جاك تشارلز

جاك تشارلز (5 سبتمبر 1943 - 13 سبتمبر 2022)، المعروف أيضًا باسم العم جاك تشارلز ، كان ممثلًا أستراليًا مسرحيًا وسينمائيًا وناشطًا، اشتهر بدفاعه عن حقوق السكان الأصليين. شارك في تأسيس أول مسرح للسكان الأصليين في أستراليا، حيث شارك في تأسيس مسرح نينديثانا مع بوب مازا في ملبورن عام 1971. من بين أعماله السينمائية الفيلم الأسترالي " ترنيمة جيمي بلاكسميث" (1978)، وظهر مؤخرًا في المسلسلات التلفزيونية "كليفرمان" (2016) و "بريبرز" (2021).

قضى عقودًا طويلة بين السجن والحرية، وكان مدمنًا على الهيروين ، وهو ما عزاه إلى حد كبير إلى الصدمات التي تعرض لها في طفولته، كونه أحد أفراد الجيل المسروق . وفي أواخر حياته، أصبح مرشدًا للشباب الأسترالي الأصلي في السجون، إلى جانب الموسيقي آرتشي روتش ، وكان يُبجّل كأحد كبار السن . وبصفته رجلًا مثليًا ، اعتُبر تشارلز رمزًا وقدوةً للشباب الأسترالي الأصلي من مجتمع الميم.

ومن بين الجوائز والتكريمات الأخرى، حصل على لقب الأسترالي الأكبر سناً في ولاية فيكتوريا لعام 2015، ولقب الرجل الأكبر سناً للعام في جوائز أسبوع نايدوك الوطني لعام 2022 .

وُلد جاك تشارلز في 5 سبتمبر 1943 في مستشفى النساء الملكي في كارلتون ، ملبورن ، فيكتوريا ، ^{[ 1 ] [ 2 ]} لأم من قبيلة بونورونغ تُدعى بلانش، ^{[ 3 ]} والتي كانت تبلغ من العمر 15 عامًا آنذاك، ^{[ 2 ]} وأب من قبيلة ويراجوري يُدعى هيلتون. كان جد جد تشارلز رجلاً من قبيلة دجادجاورونغ ، وكان من بين الناشطين الذين قاوموا سياسة الحكومة في محمية كورانديرك في فيكتوريا عام 1881. ^{[ 4 ]}

كان تشارلز ضحية لبرنامج الاستيعاب القسري الذي نفذته الحكومة الأسترالية ، والذي انتزعه من أمه وهو رضيع، وأدى إلى ظهور ما يُعرف بالأجيال المسروقة . ^{[ 5 ]} يروي كيف تسللت والدته من مستشفى النساء الملكي وأخذته إلى "مخيم للسود" بالقرب من شيبارتون ومورونا (مزرعة دايش ^{[ 6 ] [ 7 ]} )، لكن السلطات جاءت وأخذته عندما كان عمره أربعة أشهر. ^{[ 8 ]}

بعد نقله إلى بعثة مدينة ملبورن في برونزويك ، ^{[ 6 ]} نشأ تشارلز في دار أيتام جيش الخلاص في بوكس ​​هيل ، إحدى ضواحي ملبورن ، حيث كان الطفل الأسترالي الأصلي الوحيد، وعانى من اعتداءات جنسية ^{[ 9 ]} وجسدية "أسوأ بكثير مما عاناه لاحقًا في السجن". ^{[ 5 ]} لم يُخبر بأنه من السكان الأصليين، وظن أنه يتيم حتى اكتشف لاحقًا وجود والدته التي لا تزال على قيد الحياة. ^{[ 10 ]} في سن الرابعة عشرة، وُضع تحت رعاية أم حاضنة، السيدة مورفي، التي عاملته معاملة حسنة، ولكن أُخذ منها مرة أخرى في سن السابعة عشرة، بعد أن أنفق جزءًا من راتبه لدفع تكاليف رحلة لرؤية والدته، التي سمع أنها في سوان هيل (على الرغم من أنه لم يرها في ذلك الوقت) ودخل في مشادة مع السيدة مورفي. تواصل مع بعض إخوته الآخرين عندما كان لا يزال مراهقًا، وعرف لاحقًا المزيد عن عائلته البيولوجية وأجداده . ^{[ 8 ]}

كان تشارلز، طوال جزء كبير من حياته، لصًا صغيرًا ومدمنًا على الهيروين . سُجن 22 مرة، ^{[ 40 ]} وصرح لاحقًا بأنه أقلع عن الهيروين في سن الستين، ولم يدخل السجن منذ عام 2009. كان يعتبر سرقاته بمثابة "تحصيل إيجار" لأراضٍ مسروقة من السكان الأصليين، ويعزو تعاطيه للمخدرات، هو وكثير من السكان الأصليين الآخرين، إلى صدمة التجريد من الممتلكات والانفصال عن عائلته. ^{[ 5 ]} أقلع عن الهيروين بعد عامين من العلاج بالميثادون ضمن برنامج سجن مارومالي، الذي قدمته العمة لورين بيترز وابنتها شان. كان يطمح إلى التعافي التام بحلول نهاية فيلم وثائقي كان يُصوّر عنه ( اللقيط )، والذي استغرق وقتًا أطول من المتوقع بسبب استمراره على الميثادون لمدة عامين، وأُطلق سراحه في النهاية عام 2008. ^{[ 26 ]}

بدأ اهتمامه بصناعة الفخار في سجن كاسلماين في سبعينيات القرن الماضي، وبعد أن طور مهاراته، قام بتدريسها لسجناء آخرين في برنامج ناجح. استمتع بصنع الأعمال الفنية طوال حياته، ووجد في هذه الممارسة نوعًا من التأمل . ^{[ 41 ]}

تلقى تشارلز تعليماً مسيحياً من جيش الخلاص، واستمر في التمسك بالقيم المسيحية حتى بلغ السبعين من عمره، عندما صرح بذلك لجيرالدين دوج في عام 2017:

لقد اتخذت من هويتي الأصلية ديناً لي الآن... بدلاً من الله، وجدت أن الألوهية كامنة في داخلي... أنا موجه بالكامل نحو إيجاد توافق بين السود والبيض. ^{[ 40 ]}

أخبر بنجامين لو في عام 2020 أن تجربته مع المسيحية وجيش الخلاص قد أثرت فيه بشدة بسبب الإساءة التي تعرض لها، لكنه لم يرغب قط في مقاضاة جيش الخلاص، لما يقدمونه من خير كثير. كان يؤمن بأن بوندجيل ، النسر العظيم ذو الذيل الوتدي ، روح السلف وخالق أرض الكولين وشعبها ، هو من أبقاه على قيد الحياة خلال أحلك وأخطر لحظات حياته. وقال إنه كان ميتًا من الناحية الطبية سابقًا، كما حاول الانتحار مرة واحدة. ^{[ 19 ]}

أدلى تشارلز بشهادته أمام اللجنة الملكية المعنية بالاستجابات المؤسسية للاعتداء الجنسي على الأطفال في أديلايد وملبورن (2013-2017). ^{[ 19 ]}

في أواخر حياته، أصبح قدوةً للشباب من السكان الأصليين الذين يناضلون ضد العنصرية المؤسسية، والذين يفتقرون إلى الصلة بثقافتهم ، ^{[ 14 ]} وبعد السماح له في نهاية المطاف بدخول نظام السجون، قام بتوجيه نزلاء سجون السكان الأصليين في سجون ولاية فيكتوريا ومراكز احتجاز الأحداث . ^{[ 42 ]} كما دعا إلى إنشاء المزيد من المراكز المجتمعية للسكان الأصليين في المراكز الإقليمية مثل هورشام أو شيبارتون ، ليجتمع فيها الشباب في "ملاذ آمن للسكان الأصليين حيث يمكن للمجتمع أن يجتمع ويتحدث عن مشاكله الشخصية مع بعضهم البعض...". ^{[ 43 ]} وقال إنه قدم التماسات إلى المجالس المحلية، ولاحقًا إلى وزير شؤون السكان الأصليين في ولاية فيكتوريا ، لإنشاء مركز مجتمعي للأشخاص بعد إطلاق سراحهم من السجن، لكن لم يُستجب لطلبه. ومع ذلك، وجد أنه من دواعي سروره أن شبابًا من السكان الأصليين كانوا يأتون إليه في الشارع في أواخر حياتهم ويخبرونه بحماس أنهم أقلعوا عن إدمان الهيروين والميثادون. ^{[ 26 ]} ضغط على حكومة ولاية فيكتوريا لمحو السجلات الجنائية بعد فترة زمنية محددة، مما أدى إلى تغيير في القانون مكّنه من العمل في سجون الولاية. وقد رُويت قصة جهوده في مسلسل " جاك تشارلز ضد التاج " (2010). ^{[ 3 ]}

بصفته رجلاً مثلياً ، كان تشارلز رمزاً وقدوةً للشباب من مجتمع الميم . ^{[ 2 ] [ 44 ]} وفي عمله مع الشباب في مراكز احتجاز الأحداث، وفي حديثه عن شباب آخرين من السكان الأصليين من مجتمع الميم، شجع الجميع على أن يكونوا صادقين مع أنفسهم. ^{[ 43 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، وبعد فترة وجيزة من حصوله على لقب "أسترالي العام" في ولاية فيكتوريا، رُفض طلبه بركوب سيارة أجرة إلا إذا دفع الأجرة مسبقًا. ^{[ 42 ]} لم تكن هذه المرة الأولى التي يُواجه فيها هذا النوع من الرفض، والذي عزاه إلى العنصرية ، إذ كان سائق التاكسي مستعدًا لأخذ صديقه [الأبيض] في المقعد الأمامي حتى رأى تشارلز يصعد إلى المقعد الخلفي. تصدّر الحادث عناوين الصحف في أستراليا. ^{[ 45 ]} وعندما رُفض طلبه مرتين خلال ثلاثة أيام في عام 2015، نُشر الخبر في الصحافة الدولية ^{[ 46 ] [ 47 ]} وكذلك في أستراليا. ^{[ 48 ]}

في عام ٢٠١٧، ألقى تشارلز محاضرةً في مؤتمر TEDx في سيدني تحدث فيها عن شغفه بتوجيه السجناء ، وعن عمله مع العم آرتشي روتش في مؤسسة آرتشي روتش، وأعقب ذلك أداءٌ لأغنية روتش "لن نبكي" من قِبَلهما معًا. ^{[ ٤٢ ]} عمل الرجلان في السجون لتوجيه السجناء من السكان الأصليين من خلال مؤسسة روتش. ^{[ ٢٨ ]}

في عام 2019، انطلق تشارلز في جولة خطابية ضمن سلسلة فعاليات بعنوان " ليلة مع جاك تشارلز" ، تحدث فيها عن حياته كرجل مثليّ الجنس من السكان الأصليين، ^{[ 43 ]} واصفًا إياها لاحقًا بأنها "قصة رجل عجوز تائب ومُعاد تأهيله، يشعر [الجمهور] أنهم يعرفونه جيدًا. لقد رأوني في أسوأ حالاتي، وقرأوا عني في أسوأ حالاتي، والآن يرونني في أفضل حالاتي". ^{[ 26 ]}

نُشرت مذكرات تشارلز، التي ألفتها ناميلا بنسون بعنوان "جاك تشارلز : رجل أسود مولود من جديد " ، ^{[ 49 ]} في 18 أغسطس 2020 عن دار بنغوين للنشر. ^{[ 50 ]} وقد وصلت المذكرات إلى القائمة المختصرة لجائزة أفضل كتاب سيرة ذاتية لعام 2020 من جوائز صناعة الكتب الأسترالية . ^{[ 51 ]}

في أبريل 2021، كان تشارلز أول شيخ من السكان الأصليين يتحدث أمام لجنة يوروك للعدالة، وهي لجنة تقصي الحقائق في ولاية فيكتوريا ، والتي تهدف إلى إنشاء سجل عام رسمي لتجربة السكان الأصليين في فيكتوريا منذ بداية الاستعمار البريطاني للولاية . وستُسهم نتائجها، المقرر نشرها بحلول يونيو 2024، في إثراء مفاوضات معاهدة فيكتوريا . ^{[ 6 ]}

في أواخر حياته، كان يُشار إلى تشارلز غالبًا باسم العم جاك أو العم جاك تشارلز، وهو لقب يُطلق عادةً على كبار السن من السكان الأصليين الأستراليين . ^{[ 52 ] [ 5 ] [ 53 ]} ويُذكر بأنه "جد المسرح الأصلي" نظرًا لهذا العمل المبكر. ^{[ 17 ]}

توفي تشارلز إثر سكتة دماغية في 13 سبتمبر 2022 في مستشفى ملبورن الملكي ، باركفيل ، بعد ثمانية أيام من بلوغه التاسعة والسبعين من عمره، وأقامت عائلته مراسم وداع مهيبة . حظي خبر وفاته بتغطية إعلامية واسعة في الصحف الأسترالية ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 10 ] [ 52 ] [ 54 ] [ 55 ]} والصحافة الدولية ^{[ 56 ] [ 57 ]} ، حيث نعى رئيس الوزراء الأسترالي أنتوني ألبانيز ، والموسيقي والكوميدي آدم بريغز ، والممثل ماين وايت ، والسيناتورة الأسترالية الأصلية ليديا ثورب، الفقيد عبر تويتر ^{[ 55 ]،} وألقى ألبانيز كلمة تأبينية قال فيها إنه ترك "إرثًا بهيجًا" وأن أستراليا "فقدت أسطورة من أساطير المسرح والسينما والفنون الإبداعية الأسترالية". ^{[ 52 ] [ 58 ]}

أُقيمت مراسم تأبين رسمية لتشارلز، برعاية حكومة ولاية فيكتوريا، في قاعة هامر بمدينة ملبورن، بتاريخ 18 أكتوبر 2022. ^{[ 59 ]} وبُثّت المراسم مباشرةً إلى السجون ومراكز الاحتجاز ومراكز إصلاح الأحداث في جميع أنحاء ولاية فيكتوريا. ^{[ 60 ]} حضرها مئات المعزين، وتجمّعت حشود غفيرة في الخارج. وصف العديد من المتحدثين إرث تشارلز بأنه عطاءٌ للمجتمع، بعد أن عانى حياةً قاسيةً للغاية. لم يتمكن رئيس الوزراء دانيال أندروز من الحضور بسبب حالة الطوارئ الناجمة عن الفيضانات ، وتولى وزير شؤون السكان الأصليين بالوكالة، كولين بروكس، إلقاء كلمة في الجنازة. ومن بين الذين ألقوا كلمات في الجنازة أيضاً، المخرجة المسرحية راشيل مازا والمخرج السينمائي أميل كورتين ويلسون ، وكلاهما من أصدقاء تشارلز. وقُدّمت عروض مسرحية داخل القاعة، وعروض راقصة في الخارج. ^{[ 59 ]}

كان تشارلز موضوع الفيلم الوثائقي " باستاردي" الذي أخرجه أميل كورتين ويلسون عام 2008. ^{[ 34 ]}

تُعرض صورة فوتوغرافية لتشارلز التقطها رود ماكنيكول عام 2011 في المعرض الوطني للصور الشخصية في أستراليا . ^{[ 61 ]} وقد فازت بالجائزة الوطنية للصور الفوتوغرافية الشخصية عام 2012. وكان ماكنيكول قد التقى بتشارلز في أوائل سبعينيات القرن الماضي، والتقط له العديد من الصور الشخصية على مر السنين. ^{[ 62 ]}

فازت لوحة تشارلز التي رسمها آن دو بجائزة اختيار الجمهور في جائزة أرشيبالد لعام 2017. ^{[ 63 ]}

تشمل الجوائز والتكريمات ما يلي:

• 2009: جائزة توداوالي في مهرجان عصي الرسائل ، لمساهمته مدى الحياة في وسائل الإعلام الأصلية ^{[ 64 ]}
• 2014: جائزة الإنجاز مدى الحياة من جوائز الغرفة الخضراء في فيكتوريا ؛ أول متلقٍ من السكان الأصليين ^{[ 64 ] [ 65 ]}
• 2015: تم اختياره كأفضل أسترالي كبير في ولاية فيكتوريا لهذا العام من قبل حكومة ولاية فيكتوريا ^{[ 10 ]}
• 2019: جائزة المغرة الحمراء ، وهي جائزة تقديرية لإنجازات العمر تمنحها هيئة المجلس الأسترالي ^{[ 64 ] [ 66 ]}
• 2022: جائزة الرجل المسن للعام، جوائز الأسبوع الوطني لـ NAIDOC ^{[ 17 ]}

كان جد تشارلز الخامس مانالارجنا ، وهو شيخ وقائد من السكان الأصليين في تسمانيا يحظى باحترام كبير، وكان بمثابة مبعوث للقبائل المحيطة في تسمانيا . ^{[ 2 ] [ 6 ]} أما جدته الرابعة، ووريتيموتيينر (1797-1847)، فكانت امرأة قوية من السكان الأصليين في تسمانيا، وقفت في وجه صيادي الفقمة الذين أبادوا أعدادًا هائلة من الفقمة التي كانوا يعتمدون عليها في غذائهم. وكانت جدته، آني جونسون، شخصية بارزة في تاريخ منطقة نهر موراي في فيكتوريا. واشتهرت باستخدامها عربة تجرها الخيول لنقل الطعام إلى العائلات عندما كانت أوبئة الإنفلونزا تضرب مجتمعات السكان الأصليين المحلية. ^{[ 8 ]}

التقى تشارلز بشقيقتيه، إسماي وإيفا جو تشارلز، في سن المراهقة، عندما كان يعيش مع والدته بالتبني، وقد زارتاه في السجن في ثمانينيات القرن الماضي. وتمكنتا من العثور على شقيقة أخرى، كريستين زينب تشارلز، التي كانت والدتها بالتبني من بين القلائل اللواتي سمحن لها بالاحتفاظ باسمها الأصلي في شهادة ميلادها. التقى تشارلز بوالدته في سوان هيل عندما كان في التاسعة عشرة من عمره. وبحلول أغسطس/آب 2021، كانت إسماي وإيفا جو قد توفيتا، وبقي ستة من أشقائه في عداد المفقودين. ^{[ 8 ]}

لم يعرف من هو والده إلا في عام 2021، عندما شارك في إحدى حلقات برنامج SBS التلفزيوني " من تظن نفسك؟". كان هيلتون هاميلتون والش رجلاً من قبيلة ويراجوري ، والمعروف أيضاً باسم المرشد الأصلي. ^{[ 6 ]}

كانت تربط تشارلز علاقة بجاك هيوستن، وهو خريج كلية دي لا سال ، والذي التقاه في المسرح الجديد في سبعينيات القرن الماضي، واستمرت هذه العلاقة خمس سنوات. ^{[ 26 ]} ويعزو تشارلز الفضل إلى جاك، الذي ساعده هو ومازا وجون سميث في تأسيس فرقة نينديثانا، في تنمية تقديره للباليه والأوبرا والمسرحيات الغنائية. ومع ذلك، قال تشارلز لاحقًا: ^{[ 8 ]}

كانت علاقتنا محكومة بالفشل لأني لم أعرف معنى الحب قط. لم يسبق لي أن شعرتُ بحنان رجل في طفولتي، وكان شعوري غريباً أن يحملني رجل. بعد ذلك بفترة وجيزة، انغمستُ في المخدرات. أرى جاك بين الحين والآخر، ودائماً ما أشعر بالندم لأن علاقتنا لم تنجح.

منذ تلك العلاقة المبكرة، اختار أن يبقى عازباً (على حد تعبيره "شخصاً منعزلاً"). ^{[ 8 ]}

• جاك تشارلز: رجل أسود مولود من جديد (دار بنجوين للنشر، 2020) ^{[ 49 ]}

• جاك تشارلز على موقع IMDb
• جاك تشارلز على مسرح أوستيج
• العم جاك تشارلز يتحدث عن برنامج Finding Family ( بودكاست صحيفة الغارديان ، يوليو 2021، 22:40)
• "العم جاك تشارلز، شيخ نايدوك لهذا العام" (تسجيل صوتي، ٥٤ دقيقة) . هيئة الإذاعة الأسترالية (مقابلة). أجرت المقابلة لاريسا بيرندت. ٢٤ يوليو ٢٠٢٢.تم التسجيل في عام 2019.