برسيبوليس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 74 صور
الموسوعة الحرة

كانت برسيبوليس [ أ ] العاصمة الاحتفالية للإمبراطورية الأخمينية ( حوالي 550-330 قبل الميلاد ). تقع في سهول مرودشت ، محاطة بجبال زاغروس الجنوبية ، في محافظة فارس بإيران . وهي أحد أهم مواقع التراث الثقافي الإيراني وموقع مدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي . [ 2 ]

يعود تاريخ أقدم آثار برسيبوليس إلى عام 515 قبل الميلاد. [ 3 ] كانت المدينة مركزًا رئيسيًا للإمبراطورية، حيث ضمت مجمعًا قصريًا وقلعة مصممة لتكون مركزًا للحكم والأنشطة الاحتفالية. [ 4 ] وهي تُجسد الطراز المعماري الأخميني . استولى جيش الإسكندر الأكبر على المجمع عام 330 قبل الميلاد، وبعد ذلك بوقت قصير، دُمرت أجزاؤه الخشبية بالكامل جراء حريق. ووفقًا لإحدى النظريات، أشعل الإسكندر النار في برسيبوليس عمدًا انتقامًا لتدمير أثينا على يد الفرس؛ بينما تُشير نظرية أخرى إلى أن ذلك كان بتحريض من ثايس ، إحدى الجواري، خلال وليمة كان الإسكندر فيها ثملًا. [ 3 ] [ 5 ]

لا تزال الوظيفة الدقيقة لبرسيبوليس غير واضحة. لم تكن من أكبر مدن إيران القديمة، ناهيك عن بقية الإمبراطورية، ولكن يبدو أنها كانت مجمعًا احتفاليًا ضخمًا لم يُسكن إلا موسميًا؛ فقد بُني المجمع على منصة مسورة، ويضم خمسة "قصور" أو قاعات متفاوتة الأحجام، ومداخل فخمة. ولا يزال مكان مساكن الملك الخاصة غير واضح تمامًا. وحتى وقت قريب، كان معظم علماء الآثار يعتقدون أنها كانت تُستخدم في المقام الأول للاحتفال بعيد النوروز ، رأس السنة الفارسية، الذي يُحتفل به في الاعتدال الربيعي ، والذي لا يزال احتفالًا سنويًا مهمًا في إيران. وكان النبلاء الإيرانيون والمناطق التابعة للإمبراطورية يأتون لتقديم الهدايا للملك، كما هو موضح في نقوش الدرج. ومن غير الواضح أيضًا ما هي المباني الدائمة التي كانت موجودة خارج مجمع القصر؛ وبسبب هذه العوامل، يُشار إلى برسيبوليس غالبًا على أنها مجمع وليست "مدينة" بالمعنى المعتاد. [ 3 ]

أدى استكشاف برسيبوليس منذ أوائل القرن السابع عشر إلى إعادة اكتشاف الكتابة المسمارية في العصر الحديث ، ومن خلال الدراسات التفصيلية للنقوش الملكية الأخمينية ثلاثية اللغات التي عُثر عليها على الأنقاض، تم فك رموز الكتابة المسمارية لأول مرة في أوائل القرن التاسع عشر. [ 6 ]

أصل الكلمة

اسم برسيبوليس مشتق من الكلمة اليونانية Περσέπολις ، وهي كلمة مركبة من بيرسيس ( Πέρσης ) وبوليس ( πόλις) ، وتعني معًا "المدينة الفارسية" أو "مدينة الفرس". وكان الفرس القدماء يُطلقون على المدينة اسم بارسا ( بالفارسية القديمة : 𐎱𐎠𐎼𐎿 )، وهو أيضًا اسم منطقة فارس . [ 7 ] [ 8 ]

وكما هو معتاد في المدن الأخمينية، تم بناء برسيبوليس على منصة اصطناعية (جزئياً).

يشير نقشٌ تركه الأمير الساساني شابور ساكنشاه ، ابن هرمز الثاني ، عام 311 ميلاديًا ، إلى الموقع باسم " ساد ستون "، أي "مئة عمود". [ 9 ] ولأن الفرس في العصور الوسطى نسبوا الموقع إلى جمشيد ، [ 10 ] وهو ملك من الأساطير الإيرانية ، فقد أُطلق عليه اسم "تخت جمشيد" ( بالفارسية : تخت جمشید ، Taxt e Jamšīd ؛ [ ˌtæxtedʒæmˈʃiːd ] )، أي "عرش جمشيد". كما أُطلق على الموقع اسم " تشيهل منار" ( بالفارسية : چهل منار ، "أربعون مئذنة ")، [ 9 ] وقد نُقل إلى "تشيلمينارا" في كتاب دي سيلفا فيغيروا [ 11 ] ، وإلى "تشيلمينار" في المصادر الإنجليزية القديمة. [ 12 ]

تاريخ

بناء

تشير الأدلة الأثرية إلى أن أقدم بقايا برسيبوليس تعود إلى عام 515 قبل الميلاد. وقد اعتقد أندريه غودار ، عالم الآثار الفرنسي الذي نقّب في برسيبوليس في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، أن كورش الكبير هو من اختار موقع برسيبوليس، لكن داريوس الأول هو من بنى الشرفة والقصور. وتؤكد النقوش الموجودة على هذه المباني هذا الاعتقاد.

مع داريوس الأول، انتقل الحكم إلى فرع جديد من العائلة المالكة. وكانت العواصم الحقيقية للبلاد هي سوسة وبابل وإكباتانا . ولعل هذا هو السبب في أن اليونانيين لم يكونوا على دراية بالمدينة حتى استولى عليها الإسكندر الأكبر ونهبها.

برسيبوليس في عشرينيات القرن العشرين، صورة مرسومة يدويًا لهارولد ويستون

تم بناء برسيبوليس في عهد داريوس الأول بالتوازي مع بناء قصر سوسة . [ 13 ] ووفقًا لجين آر. جارثويت، كان قصر سوسة بمثابة نموذج داريوس الأول لبرسيبوليس. [ 14 ] أمر داريوس الأول ببناء الأبادانا وقاعة المجلس ( تريبيلون أو "البوابة الثلاثية")، بالإضافة إلى الخزانة الإمبراطورية الرئيسية وما يحيط بها. وقد اكتملت هذه الأعمال في عهد ابنه، خشايارشا الأول . واستمر بناء المباني على الشرفة حتى سقوط الإمبراطورية الأخمينية . [ 15 ] ووفقًا للموسوعة البريطانية، ذكر المؤرخ اليوناني كتيسياس أن قبر داريوس الأول كان في جرف صخري يمكن الوصول إليه بواسطة حبال. [ 16 ]

بدأ تشييد درج عريض حوالي عام 519 قبل الميلاد. وكان الحجر الجيري الرمادي المادة الرئيسية المستخدمة في بناء برسيبوليس. وقد شكّل التصميم غير المنتظم للشرفة، بما في ذلك الأساس، ما يشبه القلعة، حيث مكّنت جدرانها المائلة المدافعين من استهداف أي جزء من الواجهة الخارجية.

دمار

بعد غزوه لبلاد فارس الأخمينية عام 330 قبل الميلاد، أرسل الإسكندر الأكبر القوة الرئيسية لجيشه إلى برسيبوليس عبر الطريق الملكي . يذكر ديودور الصقلي أنه في طريقه إلى المدينة، التقى الإسكندر وجيشه بـ 800 حرفي يوناني كانوا قد وقعوا في أسر الفرس. كان معظمهم من كبار السن ويعانون من تشوهات جسدية، كفقدان يد أو قدم. شرحوا للإسكندر أن الفرس أرادوا استغلال مهاراتهم في المدينة، لكنهم عطلوهم حتى لا يتمكنوا من الفرار بسهولة. انزعج الإسكندر ومساعدوه من هذه القصة، فقدموا للحرفيين ملابس ومؤنًا قبل مواصلة طريقهم إلى برسيبوليس. لم يذكر ديودور هذا كسبب لتدمير برسيبوليس، لكن من المحتمل أن الإسكندر بدأ ينظر إلى المدينة نظرة سلبية بعد هذا اللقاء. [ 17 ]

فور وصول الإسكندر إلى المدينة، اقتحم البوابات الفارسية ، وهي ممر عبر جبال زاغروس . هناك، نصب أريوبارزانيس الفارسي كمينًا ناجحًا لجيش الإسكندر الأكبر، مُلحقًا به خسائر فادحة. وبعد صمود دام 31 يومًا، تمكن الإسكندر الأكبر من الالتفاف حول المدافعين وتدميرهم. وقُتل أريوبارزانيس نفسه إما خلال المعركة أو أثناء الانسحاب إلى برسيبوليس. وتشير بعض المصادر إلى أن الفرس تعرضوا للخيانة من قِبل زعيم قبلي أسير، والذي أرشد المقدونيين إلى طريق بديل مكّنهم من الالتفاف حول أريوبارزانيس في انقلاب على معركة ثيرموبيل . وبعد عدة أشهر، سمح الإسكندر لجنوده بنهب برسيبوليس.

"حرق برسيبوليس"، بقيادة تايس ، 1890، بريشة جورج أنطوان روشغروس

في ذلك الوقت تقريباً، اندلع حريق أحرق "القصور" أو "القصر".

تايس تشعل النار في برسيبوليس

يُعتقد أن الحريق الذي دمر برسيبوليس بدأ من قصر هاديش، مقر إقامة خشايارشا الأول ، وامتد إلى باقي المدينة. [ 18 ] ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان الحريق حادثًا أم عملًا متعمدًا انتقامًا لحرق أكروبوليس أثينا خلال الغزو الفارسي الثاني لليونان . ويرى العديد من المؤرخين أنه بينما كان جيش الإسكندر يحتفل بندوة ، قرروا الانتقام من الفرس. [ 19 ] وإذا صحّ ذلك، فإن تدمير برسيبوليس قد يكون حادثًا وانتقامًا في آنٍ واحد. وربما كان للحريق أيضًا غرض سياسي يتمثل في تدمير رمزٍ بارزٍ للملكية الفارسية، كان من الممكن أن يصبح مركزًا للمقاومة الفارسية.

تصف العديد من الروايات اليونانية والرومانية اللاحقة (بما في ذلك بلوتارخ ، وديودور الصقلي ، وكوينتوس كورتيوس روفوس ) أن فكرة الحرق كانت من تدبير ثايس ، عشيقة بطليموس الأول سوتر ، قائد جيش الإسكندر ، وربما من تدبير الإسكندر نفسه. ويُقال إنها اقترحت الفكرة خلال احتفالٍ صاخبٍ، وفقًا لبعض الروايات، انتقامًا لتدمير المعابد اليونانية (إذ كانت من أثينا)، وأن إشعال النار إما من قِبلها أو من قِبل الإسكندر نفسه. [ 20 ]

يصف كتاب أردة ويراز ، وهو عمل زرادشتي أُلِّف في القرن الثالث أو الرابع الميلادي، محفوظات برسيبوليس بأنها تحتوي على "جميع الأفيستا والزند ، المكتوبة على جلود أبقار مُجهَّزة، وبحبر ذهبي"، والتي دُمِّرت. في الواقع، يشير الكاتب الإيراني البيروني ، في كتابه "تاريخ الأمم القديمة " ، إلى عدم توفر بعض المصادر التاريخية الإيرانية الأصلية في فترة ما بعد الأخمينيين، وخاصة خلال الإمبراطورية البارثية . ويضيف: "أحرق [الإسكندر] برسيبوليس بأكملها انتقامًا من الفرس، لأنه يبدو أن الملك الفارسي خشايارشا قد أحرق مدينة أثينا اليونانية قبل حوالي 150 عامًا. ويقول الناس إنه حتى في الوقت الحاضر، لا تزال آثار النار ظاهرة في بعض الأماكن." [ 19 ] [ 21 ]

من ناحية أخرى، ربما يكون الحريق الذي دمر تلك النصوص قد ساهم في الحفاظ على أرشيف برسيبوليس الإداري، إذ حال دون ضياعه بمرور الزمن بفعل عوامل طبيعية أو بشرية. [ 22 ] ووفقًا للأدلة الأثرية، فإن الاحتراق الجزئي لبرسيبوليس لم يُلحق الضرر بما يُعرف الآن بألواح أرشيف تحصينات برسيبوليس ، بل ربما يكون قد تسبب في الانهيار النهائي للجزء العلوي من جدار التحصين الشمالي، مما حافظ على الألواح حتى استعادتها علماء الآثار في المعهد الشرقي . [ 23 ]

بعد سقوط الإمبراطورية الأخمينية

في عام 316 قبل الميلاد، كانت برسيبوليس لا تزال عاصمة بلاد فارس كإحدى مقاطعات الإمبراطورية المقدونية العظيمة (انظر ديودور الصقلي، الكتاب التاسع عشر، 21 وما يليه، 46؛ ربما نسبةً إلى هيرونيموس الكاردي ، الذي عاش حوالي عام 326). لا بد أن المدينة قد تدهورت تدريجيًا مع مرور الزمن. ربما صمدت المدينة السفلى عند سفح المدينة الإمبراطورية لفترة أطول؛ [ 24 ] لكن آثار الأخمينيين بقيت شاهدةً على مجدها القديم.

اكتسبت مدينة إصطخر المجاورة شهرةً كمدينة مستقلة بعد فترة وجيزة من انهيار برسيبوليس. ويبدو أن جزءًا كبيرًا من أنقاض برسيبوليس استُخدم في بناء إصطخر. [ 25 ] عند الغزو الإسلامي لبلاد فارس ، أبدت إصطخر مقاومةً شرسة. وظلت ذات أهمية كبيرة في القرن الأول الهجري ، على الرغم من أن عظمتها تضاءلت سريعًا أمام مدينة شيراز الجديدة . وفي القرن العاشر، تضاءلت أهمية إصطخر حتى أصبحت هامشية. وخلال القرون اللاحقة، تراجعت إصطخر تدريجيًا حتى اختفت كمدينة.

بانوراما برسيبوليس (17 مايو 2024)

الجغرافيا

تقع برسيبوليس بالقرب من نهر بولفار الصغير، الذي يصب في نهر كور . ويشمل الموقع شرفة مساحتها 125000 متر مربع (1350000 قدم مربع ) ، تم بناؤها جزئياً بشكل اصطناعي وجزئياً منحوتة في الجبل، ويستند جانبها الشرقي على جبل رحمت .   

البحث الأثري

ربما مرّ أودوريك البورديني بمدينة برسيبوليس في طريقه إلى الصين عام 1320، مع أنه لم يذكر سوى مدينة عظيمة مدمرة تُدعى "كوميروم". [ 26 ] وفي عام 1474، زار جيوسافات باربارو أطلال برسيبوليس، التي اعتقد خطأً أنها ذات أصل يهودي. [ 27 ] وتضمن كتاب " رحلات هاكلوت" وصفًا عامًا لأطلال برسيبوليس يُنسب إلى تاجر إنجليزي زار إيران عام 1568. [ 28 ] [ 29 ] وكتب أنطونيو دي غوفيا من البرتغال عن النقوش المسمارية بعد زيارته عام 1602. ونُشر تقريره عن أطلال برسيبوليس ضمن كتابه " ريلاكام " عام 1611. [ 30 ]

في عام 1618، كان غارسيا دي سيلفا فيغيروا ، سفير الملك فيليب الثالث ملك إسبانيا لدى بلاط عباس الأول ، حاكم الدولة الصفوية ، أول رحالة غربي يربط الموقع المعروف في إيران باسم "جهل منار" بالموقع المعروف لدى المؤلفين الكلاسيكيين باسم برسيبوليس. [ 31 ] [ 11 ]

زار بيترو ديلا فالي مدينة برسيبوليس عام 1621، ولاحظ أن 25 عمودًا فقط من أصل 72 عمودًا أصليًا لا تزال قائمة، إما بسبب التخريب أو عوامل طبيعية. [ 32 ] كما زارها الرحالة الهولندي كورنيليس دي بروين عام 1704. [ 33 ]

كانت هذه المنطقة الخصبة تعجّ بالقرى حتى دمارها المروع في القرن الثامن عشر، وحتى الآن، تُعتبر، نسبياً، أرضاً زراعية جيدة. ولعبت قلعة استخر دوراً بارزاً كحصن منيع، عدة مرات، خلال العصر الإسلامي. وكانت تقع في المنتصف وأعلى الجبال الثلاثة الشاهقة التي ترتفع من وادي نهر كور ، على مسافة ما إلى الغرب أو الشمال الغربي من مقبرة نقش رستم .

يُعدّ الرحالة الفرنسيان يوجين فلانديان وباسكال كوست من أوائل من قدموا ليس فقط مراجعة أدبية لبنية برسيبوليس، بل أيضًا بعضًا من أفضل وأقدم التصويرات البصرية لها. ففي منشوراتهما في باريس عامي 1881 و1882، بعنوان " رحلات إلى فارس للرسام يوجين فلانديان والمهندس المعماري باسكال كوست" ، قدّم المؤلفان نحو 350 رسمًا توضيحيًا رائدًا لبرسيبوليس. [ 34 ] واستمر النفوذ الفرنسي والاهتمام بالاكتشافات الأثرية في بلاد فارس بعد تولي رضا شاه الحكم ، حين أصبح أندريه غودار أول مدير لدائرة الآثار الإيرانية. [ 35 ]

في القرن التاسع عشر، جرت أعمال تنقيب متنوعة من قبل هواة في الموقع، وفي بعض الحالات على نطاق واسع. [ 34 ]

أُجريت أولى الحفريات العلمية في برسيبوليس على يد إرنست هيرزفيلد وإريك شميدت، ممثلين عن المعهد الشرقي بجامعة شيكاغو . استمرت الحفريات ثمانية مواسم، بدءًا من عام 1930، وشملت مواقع أخرى مجاورة. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

تصاميم فريز في برسيبوليس

اعتقد هيرزفيلد أن الأسباب الكامنة وراء بناء برسيبوليس هي الحاجة إلى جو مهيب، ورمز للإمبراطورية، وللاحتفال بالمناسبات الخاصة، وخاصة عيد النوروز . [ 8 ] ولأسباب تاريخية، تم بناء برسيبوليس في المكان الذي تأسست فيه السلالة الأخمينية، على الرغم من أنها لم تكن مركز الإمبراطورية في ذلك الوقت.

تشير الحفريات التي أجريت على شظايا اللوحات إلى مشهد يصور منافسة بين هيراكليس وأبولو ، والذي أطلق عليه اسم لوحة يونانية في برسيبوليس . [ 41 ]

بنيان

تشتهر العمارة الفارسية باستخدامها للعمود الفارسي ، والذي ربما كان مبنياً على أعمدة خشبية سابقة.

تضم مباني برسيبوليس ثلاث مجموعات رئيسية: الثكنات العسكرية، والخزانة، وقاعات الاستقبال والمنازل المؤقتة للملك. ومن أبرز المعالم: الدرج الكبير، وبوابة جميع الأمم ، والأبادانا ، وقاعة المائة عمود، وقاعة تريبيلون، والتشارا ، وقصر هاديش، وقصر أرتحشستا الثالث ، والخزانة الإمبراطورية، والإسطبلات الملكية، وبيت العربات. [ 42 ]

بقايا

درج المدخل
الدرج الشمالي
درج
شرقي
مقبرة أرتحشستا الثالث
الأبراج
بوابة
طريق الموكب
بوابة غير مكتملة
أبادانا
مائة عمود
تريبيلون
هاديش
وزارة الخزانة
قصر الملكة والمتحف
ثكنات من 32 عمودًا
قصر جيه
قصر جي
قصر دي
تُستخدم نقوش زهور اللوتس بشكل متكرر على الجدران والآثار في برسيبوليس.

توجد على الشرفة أطلال عدد من المباني الضخمة، جميعها مبنية من الرخام الرمادي الداكن. لا تزال خمسة عشر عموداً منها قائمة سليمة، بينما أعيد نصب ثلاثة أعمدة أخرى منذ عام ١٩٧٠. ولم يكتمل بناء العديد من هذه المباني.

خلف المجمع في برسيبوليس، توجد ثلاثة مقابر منحوتة في الصخر على سفح التل.

بوابة جميع الأمم

الأعمدة الحجرية لبوابة جميع الأمم ، يبلغ ارتفاعها 16.5 مترًا، وكانت تعلوها تيجان على شكل ثور مزدوج.

كانت بوابة جميع الأمم ، في إشارة إلى رعايا الإمبراطورية، تتألف من قاعة كبيرة مربعة الشكل يبلغ طولها حوالي 25 مترًا (82 قدمًا) ، مع أربعة أعمدة ومدخلها على الجدار الغربي.  

قصر أبادانا

بنى داريوس الأول أعظم قصر في برسيبوليس على الجانب الغربي من المنصة. وكان هذا القصر يُسمى أبادانا . [ 44 ] وكان ملك الملوك يستخدمه لاستقبال الضيوف الرسميين.

عُثر على ألواح تأسيس من الذهب والفضة في صندوقين للإيداع في أساسات القصر. [ 45 ] احتوت هذه الألواح على نقش لداريوس بالخط المسماري الفارسي القديم ، يصف مدى إمبراطوريته بمصطلحات جغرافية واسعة، ويُعرف باسم نقش DPh: [ 46 ] [ 47 ]

ألواح الأساس الذهبية لقصر أبادانا ، التي وضعها داريوس الأول، محفوظة في صندوقها الحجري الأصلي. وقد وُضعت تحتها كنوز عملات أبادانا . حوالي 510 قبل الميلاد . كلاهما محفوظ في المتحف الوطني الإيراني .
إحدى لوحتي ترسيب الذهب. ولوحتان أخريان من الفضة. جميعها تحمل نفس النقش ثلاثي اللغات (نقش DPh). [ 48 ]

داريوس الملك العظيم، ملك الملوك، ملك البلدان، ابن هيستاسبس، الأخميني. يقول الملك داريوس: هذه هي المملكة التي أملكها، من الساكا الذين يسكنون ما وراء سغديا ، إلى كوش ، ومن السند ( بالفارسية القديمة : �������������������، بالحروف اللاتينية:  Hidauv ، اسم مكاني من Hiduš ، أي " وادي السند ") إلى ليديا ( بالفارسية القديمة : Spardâ ) – [هذا] ما أنعم به عليّ أهورامزدا، أعظم الآلهة. فليحفظني أهورامزدا وبيتِي الملكي!

— نقش داريوس الأول في أساسات قصر أبادانا [ 49 ]

تتيح النقوش البارزة على السلالم للزائر مشاهدة الناس من مختلف أنحاء الإمبراطورية بملابسهم التقليدية، وحتى الملك نفسه، "بأدق التفاصيل". [ 14 ]

كنز عملات قصر أبادانا

كنز أبادانا
صليب ذهبي سُكّ في عهد داريوس ، من نوع الصليبيات الثمانية التي عُثر عليها في كنز أبادانا، حوالي 545-520 قبل الميلاد . سلسلة خفيفة: 8.07  غرام (0.285  أونصة)، دار سك العملة في ساردس .
نوع من عملة ستاتر إيجينا التي عُثر عليها في كنز أبادانا، 550-530  قبل الميلاد. الوجه: سلحفاة بحرية مع كريات كبيرة في المنتصف. الظهر: نقش مربع غائر بثمانية أقسام. [ 46 ]
نوع من عملة أبديرا عُثر عليها في كنز أبادانا، حوالي 540/35–520/15 قبل الميلاد . الوجه: غريفين جالس إلى اليسار، رافعًا مخلبه. الظهر: مربع غائر رباعي الأجزاء. [ 46 ]

كنز أبادانا هو كنز من العملات المعدنية اكتُشف تحت الصناديق الحجرية التي كانت تحوي ألواح تأسيس قصر أبادانا في برسيبوليس. [ 46 ] عُثر على العملات في حفريات عام 1933 على يد إريك شميدت ، في موقعين، كل موقع تحت صندوقي الإيداع اللذين عُثر عليهما. يُؤرَّخ إيداع هذا الكنز إلى حوالي 515 قبل الميلاد . [ 46 ] تألفت العملات من ثماني عملات كرويسية ذهبية خفيفة الوزن ، ودرهم رباعي من أبديرا ، وستاتر من إيجينا ، وثلاث عملات سيجلوي مزدوجة من قبرص . [ 46 ] وُجدت العملات الكرويسية في حالة جيدة جدًا، مما يؤكد أنها سُكّت حديثًا في عهد الأخمينيين. [ 50 ] لم يحتوي الكنز على أي عملات دارية أو سيجلوي ، مما يُشير بقوة إلى أن هذه العملات، التي تُعدّ نموذجية للعملات الأخمينية ، لم يبدأ سكّها إلا لاحقًا، بعد تأسيس قصر أبادانا. [ 50 ]

قاعة العرش

قاعة العرش، برسيبوليس

بجوار الأبادانا، ثاني أكبر مبنى في الشرفة وآخر المباني، تقع قاعة العرش أو قاعة شرف الجيش الإمبراطوري (وتُسمى أيضًا قصر المئة عمود ). بدأ بناء هذه القاعة، التي تبلغ مساحتها 70 مترًا مربعًا × 70 مترًا مربعًا (750 قدمًا مربعًا × 750 قدمًا مربعًا )، على يد خشايارشا الأول، وأكملها ابنه أرتحشستا الأول بنهاية القرن الخامس قبل الميلاد. زُيّنت مداخلها الحجرية الثمانية من الجنوب والشمال بنقوش بارزة تُصوّر مشاهد العرش، ومن الشرق والغرب بمشاهد تُصوّر الملك في قتال مع الوحوش. ويُحيط برواقها الشمالي تمثالان ضخمان لثورين حجريين. يُعرض رأس أحد هذين الثورين الآن في المعهد الشرقي في شيكاغو [ 51 ] ، بينما تُعرض قاعدة أحد الأعمدة في المتحف البريطاني [ 52 ] .        

في بداية عهد خشايارشا الأول، كانت قاعة العرش تُستخدم بشكل رئيسي لاستقبال القادة العسكريين وممثلي جميع الدول الخاضعة للإمبراطورية. وفيما بعد، أصبحت قاعة العرش متحفًا إمبراطوريًا.

قصر تاتشارا

كان قصر تاتشارا القصر الحصري لداريوس الكبير في برسيبوليس. لم يُستكمل بناء القصر إلا في عهده، إذ أُكمل بعد وفاته عام 486 قبل الميلاد على يد ابنه وخليفته، خشايارشا ، [ 53 ] الذي أطلق عليه اسم تاتشارا، أي "القصر الشتوي" بالفارسية القديمة. ثم استخدمه أرتحشستا الأول . في القرن الرابع قبل الميلاد، وبعد غزوه لإيران عام 330 قبل الميلاد، سمح الإسكندر الأكبر لجنوده بنهب برسيبوليس. كان هذا القصر من بين المباني القليلة التي نجت من الدمار في حريق المجمع الذي أشعله جيش الإسكندر، ولذلك يُعد تاتشارا المبنى الأكثر سلامة في برسيبوليس حتى اليوم. كما أنه أقدم مبنى في برسيبوليس. يقع تاتشارا ملاصقًا لـ"أبادانا" ، ويتجه جنوبًا. [ 54 ]

قصر هاديش

يُعدّ قصر هاديش لزركسيس أحد قصور برسيبوليس، ويقع شرق قصر أرتحشستا الأول. يحتل القصر أعلى مستوى من المصطبة، ويقف شامخًا على صخرة حية. تشهد نقوش القصر على بنائه بأمر من زركسيس. يمتد القصر على مساحة 2550 مترًا مربعًا (40 × 55 مترًا). يؤدي درج مزدوج في الجهة الغربية إلى فناء قصر تاتشارا، بينما يتصل درج آخر في الجهة الشمالية الشرقية بفناء قاعة المجلس.

قصور ومنشآت أخرى

تقع قاعة المجلس، وقاعة تريبليون، وقصور د، ج، ح، والمخازن، والإسطبلات، والمساكن، والبوابة غير المكتملة، وبعض الهياكل المتنوعة في برسيبوليس بالقرب من الزاوية الجنوبية الشرقية للشرفة، عند سفح الجبل.

المقابر

مقبرة أرتحشستا الثالث ، برسيبوليس

من المتعارف عليه أن كورش الكبير دُفن في مقبرة كورش في باسارجاد ، التي ذكرها كتيسياس كمدينته. وإذا صحّ أن جثمان قمبيز الثاني نُقل إلى موطنه "إلى الفرس"، فلا بد أن يكون مكان دفنه بجوار مقبرة والده. ويفترض كتيسياس أن من عادة الملك أن يُجهز قبره بنفسه في حياته. لذا، يُرجّح أن الملوك المدفونين في نقش رستم هم داريوس الأول ، وزركسيس الأول ، وأرتحشستا الأول ، وداريوس الثاني . أما زركسيس الثاني ، الذي حكم لفترة وجيزة، فمن المستبعد أن يكون قد حظي بمثل هذا النصب التذكاري الفخم، ولا سيما المغتصب سغديانوس . وبالتالي، فإن القبرين المكتملين خلف مجمع برسيبوليس يعودان إلى أرتحشستا الثاني وأرتحشستا الثالث . أما القبر غير المكتمل، الذي يبعد كيلومترًا واحدًا عن المدينة، فلا يزال محل جدل حول هوية صاحبه. [ 55 ]

النصوص القديمة

النسخة البابلية من نقش لزركسيس الأول ، "نقش XPc" [ 56 ] [ ج ]
نقش أرتحشستا الثالث في قصر تاخار، برسيبوليس.

يوجد في برسيبوليس 11 نقشًا قائمًا، تتعلق بداريوس الكبير ، وزركسيس ، وأرتحشستا الثاني ، وأرتحشستا الثالث . وفيما يلي مقتطفات من كتابات علماء قدماء حول هذا الموضوع:

كانت برسيبوليس عاصمة المملكة الفارسية. وصفها الإسكندر للمقدونيين بأنها أكثر مدن آسيا بغضًا، وسلّمها لجنوده لينهبوها، باستثناء القصور. (2) كانت أغنى مدينة على وجه الأرض، وقد زُيّنت منازلها الخاصة على مر السنين بشتى أنواع الثروات. اندفع المقدونيون إليها، فذبحوا كل من صادفوه ونهبوا المنازل؛ وكان العديد منها ملكًا للعامة، ومُزوّدًا بوفرة من الأثاث والملابس من كل نوع...

٧٢ (١) أقام الإسكندر احتفالاتٍ احتفاءً بانتصاراته، وقدّم قرابين باهظة للآلهة، وأكرم أصدقاءه بكرمٍ بالغ. وبينما كانوا يحتفلون، وقد بلغ السُكر ذروته، استولى الجنون على عقول الضيوف السكارى. (٢) عند هذه النقطة، قالت إحدى النساء الحاضرات، واسمها تايس، وهي من أصل أتيكي، إنه سيكون أعظم إنجازات الإسكندر في آسيا لو انضم إليهم في موكب نصر، وأضرم النار في القصور، وسمح لأيدي النساء بإخماد إنجازات الفرس الشهيرة في لحظة. (٣) قيل هذا الكلام لرجالٍ ما زالوا شبابًا ثملين من الخمر، ولذا، وكما هو متوقع، صاح أحدهم داعيًا إلى التجمع وإشعال المشاعل، وحثّ الجميع على الانتقام لتدمير المعابد اليونانية . (٤) وردد آخرون الصياح قائلين إن هذا العمل يليق بالإسكندر وحده. عندما اشتعل الملك حماسة من كلماتهم، قفز الجميع من أرائكهم ونقلوا الخبر لتشكيل موكب نصر [epinikion komon] تكريماً لديونيسيوس.

(5) وعلى الفور، جُمعت العديد من المشاعل. كانت هناك عازفات موسيقيات في المأدبة، فأخذهن الملك جميعًا إلى الكوموس على أنغام الأصوات والمزامير والنايات، وكانت تايس، إحدى الجواري، تقود العرض بأكمله. (6) كانت هي أول من ألقى مشعلها المشتعل داخل القصر بعد الملك. وما إن فعل الآخرون الشيء نفسه، حتى التهمت النيران القصر بأكمله على الفور، لشدة ضراوة الحريق. كان من المثير للدهشة أن يُجازى فعل زركسيس، ملك الفرس، الشائن ضد الأكروبوليس في أثينا، بعد سنوات عديدة، بمثل هذه المعاملة من قبل امرأة واحدة، مواطنة من الأرض التي عانت منه، وبأسلوبٍ مرح.

— ديودوروس سيكلوس ، 17.70.1–73.2، 17.70 (1)

وفي اليوم التالي، جمع الملك قادة قواته وأبلغهم أنه "لا توجد مدينة أكثر ضرراً على اليونانيين من مقر ملوك فارس القدماء [...] وبتدميرها يجب عليهم تقديم القرابين لأرواح أسلافهم".

7 (1) لكنّ عظمة عقل الإسكندر، ونبله الذي فاق فيه جميع الملوك، وشجاعته في مواجهة المخاطر، وسرعته في وضع الخطط وتنفيذها، وحسن نيته تجاه من خضعوا له، ورحمته بأسرىه، واعتداله حتى في الملذات المشروعة والمألوفة، شابتها محبة مفرطة للخمر. (2) في الوقت الذي كان فيه عدوه ومنافسه على العرش يستعد لاستئناف الحرب، حين كان من غلبهم قد خضعوا حديثًا وكانوا معادين للحكم الجديد، شارك في ولائم مطولة حضرتها نساء، ليس بالضرورة من يُعدّ انتهاكهن جريمة، بل هنّ، بكل تأكيد، عاهرات اعتدن العيش مع رجال مسلحين في فوضى عارمة.

(3) إحدى هؤلاء، وتُدعى تايس، وكانت ثملة هي الأخرى، صرّحت بأن الملك سينال أكبر قدر من التأييد بين جميع اليونانيين إذا أمر بإحراق قصر الفرس؛ وأن هذا ما يتوقعه أولئك الذين دمرت البرابرة مدنهم. (4) عندما أدلت امرأة ثملة برأيها في مسألة بهذه الأهمية، وافقتها واحدة أو اثنتان، وهما ثملتان أيضاً. أما الملك، الذي كان أكثر نهماً للخمر من قدرته على حمله، فصاح: "لماذا لا ننتقم إذن لليونان ونشعل النيران في المدينة؟" (5) كان الجميع قد ثاروا من الخمر، فنهضوا وهم ثملون لإحراق المدينة التي أبقوها سالمة عندما كانوا مسلحين. كان الملك أول من ألقى جمرة على القصر، ثم الضيوف والخدم والجواري. كان القصر مبنياً في معظمه من خشب الأرز، الذي اشتعل بسرعة وانتشر الحريق على نطاق واسع. (6) ولما رأى الجيش، الذي كان معسكراً غير بعيد عن المدينة، النار، ظنّوها عرضية، فهرعوا لنجدتها. (7) ولكن لما وصلوا إلى بهو القصر، رأوا الملك نفسه يكدّس الجمر. فتركوا الماء الذي كانوا قد أحضروه، وبدأوا هم أيضاً يرمون الحطب الجاف على المبنى المحترق.

(8) هكذا كانت نهاية عاصمة الشرق بأكمله...

(10) شعر المقدونيون بالخزي لأن ملكهم قد دمر مدينة مشهورة كهذه في حفلة سكر؛ لذلك اعتبروا الفعل جديًا، وأجبروا أنفسهم على الاعتقاد بأنه من الصواب أن يتم القضاء عليها بهذه الطريقة بالضبط.

ألم تكن تايس، زوجة الإمبراطور الأثيني، برفقة الإسكندر الأكبر؟ يذكر كليتارخوس أنها كانت سببًا في حرق قصر برسيبوليس. بعد وفاة الإسكندر، تزوجت تايس نفسها من بطليموس، أول ملوك مصر.

- كليتارشوس، FGrHist . 137، ف. 11 (= أثينايوس 13. 576د-ه)

الأحداث المعاصرة

احتفال بمرور 2500 عام

استضافت مدينة برسيبوليس الذكرى المئوية لتأسيس الأوركسترا الفيلهارمونية الأرمنية في 6 سبتمبر 2025.

في عام 1971، كانت برسيبوليس الموقع الرئيسي للاحتفال بمرور 2500 عام على قيام الإمبراطورية الفارسية في عهد محمد رضا بهلوي ، الشاه الثاني والأخير لسلالة بهلوي . وقد ضمّ الاحتفال وفودًا من دول أجنبية في محاولة للنهوض بالثقافة والتاريخ الإيرانيين . [ 57 ]

الحفل الأول

في حدث ثقافي رائد، أحيا المغني الإيراني علي رضا قرباني أول حفل موسيقي على الإطلاق في برسيبوليس، وذلك في الفترة من 29 يونيو إلى 1 يوليو 2024، وحظي باستقبال حافل من الحضور. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] وفي 6 سبتمبر 2025، شهدت برسيبوليس حدثًا تاريخيًا آخر، حيث استضافت الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس الأوركسترا الفيلهارمونية الأرمينية . وحضر الحفل أكثر من 1500 شخص. [ 61 ] وبحضور سفراء من 23 دولة ومبعوثين من الأمم المتحدة ، كان هذا أول حفل موسيقي دولي يُقام في برسيبوليس، [ 62 ] ومعلمًا ثقافيًا تاريخيًا للعلاقات الإيرانية الأرمينية ، [ 63 ] وثاني حدث دولي يُقام في الموقع منذ الاحتفال بمرور 2500 عام على تأسيس الإمبراطورية الفارسية عام 1971. [ 64 ]

احتفالات النوروز

في كل عام خلال عيد النوروز ، يتوافد عدد كبير من الناس إلى برسيبوليس للاحتفال بالعام الجديد. في عام 2024، بلغ عدد الحضور في برسيبوليس 10,000 شخص عند بدء احتفالات النوروز. [ 65 ] [ 66 ]

الفعاليات الثقافية

تُقام فعاليات متنوعة في برسيبوليس كل عام، بما في ذلك مهرجان قراءة الشاهنامة وفعاليات ثقافية أخرى. [ 67 ] [ 68 ]

قضايا الحفظ

يُهدد الموقع أيضاً وجود الأشنات التي نمت على سطح المعالم الأثرية، والتي أدى بعضها إلى تآكل النقوش والزخارف المعقدة. ويُقدر عمر بعض هذه الأشنات بنحو 1700 عام، ويعزى انتشارها إلى التصنيع والأمطار الحمضية والمناخ الصحراوي القاسي. [ 69 ]

الجدل الدائر حول سد سيفاند

بدأ بناء سد سيفاند ، الذي سُمّي على اسم بلدة سيفاند المجاورة، في 19 سبتمبر/أيلول 2006. وعلى الرغم من التخطيط الذي استمر عشر سنوات، لم تكن منظمة التراث الثقافي الإيرانية على دراية بمساحات الفيضانات الشاسعة خلال معظم هذه الفترة، [ 70 ] وهناك قلق متزايد بشأن تأثير السد على المناطق المحيطة بمدينة برسيبوليس. وقد أعرب النشطاء عن مخاوفهم من أن يؤدي موقع السد بين أطلال باسارجاد وبرسيبوليس إلى غمر كليهما بالمياه. وينفي المهندسون المشاركون في البناء هذا الادعاء، مؤكدين استحالة ذلك، لأن كلا الموقعين يقعان فوق مستوى المياه المُخطط له. ومن بين الموقعين، يُعتبر موقع باسارجاد الأكثر عرضة للخطر. [ 71 ]

المتاحف (خارج إيران) التي تعرض قطعًا أثرية من برسيبوليس

يوجد نقش بارز من برسيبوليس في متحف فيتزويليام في كامبريدج ، إنجلترا. [ 72 ] وتوجد أكبر مجموعة من النقوش البارزة في المتحف البريطاني ، والتي جُمعت من العديد من الرحالة البريطانيين الذين عملوا في إيران في القرن التاسع عشر. [ 73 ] ويُعدّ ثور برسيبوليس الموجود في المعهد الشرقي في شيكاغو أحد أثمن كنوز الجامعة، وهو جزء من مجموعة الاكتشافات من حفريات ثلاثينيات القرن العشرين. ويضم متحف متروبوليتان للفنون في مدينة نيويورك ومعهد ديترويت للفنون قطعًا أثرية من برسيبوليس، [ 74 ] وكذلك متحف الآثار والأنثروبولوجيا بجامعة بنسلفانيا . [ 75 ] كما يضم متحف الفنون الجميلة في ليون [ 76 ] ومتحف اللوفر في باريس قطعًا أثرية من برسيبوليس أيضًا. أُعيدت إلى إيران في عام 2018 لوحة بارزة لجندي نُهبت من الحفريات في الفترة 1935-1936 واشتراها لاحقًا متحف مونتريال للفنون الجميلة ، وذلك بعد عرضها للبيع في لندن ونيويورك. [ 77 ]

كتابات الزوار الأجانب على الجدران في برسيبوليس

نقش فريدريش فيرنر فون دير شولنبورغ على نصب تذكاري قديم عند مدخل برسيبوليس (إيران)

ترك بعض الرحالة الأوروبيين عبر التاريخ كتابات على جدران برسيبوليس خلال زياراتهم.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ / صəصˈسɛصəلɪس / ;​​​​​​​​​ الفارسية القديمة : 𐎱𐎠𐎼𐎿 ، بالحروف اللاتينية:  بارسا ؛ الفارسية الجديدة : تخت جمشید ، بالحروف اللاتينية :  تخت جمشيد ، أشعل. " عرش جمشيد "
  2. ↑ ثور يقاتل إلى الأبد (يرمز إلى القمر)، وأسد (يرمز إلى الشمس) يمثل الربيع.
  3. ↑ يُعرف باسم XPc (زركسيس برسيبوليس ج)، نسبة إلى رواق التاتشارا .

مراجع

تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " برسيبوليس ". الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.   

  1. ↑ "موقع برسيبوليس" . خرائط جوجل. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2013 .
  2. ↑ مركز التراث العالمي لليونسكو (2006). "باسارجاد" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2010 .
  3. 1 2 3 موسوي، علي، برسيبوليس: اكتشاف إحدى عجائب الدنيا وحياة ما بعد الموت ، ص 53، 2012، والتر دي جرويتر، ISBN 978-1614510338تمت أرشفة هذا الكتاب في أرشيف كتب جوجل بتاريخ 20 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine.
  4. ↑ غيتس، تشارلز (2011). المدن القديمة: علم آثار الحياة الحضرية في الشرق الأدنى القديم ومصر واليونان وروما (الطبعة الثانية ). لندن: روتليدج. ص 186-187 . ISBN   978-0-203-83057-4.
  5. ↑ فينيتيس، إيفانجيلوس (2014). "5، إيران في عهد الإسكندر الأكبر والسلوقيين". في دارياي، توراج (محرر). دليل أكسفورد لتاريخ إيران . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 148، 149. ISBN  978-0199390427.
  6. ↑ موسوي، علي (14 مارس 2012). "السادس. برسيبوليس ولغز النقوش المسمارية". برسيبوليس . دي جرويتر. ص 113-122 . doi : 10.1515/9781614510338.113 . ISBN  978-1-61451-028-4وبهذه الطريقة ، أثبت استكشاف الآثار القديمة في برسيبوليس أنه مفتاح مهم لتطوير الدراسات التاريخية والأثرية في النصف الأول من القرن التاسع عشر.
  7. ↑ بيلي، إتش دبليو (1996) "أدب ساكا الخوتاني"، في إحسان يارشاتر (محرر)، تاريخ كامبريدج لإيران، المجلد الثالث: الفترات السلوقية والبارثية والساسانية ، الجزء 2 (طبعة معاد طباعتها)، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 1230.
  8. 1 2 مايكل وودز، ماري ب. وودز (2008). عجائب الدنيا السبع في الشرق الأوسط القديم . كتب القرن الحادي والعشرين. الصفحات 26-28 . ISBN  978-0822575733معنى برسيبوليس .
  9. 1 2 شهبازي، أ. شابور؛ بوسورث، سي. إدموند (1990). “المدن الكبرى – الموسوعة الإيرانية” . الموسوعة الإيرانية . المجلد. رابعا. ص 768 – 774. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .  
  10. ↑ هولاند، توم (2012). في ظل السيف . ليتل، براون. ص 118-122 . ISBN  978-1408700075.
  11. 1 2 De Silva Figueroa، Garcia (1667)، L'Ambassade de D. Garcias de Silva Figueroa en Perse... ، ترجمة دي ويكفورت، أبراهام ، باريس: لويس بيلين، أرشفة من النسخة الأصلية في 29 نوفمبر 2022 ، استرجاعها 29 نوفمبر 2022.
  12. ↑ " شيلمينار "، Encyclopædia Britannica ، المجلد. II ( الطبعة الأولى)، إدنبرة: كولن ماكفاركوهار ، 1771، الصفحات من 183 إلى 184   .
  13. ↑ بيرو، جان (2013). قصر داريوس في سوسة: المقر الملكي العظيم لبلاد فارس الأخمينية . دار نشر IBTauris. ص 423. ISBN  978-1848856219أُرشف من المصدر الأصلي في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2021 .
  14. 1 2 غارثويت، جين ر. (2008). الفرس . جون وايلي وأولاده. ص 50. ISBN  978-1405144001أُرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  15. ↑ 2002. غايتولي، إم تي، ورامبالدي، إس. المدن المفقودة من العالم القديم . وايت ستار، إس بي إيه. (نُشرت نسخة 2006 بواسطة بارنز أند نوبل. أسس داريوس الأول برسيبوليس عام 500 قبل الميلاد لتكون مقرًا ومركزًا احتفاليًا لسلالته. ص 164
  16. ↑ "برسيبوليس" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
  17. ↑ "برسيبوليس" . موسوعة التاريخ العالمي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
  18. ↑ "برسيبوليس" . toiran.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  19. 1 2 ساشاو، سي. إدوارد (2004). التسلسل الزمني للأمم القديمة . دار نشر كيسينجر. ص 484. ISBN  978-0-7661-8908-9.ص 127
  20. ↑ مارك، جوشوا ج. "الإسكندر الأكبر وحرق برسيبوليس" مؤرشف في 22 أبريل 2021 في Wayback Machine ، 2018، موسوعة التاريخ العالمي
  21. ^ أنونيمو (1974). "البيروني وبرسيبوليس". اكتا إيرانيكا . 1 . ليدن: دار نشر بيترز: 137- 150. ISBN 978-90-04-03900-1.
  22. ↑ Wiesehöfer 10–11.
  23. ↑ هينكلمان 2008: الفصل 2.
  24. ↑ "برسيبوليس" . وندرموندو. 13 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 .
  25. ^ ستريك، م. مايلز، جي سي (2012). ""اصطحب"" . في بي بيرمان ؛ ذ. بيانكيس ؛ سي بوسورث ; إي. فان دونزيل ؛ الفسفور الأبيض هاينريشس (محرران). موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية . بريل اون لاين.
  26. ↑ موسوي، علي (2012). برسيبوليس: اكتشاف إحدى عجائب الدنيا ومصيرها بعد الموت . والتر دي جرويتر. ISBN 978-1614510338أُرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  27. ↑ موراي، هيو (1820). سرد تاريخي للاكتشافات والرحلات في آسيا . إدنبرة: أ. كونستابل وشركاه. ص 15 . 
  28. ↑ "الملاحات والرحلات والتجارة والاكتشافات الرئيسية للأمة الإنجليزية، بقلم ريتشارد هاكلوت : الفصل 11" . ebooks.adelaide.edu.au . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 . 
  29. ↑ توبلين، كريستوفر (2007). ردود الفعل الفارسية: التفاعل السياسي والثقافي مع (داخل) الإمبراطورية الأخمينية . ISD LLC. ISBN 978-1910589465أُرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  30. ^ جوفيا ، أنطونيو دي (1611). فيما يتعلق بما كان يعمل كـ Guerras and Grandes Victorias من جميع أنحاء الملك الفارسي الكبير X عباس من Grao Turco Mahometto، وابنتها Amethe: كنتيجة للمهاجرين، الذين من خلال Mando da Catholica و Real Magestade del Rei D. فيليبي الثاني من البرتغال، يتواجد بعض المتدينين في نظام الملوك دي إس أوغستينهو في بلاد فارس . لشبونة: بيدرو كراسبيك. ص 31 – 32. 
  31. ↑ سي. ويد ميد (1974). الطريق إلى بابل: تطور علم الآشوريات في الولايات المتحدة . أرشيف بريل. الصفحات 5-7 . ISBN  978-9004038585أُرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  32. ^ إم إتش أمينيسام (2007). تخت جمشيد (برسبوليس) . بيت المؤلف. ص 79 – 81. ISBN  978-1463462529أُرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  33. ↑ علي موسوي (2012). برسيبوليس: اكتشاف إحدى عجائب الدنيا ومصيرها بعد الموت . والتر دي جرويتر. الصفحات 104-107 . ISBN  978-1614510284أُرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  34. 1 2 علي موسوي، برسيبوليس في الماضي: تاريخ الاكتشاف والاستكشاف الأثري في أطلال مدينة باش القديمة، آرس أورينتاليس، المجلد 32، الصفحات 209-251، 2002
  35. ↑ "غودار، أندريه - موسوعة إيرانيكا" . iranicaonline.org . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  36. ↑مؤرشف في 5 فبراير 2011 في Wayback Machine، إرنست إي هيرزفيلد، نقش جديد لزركسيس من برسيبوليس ، دراسات في الحضارة الشرقية القديمة، المجلد 5، 1932
  37. ↑أُرشف في 5 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine. إريك ف. شميدت، برسيبوليس 1: الهياكل، النقوش البارزة، الكتابات ، منشورات المعهد الشرقي، المجلد 68، 1953
  38. ↑أُرشف في 5 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine. إريك ف. شميدت، برسيبوليس 2: محتويات الخزانة واكتشافات أخرى، منشورات المعهد الشرقي، المجلد 69، 1957
  39. ↑أُرشف في 5 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine. إريك ف. شميدت، برسيبوليس 3: المقابر الملكية وغيرها من الآثار ، منشورات المعهد الشرقي، المجلد 70، 1970
  40. ↑أُرشف في 5 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine. إريك ف. شميدت، كنز برسيبوليس واكتشافات أخرى في موطن الأخمينيين ، منشورات المعهد الشرقي، المجلد 21، 1939
  41. ↑ روف، مايكل ؛ بوردمان، جون (1980). " لوحة يونانية في برسيبوليس" . مجلة الدراسات الهيلينية . 100 : 204-206 . doi : 10.2307/630751 . JSTOR 630751. S2CID 161864288. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .  
  42. ↑ بيير بريان (2002). من كورش إلى الإسكندر: تاريخ الإمبراطورية الفارسية . آيزنبراونز. ص 256-258 . ISBN  978-1575061207أُرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  43. ↑ آر دبليو فيرير. فنون بلاد فارس . صفحة 39، صورة 21
  44. ↑ بينيلوبي هوبهاوس (2004). حدائق بلاد فارس . دار نشر كاليس. الصفحات 177-178 . ISBN  978-0967007663أُرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  45. ↑ رايت، إتش سي (1981). "دفن الوثائق المعدنية القديمة في صناديق حجرية: آثارها على تاريخ المكتبات". مجلة تاريخ المكتبات (1974)، 16(1)، 48-70.
  46. 1 2 3 4 5 6 زورناتزي، أنتيغوني (2003). "كنوز عملات أبادانا، داريوس الأول، والغرب". المجلة الأمريكية لعلم المسكوكات . 15 : 1-28 . JSTOR 43580364 . 
  47. ↑ برسيبوليس: اكتشاف وحياة إحدى عجائب الدنيا . 2012. ص 171-181 . 
  48. ↑ دكتوراه في الفلسفة – ليفيوس . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  49. ↑ نقش الدكتوراه مؤرشف في 11 أبريل 2021 في أرشيف الإنترنت ، وكذلك صور لإحدى اللوحات الذهبية مؤرشفة في 11 أبريل 2021 في أرشيف الإنترنت
  50. 1 2 فيشر، ويليام باين؛ غيرشيفيتش، آي.؛ بويل، جون أندرو؛ يارشاتر، إحسان؛ فراي، ريتشارد نيلسون (1968). تاريخ كامبريدج لإيران . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 617. ISBN  978-0521200912أُرشف من المصدر الأصلي في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .
  51. ↑ "أبرز ما في المعهد الشرقي" . Oi.uchicago.edu. ١٩ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٢ .
  52. ↑ "مجموعة المتحف البريطاني" . المتحف البريطاني . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  53. ↑ هوبهاوس، بينيلوب (2004). حدائق بلاد فارس . دار نشر كاليس. رقم ISBN 978-0-9670076-6-3.
  54. ↑ موسوي، علي (19 أبريل 2012). برسيبوليس: اكتشاف إحدى عجائب الدنيا ومصيرها بعد الموت . والتر دي جرويتر. ISBN 978-1-61451-033-8.
  55. ↑ بوتس، دانيال ت. (2012). دليل علم آثار الشرق الأدنى القديم . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1405189880أُرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  56. ↑ "XPc – Livius" . livius.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  57. ↑ أميني، حسن (8 أكتوبر 2023). "الانحطاط والسقوط: أغلى حفلة في العالم" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
  58. ↑ «المغني الإيراني علي رضا قرباني يبهر الجمهور خلال حفل موسيقي في مدينة برسيبوليس التاريخية» . صحيفة إيران فرونت بيج . 2 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2024 .
  59. ↑ «تمديد حفل علي رضا قرباني في برسيبوليس» . صحيفة طهران تايمز . 3 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2024 .
  60. ↑ "" کنسرت علیرضا قربانی في تخت جمشید شیراز "" . ايسنا (باللغة الفارسية). 1 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2024 .
  61. ^ "" کنسرت ارکستر فیلارمونیك ارمنستان في تخت جمشيد - تسنیم" . خبرگزاری تسنیم | تسنيم (بالفارسية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2025 .
  62. ↑ YJC, باشگاه خبرنگاران جوان | آخر اخبار إيران والعالم | (4 سبتمبر 2025). "السلاح الجديد في بارسه/كنسرت أرمنستان يقع في منطقة تخت مع وجود دبلومات‌ها في ٢٣ قرنًا" . فا (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2025 .
  63. ↑ ""كونسرت آركستر أفلام الحركة الأرمنية في فيلم روشن يتكيف ويتحول إلى فيلم / فيلم دراما يتم عرضه في طرق أكثر من ذلك + فيلم" . خبرگزاری میراث آریا (باللغة الفارسية). 5 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2025 .
  64. ↑ "دِپلماسي فرهنگي، دپلماسي ذهبي و نتاجها في العالم" . خبرگزاری میراث آریا (باللغة الفارسية). 6 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2025 .
  65. ↑ "۱۰ هزار مسافر نوروزي لحظه تحلم لسنوات في تخت جمشید جشن گرفتند" . خبرگزاری مهر | اخبار ايران وجهان | وكالة مهر للأنباء (باللغة الفارسية). 20 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
  66. ↑ «ضريح حافظ، وضريح سعدي، وبرسيبوليس من بين أكثر الأماكن زيارة في عيد النوروز» . وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية. 30 مايو 2024.
  67. ↑ "جشنواره شاهنامه‌خواني في تخت جمشيد برگزار ميشود" . وكالة مهر للأنباء (باللغة الفارسية). 12 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
  68. ↑ "(تصاویر) زوار هييت فرهنگی چين از تخت جمشيد" . فارارو . 30 مايو 2025.
  69. ↑ "آكلو الحجارة الذين يهددون مدينة برسيبوليس الإيرانية القديمة" . فرنسا 24. 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  70. ↑ فيدال، جون (23 ديسمبر 2004). "السد يُمثل تهديدًا لتراث إيران" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018 .
  71. ↑ إسفندياري، غولناز. "إيران: ناشطون يقولون إن السد الجديد يهدد المواقع التاريخية القديمة" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
  72. ↑ نقش بارز من برسيبوليس في متحف فيتزويليام، كامبريدج. ريتشارد نيكولز ومايكل روف. إيران، المجلد 15، (1977)، الصفحات 146-152. منشورات: المعهد البريطاني للدراسات الفارسية.
  73. ↑ ألين، ليندسي (1 يناير 2013). "«هلموا إذن أيها اللصوص الكلاسيكيون من كل درجة»: السياق الاجتماعي لشتات برسيبوليس في أوائل القرن التاسع عشر. إيران . 51 (1): 207-234 . doi : 10.1080/05786967.2013.11834730 . ISSN 0578-6967 . S2CID 193984848 .  
  74. ↑ هاربر، برودنس أو، باربرا أ. بورتر، أوسكار وايت موسكاريلا، هولي بيتمان، وإيرا سبار. "فن الشرق الأدنى القديم". نشرة متحف متروبوليتان للفنون ، المجلد 41، العدد 4 (ربيع 1984).
  75. ↑ "نقش بارز – B10301 | مجموعات – متحف بنسلفانيا" . penn.museum . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  76. ↑ "اكتشف المجموعات" . متحف الفنون الجميلة في ليون . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2020 .
  77. ↑ ماشبيرغ، توم (23 يوليو 2018). "قاضٍ يأمر بإعادة نقش حجري جيري قديم إلى إيران" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 . 

للمزيد من القراءة