كتيسياس

كتيسياس ( / ˈtiːʒəs / TEE - zhəs ; اليونانية القديمة : Κτησίᾱς , بالحروف اللاتينية : Ktēsías ; فلوريدا. القرن الخامس قبل الميلاد ) ، المعروف أيضًا باسم كتيسياس كنيدوس ، كان طبيبًا ومؤرخًا يونانيًا من بلدة كنيدوس في كاريا ، ثم جزء من الأخمينيين . إمبراطورية . 

كان كتيسياس طبيبًا للملك الأخميني أرتحشستا الثاني ، الذي رافقه عام 401 قبل الميلاد في حملته ضد أخيه كورش الأصغر . ^{[ 1 ]} وكان كتيسياس ضمن حاشية الملك أرتحشستا في معركة كوناكسا (401 قبل الميلاد) ضد كورش الأصغر ومرتزقته اليونانيين المعروفين باسم العشرة آلاف ، حيث قدم كتيسياس المساعدة الطبية للملك بمعالجة جرحه. ^{[ 2 ]} ويُقال إنه شارك في مفاوضات مع اليونانيين بعد المعركة. كما ساعد قائدهم الإسبرطي كليارخوس قبل إعدامه في البلاط الملكي في بابل. ^{[ 3 ]}

كان كتيسياس مؤلفًا لرسائل عن الأنهار وعن الإيرادات الفارسية، بالإضافة إلى سرد للهند، بعنوان إنديكا ( Ἰνδικά )، وتاريخ لآشور وفارس في 23 كتابًا، بعنوان بيرسيكا ( Περσικά )، مستمد من وثائق في الأرشيف الملكي الفارسي، مكتوبًا في معارضة لهيرودوت ، باللهجة الأيونية . ^{[ 1 ]}

تُغطي الكتب الستة الأولى من كتاب "برسيكا" تاريخ آشور وبابل حتى تأسيس الإمبراطورية الفارسية عام 550 قبل الميلاد على يد كورش الكبير؛ أما الكتب السبعة عشر المتبقية فتغطي الفترة حتى عام 398 قبل الميلاد. من بين هذين التاريخين، حُفظت مُختصراتٌ من فوتيوس وشذراتٌ من قِبل أثينايوس ، وبلوتارخ ، ونيكولاس الدمشقي ، وخاصةً ديودور الصقلي ، الذي استقى كتابه الثاني بشكل رئيسي من كتاب كتسياس. أما فيما يتعلق بقيمة كتاب "برسيكا "، فقد دار جدلٌ واسعٌ في العصور القديمة والحديثة على حدٍ سواء. ^{[ 1 ]} على الرغم من أن العديد من المراجع القديمة قدّرت العمل تقديرًا كبيرًا واستخدمته للتشكيك في هيرودوت ، إلا أن أحد المؤلفين المعاصرين كتب: "إن عدم موثوقية (كتسياس) يجعل هيرودوت يبدو نموذجًا للدقة". ^{[ 4 ]} يُقال إن رواية كتسياس عن ملوك آشور لا تتوافق مع الأدلة المسمارية . لم يُعر الكاتب الساخر لوسيان اهتمامًا يُذكر بالمصداقية التاريخية لكتيسياس، حتى أنه في روايته الساخرة " قصة حقيقية" وضع كتيسياس على جزيرة حيث عوقب الأشرار. كتب لوسيان: "كان أشد الناس عذابًا هم أولئك الذين كذبوا في حياتهم وكتبوا تواريخ كاذبة؛ ومن بينهم كتيسياس الكنيدي، وهيرودوت، وغيرهم كثيرون." ^{[ 5 ]}

بحسب موسوعة بريتانيكا ، ذكر كتيسياس أن قبر داريوس الأول في برسيبوليس كان في جرف صخري يمكن الوصول إليه بواسطة مجموعة من الحبال. ^{[ 6 ]}

دوّن كتيسياس، تحت عنوان "إنديكا" ، وصفًا لوجهة نظر الفرس تجاه الهند . يتضمن هذا الكتاب أوصافًا للحرفيين والفلاسفة، وأشخاصًا يتمتعون بصفات إلهية، فضلًا عن روايات عن كميات هائلة من الذهب، إلى جانب ثروات وعجائب أخرى. ^{[ 7 ]} يستند هذا العمل إلى شهادات الرحالة إلى بلاد فارس، وليس إلى مشاهدات شخصية. يُركز العمل بشكل هامشي على الجغرافيا، ويتناول بشكل أكبر العجائب والمناخ والنباتات والعادات والنظام الغذائي، وما إلى ذلك. يُصنفه الرأي الحديث بين الحقيقة والخيال. ومن بين الملاحظات الطبوغرافية الواردة في الكتاب، أن عرض نهر السند يتراوح بين 40 و200 ستاد (5-25 ميلًا)، وأن عدد سكان " الهند " (معظمها في شمال غرب شبه القارة الهندية) يكاد يفوق عدد سكان بقية العالم المأهول، وأن مساحة "الهند" تُشكل نصف مساحة آسيا. ^{[ 8 ]}

لم يبقَ من الكتاب سوى أجزاء متفرقة وتقارير كتبها مؤلفون لاحقون عنه.

• لينفانت، دومينيك، أد. (2004). كتيسياس دي كندي. لا بيرس. ليندي. شظايا أخرى (بالفرنسية). ترجمه لينفانت، دومينيك. باريس: مجموعة Budé ، Belles Lettres. رقم ISBN 2251005188.
• شميت، روديجر (1993). "كتيسياس". الموسوعة الإيرانية . المجلد.  6. الملزمة 4. ص 441 – 446. 
• سترونك، يان ب. (2010). تاريخ كتيسياس الفارسي. الجزء الأول: مقدمة، نص، وترجمة . دوسلدورف: دار نشر ويليم. ISBN 9783941820012.
• كتيسياس. نيكولز، أندرو ج. (2011). كتيسياس: في الهند. الترجمة والتعليق . ترجمة أندرو ج. نيكولز. دكوورث. رقم ISBN 1-85399-742-0.
• لويد ليويلين-جونز؛ جيمس روبسون (2010). تاريخ كتيسياس لبلاد فارس: حكايات من الشرق . أكسفورد. ISBN 9780415364119.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

• كتيسياس من كنيدوس في livius.org
• نظرة عامة على جميع أجزاء كتابي بيرسيكا وإنديكا بقلم جونا ليندرينغ، على موقع livius.org
• مقتطف فوتيوس من كتاب بيرسيكا لكتيسياس ، ترجمه ج.ه. فريز (1920)، على livius.org
• مقتطف من كتاب فوتيوس "إنديكا" لكتيسياس ، ترجمة جيه إتش فريز (1920)، على موقع livius.org
• النص اليوناني مترجم بواسطة مولر (1858)، على كتب جوجل
• نصوص كتيسياس على موقع demonax.info