محمية كوميراغونجا

محمية كوميراغونجا أو محطة كوميراغونجا ، مكتوبة بدلاً من ذلك كوميروغونجا ، كوميراغونجا ، كوميروغونجا وكوميراجوجا ، كانت مستوطنة على جانب نيو ساوث ويلز من نهر موراي ، على الحدود الفيكتورية بالقرب من بارما . كانت تسمى أيضًا مهمة Cumeroogunga ، على الرغم من عدم إدارتها من قبل المبشرين. كان الناس في الغالب يورتا يورتا .
تأسست هذه المنطقة بين عامي 1882 و1888 عندما انتقل سكان بعثة مالوغا الساخطون مسافة 8 كيلومترات (5 أميال) باتجاه أعلى النهر هربًا من النظام الاستبدادي الذي كان سائدًا هناك تحت قيادة مؤسسها، دانيال ماثيوز. أُعيد بناء مباني البعثة في الموقع الجديد، وانتقل المعلم، توماس شادراخ جيمس ، أيضًا، بينما بقي ماثيوز في مالوغا. أصبحت المحطة الجديدة مجتمعًا مزدهرًا بحلول مطلع القرن العشرين، لكن وضعها تغير بمرور الوقت مع تولي حكومة نيو ساوث ويلز درجات متفاوتة من السيطرة عليها. تشير السجلات إلى أنها كانت مجموعة من أربع محميات للسكان الأصليين تمتد من عام 1883 إلى عام 1964، لكن وضعها تغير خلال هذه الفترة، مع اختلاف مستويات سيطرة الحكومة عليها. تشتهر المنطقة بكونها موقعًا لاحتجاج عُرف باسم " انسحاب كوميراغونجا" عام 1939، حيث غادر السكان المحمية لعبور النهر احتجاجًا على سوء الأحوال والمعاملة.
في مارس 1984، تولى مجلس أراضي يورتا يورتا المُنشأ حديثًا ملكية الأرض. ولا تزال العديد من العائلات الأصلية تعيش في كوميراغونجا.
اسم
تم تسجيل اسم المستوطنة المشار إليها اليوم باسم Cummeragunja باسم Cumeroogunya [ 1 ] وأشكال أخرى مثل Coomeragunja وCumeroogunga وCummerguja.
تاريخ
تشير السجلات إلى أن محمية كوميروغونيا للسكان الأصليين في أبرشية باما، مقاطعة كاديل، تبلغ مساحتها الإجمالية 2600 فدان (1100 هكتار) ، وتتكون من أربع محميات: المحمية الرئيسية كانت موجودة من 9 أبريل 1883 إلى 24 ديسمبر 1964، بينما بدأت المحميات الثلاث الأصغر في أعوام 1893 و1899 و1900. [ 1 ]
المؤسسة
كان معظم سكان محمية كوميراغونجا من شعب يورتا يورتا. [ 2 ] انتقل السكان الأصليون إلى هناك من بعثة مالوغا، التي تبعد 6.4 كيلومترات (4 أميال ) ، حيث سئموا من نمط الحياة الديني الصارم والأسلوب الاستبدادي لمؤسسها، دانيال ماثيوز. [ 3 ] [ 4 ]
في أبريل 1881، قدّم 42 رجلاً من قبيلة يورتا يورتا المقيمين في بعثة مالوغا التماسًا إلى حاكم نيو ساوث ويلز ، أوغسطس لوفتوس ، يطلبون فيه أرضًا. [ 5 ] حمل دانيال ماثيوز الالتماس إلى سيدني نيابةً عنهم، ونُشر في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد في 2 يوليو 1881، وفي صحيفة ديلي تلغراف في 5 يوليو 1881، وهو اليوم نفسه الذي قُدّم فيه إلى الحاكم. [ 6 ]
في يوليو/تموز 1887، زار حاكم نيو ساوث ويلز ، اللورد كارينغتون ، مواما ، حيث قُدِّمت إليه عريضة من سكان مالوغا يطلبون فيها من الملكة فيكتوريا منح الأرض للمجتمع. [ 7 ] ووقع على العريضة كلٌّ من: روبرت كوبر، وسامسون باربر، وآرون أتكينسون، وهيوي أندرسون، وجون كوبر، وإدغار أتكينسون، ووايمان ماكلين ، وجون أتكينسون (بصمته)، وويليام كوبر ، وجورج ميدلتون، وإدوارد يواكيم (بصمته). [ 8 ] وذكرت مقالة في صحيفة "ريفيرين هيرالد" أن العريضة قُدِّمت إلى السيد بيرنز "عندما كان هنا قبل بضعة أشهر برفقة اللورد كارينغتون". ونشرت المقالة ردًّا من وزير الأراضي بالموافقة على الطلب القائل بأن "جزءًا من المحمية [سيتم] تقسيمه إلى مناطق مناسبة لتوطين السكان الأصليين"، بتاريخ 20 مارس/آذار 1888. [ 9 ] [ 10 ]
تم الاستحواذ على عقار مساحته 1800 فدان (7.3 كيلومتر مربع ) من حكومة مستعمرة نيو ساوث ويلز ، ونُقلت القرية بأكملها من مالوغا في عام 1888، وأطلق عليها اسم كوميروغونجا من قبل مشرف عينته جمعية حماية السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز . [ 11 ] [ 12 ]
انقطعت صلة ماثيوز بجمعية حماية السكان الأصليين في أبريل 1888، عندما انتقل السكان. ووفقًا لزوجته جانيت، فقد استمر في "العمل لصالح السود"؛ وبقي الزوجان في بعثة مالوغا، حيث قاما "بعملهما الخاص"، وكانا يتطلعان إلى إنشاء بعثة جديدة في جزيرة بريبي بعد مغادرة السكان [ 13 ] (وهو ما لم يتحقق [ 14 ] ).
استمر توماس شادراخ جيمس كمدرس في الموقع الجديد، وأشاد به ابن ماثيوز، جون كير ماثيوز، [ 15 ] باعتباره مدرسًا متفانيًا ، وقيل إنه قام بتدريس طلابه من السكان الأصليين بشكل جيد، والذين أصبح العديد منهم ناشطين.
أُفيد أن "كنيسة كوميروغونجا التبشيرية، التي نُقلت من مولوجا"، أُعيد افتتاحها للعبادة يوم اثنين عيد الفصح عام 1889. [ 16 ] وفي محطة كوميروغونجا، أنشأوا مزرعة بهدف تحقيق الاكتفاء الذاتي الجماعي . في السنوات الأولى، حوّل سكان كوميروغونجا معظم الأرض إلى مزرعة منتجة، حيث أنتجوا القمح والصوف ومنتجات الألبان . [ 17 ]
أدارت جمعية حماية السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز المحطة منذ بداياتها حتى عام 1892 (بدعم من الحكومة)، عندما نفدت أموالها وتم تسليم الإدارة إلى مجلس حماية السكان الأصليين التابع للحكومة . [ 18 ]
القرن العشرين
في عام 1907، تم إلغاء هذه الأراضي وتم تأجيرها لاحقاً للمزارعين البيض. [ 19 ]
منح قانون حماية السكان الأصليين لعام 1909 الحكومةَ سلطةً أكبر، وفي عام 1915، بعد إلغاء لجنة المزارعين المحليين وتعديلات القانون التي منحت مجلس نيو ساوث ويلز لحماية السكان الأصليين صلاحيات أوسع، [ 3 ] سيطر المجلس بشكل أكبر على كوميراغونجا وسكانها. خضع السكان لظروف معيشية قاسية ومقيدة، وكان لمديري المحمية سلطة إبعاد السكان لسوء سلوكهم، لإجبارهم على كسب عيشهم في مكان آخر. [ 20 ] ذهبت جميع الأموال المُجمّعة من المزرعة إلى المجلس، الذي "كافأ" العمال بتوزيع حصص غذائية غير كافية وغير صحية. [ 19 ] منحت تعديلات عام 1915 المجلسَ صلاحيات إبعاد الأطفال عن عائلاتهم، [ 3 ] وهو ما فعلوه. غالبًا ما كانت الفتيات يُوضعن في الخدمة المنزلية ، أو في دار كوتاموندرا للفتيات للتدريب كخادمات منازل، [ 17 ] وخاصةً الأطفال " من أصول مختلطة ". [ 20 ]
استولى مجلس الإدارة على جميع أرباح المحطة، وأُهمل المجتمع المحلي. وأدى سوء الصرف الصحي، وعدم كفاية المساكن، ونقص المياه النظيفة إلى انتشار أمراض مثل السل والسعال الديكي ، التي أثرت بشكل خاص على كبار السن والصغار، مما أدى إلى وفيات . وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين ، تدهورت الأوضاع بشكل كبير. حُصر السكان في المحطة ، وأُجبر العديد من أقاربهم على الرحيل. كان هناك نقص في الحصص الغذائية والإمدادات الكافية ، واضطر السكان إلى تقاسم البطانيات والعيش في أكواخ رثة. وكان مدير المحطة ، آرثر ماكويجان، يمارس الترهيب ويعاقب السكان إذا اشتكوا .
في مايو/أيار 1938، زار عالما الأنثروبولوجيا جوزيف بيردسل ونورمان تينديل كوميراغونجا. وكان توماس أوستن، المعلم آنذاك، يعتبر نفسه خبيرًا في شؤون السكان الأصليين، وقد سبق له أن نقل أفكاره إلى عالم الأنثروبولوجيا الأسترالي من سيدني، إيه بي إلكين . ورغم عدم منحهم الحق في إيقاف الدراسة، فقد استمع تينديل وبيردسل إلى أفراد المجتمع الذين كانوا على دراية بحقوقهم وأبدوا مظالمهم. وبعد سنوات، استغل تينديل بعض المشكلات التي واجهها في كوميراغونجا لدعم نظريته القائلة بأنه في حين يمكن استيعاب السكان الأصليين من ذوي الأصول المختلطة (" الأعراق المختلطة ") بنجاح، فإن نظام المحميات لم ينجح في تحقيق هذا الهدف، مستشهدًا بالاضطرابات التي شهدتها كوميراغونجا في تقريره. وقد أسفرت زيارة العالمين عن نتيجة إيجابية واحدة: فقد أنشأوا أرشيفًا من الصور والروايات التي يُقدّرها أحفاد سكان كوميراغونجا. [ 19 ]
انسحاب كوميراغونجا عام 1939
بعد أن أرسل بعض السكان برقية إلى جاك باتن، المقيم السابق والناشط [ 3 ] ، وأُلقي القبض عليه أثناء محاولته مخاطبتهم، في 6 فبراير 1939، غادر نحو 170 من السكان البعثة احتجاجًا على معاملتهم، واستقروا على الضفة الأخرى من النهر، للانتقال إلى فيكتوريا ، في مخيمات على ضفاف النهر. وكانت مارغريت تاكر ، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية ، وجيرالدين بريغز، الحائزة على وسام أستراليا [ 22 ] من بين أبرز المحتجين. [ 20 ] [ 23 ] [ 24 ]
عُرفت هذه الاحتجاجات باسم إضراب كوميراغونجا ، [ 25 ] [ 26 ] وكانت أول إضراب جماعي للسكان الأصليين في أستراليا، [ 25 ] وقد ألهمت حركات واحتجاجات لاحقة. [ 27 ]
استقر العديد من المشاركين في الانسحاب في شمال فيكتوريا، بما في ذلك بارما وإيتشوكا وموروونا وشيبارتون . [ 27 ]
الأراضي التي تم الاستيلاء عليها الحرب العالمية الثانية
بعد الحرب العالمية الثانية ، سلمت الحكومة قطعًا من الأراضي في كوميراغونجا ومحميات أخرى للسكان الأصليين إلى جنود أستراليين بيض عائدين من الخدمة العسكرية بموجب برنامج توطين الجنود . لم يكن الجنود العائدون من السكان الأصليين مؤهلين لهذا البرنامج، لذا حتى أولئك الذين خدموا في الحرب من كوميراغونجا لم يحصلوا على مكافأة بهذه الطريقة. [ 3 ]
1953: إغلاق المحطة
في عام 1953، انتهى وضع كوميراغونجا كمحطة، وتحولت إلى محمية للسكان الأصليين . لم يبقَ سوى عدد قليل من السكان، لكنهم أصروا على المطالبة بحقهم في استئناف الزراعة. تم تسجيل شركة كوميراغونجا المحدودة في عام 1965. [ 20 ]
في عام ١٩٥٦، وقبل زيارة الملكة إليزابيث الثانية لحضور دورة الألعاب الأولمبية في ملبورن ، نُقلت العائلات المتبقية إلى عشرة منازل بُنيت خصيصًا في منطقة تُعرف باسم رومبالارا. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] تأسست جمعية رومبالارا التعاونية للسكان الأصليين عام ١٩٨٠، وتُدير خدمات صحية للمجتمع. [ ٣٠ ] كما يوجد أيضًا نادٍ لكرة القدم وكرة الشبكة في رومبالارا . [ ٣١ ] وفي ١٣ أغسطس ٢٠٠٨، تجمع آلاف الأشخاص للمطالبة باعتذار الحكومة عن الجيل المسروق.
1984: التسليم
في 9 مارس 1984، انتقلت ملكية الأرض إلى مجلس يورتا يورتا المحلي للأراضي الأصلية الذي تم إنشاؤه حديثًا. [ 32 ] [ 20 ]
طلب إدراج التراث
اعتبارًا من عام 2025تجري هيئة التراث في نيو ساوث ويلز مناقشات مع المجلس بشأن إمكانية ترشيح الموقع لإدراجه في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وتحظى المدرسة والمقبرة باهتمام خاص. [ 33 ]
الحوكمة الحالية
لا تزال العديد من العائلات الأصلية تعيش في كوميراغونجا؛ [ 20 ] حوالي 100 شخص، من بينهم 20 طفلاً، اعتبارًا من عام 2025تحدد الروابط العائلية حقوق الإقامة في القرية. يوجد 23 منزلاً، لكن ستة منها مهجورة وتحتاج إلى ترميم. [ 33 ]
اعتبارًا من عام 2025تُدار منطقة كوميراغونجا من قِبل هيئة مستقلة تُدعى مجلس أراضي السكان الأصليين المحلي في كوميراغونجا (CLALC) [ 33 ] [ 34 ] ، وذلك تحت مظلة مجلس أراضي السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز . [ 35 ] يتلقى مجلس أراضي السكان الأصليين المحلي في كوميراغونجا منحة سنوية تُقدّر بحوالي 161,000 دولار أسترالي من مجلس أراضي السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز ، من الصندوق المُنشأ بموجب قانون حقوق أراضي السكان الأصليين لعام 1983. يمتلك المجلس منازل ويؤجرها للسكان. ووفقًا لكولين ووكر، أحد شيوخ قبيلة يورتا يورتا المحترمين، فإن المساكن والبنية التحتية في كوميراغونجا لم تُصان بشكل صحيح، مما دفع العديد من السكان إلى التوقف عن دفع الإيجار. ويقول أعضاء مجلس أراضي السكان الأصليين المحلي في كوميراغونجا إنه لا توجد أموال كافية لتغطية تكاليف جميع الإصلاحات اللازمة. [ 33 ]
شخصيات بارزة من كوميراغونجا
- جاك تشارلز ، ممثل ومؤسس مشارك لأول فرقة مسرحية للسكان الأصليين في أستراليا، نينديثانا ، في ملبورن [ 33 ]
- لينش كوبر ، عداء سريع، الفائز بسباق ستاويل غيفت [ 33 ]
- ويليام كوبر ، مؤسس رابطة السكان الأصليين الأستراليين [ 26 ] [ 33 ]
- جيمي ليتل ، موسيقي ومغني وكاتب أغاني وعازف جيتار [ 33 ]
- السير دوغلاس نيكولز ، لاعب كرة قدم أسترالي بارز ، وقس كنائس المسيح ، وحاكم جنوب أستراليا [ 33 ]
- جلاديس نيكولز ، ناشطة، زوجة دوغلاس [ 33 ]
- هيلوس ماريس ، كاتب وناشط [ 33 ]
- بيل أونوس ، ناشط سياسي، ورجل أعمال، وممثل/مؤدي [ 36 ]
- جاك باتن ، مؤسس جمعية السكان الأصليين التقدمية ومنظم يوم الحداد عام 1938 في نيو ساوث ويلز
- فرقة ذا سافايرز الغنائية التي استند إليها الفيلم العالمي ذا سافايرز (فيلم) والمسرحية الأسترالية ذا سافايرز (مسرحية) [ 33 ]
- مارغريت تاكر ، المؤسسة المشاركة لرابطة السكان الأصليين الأستراليين ومؤلفة كتاب " لو اهتم الجميع " (1977)، وهو أحد أوائل السير الذاتية التي تناولت تجربة الأجيال المسروقة [ 33 ].
- مارغريت ويرباندا ، ابنة أخت مارغريت تاكر، ناشطة [ 37 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 ثيني، كريستي؛ برادفورد، تريسي (1998). ربط الأقارب (ملف PDF) . وزارة الخدمات المجتمعية في نيو ساوث ويلز. ص 351. ISBN 0-7310-4262-Xأُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020.
كوميروجونيا (أو كوميراجونجا)
- ↑ لينش، أماندا هـ.؛ غريغز، ديفيد؛ يواكيم، لي؛ ووكر، جاكي (1 يونيو 2013). "دور شعب يورتا يورتا في توضيح المصلحة المشتركة في الإدارة المستدامة لحوض موراي-دارلينغ، أستراليا". علوم السياسة . 46 (2): 109-123. doi : 10.1007 /s11077-012-9164-8 . hdl : 10.1007/s11077-012-9164-8 . ISSN 1573-0891 . S2CID 154085327 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "كوميراغونجا" . تاريخ كوري . 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
- ↑ «نعي. السيدة جانيت ماثيوز» . صحيفة ذا أدفرتايزر (أديلايد، جنوب أستراليا : 1931-1954) . أديلايد ، جنوب أستراليا: المكتبة الوطنية الأسترالية. 30 سبتمبر 1939. ص 12. تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2013 .
- ^ بلميسوس، صالحة (2012)، مطالبات السكان الأصليين : قانون السكان الأصليين ضد الإمبراطورية، 1500-1920 ، أكسفورد نيويورك، مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 978-0-19-938611-6
- ↑ "Ecclesiastic" . صحيفة سيدني ميل ونيو ساوث ويلز أدفرتايزر . المجلد 32، العدد 1097. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 16 يوليو 1881. ص 111. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "اللورد كارينغتون في مواما" . ريفيرين هيرالد . العدد 4056. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 20 يوليو 1887. ص 2. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ أتوود، بين؛ ماركوس، أندرو (2004)، التفكير الأسود : ويليام كوبر ورابطة السكان الأصليين الأستراليين ، المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، رقم ISBN 978-0-85575-459-4
- ↑ "منازل للسكان الأصليين" . صحيفة ريفيرين هيرالد . العدد 4179. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 26 مارس 1888. ص 2. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ مؤسسة يورتا يورتا نيشن للسكان الأصليين (1900)، مهمة مالوغا : استمرار المقاومة ، [شيبارتون، فيكتوريا] مؤسسة يورتا يورتا نيشن للسكان الأصليين ، تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018
- ↑ "جمعية حماية السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز" . قاموس سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
- ↑ "جمعية حماية السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز. - الأفراد والمنظمات" . تروف . 22 أغسطس 1932. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
- ↑ "مهمة مالوغا إلى السكان الأصليين لأستراليا" . صحيفة ذا أرجوس (ملبورن) . فيكتوريا، أستراليا. 10 يونيو 1890. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 – عبر تروف.
- ↑ كاتو، نانسي (17 فبراير 1902). "دانيال ماثيوز" . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
- ↑ "مهمة كوميروجونجا: قصة أيامها الأولى: تكريم للمعلم" . ريفيرين هيرالد . نيو ساوث ويلز. 15 أغسطس 1946. ص 3. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 – عبر تروف.
- ^ "محطة مهمة كوميرووغونجا" . ريفيرين هيرالد . رقم 4319. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 25 أبريل 1889. ص. 3 . تم الاسترجاع 19 يناير 2018 – عبر مكتبة أستراليا الوطنية. ،
- 1 2 صناعة أستراليا البيضاء (ملف PDF) . مطبعة جامعة سيدني. 2006. ISBN 9781920899424تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
- ↑ "الموارد الأصلية: التاريخ الإداري" . أرشيف ولاية نيو ساوث ويلز . 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
- 1 2 3 4 ديفيس، فيونا (2009). "حساب اللون: البياض، والبحث الأنثروبولوجي، ومحمية كوميراغونجا للسكان الأصليين، مايو ويونيو 1938." (ملف PDF) . صناعة أستراليا البيضاء . سيدني: مطبعة جامعة سيدني. ISBN 9781920899424.الفصل السادس في كتاب كاري، جين؛ ماكليسكي، كلير، محرران (2009). صناعة أستراليا البيضاء . مطبعة جامعة سيدني. رقم ISBN 978-1-920899-42-4.
- 1 2 3 4 5 6 "محمية كوميراغونجا" . سجل المرأة الأسترالية . المؤسسة الوطنية للمرأة الأسترالية (NFAW) بالتعاون مع جامعة ملبورن . 4 أكتوبر 2004. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2020 .
- ^ تونيني ، كاثلين (23 يناير 2012). "رعاية ميلفا". ريفيرين هيرالد .
- ↑ "العمة جيرالدين بريغز الحائزة على وسام أستراليا" . مؤسسة يورتا يورتا نيشن للسكان الأصليين . 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
- ↑ "كوميراغونجا - تاريخ البعثة" . أصوات البعثة . موقع ABC الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009 .
- ↑ "النضال من أجل العدالة" . أصوات المهمة . موقع ABC الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009.
- 1 2 بروم، ريتشارد (1994)، السكان الأصليون الأستراليون : ردود فعل السود على هيمنة البيض، 1788-1994 (الطبعة الثانية )، ألين وأونوين، ISBN 978-1-86373-760-9
- 1 2 بين، أتوود (2004). التفكير الأسود : ويليام كوبر ورابطة السكان الأصليين الأستراليين . ماركوس، أندرو. كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية: دار نشر دراسات السكان الأصليين. ISBN 9780855755768. OCLC 713034494 .
- 1 2 دوبسون، ماهاليا (4 فبراير 2019). "الاحتفال بمرور 80 عامًا على إضراب كوميراغونجا" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020 .
- ↑ "رومبالارا: قصتنا" . جمعية رومبالارا التعاونية للسكان الأصليين. 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 – عبر Issuu .
- ↑ رومبالارا: قصتنا (باللغة التركية). استراتيجيات التأسيس والتعاونية الأصلية في رومبالارا. 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2022 .
- ↑ "من نحن في جمعية رومبالارا التعاونية للسكان الأصليين" . جمعية رومبالارا التعاونية للسكان الأصليين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2022 .
- ↑ "نبذة عنا" . نادي رومبالارا لكرة القدم وكرة الشبكة . 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2022 .
- ↑ "أعضاء مجتمع يورتا يورتا الأصلي ضد فيكتوريا [ 2002 ] HCA 58 (12 ديسمبر 2002)" . kooriweb . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020.
في عام 1984، ونتيجةً لتطبيق أحكام
قانون حقوق أراضي السكان الأصليين لعام 1983
(نيو ساوث ويلز)، تم نقل ملكية عقارية كاملة في أرض المحمية السابقة في كوميراغونجا إلى مجلس أراضي السكان الأصليين المحلي في يورتا يورتا. لاحقًا، استحوذ المجلس عن طريق الشراء على قطعتي أرض إضافيتين في نفس المنطقة. ومنذ ذلك الحين، تم تأجير الأرض بالكامل إلى مؤسسة كوميراغونجا للإسكان والتنمية لمدة 99 عامًا تنتهي في 31 ديسمبر 2084... مجلس أراضي السكان الأصليين المحلي في يورتا يورتا هو هيئة اعتبارية تأسست بموجب
قانون حقوق أراضي السكان الأصليين
(نيو ساوث ويلز).
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 لورانس، سارة؛ جوردون، شارون؛ فرانكلين، دانيال (15 أغسطس 2025). "شيوخ كوميراغونجا يطالبون باتخاذ إجراءات عاجلة مع تدهور حالة القرية التاريخية" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
- ↑ "كوميراغونجا" . مجلس أراضي السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز . 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
- ↑ "منظمتنا" . مجلس أراضي السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز . 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020 .
- ↑ «بيل أونوس، مواليد 15 نوفمبر 1906» . موقع التصميم والفنون الأسترالي الإلكتروني . 2 أغسطس 2025.
تاريخ الإنشاء: 11 أبريل 2011؛ تاريخ التحديث: 2 أغسطس 2025
- ↑ "مارغريت 'دارول' ويرباندا" . علاقات الشعوب الأولى . 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
36°01′40″جنوبًا 144°57′27″شرقًا / 36.0279°جنوبًا 144.9574°شرقًا / -36.0279; 144.9574
- البعثات الأسترالية للسكان الأصليين
- التاريخ الثقافي للسكان الأصليين الأستراليين
- ريفيرينا
- نهر موراي
- يورتا يورتا
