• بانتيرا – منتج مشارك، ميكساج
• مات لين – مهندس مساعد
• مات جيلاند – مهندس مساعد
• هاوي واينبرغ - هندسة الصوت

• دليل شامل لألبوم بانتيرا "كاوبويز فروم هيل" على موقع Ultimate-Guitar.com