قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية 2007
مثّلت قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 2007 بأغنية " Comme ci, comme ça " من تأليف ديميتريس كورجيالاس وكلمات بوسيدوناس يانوبولوس، وأداء إيفريديكي . وقد اختارت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC)، وهي الجهة المشاركة في المسابقة، أغنيتها داخليًا. وأُعلن عن مشاركة إيفريديكي في 26 يناير 2007. وكانت قد مثّلت قبرص سابقًا في عامي 1992 و 1994، حيث حازت في كلتا المرتين على المركز الحادي عشر. وقُدّمت أغنية " Comme ci, comme ça " للجمهور في 23 فبراير 2007 خلال العرض الخاص " Cyprus 12 Points - Chypre 12 Points ". وكانت هذه المرة الأولى التي تُمثّل فيها قبرص بأغنية تُؤدّى بالكامل باللغة الفرنسية في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن".
بعد جولة ترويجية شملت روسيا وبلجيكا وبيلاروسيا والمملكة المتحدة، شاركت قبرص في نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) في 10 مايو 2007. وقدّمت أغنيتها " Comme ci, comme ça " في المركز الثالث، ولم تُعلن ضمن أفضل عشر أغاني في نصف النهائي، وبالتالي لم تتأهل للمشاركة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن قبرص احتلت المركز الخامس عشر من بين 28 دولة مشاركة في نصف النهائي، برصيد 65 نقطة.
خلفية
قبل مسابقة عام 2007، شاركت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) في مسابقة الأغنية الأوروبية ( يوروفيجن ) ممثلةً قبرص 24 مرة منذ مشاركتها الأولى عام 1981. [ 1 ] [ 2 ] وكان أفضل مركز حققته هو الخامس، وقد حققته ثلاث مرات: عام 1982 بأغنية " Mono i agapi " التي أدتها آنا فيسي ، وعام 1997 بأغنية " Mana mou " التي أداها هارا وأندرياس كونستانتينو، وعام 2004 بأغنية "Stronger Every Minute" التي أدتها ليزا أندرياس . أما أسوأ نتيجة لها فكانت عام 1986 عندما احتلت المركز الأخير بأغنية " Tora zo " لإلبيدا ، وحصلت على أربع نقاط فقط. لكن أسوأ مركز لها من حيث النقاط كان عام 1999 عندما احتلت المركز قبل الأخير بأغنية " Tha'nai erotas " لمارلين أنجيليدو ، وحصلت على نقطتين فقط. في المسابقة السابقة عام 2006 ، فشلوا في التأهل للنهائي بأغنية "لماذا تبكي الملائكة" التي أدتها أنيت أرتاني . [ 1 ]
كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) عملية اختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. وقد استخدمت CyBC سابقًا طرقًا مختلفة لاختيار ممثلها، مثل الاختيارات الداخلية والنهائيات الوطنية المتلفزة لاختيار المؤدي أو الأغنية أو كليهما للمنافسة في يوروفيجن. [ 3 ] في العام السابق، نظمت الهيئة نهائيًا وطنيًا، [ 4 ] ولكن في عام 2007، قرر مجلس إدارة CyBC اختيار الممثل داخليًا. [ 5 ] وأوضح مدير مجلس الإدارة، ماريوس مافريكيوس، أن قرار الاختيار الداخلي جاء استجابةً للجدل الذي أثير حول عملية العام السابق، والتي اعتمدت على التصويت العام. [ 6 ]
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
الاختيار الداخلي
في 26 يناير 2007، أعلنت هيئة الإذاعة والتلفزيون القبرصية (CyBC) اختيارها لإيفريديكي لتمثيل قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2007. وكانت قد مثّلت قبرص في المسابقة سابقًا عام 1992 (بأغنية "Teriazoume") وعام 1994 (بأغنية "Eimai anthropos ki ego")، وحصلت على المركز الحادي عشر في كلتا المناسبتين. [ 5 ] وقُدّمت أغنيتها " Comme ci, comme ça " للجمهور في 23 فبراير خلال البرنامج الخاص " Cysurce 12 Points - Chypre 12 Points ". [ 7 ] أُقيم الحدث في استوديو CyBC رقم 3 في نيقوسيا ، وقدّمه كلٌّ من مارينا فيليبيدو وجيانيس شارالامبوس، وبُثّ على قناتي RIK 1 و RIK Sat ، كما كان متاحًا عبر الإنترنت من خلال موقع الهيئة الإلكتروني cybc.cy. [ 6 ] [ 8 ] كتب الأغنية ديميتريس كورجيالاس وبوسيدوناس يانوبولوس، وكانت أول أغنية قبرصية تُؤدى بالكامل باللغة الفرنسية. [ 9 ] [ 10 ] وفي حديثه عن قرار كتابة الأغنية بالفرنسية، صرّح يانوبولوس، المولود في بلجيكا: "منذ اللحظة التي سمعت فيها الإيقاع الرائع، بدأت أفكر بلغتي الأم، أي بالفرنسية". [ 11 ] بالإضافة إلى عرض الأغنية، تضمن حفل الكشف عن الفائز عروضًا مميزة لكل من ديمتري كولدون (الذي مثّل بيلاروسيا في عام 2007 )، وأوليفيا لويس (التي مثّلت مالطا في عام 2007 )، وفرقة ذا جيت سيت (التي مثّلت بولندا في عام 2007 )، وتودوموندو (الذي مثّل رومانيا في عام 2007 ). [ 8 ] [ 12 ]
ترقية
للترويج للأغنية، تم تصوير فيديو موسيقي لأغنية " Comme ci, comme ça " في مستودع بأثينا. [ 13 ] عُرض الفيديو، الذي أخرجه فريق وايت روم، خلال نشرة إخبارية على قناتي RIK 1 و RIK SAT في 10 مارس 2007. [ 14 ] كما أُدرجت الأغنية في ألبوم إيفريديكي الاستوديو "13" ، الذي صدر في 26 مارس. [ 15 ]
قامت إيفريديكي أيضاً بالعديد من الفعاليات في أنحاء أوروبا خصيصاً للترويج لأغنية قبرص المشاركة في مسابقة يوروفيجن. في 28 فبراير، غنّت إيفريديكي أغنية " Comme ci, comme ça " خلال التصفيات الوطنية اليونانية للمسابقة ، [ 16 ] وفي 20 و21 مارس، قدّمت عرضاً خلال معرض MITT الدولي للسياحة الذي أقيم في مركز إكسبو سنتر للمعارض في موسكو ، روسيا، حيث انضم إليها ساربيل ، ممثل اليونان في مسابقة 2007. [ 17 ] [ 18 ] وفي اليوم التالي، كانت إيفريديكي في بيلاروسيا، حيث ظهرت خلال برنامج BTRC الصباحي "Dobrai Ranitsy, Belarus" . [ 19 ] وفي 20 أبريل، قدّمت عرضاً خلال حفل " 12 Points Party DeLuxe" الذي أقيم في نورديرتيراس في أنتويرب ، بلجيكا. [ 20 ] واختتمت أنشطتها الترويجية في المملكة المتحدة بين 21 و23 أبريل، بما في ذلك عرض في نادي بالاس في لندن في 22 أبريل. [ 21 ]
في مسابقة يوروفيجن
أُقيمت مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2007 في قاعة هارتوال أرينا بمدينة هلسنكي ، فنلندا، وشملت نصف نهائي في 10 مايو/أيار ونهائي في 12 مايو/أيار 2007. [ 22 ] بُثّ كل من نصف النهائي والنهائي في قبرص بتعليق من فاسو كومنينو. [ 23 ] استعدادًا للمسابقة، عرضت قناة CyBC خمسة برامج تمهيدية بين 8 و22 أبريل/نيسان، استعرضت فيها مقاطع الفيديو الترويجية للأغاني الـ42 المشاركة، وأتاحت للمشاهدين التصويت لأغنيتهم المفضلة والفوز بتذاكر لحضور "يوروفيجن". [ 24 ] كما عرضت CyBC برنامجًا مدته ساعة كاملة في 10 مايو/أيار، قبيل نصف النهائي مباشرةً، خُصص للأغنية القبرصية. [ 25 ]
كان على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة، والدول الأربع الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، وأفضل عشر دول في مسابقة عام 2006، التأهل من الدور نصف النهائي الذي أُقيم في 10 مايو 2007 للمشاركة في النهائي الذي أُقيم في 12 مايو 2007. [ 26 ] وفي 12 مارس 2007، أُجريت قرعة لتحديد ترتيب الفرق في الدور نصف النهائي الذي أُقيم في 10 مايو. ووقع الاختيار على قبرص لتؤدي عرضها في المركز الثالث، بعد إسرائيل وقبل بيلاروسيا . [ 27 ]
نصف النهائي
وصلت إيفريديكي وفريقها إلى هلسنكي في الثاني من مايو، بعد التدرب على الأغنية والاستعداد للفعالية في نيقوسيا. [ 25 ] شارك الفريق في بروفات فنية يومي 3 و5 مايو، [ 28 ] تلتها بروفات عامة يومي 9 و10 مايو. تألقت إيفريديكي في العرض القبرصي مرتديةً زيًا فضيًا وأسود، برفقة مغنيتين مساعدتين، وعازف طبول، وعازف كيبورد، وعازف غيتار؛ وقد صمم فستانها المصمم اليوناني كريستوفوروس كوتينتوس. [ 29 ] خلال العرض، رفعت إيفريديكي الميكروفون وأدت حركات رقص آلية. وعرضت شاشات LED أنماطًا بيضاء وزرقاء، كما استُخدمت مؤثرات الألعاب النارية في العرض. [ 30 ] [ 31 ] كان من بين المغنيات المساعدات اللواتي انضممن إلى إيفريديكي على المسرح فروسو ستيليانو وماريانا جيراسيميدو، بينما كان الموسيقيون كورجيالاس وديميتريس هوريانوبولوس وجيانيس سكوتاريس. [ 25 ]
في نهاية البرنامج، لم يُعلن عن قبرص ضمن أفضل عشرة مشاركين في نصف النهائي، وبالتالي لم تتأهل للمنافسة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن قبرص احتلت المركز الخامس عشر في نصف النهائي، وحصلت على 65 نقطة. [ 32 ]
التصويت
خلال العروض الثلاثة، شمل التصويت منح كل دولة نقاطًا تتراوح بين 1 و8، و10، و12 للدول المتنافسة الأخرى؛ ولم يُسمح للدول بتسجيل أصواتها الخاصة. كان على جميع الدول المشاركة في المسابقة استخدام التصويت عبر التلفزيون و/أو الرسائل النصية القصيرة خلال جولتي المسابقة. في حال حدوث صعوبات فنية، أو إذا لم تستوفِ أصوات الدولة الحد الأدنى المطلوب من قبل اتحاد البث الأوروبي، يتم اللجوء إلى نتائج لجنة تحكيم احتياطية. [ 26 ] منحت قبرص أفضل 12 نقطة من التصويت عبر التلفزيون إلى بلغاريا في نصف النهائي، وإلى اليونان في النهائي. [ 33 ] [ 34 ] حصلت قبرص على 65 نقطة في نصف النهائي، محتلةً المركز الخامس عشر. وشملت هذه النتيجة أفضل 12 نقطة من اليونان. [ 34 ] عيّنت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) يانيس شارالامبوس متحدثًا رسميًا باسمها للإعلان عن نتائج التصويت القبرصي خلال النهائي. [ 35 ] فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة لقبرص والممنوحة منها في نصف النهائي والنهائي.
النقاط الممنوحة لقبرص
| نتيجة | دولة |
|---|---|
| 12 نقطة |  اليونان |
| 10 نقاط |  المملكة المتحدة |
| 8 نقاط |  ألبانيا |
| 7 نقاط | |
| 6 نقاط | |
| 5 نقاط | |
| 4 نقاط | |
| 3 نقاط |  ألمانيا |
| نقطتان | |
| نقطة واحدة |
النقاط الممنوحة من قبل قبرص
|
|
بعد مسابقة يوروفيجن
بعد المسابقة، رُشِّحت إيفريديكي وأغنيتها " Comme ci, comme ça " لعدة جوائز أفروديت في حفل توزيع جوائز الموسيقى القبرصية لعام 2007 في يونيو، حيث فازت المغنية بجائزة "أفضل فنانة لعام 2007"، ورُشِّحت الأغنية لجائزتي "أفضل أغنية لعام 2007" و"أفضل فيديو كليب لعام 2007". [ 36 ] [ 37 ] وفي الشهر نفسه، شاركت إيفريديكي وكورجيالاس كفرقة داعمة في حفل فرقة إيفانيسنس في أثينا في 23 يونيو. [ 38 ] ومن يوليو إلى سبتمبر، قامتا بجولة في اليونان والجزر، حيث قدمتا أغاني إيفريديكي السابقة في مسابقة يوروفيجن. [ 37 ] وفي حديثها عن تجربتها في مسابقة يوروفيجن في سبتمبر 2007، صرّحت إيفريديكي بأنها لن تُشارك في المسابقة مستقبلاً، وقالت: "لو لم أشارك مرات عديدة، لربما فكرت في الأمر مجدداً، لكن الدائرة قد انتهت بالنسبة لي". كما ذكر أن ألبومها 13 لم يحقق مبيعات جيدة كما كان متوقعًا، وبالتالي سيتم إعادة إصداره مع مسارين إضافيين في أكتوبر 2007. [ 39 ]
مراجع
- 1 2 "نبذة عن قبرص: مسابقة الأغنية الأوروبية - تاريخ المشاركة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
- ↑ غالاغر، روبين (3 أغسطس 2017). "قبرص: أفادت التقارير أن هيئة الإذاعة ستختار داخليًا كاتب الأغاني لعام 2018" . Wiwibloggs . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2018 .
- ↑ مراجع تتعلق بتاريخ عملية الاختيار:
- 2003: باكر، سيتسي (8 يناير 2003). "قبرص: مسابقة مفتوحة، اختيار داخلي" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022 .
- 2004: كريستودوليدس، لويس (26 يناير 2004). "قبرص تعلن عن المرشحين النهائيين الوطنيين" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2023 .
- 2005: باكر، سيتسي (23 نوفمبر 2004). "كونستانتينوس كريستوفورو لقبرص" . ESCToday . تاريخ الاسترجاع: 20 يونيو 2022 .
- ↑ باكر، سيتسي (17 يناير 2006). "قبرص: تقديم قرعة ترتيب المباريات" . ESCToday . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
- 1 2 كاسابوغلو، يورغوس (26 يناير 2007). "قبرص حسمت أمرها: إيفريديكي مجدداً" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
- 1 2 فلوراس، ستيلا (30 يناير 2007). "قبرص: المؤتمر الصحفي" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2008 .
- ↑ كاسابوغلو، يورغوس (7 فبراير 2007). "قبرص: عرض الأغاني والضيوف" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .
- ١ ٢ "تقدم هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) مشاركة عام ٢٠٠٧ في ٢٣ فبراير" . cyprus-asfe.com . هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC). ٢٣ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ "ΕΥΡΥΔΙΚΗ – ΚΟΡΓΙΑΛΑΣ..." [ إيفريديكي...كورجيلاس... ] (باللغة اليونانية). الينيكوس FM. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
- ↑ كاسابوغلو، يورغوس (20 فبراير 2022). "حصري: مقابلة مع إيفريديكي" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .
- ↑ فينيكر، باري (18 مارس 2007). "مقابلة بوسيدوناس يانوبولوس" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
- ↑ فلوراس، ستيلا (23 فبراير 2007). "قبرص: انتهاء عرض الأغنية" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .
- ↑ فلوراس، ستيلا (6 مارس 2007). "قبرص: إيفريديكي وكورجيالاس يصوران فيديو" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
- ↑ كاسابوغلو، يورغوس (10 مارس 2007). "قبرص: عرض مقطع دعائي" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
- ↑ فلوراس، ستيلا (19 مارس 2007). "قبرص: اربح 5 أقراص مدمجة ترويجية مثل Comme ci, comme ça" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
- ↑ كاسابوغلو، يورغوس (28 فبراير 2007). "مباشر: اليونان تقرر" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .
- ↑ «قدمت إيفريديكي أغنيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية في موسكو» . cyprus-asfe.com . هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC). 23 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
- ↑ فلوراس، ستيلا (3 أبريل 2007). "إيفرديكي وساربل في موسكو" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية في قبرص ومسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين" . cyprus-asfe.com . هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC). مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
- ↑ فلوراس، ستيلا (20 أبريل 2007). "إيفريديكي وديميتريس كورجيالاس في بلجيكا" . ESCToday . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
- ^ ستيلا فلوراس (9 أبريل 2007). "إيفريديكي في لندن" . ESCاليوم . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2022 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية - هلسنكي 2007" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
- ^ كارناكيس ، كوستاس (24 فبراير 2019). "H Eυριδίκη επιστρέφει στην... Eurovision! Όлες οι лεπτομέρειες..." [ يعود Evridiki إلى... Eurovision! كل التفاصيل... (فيديو) ] . ألفا نيوز (باللغة اليونانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
- ↑ فلوراس، ستيلا (20 مارس 2007). "قبرص: مقاطع من معاينة مسابقة يوروفيجن 2007" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
- 1 2 3 كاليمريس، أريس (2 مايو 2007). "إيفريديكي يصل اليوم إلى هلسنكي" . ESCاليوم . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
- ١ ٢ "مقتطفات من قواعد مسابقة الأغنية الأوروبية ٢٠٠٧" (ملف PDF) . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي (EBU). ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٧ مايو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ كلير، ماركوس (12 مارس 2007). "مباشر: قرعة ترتيب المباريات" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023 .
- ↑ فلوراس، ستيلا (27 أبريل 2007). "جدول البروفات والمؤتمرات الصحفية" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .
- ↑ فينيكر، باري (23 أبريل 2007). "حصري: إيفريديكي سترتدي فستانًا من تصميم كوتينتوس!" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
- ↑ كاسابوغلو، يورغوس (3 مايو 2007). "03. أول بروفة لقبرص UPD" . ESCToday . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
- ↑ ويست-سولي، ريتشارد (5 مايو 2007). "03. روبوتيكا إلكترونيكا: البروفة الثانية لقبرص" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .
- ↑ "نصف نهائي هلسنكي 2007" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
- ١ ٢ ٣ "نتائج نصف نهائي مسابقة هلسنكي ٢٠٠٧" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٢١ .
- ١ ٢ ٣ "نتائج نهائي مسابقة هلسنكي الكبرى ٢٠٠٧" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٢١ .
- ^ مانتزيلاس ، ديميتريوس (15 يناير 2019). "Κύπρος 2007: Ευρυδίκη. Ατυχία-κακοτυχία-αποτυχία (και πονδίκη αντιδράσεις)" [ قبرص 2007: يوريديس. مصيبة- مصيبة- فشل (وردود فعل كثيرة) ] . INFE اليونان (باليونانية) . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2022 .
- ↑ فلوراس، ستيلا (19 يونيو 2007). "الليلة: نجوم يوروستارز في جوائز الموسيقى القبرصية" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023 .
- 1 2 كاليمريس، أريس (6 يوليو 2007). "إيفريديكي وكورجيالاس في جولة" . ESCاليوم . مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
- ↑ كاسابوغلو، يورغوس (18 يونيو 2007). "هانا وإيفريديكي تدعمان إيفانيسنس" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023 .
- ↑ فلوراس، ستيلا (20 سبتمبر 2007). "إيفريديكي: لا مزيد من مسابقة الأغنية الأوروبية بالنسبة لي" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023 .
- قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2007
- 2007 في قبرص