مسابقة الأغنية الأوروبية 2007

كانت مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2007 النسخة الثانية والخمسين من المسابقة . أُقيمت المسابقة في قاعة هارتوال أرينا في هلسنكي ، فنلندا ، وشملت نصف نهائي في 10 مايو ونهائي في 12 مايو 2007، وقدمها كل من جانا بيلكونين وميكو ليبيلامبي . نظّم المسابقة اتحاد البث الأوروبي (EBU) وهيئة الإذاعة والتلفزيون الفنلندية (YLE)، التي استضافت الحدث بعد فوزها بمسابقة عام 2006 عن فنلندا بأغنية " هارد روك هاليلويا " لفرقة لوردي . كما شارك كريس سالمينين كمقدم ضيف من غرفة الفنانين، وقدم تقارير من ساحة مجلس الشيوخ .

شاركت هيئات بث من 42 دولة في المسابقة، بزيادة ثلاث دول عن الرقم القياسي السابق البالغ 39 دولة والذي سُجّل عام 2005. قرر الاتحاد الأوروبي للبث إلغاء حدّه الأقصى البالغ 40 دولة، والذي كان سيؤدي إلى استبعاد بعض الدول التي كانت ستُشارك وفقًا لنظام تصنيف. [1] شاركت جمهورية التشيك وجورجيا لأول مرة هذا العام ، بينما شاركت الجبل الأسود وصربيا كدولتين مستقلتين لأول مرة. [ 2 ] عادت النمسا والمجر للمشاركة بعد غيابهما عن النسخة السابقة. في المقابل، قررت موناكو عدم المشاركة، [ 3 ] على الرغم من تأكيد مشاركتها مبدئيًا، [ 4 ] ولم تُشارك في المسابقة حتى الآن .

فازت صربيا بأغنية " موليتفا " التي أدتها ماريا شريفوفيتش وكتبها فلاديمير غرايتش وساشا ميلوسيفيتش ماري. كان هذا أول فوز لصربيا في المسابقة، والذي تزامن مع أول مشاركة لها كدولة مستقلة، والحالة الوحيدة التي تفوز فيها دولة في أول مشاركة لها، باستثناء المسابقة الأولى. كما كانت هذه أول أغنية فائزة تُؤدى بالكامل باللغة الأم منذ أغنية " ديفا" لإسرائيل عام 1998. واحتلت أوكرانيا وروسيا وتركيا وبلغاريا المراكز الخمسة الأولى . وفي أسفل الترتيب، حققت بيلاروسيا أفضل مركز لها حتى الآن، حيث احتلت المركز السادس. في المقابل، حققت أيرلندا أسوأ مركز لها في المسابقة حتى ذلك الحين، حيث احتلت المركز الرابع والعشرين (الأخير) في النهائي. ومن بين دول " الأربعة الكبار "، احتلت ألمانيا المركز التاسع عشر، وهو أعلى مركز.

موقع

مواقع المدن المرشحة: المدينة المضيفة المختارة مُحددة باللون الأزرق، بينما المدن المستبعدة مُحددة باللون الأحمر.

وقع الاختيار على هلسنكي ، عاصمة فنلندا، لاستضافة المسابقة، رغم وجود مدن أخرى مرشحة؛ فقد تقدمت كل من إسبو ، ثاني أكبر مدن فنلندا، وتامبيري، ثالث أكبر مدن فنلندا ، وتوركو، بعروض لاستضافة المسابقة إلى جانب كيتيلا ، ولاهتي ، وروڤانييمي . وقد بُرِّر اختيار هلسنكي، من بين أمور أخرى، بمتطلبات عدد السكان والتكنولوجيا، فضلاً عن تفوقها في مجال الطيران والنقل ، وقدرتها الاستيعابية العالية. [ 5 ]

مكان

ساحة هارتوول ، هلسنكي المكان المضيف لمسابقة عام 2007. 

تقدم ما مجموعه 11 مكانًا في سبعة مواقع بطلب للحصول على حقوق الاستضافة. تشمل الأماكن المحتملة المعروفة للمسابقة ساحة لانسي أوتو في إسبو، وقاعة هلسنكي للجليد ، ومركز هلسنكي للمعارض ، ومباني الورش الصناعية في باسيلان كونيباجا في هلسنكي، ولادن سورهالي في لاهتي، وروفانييمي لابلاند أرينا ، وبيركاهالي (القاعة الرئيسية لمركز تامبيري للمعارض والرياضةواستاد تامبيري للجليد ، وتوركوهالي . [ 6 ]

في النهاية، وقع الاختيار على هلسنكي، حيث استضافت قاعة هارتوال أرينا الفعالية . [ 5 ] تُعدّ هذه القاعة صالة داخلية كبيرة متعددة الاستخدامات ، افتُتحت عام 1997، وتتسع لما بين 12,000 و15,000 متفرج في الحفلات الموسيقية. وقد سُمّيت بهذا الاسم نسبةً إلى أكبر راعٍ لها، شركة المشروبات هارتوال، التي يقع مقرها أيضاً في هلسنكي. وخلال المسابقة، أُطلق على القاعة اسم "هلسنكي أرينا".

شكل

في 12 مارس/آذار 2007، أُجريت قرعة ترتيب العروض في نصف النهائي والنهائي، بالإضافة إلى عملية التصويت. وقد أُتيحت ميزة جديدة لخمس دول من نصف النهائي، وثلاث دول من النهائي، لاختيار مراكز انطلاقها. وصعد رؤساء الوفود إلى المنصة لاختيار مراكزهم. ​​في نصف النهائي، تمكنت النمسا وأندورا وتركيا وسلوفينيا ولاتفيا من اختيار مراكزها. وفي النهائي، تمكنت أرمينيا وأوكرانيا وألمانيا من الاستفادة من هذا الخيار. واختارت جميع الدول مراكز في النصف الثاني من كلتا الأمسيتين. وبعد القرعة بفترة وجيزة، وافق اتحاد البث الأوروبي (EBU) على المشاركات. [ 7 ] اختارت المملكة المتحدة مشاركتها بعد الموعد النهائي نظرًا لحصولها على استثناء خاص من اتحاد البث الأوروبي.

المضيفان جانا بيلكونين وميكو ليبيلامبي

شهدت المسابقة بعض التغييرات الطفيفة في مدة التصويت. عُرض ملخص المسابقة، وهو عبارة عن فيديو يضم جميع المشاركات متضمنة أرقام الهواتف، مرتين. كانت عملية التصويت مماثلة لمسابقة عام 2006، باستثناء زيادة مدة التصويت إلى خمس عشرة دقيقة، أي بزيادة خمس دقائق عن مسابقة عام 2006. في الجولة النهائية، عُرضت نتائج كل دولة تلقائيًا على الشاشة، من نقطة إلى سبع نقاط، بينما قرأ المتحدثون النقاط الثامنة والعاشرة والثانية عشرة فقط. ولأول مرة، مُنح الفائز جولة ترويجية في أنحاء أوروبا، شملت زيارة الدنمارك وإسبانيا والسويد وهولندا واليونان وألمانيا. أُقيمت الجولة بين 16 و21 مايو. رعت الحدث مجموعة الاتصالات الإسكندنافية "تيلياسونيرا" ، وشركة "نوبل بيوكير" - كما هو الحال في العديد من المسابقات السابقة . قدمت فرقة "أبوكاليبتيكا" فقرة موسيقية خلال الاستراحة، حيث عزفت مزيجًا من الأغاني: "وورلدز كولايد" و" فاراواي" وأخيرًا "لايف بيرنز!" ، ولكن بدون الكلمات المعتادة.

التصميم المرئي

بقي الشعار الرسمي للمسابقة كما هو في عام 2006، مع تغيير العلم الموجود في وسط القلب إلى العلم الفنلندي. أعلن اتحاد البث الأوروبي (EBU) وهيئة الإذاعة الفنلندية (Yle) أن موضوع مسابقة 2007 سيكون "الخيال الحقيقي"، الذي يجسد فنلندا و"الهوية الفنلندية" من حيث التناقضات المرتبطة بالبلاد. [ 8 ] تولت وكالة التصميم "دوغ ديزاين" تصميم الهوية البصرية للمسابقة، والتي تضمنت أنماطًا نابضة بالحياة ومتغيرة باستمرار، مُشكّلة من رموز متنوعة، بما في ذلك علامات التعجب وحرف F. [ 9 ] كان المسرح على شكل آلة الكانتيلي ، وهي آلة موسيقية فنلندية تقليدية. في 20 فبراير 2007، تم إطلاق موقع إلكتروني رسمي مُعاد تصميمه للمسابقة، مُعلنًا بذلك أول عرض عام لموضوع هذا العام.

تم إنتاج وبث العروض بتقنية الوضوح العالي لأول مرة، وذلك بعد إجراء اختبارات في النسخة السابقة . [ 10 ]

تم إصدار قرص مضغوط وقرص DVD رسميين، بالإضافة إلى كتاب رسمي للمعجبين. وكانت مواضيع البطاقات البريدية (مقاطع فيديو قصيرة بين الفقرات) عبارة عن قصص قصيرة تدور أحداثها في معالم فنلندية مختلفة.

مشاركون

يشترط على جهات البث المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) أن تكون أعضاءً فاعلين في الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). وقدّمت جهات البث من 42 دولة طلبات أولية. ورغم أن الحد الأقصى لعدد الدول المشاركة في السنوات السابقة كان 40 دولة، فقد سمح الاتحاد الأوروبي للبث لجميع الدول الـ 42 بالمشاركة في عام 2007. ودخلت كل من جمهورية التشيك وصربيا والجبل الأسود وجورجيا المسابقة لأول مرة في عام 2007. [ 2 ] وأعلنت موناكو عدم مشاركتها في 12 ديسمبر/كانون الأول 2006، [ 3 ] وأعلن الاتحاد الأوروبي للبث القائمة النهائية للدول الـ 42 المشاركة في 15 ديسمبر/كانون الأول 2006.

سبق لعدد من الفنانين المشاركين تمثيل نفس البلد في دورات سابقة: فقد مثّلت إيفريديكي قبرص عامي 1992 و 1994 ، وقدمت غناءً مساندًا عامي 1983 و 1987 ؛ ومثّلت كارولينا مقدونيا عام 2002 ؛ ومثّلت إدسيليا رومبلي هولندا عام 1998. إضافةً إلى ذلك ، مثّل إيريكور هوكسون أيسلندا، وكان قد مثّل أيسلندا عام 1986 كعضو في فرقة ICY ، والنرويج عام 1991 كجزء من فرقة Just 4 Fun .

المشاركون في مسابقة الأغنية الأوروبية 2007 [ 11 ]
دولةالمذيعفنانأغنيةلغةكاتب/كتّاب الأغاني
 ألبانياRTSHفريدريك ندوتشي" استمعوا إلى ندائي "الإنجليزية، الألبانية
 أندوراRTVAمجهول" Salvem el món "الكاتالونية، الإنجليزية
  • نيكي فرانشيسكا
  • غيليم غاليغو
  • أليخاندرو مارتينيز
 أرمينياAMPTVهايكو"في أي وقت تحتاج إليه"الإنجليزية، الأرمينية
 النمساORFإريك بابيلايا"عِش حياتك – عِش حياتك"إنجليزي
  • أوستن هوارد
  • جريج أوسيك
 بيلاروسياهيئة تنظيم الاتصالات في بنغلاديش (BTRC)كولدون" أظهر سحرك "إنجليزي
 بلجيكاRTBFKMG"قوة الحب"إنجليزي
  • وكاس عاشق
  • بول كورتيز
 البوسنة والهرسكالعلاج الهرموني البديلماريا شيستيتش" رييكا بيز إيمينا " ( Ријека без имена )الصربية
  • غوران كوفاتشيتش
  • ألكسندرا ميلوتينوفيتش
 بلغاريابي إن تيإليتسا تودوروفا وستويان يانكولوف"ماء"البلغارية
 كرواتياالعلاج الهرموني البديلدراغون فلاي بالتعاون مع دادو توبيتش" Vjerujem u ljubav "الكرواتية، الإنجليزيةدادو توبيتش
 قبرصCyBCإيفريديكي" Comme ci, comme ça "فرنسي
 الجمهورية التشيكيةČTكابات" Malá dáma "التشيك
 الدنماركدكتوردي كيو"ملكة الدراما"إنجليزي
 إستونياETVجيرلي بادار"شركاء في الجريمة"إنجليزي
 فنلنداYleهانا باكارينين"اتركني وحدي"إنجليزي
  • ميكا هوتونين
  • هانا باكارينين
  • مارتي فورينين
 فرنسافرانس تيليفيزيونالفتن بيكارد" الحب على الطريقة الفرنسية "الفرنسية، الإنجليزية (" Franglais ")
  • إيفان كالوت
  • إيف جيرو
  • لوران هونيل
  • بول ليجيه
  • جان مارك سوفانيارغ
 جورجياGPBطالب في السنة الثانية"حلم رؤيوي"إنجليزي
  • بيكا جاباريدزه
  • بيبي كفاتشادزه
 ألمانياNDR [ أ ]روجر شيشرون" Frauen regier'n die Welt "الألمانية، الإنجليزية
 اليونانفريق الاستجابة للطوارئسربل" ياسو ماريا " ( Γειά σου Μαρία )إنجليزي
 هنغارياإم تي فيمجدي روزا"بلوز غير جوهري"إنجليزي
 أيسلنداRÚVإيريكور هوكسون"عيد الحب الضائع"إنجليزي
 أيرلنداRTÉدرويش"لا يمكنهم إيقاف الربيع"إنجليزي
 إسرائيلرابطة الأعمال الدوليةأكياس الشاي" اضغط على الزر "الإنجليزية، الفرنسية، العبريةكوبي أوز
 لاتفياقيمة القرض إلى القيمةBonaparti.lv" Questa notte "إيطالي
 ليتوانياقطار النقل الخفيففور فن"الحب أو الرحيل"إنجليزيجوليا ريتشيك
 مقدونيامترو الأنفاقكارولينا" موجوت سفيت " ( Мојот свет )المقدونية، الإنجليزية
 مالطابي بي إسأوليفيا لويس"دوار"إنجليزي
 مولدوفاإدارة المخاطر التقنيةناتاليا باربو"يعارك"إنجليزي
 الجبل الأسودRTCGستيفان فادي" ' أجدي، كروشي " ( 'Ајде، крочи )مونتينيغري
  • سلافين كنيزوفيتش
  • ميلان بيريتش
 هولنداNOSإدسيليا رومبلي"في أوج النجاح"إنجليزي
 النرويجهيئة الإذاعة النرويجية (NRK)غوري شانكي" تعالَ ارقص معي "إنجليزيتوماس جي:سون
 بولنداTVPالطبقة الراقية"حان وقت الاحتفال"إنجليزي
 البرتغالRTPسابرينا" Dança comigo "البرتغالية
 رومانياTVRتودوموندو" ليوبي، ليوبي ، أنا أحبك " ( Люби، Люби ، أنا أحبك)الإنجليزية، الإيطالية، الإسبانية، الروسية، الفرنسية، الرومانية
 روسياC1Rسيريبو" الأغنية رقم 1 "إنجليزي
 صربياRTSماريا شيريفوفيتش" موليتفا " ( Молитва )الصربية
 سلوفينياRTVSLOألينكا غوتار" Cvet z juga "السلوفينيأندريه بابيتش
 إسبانياRTVEدي ناش"أحبك يا حياتي "الإسبانية، الإنجليزية
 السويدSVTالفلك" النوع المقلق "إنجليزيأولا سالو
  سويسراSRG SSRدي جي بوبو"مصاصو الدماء أحياء"إنجليزي
 ديك رومىالعلاج ببدائل التستوستيرونكينان دوغولو"Shake It Up Şekerim "إنجليزيكينان دوغولو
 أوكرانياجامعة نانيانغ التكنولوجيةفيركا سيردوشكا" رقصة لاشا تومباي "الألمانية، الإنجليزية، سورجيكأندري دانيلكو
 المملكة المتحدةبي بي سيسكوتش" رفع العلم (من أجلك) "إنجليزي

نظرة عامة على المسابقة

نصف النهائي

  الدول المشاركة في الدور نصف النهائي
  أفضل عشرة متسابقين في مسابقة عام 2006، والذين يتأهلون تلقائيًا.
  الدول الأربع الكبرى، التي تتأهل تلقائياً.

أُقيمت التصفيات نصف النهائية في 10 مايو 2007 الساعة 22:00 بتوقيت شرق أوروبا الصيفي (21:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي ). شاركت 28 دولة في المسابقة، وصوّت جميع المشاركين البالغ عددهم 42. تأهلت الدول المظللة إلى النهائي.

  التصفيات
نتائج نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية 2007 [ 13 ]
التناضح العكسيدولةفنانأغنيةنقاطمكان
1 بلغارياإليتسا تودوروفا وستويان يانكولوف"ماء"1466
2 إسرائيلأكياس الشاي" اضغط على الزر "1724
3 قبرصإيفريديكي" Comme ci, comme ça "6515
4 بيلاروسياكولدون" أظهر سحرك "1764
5 أيسلنداإيريكور هوكسون"عيد الحب الضائع"7713
6 جورجياطالب في السنة الثانية"حلم رؤيوي"1238
7 الجبل الأسودستيفان فادي" أجدي ، كروتشي "3322
8  سويسرادي جي بوبو"مصاصو الدماء أحياء"4020
9 مولدوفاناتاليا باربو"يعارك"9110
10 هولنداإدسيليا رومبلي"في أوج النجاح"3821
11 ألبانيافريدريك ندوتشي" استمعوا إلى ندائي "4917
12 الدنماركدي كيو"ملكة الدراما"4519
13 كرواتيادراغون فلاي بالتعاون مع دادو توبيتش" Vjerujem u ljubav "5416
14 بولنداالطبقة الراقية"حان وقت الاحتفال"7514
15 صربياماريا شيريفوفيتش" مولتفا "2981
16 الجمهورية التشيكيةكابات" Malá dáma "128
17 البرتغالسابرينا" Dança comigo "8811
18 مقدونياكارولينا" Mojot svet "979
19 النرويجغوري شانكي" تعالَ ارقص معي "4818
20 مالطاأوليفيا لويس"دوار"1525
21 أندورامجهول" Salvem el món "8012
22 هنغاريامجدي روزا"بلوز غير جوهري"2242
23 إستونياجيرلي بادار"شركاء في الجريمة"3322
24 بلجيكاKMG"قوة الحب"1426
25 سلوفينياألينكا غوتار" Cvet z juga "1407
26 ديك رومىكينان دوغولو"Shake It Up Şekerim "1973
27 النمساإريك بابيلايا"عِش حياتك – عِش حياتك"427
28 لاتفياBonaparti.lv" Questa notte "1685

أخير

كان المتأهلون للتصفيات النهائية هم:

أُقيمت المباراة النهائية في 12 مايو 2007 الساعة 22:00 بتوقيت شرق أوروبا الصيفي (21:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي )، وفازت بها صربيا . شاركت 24 دولة في المسابقة، وصوّت جميع المشاركين البالغ عددهم 42.

فازت صربيا باللقب برصيد 268 نقطة. وجاءت أوكرانيا في المركز الثاني برصيد 235 نقطة، بينما أكملت روسيا وتركيا وبلغاريا وبيلاروسيا واليونان وأرمينيا والمجر ومولدوفا المراكز العشرة الأولى. واحتلت إسبانيا وليتوانيا وفرنسا والمملكة المتحدة وأيرلندا المراكز الخمسة الأخيرة.

  الفائز
نتائج نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية 2007 [ 14 ]
التناضح العكسيدولةفنانأغنيةنقاطمكان
1 البوسنة والهرسكماريا شيستيتش" Rijika bez imena "10611
2 إسبانيادي ناش"أحبك يا حياتي "4320
3 بيلاروسياكولدون" أظهر سحرك "1456
4 أيرلندادرويش"لا يمكنهم إيقاف الربيع"524
5 فنلنداهانا باكارينين"اتركني وحدي"5317
6 مقدونياكارولينا" Mojot svet "7314
7 سلوفينياألينكا غوتار" Cvet z juga "6615
8 هنغاريامجدي روزا"بلوز غير جوهري"1289
9 ليتوانيافور فن"الحب أو الرحيل"2821
10 اليونانسربل" ياسو ماريا "1397
11 جورجياطالب في السنة الثانية"حلم رؤيوي"9712
12 السويدالفلك" النوع المقلق "5118
13 فرنساالفتن بيكارد" الحب على الطريقة الفرنسية "1922
14 لاتفياBonaparti.lv" Questa notte "5416
15 روسياسيريبو" الأغنية رقم 1 "2073
16 ألمانياروجر شيشرون" Frauen regier'n die Welt "4919
17 صربياماريا شيريفوفيتش" مولتفا "2681
18 أوكرانيافيركا سيردوشكا" رقصة لاشا تومباي "2352
19 المملكة المتحدةسكوتش" رفع العلم (من أجلك) "1922
20 رومانياتودوموندو" ليوبي، ليوبي ، أحبك "8413
21 بلغارياإليتسا تودوروفا وستويان يانكولوف"ماء"1575
22 ديك رومىكينان دوغولو"Shake It Up Şekerim "1634
23 أرمينياهايكو"في أي وقت تحتاج إليه"1388
24 مولدوفاناتاليا باربو"يعارك"10910

المتحدثون الرسميون

عيّنت كل جهة بث مشاركة متحدثًا رسميًا مسؤولًا عن إعلان نتائج التصويت لبلدها. وتم تحديد ترتيب إعلان النتائج عن طريق القرعة خلال اجتماع رؤساء الوفود. [ 15 ] وظهر المتحدثون الرسميون في النهائيات بالترتيب التالي:

  1.  الجبل الأسود فيداك لاتكوفيتش 
  2.  بيلاروسيا - جوليانا 
  3.  أرمينيا - سيروشو 
  4.  أندورا ماريان فان دي وال 
  5.  النمسا إيفا بولزل 
  6.  فرنسا - فانيسا دولمن 
  7.  الدنمارك سوزان جورجي 
  8.  اليونان - أليكسيس كوستالاس 
  9.  إسبانيا - أينوا أربيزو 
  10.  صربيا مايا نيكوليتش 
  11.  فنلندا - لورا فوتيلينن 
  12.  تركيا ملتم عرسان يازجان 
  13.  البوسنة والهرسك فيسنا أندريه زيموفيتش 
  14.  بلجيكا مورين لويس 
  15.  البرتغال فرانسيسكو مينديز 
  16.  ألبانيا ليون مينكشي 
  17.  رومانيا أندريا مارين بانيتشا 
  18.  قبرص جيانيس هارالامبوس 
  19.  كرواتيا باربرا كولار 
  20.  سلوفينيا بيتر بولز 
  21.  إسرائيل جيسون دانينو-هولت [ 16 ] 
  22.  ألمانيا توماس هيرمانز 
  23.  ليتوانيا لافيجا شورنايتي 
  24.  النرويج - سينوف سفابو 
  25.   سويسرا سفين إيبيني 
  26.  جمهورية التشيك - أندريا سافان 
  27.  هولندا - بول دي ليو وإدسيليا رومبلي 
  28.  Ireland Linda Martin
  29.  Malta Mireille Bonello
  30.  Estonia Laura Põldvere
  31.  Georgia Neli Agirba
  32.  Bulgaria Mira Dobreva
  33.  Sweden André Pops
  34.  Ukraine Kateryna Osadcha
  35.  Russia Yana Churikova
  36.  Latvia Jānis Šipkevics
  37.  Iceland Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir
  38.  Poland Maciej Orłoś
  39.  Moldova Andrei Porubin
  40.  United Kingdom Fearne Cotton
  41.  Macedonia Elena Risteska
  42.  Hungary Éva Novodomszky

Detailed voting results

All countries participating in the contest were required to use televoting and/or SMS voting during both evenings of the contest. In the event of technical difficulties, or if the votes of the country did not meet the EBU threshold, a back-up jury's results were to be used. Albania and Andorra were the only countries that used their juries.

Semi-final

Detailed voting results of the semi-final[17][18]
Voting procedure used:
  100% televoting
  100% jury vote
Total score
Montenegro
Belarus
Armenia
Andorra
Austria
France
Denmark
Greece
Spain
Serbia
Finland
Turkey
Bosnia and Herzegovina
Belgium
Portugal
Albania
Romania
Cyprus
Croatia
Slovenia
Israel
Germany
Lithuania
Norway
Switzerland
Czech Republic
Netherlands
Ireland
Malta
Estonia
Georgia
Bulgaria
Sweden
Ukraine
Russia
Latvia
Iceland
Poland
Moldova
United Kingdom
Macedonia
Hungary
Contestants
Bulgaria14651681010521232511126364103325678
Israel17642311
Cyprus65451258743710
Belarus1764121745214310121035677463121210441242
Iceland77310125126112610
Georgia12388463410178851031010738
Montenegro33857553
Switzerland4063221281024
Moldova9112736812126327166
Netherlands385410311185
Albania49638443172110
Denmark452354156487
Croatia547761038256
Poland75155104322353106512323
Serbia29812101012765581244268121271018121210818810882105651212
Czech Republic11
Portugal88761210813117843107
Macedonia97105106710281066125
Norway48233741232467211
Malta15762
Andorra8044125262422274524661
Hungary2241482121121011710510476671048874810484381284
Estonia336632124
Belgium14212
Slovenia140868217736674105461557557357
Turkey1973271012827812128126101121071731101286
Austria413
Latvia16821513885547101272371212125132512284

12 points

Below is a summary of all 12 points in the semi-final:

N.ContestantNation(s) giving 12 points
9 Serbia Austria,  Bosnia and Herzegovina,  Croatia,  Czech Republic,  Hungary,  Macedonia,  Montenegro,  Slovenia,   Switzerland
6 Turkey Albania,  Belgium,  France,  Germany,  Netherlands,  United Kingdom
5 Belarus Armenia,  Israel,  Moldova,  Russia,  Ukraine
 Latvia Estonia,  Ireland,  Lithuania,  Malta,  Poland
3 Hungary Denmark,  Iceland,  Serbia
 Iceland Finland,  Norway,  Sweden
 Moldova Belarus,  Portugal,  Romania
2 Bulgaria Cyprus,  Turkey
1 Andorra Spain
 Belgium Georgia
 Cyprus Greece
 Estonia Latvia
 Macedonia Bulgaria
 Portugal Andorra

Final

نتائج التصويت التفصيلية للجولة النهائية [ 19 ] [ 20 ]
إجراءات التصويت المستخدمة:
  التصويت عبر الهاتف بنسبة 100%
  تصويت هيئة المحلفين بنسبة 100%
النتيجة الإجمالية
الجبل الأسود
بيلاروسيا
أرمينيا
أندورا
النمسا
فرنسا
الدنمارك
اليونان
إسبانيا
صربيا
فنلندا
ديك رومى
البوسنة والهرسك
بلجيكا
البرتغال
ألبانيا
رومانيا
قبرص
كرواتيا
سلوفينيا
إسرائيل
ألمانيا
ليتوانيا
النرويج
سويسرا
الجمهورية التشيكية
هولندا
أيرلندا
مالطا
إستونيا
جورجيا
بلغاريا
السويد
أوكرانيا
روسيا
لاتفيا
أيسلندا
بولندا
مولدوفا
المملكة المتحدة
مقدونيا
هنغاريا
المتسابقون
البوسنة والهرسك1067181781081083684764
إسبانيا434613812252
بيلاروسيا145310524121612721078112128471074
أيرلندا55
فنلندا53174154161212
مقدونيا731011018381065110
سلوفينيا66843572371543446
هنغاريا12862812105284574834514585822
ليتوانيا282112103
اليونان139383124438710121104354124561037
جورجيا9765375161226121215876542
السويد51212812107
فرنسا1928432
لاتفيا5421610331041014
روسيا2076121232284738243733866566612755107138656
ألمانيا49575516763121
صربيا26812771286411212751631212381012884866106537851212
أوكرانيا235210612443773635112445410582212183810338126127823
المملكة المتحدة19712
رومانيا841037212275732211128
بلغاريا1575465121065664651067477134235810
ديك رومى1631101210410121071271012277123112101
أرمينيا13855106812108521010128510102
مولدوفا109834106127101221421234276615

12 نقطة

فيما يلي ملخص لجميع النقاط الـ 12 في المباراة النهائية:

ن.المتسابقالدول التي تمنح 12 نقطة
9 صربيا النمسا ، البوسنة والهرسك ، كرواتيا ، فنلندا ، المجر ، مقدونيا ، الجبل الأسود ، سلوفينيا ، سويسرا         
5 أوكرانيا أندورا ، جمهورية التشيك ، لاتفيا ، بولندا ، البرتغال    
 ديك رومى بلجيكا ، فرنسا ، ألمانيا ، هولندا ، المملكة المتحدة    
3 روسيا أرمينيا ، بيلاروسيا ، إستونيا  
 بيلاروسيا إسرائيل ، روسيا ، أوكرانيا  
2 أرمينيا جورجيا ، تركيا 
 فنلندا أيسلندا ، السويد 
 اليونان بلغاريا ، قبرص 
 السويد الدنمارك ، النرويج 
 رومانيا مولدوفا ، إسبانيا 
1 بلغاريا اليونان
 جورجيا ليتوانيا
 هنغاريا صربيا
 ليتوانيا أيرلندا
 مولدوفا رومانيا
 إسبانيا ألبانيا
 المملكة المتحدة مالطا

البث

كما وفر الموقع الرسمي لمسابقة الأغنية الأوروبية بثًا مباشرًا بدون تعليق، باستخدام بروتوكول النقل من نظير إلى نظير Octoshape.

المذيعون والمعلقون في البلدان المشاركة
دولةالمذيعالقناة (القنوات)عرض(عروض)المعلقونالمرجع(ات)
 ألبانياRTSHجميع العروض
 أندوراRTVAمركبة رباعية الدفعجميع العروضميري بيكارت وجوسيب لويس ترابال[ 21 ] [ 22 ]
 أرمينياAMPTVجميع العروض
 النمساORFORF 1جميع العروضأندي نول[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
 بيلاروسياهيئة تنظيم الاتصالات في بنغلاديش (BTRC)جميع العروضدينيس كوريان وألكسندر تيخانوفيتش[ 26 ]
 بلجيكاRTBFLa Une ،RTBF السبتجميع العروضجان بيير هوتييه وجان لويس لاهاي[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
العرض الأول[ 27 ]
VRTواحدأندريه فيرميولين وآنجا دايمز[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
 البوسنة والهرسكالعلاج الهرموني البديلBHT 1جميع العروضديان كوكريتش[ 34 ] [ 35 ]
 بلغاريابي إن تيجميع العروض
 كرواتياالعلاج الهرموني البديلالعلاج الهرموني البديل 1جميع العروضدوشكو تشورليتش[ 36 ] [ 37 ]
 قبرصCyBCجميع العروض
 الجمهورية التشيكيةČTČT1جميع العروضكاترينا كريستيلوفا[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
أخيرجوزيف فويتك
 الدنماركدكتورDR1جميع العروضسورين نيستروم راستد وآدم دوفا هول[ 41 ] [ 42 ]
 إستونياETVجميع العروضماركو ريكوب[ 43 ]
 فنلنداYleYle TV2جميع العروضهيكي باسونين ، وإلين جوكيكوناس، وأسكو مورتوماكي[ 44 ]
Yle FST5توماس لوندين[ 45 ] [ 46 ]
راديو YLE فنلنداسانا كوجو وجورما هيتاماكي[ 44 ]
Yle Radio Vega[ 47 ] [ 48 ]
 فرنسافرانس تيليفيزيونفرنسا 4نصف النهائيبيغي أولمي ويان رينوارد[ 28 ] [ 49 ]
فرنسا 3أخيرجوليان ليبرز وتكس[ 29 ]
 جورجياGPBجميع العروض
 ألمانياARDتلفزيون NDRنصف النهائيبيتر أوربان[ 50 ] [ 51 ]
Das Ersteأخير
 اليونانفريق الاستجابة للطوارئNET ، برنامج Defteroجميع العروضفوتيس سيرجولوبولوس وماريا باكوديمو[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
صافي 105.8أخير
 هنغارياإم تي فيم1جميع العروضغابور غوندل تاكاش[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
 أيسلنداRÚVSjónvarpiðجميع العروضسيغمار غودموندسون[ 58 ] [ 59 ]
Rás 2نصف النهائي
 أيرلنداRTÉRTÉ Twoنصف النهائيمارتي ويلان[ 60 ]
RTÉ Oneأخير
راديو RTÉ 1لاري جوجان
 إسرائيلرابطة الأعمال الدوليةجميع العروض
 لاتفياقيمة القرض إلى القيمةLTV1جميع العروضكارليس ستريبس[ 61 ] [ 62 ]
 ليتوانياقطار النقل الخفيفجميع العروضداريوس أوزكورايتيس[ 63 ]
 مقدونيامترو الأنفاقمترو الأنفاق رقم 1جميع العروضميلانكا راسيتش[ 64 ] [ 65 ]
 مالطابي بي إسTVMجميع العروض[ 66 ] [ 67 ]
 مولدوفاإدارة المخاطر التقنيةمولدوفا 1جميع العروض[ 68 ]
راديو مولدوفا
 الجبل الأسودRTCGTVCG 1نصف النهائيدراين بوكوفيتش وتمارا ايفانكوفيتش[ 69 ]
TVCG 2أخير
 هولنداNOSهولندا 1نصف النهائيكورنالد ماس[ 30 ] [ 31 ] [ 70 ]
أخيركورنالد ماس وبول دي ليو
 النرويجهيئة الإذاعة النرويجية (NRK)NRK1جميع العروضبير ساندنيس[ 71 ] [ 72 ]
NRK P1أخير
 بولنداTVPTVP1جميع العروضأرتور أورزيك[ 73 ]
 البرتغالRTPRTP1 ، RTP Internacionalجميع العروضإيزابيل أنجيلينو وخورخي غابرييل[ 28 ] [ 29 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]
آر تي بي أفريقياأخير
 رومانياTVRTVR1جميع العروض[ 77 ] [ 78 ]
 روسياالقناة الأولى [ ب ]جميع العروضيوري أكسيوتا ويلينا باتينوفا[ 80 ] [ 81 ]
 صربياRTSRTS1 ، RTS Satجميع العروضدوشكا فوتشينيتش-لوتشيتش[ 82 ]
 سلوفينياRTVSLOتلفزيون سلو 2نصف النهائيموجكا مافيك[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]
تلفزيون سلو 1أخير
راديو فال 202جميع العروضجيرنيج فيني وعايدة كورتوفيتش
 إسبانياRTVEلا 2نصف النهائيبياتريس بيكر [ ج ][ 87 ]
لا بريميرا ، تي في إي إنترناسيونالأخير[ 29 ] [ 88 ]
 السويدSVTSVT1 ، SVT HDجميع العروضكريستيان لوك وجوزيف ستيرزينباخ[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]
SRكارولينا نورين[ 92 ]
  سويسراSRG SSRSF 2نصف النهائي[ 23 ] [ 24 ]
SF 1أخيربرنارد ثورنهير
TSR 2نصف النهائيجان مارك ريتشارد ونيكولاس تانر[ 28 ] [ 29 ] [ 93 ]
أخيرجان مارك ريتشارد وهنري ديس
TSI 2نصف النهائي[ 28 ] [ 29 ]
TSI 1أخير
 ديك رومىالعلاج ببدائل التستوستيرونTRT 1نصف النهائي[ 94 ]
أخيرهاكان أورغانجي[ 95 ] [ 96 ]
 أوكرانياجامعة نانيانغ التكنولوجيةبيرشي ناتسيونالنيجميع العروض[ 97 ]
 المملكة المتحدةبي بي سيبي بي سي ثرينصف النهائيبادي أوكونيل وسارة كاوود[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]
بي بي سي وان ، بي بي سي إتش ديأخيرالسير تيري ووجان
راديو بي بي سي 2كين بروس
المذيعون والمعلقون في البلدان غير المشاركة
دولةالمذيعالقناة (القنوات)عرض(عروض)المعلقونالمرجع(ات)
 أسترالياSBSقناة SBS التلفزيونية [ د ]نصف النهائيبادي أوكونيل وسارة كاوود[ 102 ]
أخيرتيري ووجان
 أذربيجانİTV[ 103 ]
 جبل طارقجي بي سيتلفزيون جي بي سيأخير[ 104 ]

البث الدولي

  •  أستراليا على الرغم من أن أستراليا لم تكن مؤهلة للمشاركة، فقد بُثّت مباراتا نصف النهائي والنهائي على قناة SBS ، وكما جرت العادة في السنوات السابقة، تضمنت تعليقًا منقولًا من BBC. [ 105 ] وكما هو الحال في كل عام، لم تُبث المباراتان مباشرةً بسبب اختلاف التوقيت في أستراليا. [ 102 ] وقد حظيت المباراة النهائية بتقييم 436,000 مشاهد تقريبًا، واحتلت المرتبة العشرين ضمن قائمة البرامج الأعلى تقييمًا لدى القناة خلال السنة المالية 2006/2007. [ 106 ] 
  •  أعلنت قناة AzTV الأذربيجانية عن رغبتها في المشاركة في المسابقة، إلا أنها لم تتمكن من ذلك بعد رفض منحها عضوية فعّالة في الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) في 18 يونيو/حزيران 2007. وقامت قناة إكتيمائي التلفزيونية الأذربيجانية الأخرى ببث المسابقة ، وكانت آنذاك عضواً مبدئياً في الاتحاد الأوروبي للبث، وقد بثت المسابقة على مدار العامين السابقين. وكانت القناة الوحيدة غير المشاركة في المسابقة هذا العام التي أرسلت معلقيها الخاصين. [ 103 ] 

بث عالي الوضوح

أنتجت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (Yle) الحدث بتقنية 1080i عالية الوضوح وصوت محيطي 5.1 . [ 107 ] وكان هذا العام الأول الذي يُبث فيه الحدث مباشرةً بتقنية عالية الوضوح. وبثت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) المباراة النهائية بتقنية عالية الوضوح على قناة BBC HD . [ 98 ] وبثت هيئة الإذاعة السويدية (SVT) كلاً من نصف النهائي والنهائي على قناة SVT HD . [ 91 ] ومع ذلك، كان الحدث متاحًا على أقراص DVD بجودة قياسية فقط، ولم تتوفر أي نسخة DVD أو Blu-ray بجودة عالية الوضوح.

جوائز أخرى

إلى جانب جائزة الفائز الرئيسية، تم التنافس على جائزتي مارسيل بيزانسون وباربرا ديكس خلال مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2007. كما أُجري استطلاع رأي من قِبل "المنظمة العامة لمحبي مسابقة الأغنية الأوروبية" (OGAE ) قبل المسابقة.

جوائز مارسيل بيزانسون

تُمنح جوائز مارسيل بيزانسون ، التي ينظمها منذ عام 2002 رئيس الوفد السويدي آنذاك وممثله في عام 1992، كريستر بيوركمان ، والفائز بها عام 1984، ريتشارد هيري ، تكريمًا للأغاني المتأهلة إلى نهائي المسابقة. [ 108 ] وتنقسم الجوائز إلى ثلاث فئات: الجائزة الفنية التي يتم التصويت عليها من قبل الفائزين السابقين في المسابقة، وجائزة الملحنين، وجائزة الصحافة. ​​[ 109 ]

فئةدولةأغنيةفنانكاتب/كتّاب الأغاني
الجائزة الفنية صربيا" مولتفا "ماريا شيريفوفيتش
جائزة الملحنين هنغاريا" موسيقى البلوز غير الجوهرية "مجدي روزا
جائزة الصحافة أوكرانيا" رقصة لاشا تومباي "فيركا سيردوشكاأندري دانيلكو

أوجاي

تُجري منظمة OGAE ، التي تضم أكثر من أربعين ناديًا لمحبي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) في أوروبا وخارجها، استطلاع رأي سنويًا أُقيم لأول مرة عام 2002 تحت اسم جائزة مارسيل بيزانسون للجماهير. بعد فرز جميع الأصوات، كانت الأغنية الحائزة على أعلى نسبة تصويت في استطلاع عام 2007 هي أيضًا الفائزة بالمسابقة، وهي أغنية " موليتفا " الصربية التي أدتها ماريا شريفوفيتش ؛ وتُعرض أدناه النتائج الخمس الأولى. [ هـ ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]

دولةفنانأغنيةنقاط
 صربياماريا شيريفوفيتش" مولتفا "184
 بيلاروسياديمتري كولدون" أظهر سحرك "159
  سويسرادي جي بوبو" مصاصو الدماء أحياء "156
 قبرصإيفريديكي" Comme ci, comme ça "142
 اليونانسربل" ياسو ماريا "107

جائزة باربرا ديكس

جائزة باربرا ديكس هي جائزة فكاهية تُمنح سنويًا لأسوأ فنان من حيث المظهر. سُميت الجائزة تيمنًا بباربرا ديكس التي احتلت المركز الأخير لبلجيكا في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1993 ، مرتديةً فستانًا من تصميمها. كانت الجائزة تُمنح من قِبل موقع "هاوس أوف يوروفيجن" المخصص للمعجبين من عام 1997 إلى عام 2016، ويتولى موقع songfestival.be تنظيمها منذ عام 2017.

دولةفنان
 أوكرانيافيركا سيردوشكا

الألبوم الرسمي

غلاف الألبوم الرسمي

ألبوم "مسابقة الأغنية الأوروبية: هلسنكي 2007" هو الألبوم التجميعي الرسمي لمسابقة عام 2007، والذي قام بتجميعه اتحاد البث الأوروبي وأصدرته شركة CMC International في 20 أبريل 2007. ضم الألبوم جميع الأغاني الـ 42 التي شاركت في مسابقة عام 2007، بما في ذلك الأغاني التي وصلت إلى نصف النهائي ولم تتأهل إلى النهائي الكبير. [ 113 ]

الرسوم البيانية

مخطط (2007)موقع الذروة
ألبومات التجميع الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 114 ]3

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. نيابة عن اتحاد البث العام الألماني ARD [ 12 ]
  2. كما تم بثها مؤجلة عبرنظام البث الفضائي Orbita في الشرق الأقصى الروسي [ 79 ]
  3. ظهر التعليق الإسباني في الدور نصف النهائي كضيف شرف من ديفيد سيفيرا ، خوسيه ماريا إنييغو ، كارينا ، روزاريو موهيدانو ، ماريانو ماريانو ، تيتي ديلجادو ، جيزيلا وألفريدو أمسيستوي . [ 87 ]
  4. تم تأجيل بث مباراة نصف النهائي في 12 مايو الساعة 20:30 بتوقيت شرق أستراليا (10:30 بالتوقيت العالمي المنسق ) والمباراة النهائية في 13 مايو الساعة 19:30 بتوقيت شرق أستراليا (09:30 بالتوقيت العالمي المنسق ) [ 102 ]
  5. يعكس الجدول النتيجة المصححة لسويسرا نظرًا لوجود خطأ في الحساب في المصدر المذكور.

مراجع

  1. "المؤتمر الصحفي لمسابقة يوروفيجن التابعة لاتحاد البث الأوروبي" . esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
  2. 1 2 "هلسنكي 2007" . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  3. حصري : انسحاب موناكو ، 12 ديسمبر 2006، ESCtoday.com
  4. الاختيار الداخلي مرة أخرى لموناكو ، 19 نوفمبر 2006
  5. 1 2 "هلسنكي ساي يوروفيسوت" . إيلتا سانومات (بالفنلندية). 21 يونيو 2006 مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  6. "يقدم موقع يوروفيجن YLE مزيدًا من التفاصيل حول تنظيم مسابقة 2007" . ESCToday.com . 21 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  7. باراك، إيتامار (1 مارس 2007). "ESCToday" . أخبار واستطلاعات ومعلومات مسابقة الأغنية الأوروبية من ESCToday . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023 .
  8. أغنية مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2007 هي "الخيال الحقيقي" (True Fantasy). مؤرشفة في 8 مايو 2007 على موقع Wayback Machine ، بتاريخ 27 نوفمبر 2006، YLE
  9. يوروفيجن.تي في بتصميم مستوحى من الكلاب. مؤرشف بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  10. "نسخة أثينا 2006 عالية الدقة: تم العثور على أشرطة اختبارية وسيتم بثها لأول مرة" . eurovision.tv . 28 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023. كانت مسابقة هلسنكي 2007، التي بثتها هيئة الإذاعة الفنلندية YLE، أول مسابقة يتم إنتاجها وبثها بالكامل بتقنية عالية الدقة .
  11. "هلسنكي 2007 - المشاركون" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
  12. ↑ " جميع المشاركين الألمان في مسابقة الأغنية الأوروبية وأغانيهم " . www.eurovision.de (بالألمانية). ARD. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  13. "هلسنكي 2007 - نصف النهائي - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
  14. "هلسنكي 2007 - المباراة النهائية - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
  15. فينيكر، باري (12 مارس 2007). "الكشف عن ترتيب التصويت" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2009 .
  16. باراك، إيتامار (19 أبريل 2007). "مذيع سابق في قناة إم تي في أوروبا سيقدم نتائج انتخابات إسرائيل" . إي إس سي توداي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
  17. "هلسنكي 2007 - نصف النهائي - نتائج التصويت التفصيلية" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
  18. "مسابقة الأغنية الأوروبية 2007 - نصف النهائي - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
  19. "هلسنكي 2007 - النهائي الكبير - نتائج التصويت التفصيلية" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
  20. "نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية 2007 - لوحة النتائج" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
  21. ^ فينتورا كاردوس، نوريا (13 نوفمبر 2016). "تصعيد الوهم" . دياري داندورا (باللغة الكاتالونية). مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 23 يناير 2023 .
  22. "Europinions" . Andorra Difusió . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  23. 1 2 "تلفزيون/راديو – دونرستاج، 10 مايو 2007" . فاليسر بوت (في المانيا). بريج , سويسرا. 10 مايو 2007. ص. 36 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 عبر e-newspaperarchives.ch . 
  24. ١ ٢ "التلفزيون/الراديو - السبت، ١٢ مايو ٢٠٠٧" . صحيفة واليسر بوت (بالألمانية). بريج ، سويسرا. ١٢ مايو ٢٠٠٧. ص ٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢٣ - عبر e-newspaperarchives.ch . 
  25. ^ "Noch ein Tag bis zum Song-Contest-Semifinale - Eric voll motiviert für seinen großen Auftritt" (خبر صحفى) (بالألمانية). أورف . 9 مارس 2007. مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2023 عبر وكالة الأنباء النمساوية .
  26. ^ أميالكوفيتش ، داريا (16 يونيو 2007). "ديسيانيس كوريان: مغامراتي هي مغامرة إجرامية"" . Kultura (باللغة البيلاروسية). مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  27. 1 2 س.ل. (3 مايو 2007). "La RTBF et Arte Belgique à l'heure des concours" . لا ليبر بلجيكا (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 .
  28. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الخميس ١٠ مايو" . TV8 (بالفرنسية). زوفينجن ، سويسرا. ٣ مايو ٢٠٠٧. الصفحات ٦٤-٧٠ . تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢٣ - عبر سكريبتوريوم . 
  29. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "السبت ١٢ مايو" . TV8 (بالفرنسية). زوفينجن ، سويسرا. ١٠ مايو ٢٠٠٧. الصفحات ٢٤-٣٠ . تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢٣ - عبر سكريبتوريوم . 
  30. 1 2 "التليفزيون - دوندرداغ 10 مايو 2007" . Provinciale Zeeuwse Courant (باللغة الهولندية). 10 مايو 2007. الصفحات من 46 إلى 47. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 . 
  31. 1 2 "الإذاعة والتليفزيون – zaterdag 12 مايو 2007" . PZC سبيكتروم (باللغة الهولندية). 12 مايو 2007. الصفحات من 50 إلى 51. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 . 
  32. "één – donderdag 10 mei 2007" (باللغة الهولندية). VRT . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  33. "خدمة الفوز بمهرجان الأغنية الأوروبي في كلمة 'eindelijk Normal''" . دي مورغن (باللغة الهولندية). 14 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .(الاشتراك مطلوب)
  34. "الخميس، 10 مايو 2007" . BHT1 . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
  35. "سوبوتا، ١٢ مايو ٢٠٠٧" [ السبت، ١٢ مايو ٢٠٠٧ ] . BHT1. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣ .
  36. ^ "Prijenos izbor "Eurosong 2007." - polufinale" . سلوبودنا دالماسيا (باللغة الكرواتية). سبليت ، كرواتيا. 10 مايو 2007. ص. 36. مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023 . 
  37. ^ "Prijenos izbor Eurosong 2007.، النهاية" . سلوبودنا دالماسيا (باللغة الكرواتية). سبليت ، كرواتيا. 12 مايو 2007. ص. 36. مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023 . 
  38. "نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية 2007" (باللغة التشيكية). ČT . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  39. "نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية 2007" (باللغة التشيكية). ČT . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  40. "نوفينكي" (باللغة التشيكية). ČT . ١٢ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٣ .
  41. ^ "Alle Tiders Programoversigter – Torsdag den 10. maj 2007" [ نظرات عامة على البرامج طوال الوقت – الخميس 10 مايو 2007 ] . دكتور . تم الاسترجاع 22 فبراير 2025 .
  42. ^ "Alle Tiders Programoversigter – Lørdag den 12. maj 2007" [ نظرات عامة على البرامج طوال الوقت – السبت 12 مايو 2007 ] . دكتور . تم الاسترجاع 22 فبراير 2025 .
  43. ^ "يورولول 2007. ESC" . كويت نادال (باللغة الإستونية). بولفا ، إستونيا. 5 مايو 2007. ص. 2. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 عبر DIGAR Eesti artiklid. 
  44. 1 2 "التلفزيون والراديو" . YLE . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
  45. "برامج تلفزيونية" [ برامج تلفزيونية ] (PDF) . نيا أولاند (بالسويدية). ماريهامن ، أولاند. 10 مايو 2007. ص. 25 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2024 . 
  46. "برامج تلفزيونية" [ برامج تلفزيونية ] (PDF) . نيا أولاند (بالسويدية). ماريهامن ، أولاند. 12 مايو 2007. ص. 25 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2024 . 
  47. "راديو فيغا - 10.5.2007" . هلسنغن سانومات (باللغة الفنلندية). 10 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .(الاشتراك مطلوب)
  48. "راديو فيغا - 12.5.2007" . هلسنغن سانومات (باللغة الفنلندية). 12 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .(الاشتراك مطلوب)
  49. "المسابقة الثانية والخمسون لمسابقة الأغنية الأوروبية - نصف النهائي" (بالفرنسية). فرانس 4. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  50. ""مسابقة الأغنية الأوروبية: روجر سيسيرو برقم انطلاق 16" (بيان صحفي) (بالألمانية). إذاعة شمال ألمانيا . 12 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  51. "مواعيد سباق الجائزة الكبرى على التلفزيون" (بالألمانية). NDR . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .
  52. "الليلة الكبيرة الأولى" . ERT . 10 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  53. "كل شيء جاهز لنهائي مسابقة الأغنية الأوروبية" . هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية . ١٢ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢٣ .
  54. """ياسو ماريا"" في مسابقة Eurovision 2007 - Πρώτη η Σερβία" . in.gr (باللغة اليونانية). 12 مايو 2007 مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023 .
  55. ^ "Csütörtök – ماجوس 10" . RTV részletes (باللغة المجرية). 7 مايو 2007. ص. 32. مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023 عبر أرشيف MTVA . 
  56. ^ "زومبات – العظيم 12" . RTV részletes (باللغة المجرية). 7 مايو 2007. ص. 48. مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023 عبر أرشيف MTVA . 
  57. ^ كالمار ، كسابا (8 مايو 2007). "Gundel Takács újra képernyőn" (باللغة المجرية). اوريجو . مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023 .
  58. ^ "Næst á dagskrá – fimmtudagur 10. maí 2007" [ التالي على جدول الأعمال – الخميس 10 مايو 2007 ] . DV (باللغة الأيسلندية). ريكيافيك ، أيسلندا. 10 مايو 2007. ص 28 – 29 . تم الاسترجاع 29 مايو 2024 عبر Timarit.is . 
  59. ^ "Næst á dagskrá – laugardagur 12. maí 2007" [ التالي على جدول الأعمال – السبت 12 مايو 2007 ] . Morgunblaðið (باللغة الأيسلندية). ريكيافيك ، أيسلندا. 11 مايو 2007. الصفحات من 60 إلى 61 . تم الاسترجاع 29 مايو 2024 عبر Timarit.is . 
  60. "مسابقة الأغنية الأوروبية 2007" . RTÉ . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  61. "Jau rīt – Eirovīzijas pusfināls: Latvija, turam īkšķus!" (في لاتفيا). القيمة الدائمة . 10 أيار/مايو 2007 مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023 .
  62. "Streips kā dalībnieks debitē 'Eirovīzijā'( باللغة اللاتفية). ديلفي . 9 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  63. ميشكينيتي، أديل. "'Eurovizijos' balsas D.Užkuraitis: smagi atsiradimo konkurse istorija ir atsakymas, ką išties mano apie šou" . 15 دقيقة (باللغة الليتوانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2022 .
  64. "الخميس ، 10 مايو 2007 " . MRT 1. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
  65. "سوبوتا، ١٢ مايو ٢٠٠٧" [ السبت، ١٢ مايو ٢٠٠٧ ] . مترو الأنفاق ١. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣ .
  66. ماسا، أريادني (9 مايو 2007). "الأنظار كلها متجهة إلى أوليفيا لويس..." تايمز أوف مالطا . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  67. "التلفزيون - 20 مايو 2007". تايمز أوف مالطا . 20 مايو 2007. ص 32. 
  68. "يوروفيجن 2007" (باللغة الرومانية). إذاعة تيليراديو مولدوفا . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  69. "الخميس ، 10 مايو 2007 " . TVCG1. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2023 .
  70. بروير، بيرنيس (3 مايو 2007). ""كلمة مهرجان الأغاني هي مجرد مهرجان بوب"" . Provinciale Zeeuwse Courant (باللغة الهولندية). ص  19. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023. "
  71. ^ "الإذاعة والتلفزيون – تورسداغ 10 مايو 2007" . داجسافيسن (باللغة النرويجية). أوسلو ، النرويج. 10 مايو 2007. الصفحات من 52 إلى 54. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2023 عبر مكتبة النرويج الوطنية . 
  72. ^ "På TV – lørdag 12.mai" . ساربسبورج أربيدربلاد (باللغة النرويجية). ساربسبورج ، النرويج. 12 مايو 2007. الصفحات من 59 إلى 60. مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2023 عبر مكتبة النرويج الوطنية . 
  73. "Eurowizja 2007 w Jedynce" . TVP (بيان صحفي) (باللغة البولندية). 10 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 عبر Wirtualne Media.
  74. ^ "مهرجان Eurovisão da Canção 52° 2007" . RTP . مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  75. ^ نونو كاردوسو (12 مايو 2007). "سابرينا تشومبو لا اختبار" . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  76. ^ مورينيا ، خورخي (14 مايو 2007). "أوه يا أمي، لماذا تخدم مهرجان Eurovisão؟ (رقم 3)" . بوبليكو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023 .
  77. "الفريق الروماني جاهز لأول بروفة عامة" . TVR . 11 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  78. ^ “دمج Eurovisionul، ​​في عام 2008، في صربيا” (باللغة الرومانية). تفر . 13 أيار/مايو 2007 مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
  79. "TV. Пятница, 11.may; Воскresенье, 13.may" [ TV. الجمعة 11 مايو؛ الأحد, 13 مايو ] (PDF) . سوفيتسكايا سيبير (بالروسية). نوفوسيبيرسك ، روسيا. ص 20، 22 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2025 . 
  80. ^ "الأسبوع 07|13 مايو" (PDF) . روسيسكايا غازيتا (بالروسية). 4 مايو 2007. الصفحات من 33 إلى 48. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 7 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 . 
  81. "Евровидение 2007.Final (Efipr prvogo kanala ) (Eurovision 2007. Final (القناة الأولى الجوية))" . يوتيوب (بالروسية). أ. شيريميت. 26 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2024 . تم الاسترجاع 18 مايو 2024 .
  82. ^ "Europa peva "Molitvу"، радост на сим улицама" (باللغة الصربية). آر تي إس . 12 مايو 2007 مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023 .
  83. ^ "EMA 2011: Od mladih Talentov do Popularnih slovenskih skupin – Pomurec.com" . بومريك (باللغة السلوفينية). 25 فبراير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023 .
  84. "الخميس، 10 مايو 2007" . SLO2 . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
  85. "سوبوتا، ١٢ مايو ٢٠٠٧" [ السبت، ١٢ مايو ٢٠٠٧ ] . SLO1. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣ .
  86. ^ “Cvet odletel v deželo Lordov” (باللغة السلوفينية). مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
  87. 1 2 "تلفزيون - يوفنتوس، 10 مايو 2007" . لا فانجارديا: فيفير (بالإسبانية). 10 مايو 2007. ص. 8. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 . 
  88. ^ "تلفزيون – سابادو، 12 مايو 2007" . لا فانجارديا: فيفير (بالإسبانية). 12 مايو 2007. ص. 8. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 . 
  89. "كريستيان لوك في موسيقى الشلاغر" . إكسبريسن (باللغة السويدية). 21 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017.
  90. "الإعلان عبر الهاتف في مسابقة الأغنية الأوروبية 2007" (باللغة السويدية). SVT . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .
  91. ١ ٢ "برنامج على قناة SVT HD صيف ٢٠٠٧" (باللغة السويدية). SVT . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  92. ^ برومان ، ماريا (22 يونيو 2007). "... och här är Carolina som tar över i etern" . اكسبريسن (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2023.
  93. "نهائيات مسابقة الأغنية الأوروبية 2007" (بالفرنسية). TSR . 10 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  94. ^ "برامج تلفزيونية – 10 مايو 2007" [ برامج تلفزيونية – 10 مايو 2007 ] . جمهوريت (باللغة التركية). 10 مايو 2007. ص. 16 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2024 . 
  95. "TRT 1" . صحيفة جمهوريت (باللغة التركية). 12 مايو 2007. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 . 
  96. ^ "هايدي شكريم غوستر كينديني" . إنترنت خبر (باللغة التركية). 12 مايو 2007 مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
  97. ^ كياشكو ، أولغا (14 مايو 2007). "Популяробачення" на Україны" (باللغة الأوكرانية). NTU . مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
  98. 1 2 "جدول بث مسابقة يوروفيجن 2007" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  99. "نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية - بي بي سي ثري" . راديو تايمز . 5 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 - عبر مشروع جينوم بي بي سي .
  100. "مسابقة الأغنية الأوروبية 2007 - بي بي سي وان" . راديو تايمز . 12 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 - عبر مشروع جينوم بي بي سي .
  101. "مسابقة الأغنية الأوروبية - راديو بي بي سي 2" . راديو تايمز . 12 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 - عبر مشروع جينوم بي بي سي .
  102. ١ ٢ ٣ "دليل برامج فندق جراند" . أخبار توريس . جزيرة الخميس ، كوينزلاند ، أستراليا. ٩ مايو ٢٠٠٧. ص ٦. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢٣ - عبر تروف . 
  103. 1 2 كويبرز، مايكل (17 مايو 2007). "هل ستشارك أذربيجان لأول مرة في عام 2008؟" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  104. غرانجر، أنتوني (9 مايو 2019). "هيئة الإذاعة البريطانية تشرح بث مسابقة الأغنية الأوروبية من 2006 إلى 2008" . يوروفويكس. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  105. سيتم بث مسابقة يوروفيجن في أستراليا. مؤرشف بتاريخ 19 أبريل 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). 1 أبريل 2007، ESCtoday.com
  106. "SBSAReport_07_Web.indd" (ملف PDF) . sbs.com.au . SBS . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 فبراير 2008.
  107. تعيين الشركاء التقنيين لمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) - مؤرشف في 2 مايو 2007 على موقع Wayback Machine ، 16 مارس 2007
  108. «جائزة مارسيل بيزانسون - مقدمة» . بوبلايت. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2009 .
  109. "جوائز مارسيل بيزانسون - مسابقة الأغنية الأوروبية" . eurovision.tv . 2 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
  110. "شبكة نوادي معجبي مسابقة الأغنية الأوروبية" . OGAE. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
  111. "معلومات كلوبي: Mikä ihmeen OGAE؟" [ معلومات النادي: ما هو OGAE على وجه الأرض؟ ] (باللغة الفنلندية). OGAE فنلندا. 5 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  112. "أخبار مسابقة الأغنية الأوروبية 2022 من موقع esctoday - تورينو، إيطاليا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يوليو 2007.
  113. هويلر، ستيف (23 أبريل 2007). "ألبوم مسابقة الأغنية الأوروبية الرسمي متوفر الآن" . esctoday.com . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
  114. "مسابقة الأغنية الأوروبية 2007" . Offiziellecharts.de . GfK Entertainment Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 .

60°10′ شمالاً 24°56′ شرقاً / 60.167° شمالاً 24.933° شرقاً / 60.167؛ 24.933