لأني أحبك

الموسوعة الحرة

"لأنني أحبك"
الغلاف البريطاني/الأوروبي لأغنية "Coz I Luv You".
أغنية فردية من تأليف سليد
الجانب ب"حياتي طبيعية"
مطلق سراحه8 أكتوبر 1971 [1]
ديسمبر 1971 (الولايات المتحدة) [2]
مسجلة1971
النوعموسيقى الروك الناعمة [3]
طول3 : 24
ملصقبوليدور
مؤلف(ون) الأغانينودي هولدر ، جيم ليا
المنتج(ون)تشارلز تشاندلر
التسلسل الزمني لأغاني سليد الفردية
" انزل وتعامل مع الأمر "
(1971) 		" لأنني أحبك "
(1971) 		" انظر ماذا تفعل "
(1972)
الصوت الرسمي
"لأنني أحبك" على اليوتيوب
أغلفة بديلة
الغلاف الهولندي لأغنية "Coz I Luv You".
غطاء بديل
الغلاف الفرنسي لأغنية "Coz I Luv You".

" لأنني أحبك " هي أغنية لفرقة الروك البريطانية سليد ، صدرت عام 1971 كأغنية منفردة غير ألبوم. كتبها المغني الرئيسي نودي هولدر وعازف الجيتار جيم ليا ، وأنتجها تشارلز تشاندلر . وصلت إلى المرتبة الأولى في مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، مما منح الفرقة أول أغنية منفردة لها تحتل المرتبة الأولى، وظلت ضمن أفضل 50 أغنية لمدة خمسة عشر أسبوعًا. [4]

في عام 1972 ، تم إصدار ألبوم تجميعي يحمل نفس الاسم خارج المملكة المتحدة. [5] تم تضمين الأغنية في التجميع وستظهر أيضًا في ألبوم التجميع Sladest للفرقة لعام 1973. [6]

خلفية

حقق فريق سليد اختراقه التجاري بإصدار نسختهم من أغنية بوبي مارشان " Get Down and Get with It " في مايو 1971. وقرروا تسجيل سمعتهم القوية كعمل حي على التسجيل، وقد اعتُبرت أغنية "Get Down and Get with It" الخيار الأمثل حيث عزفتها الفرقة كثيرًا على الهواء مباشرة وحققت استجابة كبيرة. ونجحت الفرقة في اقتحام المملكة المتحدة وأوروبا، ووصلت إلى المرتبة 16 في المملكة المتحدة. [ 7] وسرعان ما تم تسجيل أغنية "Coz I Luv You" كأغنية متابعة. وتم إصدارها في أكتوبر 1971، ووصلت إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة وكانت أيضًا ناجحة في جميع أنحاء أوروبا وأماكن أخرى. [4]

تتميز أغنية "Coz I Luv You" بعزف الكمان الكهربائي من قبل ليا. وقد كُتبت الأغنية بعد أن أصر تشاندلر على أن تكتب الفرقة أغنية أصلية كأغنيتهم ​​المنفردة التالية. وفي إحدى الأمسيات، ظهر ليا في منزل هولدر ومعه كمانه وفكرة لأغنية بعد سماع أغنية "Nine By Nine" لفرقة جون دومر بلوز . [8] اقترح ليا أن يكتب هو وهولدر أغنية متأثرة بأغنية " Hot Club " لجانجو راينهاردت وستيفان جرابيلي . كتب الثنائي الأغنية في نصف ساعة وبدأت شراكة كتابة الأغاني الناجحة بين هولدر وليا، والتي استمرت في كتابة الجزء الأكبر من مادة سليد. [9] في اليوم التالي، عزفت الفرقة الأغنية صوتيًا لتشاندلر، الذي رد: "أعتقد أنك كتبت أول تسجيل ناجح لك. في الواقع، أعتقد أنك كتبت أول رقم 1 لك." [10]

تم تسجيل الأغنية في يومين بعد حجز الفرقة على الفور في استوديوهات أوليمبيك في بارنز. على الرغم من إعجاب تشاندلر بالأغنية، إلا أن الفرقة كانت أقل حماسًا حيث اعتقدوا أنها مبالغ فيها وذات صوت ضعيف مقارنة بأغنية "Get Down and Get with It". في محاولة لجعل التسجيل أكثر شبهاً بسليد، أضافت الفرقة إليه الدوس بالأقدام والتصفيق باليد. علاوة على ذلك، اعتقدت الفرقة أن العنوان الأصلي، "لأنني أحبك"، لا يناسب صورة الفرقة أو صوتها. ثم اقترح هولدر تهجئة العنوان ليعكس لهجتهم في مقاطعة بلاك. أصبح العنوان بعد ذلك "لأنني أحبك"، والذي يمثل بداية العلامة التجارية لسليد في الكتابة الخاطئة. [10]

في مقابلة عام 1980 مع Sounds ، قالت ليا عن الأغنية: "لم أحب حتى بعض تلك الأغاني القديمة. كانت أغنية "Coz I Luv You" مملة بالنسبة لنا، مجرد ألبوم. وصلت إلى المرتبة الأولى في غضون أسبوعين وفكرنا، "يا لها من كومة من القذارة!" كانت مبللة للغاية." [11] [12] لاحقًا في مقابلة عام 1984 مع Record Mirror ، قالت ليا: "ذات بعد الظهر ذهبت إلى Nod's وقلت "مرحبًا Nod، لماذا لا نكتب أغنية؟". أخذت كماني معي وقلت لماذا لا نفعل شيئًا مثل Stephan Grappelli. كانت أغنية "Hot Love" في المخططات في ذلك الوقت - مارك بولان ، وقلت شيئًا من هذا القبيل، بسيطًا للغاية وكتبنا الأغنية في نصف ساعة. حصلنا على بنية اللحن وملأ Nod الفجوات فقط. هذه هي الأغنية الوحيدة التي كتبناها على الإطلاق بهذه الطريقة." [ بحاجة لمصدر ]

يطلق

تم إصدار أغنية "Coz I Luv You" على فينيل مقاس 7 بوصات بواسطة Polydor Records في المملكة المتحدة وأيرلندا وأوروبا وإسكندنافيا ويوغوسلافيا وإسرائيل وكندا وجنوب إفريقيا وأستراليا ونيوزيلندا والأرجنتين والبرازيل واليابان. في الولايات المتحدة تم إصدارها بواسطة Cotillion . [13] [14] سيظهر الجانب B، "My Life is Natural"، في ألبوم Coz I Luv You التجميعي للفرقة عام 1972. تم تضمينه أيضًا في ألبوم B-Sides التجميعي لعام 2007. في عام 1977 ومرة ​​أخرى في عام 1987، أعيد إصدار الأغنية المنفردة في ألمانيا. [15] [16] في عام 1983، أعيد إصدارها في بلجيكا. [17] في عام 1993، أعيد إصدار الأغنية في ألمانيا مرة أخرى، ولكن على قرص مضغوط. [18]

ظهرت أغنية "Coz I Luv You" لاحقًا في فيلم Velvet Goldmine عام 1998 وفي الإعلان الترويجي لسيارة Ford Transit . [ بحاجة لمصدر ] كما تم استخدام الأغنية في حلقة من الدراما التلفزيونية Life on Mars على قناة BBC . [ بحاجة لمصدر ] ظهرت الأغنية أيضًا في فيلم El Lobo (المعروف أيضًا باسم The Wolf ) عام 2004، وهو فيلم إثارة سياسي يدور حول جماعة إيتا الإرهابية الإسبانية . [19]

ترقية

لم يتم تصوير فيديو موسيقي للترويج للأغنية المنفردة. في المملكة المتحدة، قدمت الفرقة الأغنية في برنامج الموسيقى البريطاني Top of the Pops ، مرة في نوفمبر 1971 ومرة ​​أخرى في إصدار عيد الميلاد عام 1971. [20] كما قدمت الفرقة الأغنية في البرنامج التلفزيوني البلجيكي Popshop والبرامج التلفزيونية الألمانية Disco و Beat-Club . في عام 1973، قدموا الأغنية في البرنامج الهولندي Popgala . [ بحاجة لمصدر ]

استقبال نقدي

عند إصدارها، شعرت مجلة Record Mirror أن الأغنية كانت "خليفة طبيعية" لأغنية "Get Down and Get With It". ووصفوا الأغنية بأنها "نوع من التراكم القوي الذي يجعل الأقدام تدق بقوة" و"مزعجة للغاية". [21] قالت مجلة New Musical Express أن الأغنية "يجب أن ترضي كل من موسيقى البوب ​​السائدة واللواء الثقيل"، ووصفتها بأنها "أغنية قوية ومثيرة، تولد أكياسًا من الكهرباء والإلحاح، ولكنها مع ذلك مباركة بخط لحن قوي وجوقة". [22] في عام 2011، قالت صحيفة The Guardian بأثر رجعي: "كان الأمر كله يتعلق بالدواسة: إيقاع "Coz I Luv You" المزعج يرسخ خط الكمان الدوامي والمهدد، وقد اجتمع الاثنان لإعطاء هذه الأغنية حافتها البدائية المخيفة". [23]

قوائم المسارات والتنسيقات

7 بوصة مفردة

  1. "لأنني أحبك" - 3:24
  2. "حياتي طبيعية" - 3:12

7 "فردية (إصدار إسرائيلي)

  1. "لأنني أحبك" - 3:24
  2. "انزل واعمل على تحقيق ذلك" - 4:12

7 بوصة مفردة (عرض ترويجي في الولايات المتحدة)

  1. "لأنني أحبك" - 3:24
  2. "لأنني أحبك" - 3:24

7 بوصة فردية (إعادة إصدار سلسلة "Golden Greats" الألمانية)

  1. "لأنني أحبك" - 3:24
  2. "Mama Weer All Crazee Now" - 3:43

7" أغنية فردية (إعادة إصدار "Golden Oldies" البلجيكية)

  1. "لأنني أحبك" - 3:24
  2. "جودبوي تي جين" - 3:33

قرص مضغوط فردي (إصدار ألماني عام 1993)

  1. "لأنني أحبك" - 3:30
  2. "جودبوي تي جين" - 3:30
  3. "لا أمانع" - 3:06

الموظفين

سليد

موظفين اضافيين

المخططات البيانية

أداء الرسم البياني لأغنية "Coz I Luv You"
الرسم البياني (1971)
موقع الذروة
أستراليا ( تقرير موسيقى كينت ) [24] 7
بلجيكا ( Ultratop 50 Flanders) [25] 7
بلجيكا ( Ultratop 50 والونيا) [26] 5
أيرلندا ( IRMA ) [27] 1
هولندا ( أفضل 40 فريقًا هولنديًا ) [28] 3
هولندا ( أفضل 100 أغنية فردية ) [29] 2
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [30] 1
ألمانيا الغربية ( GfK ) [31] 9

إصدارات الغلاف

  • في عام 1971، أصدرت فرقة Alan Caddy Orchestra and Singers غلافًا للأغنية في الألبوم Six Top Hits . [32]
  • في عام 1973، سجل فان دايك براون ويونيكورن إكسبريس وإنديغو بلو الأغنية جنبًا إلى جنب مع مقطوعات سليد " Cum On Feel the Noize " و" Take Me Bak 'Ome " للألبوم Million Copy Hit Songs Made Famous by Slade وT. Rex وSweet . [33]
  • في عام 1991، سجل إيان إدموندسون نسخة غلاف من الأغنية تحت الاسم المستعار Go Crazy، تكريمًا للذكرى الخامسة والعشرين لسليد. [34]
  • في عام 1992، سجلت فرقة الروك البديلة البريطانية The Wonder Stuff الأغنية لألبوم التجميعي الذي ضم العديد من الفنانين بعنوان Ruby Trax - The NME's Roaring Forty . [35]
  • في عام 1994، سجل جيم ليا نسختين من الأغنية وأصدرهما كأغنيتين منفردتين. تم إصدار النسخة الأولى تحت اسم الفنان "The X Specials" والثانية تحت اسم "Jimbo featuring Bull". [36]
  • في عام 2000، سجل نودي هولدر نسخة صوتية من المسلسل الدرامي The Grimleys الذي عُرض على قناة ITV ، والذي قام ببطولته هولدر. تم إصدار الأغنية لاحقًا كتنزيل MP3 في عام 2008 تحت علامة Slade التجارية Whild John Music Ltd. [37]
  • في عام 2002، سجلت فرقة الروك الألمانية Böhse Onkelz الأغنية على أنها الجانب B لأغنيتها المنفردة "Keine Amnestie für MTV". [38]
  • منذ عام 2006، قام المغني الإنجليزي جيمس بلانت بأداء الأغنية أحيانًا في حفلاته الحية.
  • في عام 2007، تم أخذ عينة من الأغنية بواسطة Evidence لأغنية "Things You Do" والتي تم تضمينها في الألبوم The Weatherman LP . [39]
  • في عام 2015، أدرجت فرقة البانك Vice Squad الأغنية في قرصها المضغوط المنفرد "Run Run Rudolph". [40]
  • في عام 2015، قامت فرقة الروك Kamyaniy Gist بتغطية هذه الأغنية باللغة الأوكرانية لألبوم 70/80 .

مراجع

  1. ^ "Slade - Coz I Luv You / My Life Is Natural - Polydor - UK - 2058 155". 45cat. 19 مارس 2017. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2017 .
  2. ^ "Slade - Coz I Love You / My Life Is Natural - Cotillion - USA - 45-44139". 45cat. 11 ديسمبر 1971. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2017 .
  3. ^ Tinelli, Paul. "Sladest - Slade | Songs, Reviews, Credits". AllMusic . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2019 .
  4. ^ "Slade | full Official Chart History | Official Charts Company". Officialcharts.com . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2017 .
  5. ^ "Slade - Coz I Luv You at Discogs". Discogs.com. 1972. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2017 .
  6. ^ "Slade - Sladest at Discogs". Discogs.com. 24 مارس 2010. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2017 .
  7. ^ تشارلزورث، كريس (1984). سليد، اشعر بالضوضاء!: سيرة ذاتية مصورة . لندن: أومنيبس برس. ص. 31. ISBN 0-7119-0538-X.
  8. ^ تشارلزورث، كريس (1984). سليد، اشعر بالضوضاء!: سيرة ذاتية مصورة . لندن: أومنيبس برس. ص. 32. ISBN 0-7119-0538-X.
  9. ^ "ألبوم CD - Slade - Greatest Hits - Feel The Noize - Polydor - UK". 45worlds.com. 9 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2017 .
  10. ^ أب فيريكو ، ليزا. هولدر ، نودي (15 ديسمبر 2010). من هو المجنون الآن؟: سيرتي الذاتية - ليزا فيريكو، نودي هولدر - كتب جوجل. رقم ISBN 9781446407431تم الاسترجاع بتاريخ 19 أكتوبر 2017 .
  11. ^ "روابط ذات صلة". Timesup.dsl.pipex.com. 29 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2011 .
  12. ^ مجلة Sounds – 15 نوفمبر 1980 – العودة من الموت – ستيف كيتون يلتقي نودي هولدر وجيم ليا من فرقة سليد
  13. ^ "ALL Discography". Collectadisc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2017 .
  14. ^ "Slade - Coz I Luv You at Discogs". Discogs.com. 12 مارس 2006. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2017 .
  15. ^ "Slade - Golden Greats - Polydor - Germany". 45cat . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2017 .
  16. ^ "Slade - Coz I Luv You (Vinyl) at Discogs". Discogs.com. 1987. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2017 .
  17. ^ "Slade - Coz I Luv You / Gud Buy T'Jane - Polydor - Belgium - 2002 032". 45cat . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2017 .
  18. ^ "أغاني فردية مضغوطة - Slade - Coz I Luv You / Gudbuy T'Jane - Polydor - Germany - 859 603-2". 45worlds.com . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2017 .
  19. ^ "Wolf (2004) - IMDb". IMDb .
  20. ^ "لأنني أحبك" على اليوتيوب
  21. ^ مجلة ريكورد ميرور 16 أكتوبر 1971
  22. ^ NME ، 9 أكتوبر 1971
  23. ^ توم إيوينج (11 يونيو 2011). "سليد يأخذ بريقه إلى المرتبة الأولى | الموسيقى". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2011 .
  24. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ص. 277. ISBN 0-646-11917-6.
  25. ^ "Slade – Coz I Luv You" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023.
  26. ^ "Slade – Coz I Luv You" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023.
  27. ^ "المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - لأنني أحبك". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2023.
  28. ^ “أفضل 40 Nederlandse – سليد” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023.
  29. ^ "Slade – Coz I Luv You" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2023.
  30. ^ "Slade: Artist Chart History". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023.
  31. ^ "Offiziellecharts.de – Slade – Coz I Luv You" (باللغة الألمانية) . مخططات GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023.
  32. ^ "Alan Caddy Orchestra And Singers - Six Top Hits - Avenue - UK - NUE 160". 45cat. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2011 .
  33. ^ "Medium: Million Copy Hit Songs Made Famous by Slade, T. Rex, Sweet - Vandyke Brown, Unicorn Express and Indigo Blue (1973)". Second Hand Songs. 21 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2011 .
  34. ^ "Go Crazy - Coz I Luv You / We Don't Want To Go Home - Toys In The Attic - UK - TOY 1". 45cat . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2017 .
  35. ^ "Medium: Ruby Trax - The NME's Roaring Forty - (1992)". Second Hand Songs. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2011 .
  36. ^ "جميع أعمالي الموسيقية على www.collectadisc.co.uk". Collectadisc.co.uk . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2017 .
  37. ^ "Coz I Luv You - Single by Noddy Holder on Apple Music". Itunes.apple.com . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2017 .
  38. ^ هنكلمان، كارستن. "Böhse Onkelz: Keine Amnestie Für MTV - قرص مضغوط واحد، 2002، Digipak" . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2016 .
  39. ^ "Slade Music Sampled by Others". WhoSampled. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2011 .
  40. ^ "Run Run Rudolph". Last Rockers Records.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لأنني_أحبك&oldid=1247466272"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate