مالطا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2007

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

مثّلت مالطا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2007 بأغنية "فيرتيجو"، من تأليف فيليب فيلا ، وكلمات جيرارد جيمس بورغ ، وأداء أوليفيا لويس . اختارت هيئة الإذاعة العامة المالطية (PBS)، الجهة المشاركة في المسابقة، أغنيتها من خلال برنامج "أغنية مالطا لأوروبا 2007" . تألفت المسابقة من مرحلتين: " الفرصة الثانية" و "أغنية مالطا لأوروبا 2007" . في النهائي، الذي أقيم في 3 فبراير 2007، فازت أغنية "فيرتيجو" التي أدتها أوليفيا لويس بالمسابقة بعد حصولها على أعلى نسبة تصويت من الجمهور عبر التلفزيون، حيث بلغ عدد الأصوات 30,977 صوتًا.

شاركت مالطا في نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التي أقيمت في 10 مايو 2007. وقدّمت أغنيتها "Vertigo" في المركز العشرين، ولم تُعلن ضمن أفضل عشر أغاني في نصف النهائي، وبالتالي لم تتأهل للمشاركة في النهائي الذي أقيم في 12 مايو. وكانت هذه المرة الأولى التي تفشل فيها مالطا في التأهل إلى نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية من نصف النهائي منذ استحداث نظام نصف النهائي عام 2004. وكُشف لاحقًا أن مالطا احتلت المركز الخامس والعشرين من بين 28 دولة مشاركة في نصف النهائي برصيد 15 نقطة.

خلفية

قبل مسابقة عام 2007، شاركت هيئة الإذاعة المالطية (MBA) حتى عام 1975، وهيئة خدمات البث العامة (PBS) منذ عام 1991، في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ممثلتين مالطا 19 مرة منذ أول مشاركة لهيئة الإذاعة المالطية عام 1971. بعد مشاركتها عام 1975 ، غابت مالطا عن المسابقة بدءًا من عام 1976. ومنذ عودتها عام 1991، شاركت البلاد في جميع المسابقات حتى ذلك الحين. وكان أفضل مركز حققته مالطا في المسابقة حتى ذلك الحين هو المركز الثاني، والذي حققته مرتين: عام 2002 بأغنية "7th Wonder" التي أدتها إيرا لوسكو، وعام 2005 بأغنية "Angel" التي أدتها كيارا . [ 1 ] وفي عام 2006 ، تأهلت مالطا تلقائيًا إلى النهائيات، وحلت في المركز 24 (الأخير) بأغنية "I Do" التي أداها فابريزيو فانييلو .

كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم هيئة الإذاعة العامة المالطية (PBS) اختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. وقد أكدت الهيئة نيتها المشاركة في مسابقة عام 2007 في 4 سبتمبر 2006. [ 2 ] وكانت هيئة الإذاعة المالطية قد اختارت أغنيتها المشاركة بشكل منتظم من خلال إجراء نهائي وطني، وهو الأسلوب الذي استمرت به في مشاركتها في عام 2007.

قبل مسابقة الأغنية الأوروبية

الفرصة الثانية

كانت "الفرصة الثانية" المرحلة الأولى من التصفيات النهائية الوطنية التي طورتها هيئة الإذاعة العامة (PBS) لاختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2007. وقد أُتيحت الفرصة للفنانين الذين لم يسبق لهم المشاركة في مسابقة "أغنية مالطا لأوروبا" لتقديم مشاركاتهم في المسابقة بين 7 سبتمبر/أيلول و13 أكتوبر/تشرين الأول 2006. [ 3 ] تم اختيار خمس عشرة أغنية والإعلان عنها في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2006. [ 4 ] تنافست الأغاني الخمس عشرة في نصف النهائي الذي تضمن خمسة عروض بين 4 نوفمبر/تشرين الثاني و9 ديسمبر/كانون الأول 2006. عُرضت ثلاث أغاني في كل عرض، وتأهلت خمس مشاركات للمنافسة في النهائي الذي أُقيم في 16 ديسمبر/كانون الأول 2006. بُثت جميع العروض ضمن برنامج "شوتايم" على قناة "تلفزيون مالطا" (TVM)، الذي قدمته مويرا ديليا . [ 5 ] [ 6 ]

العروض

نصف النهائي

أُقيمت التصفيات نصف النهائية على مدار خمس حفلات بين 4 نوفمبر و9 ديسمبر 2006. وتنافست خمس عشرة أغنية على خمسة مقاعد مؤهلة للنهائي. [ 3 ] أُعلن في البداية عن أغنية "Forever" التي أداها دومينيك سيني كإحدى الأغاني المتأهلة، ولكن تم استبدالها في النهاية بأغنية "No Expiry Date" التي أدتها إيفيتا ماغري، نظرًا لعدم تمكن سيني من المشاركة في النهائي. [ 7 ]

نصف النهائي – 4 نوفمبر – 9 ديسمبر 2006 
إذاعةالتناضح العكسيفنانأغنيةكاتب/كتّاب الأغانينتيجة
4 نوفمبر 20061شيريز عطارد"خذ بيدي"أندرو زهرة، بول كالوسغير متوفر
2ماريلينا فاروجيا"حياة"ماريلينا فاروجياغير متوفر
3آن ماري إيلول"النجم الساقط"إلتون زارب، ريتا بيسغير متوفر
11 نوفمبر 20061كليفورد غاليا"افتتان"جون ديفيد زاميت، راي ماهونيغير متوفر
2لوردس بورغ"استمع إلى الموسيقى"إلتون زارب، ريتا بيسغير متوفر
3إيزادورا ديبونو"الإيمان الأعمى"فيليسيين برينكات، ريتا بيسمؤهَل
18 نوفمبر 20061دومينيك سيني"للأبد"دومينيك سيني، ريتا بيسانسحب
2كيمبرلي مانيكارو"حتى الفجر"تشارلز مسقط، فينس زاميتغير متوفر
3إيفيتا ماجري"بدون تاريخ انتهاء صلاحية"إيفيتا ماجريمؤهَل
25 نوفمبر 20061كارولين ستابلي"ليس ملاكًا... ليس شيطانًا"فيليب فيلا ، جيرارد جيمس بورجمؤهَل
2داميان باربرا"لهيب النار"كلينتون بولغير متوفر
3جيسيكا ماجرو"ببساطة من أجلي"أندرو زاميت، جو تشيركوبغير متوفر
9 ديسمبر 20061ديريك شمبري ويانيكا فافا"تعال معي"إلتون زارب، ريتا بيسغير متوفر
2ماورو كيتشر"اتحدوا"أوغوستو كاردينالي، جيوفان أتاردمؤهَل
3جوليا غريما"ملكة الجليد"مارك سبيتيري لوكاس، ريتا بيسمؤهَل

أخير

أُقيمت المسابقة النهائية في 16 ديسمبر 2006. أُعيد أداء الأغاني الخمس المتأهلة من الدور نصف النهائي، وتم تحديد المقعدين لمالطا في مسابقة أغنية أوروبا 2007 بناءً على تصويت لجنة التحكيم (4/5) ونتائج التصويت الجماهيري عبر التلفزيون (1/5) . [ 7 ] [ 8 ]

النهائي – 16 ديسمبر 2006 
التناضح العكسيفنانأغنيةنتيجة
1كارولين ستابلي"ليس ملاكًا... ليس شيطانًا"غير متوفر
2ماورو كيتشر"اتحدوا"مؤهَل
3جوليا غريما"ملكة الجليد"مؤهَل
4إيفيتا ماجري"بدون تاريخ انتهاء صلاحية"غير متوفر
5إيزادورا ديبونو"الإيمان الأعمى"غير متوفر

أغنية مالطا لأوروبا 2007

كانت مسابقة "أغنية مالطا لأوروبا 2007" المرحلة الثانية من التصفيات الوطنية التي طورتها هيئة الإذاعة العامة (PBS) لاختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2007. تألفت المسابقة من نصف نهائي ونهائي أقيما في الأول والثالث من فبراير 2007 على التوالي، في مركز مالطا للمعارض والمؤتمرات في تاكالي . وقدّمت ستيفاني سبيتيري وج. أنفيل كلا العرضين، وبُثّا على تلفزيون مالطا (TVM) وعلى الموقع الإلكتروني di-ve.com . [ 9 ]

شكل

تألفت المسابقة من ست عشرة أغنية، من بينها الأغنيتان اللتان تأهلتا من الجولة الثانية ، وتنافستا في نصف النهائي في الأول من فبراير 2007، حيث تأهلت أفضل ست أغنيات للمنافسة في النهائي في الثالث من فبراير 2007. قيّم سبعة حكام الأغاني خلال نصف النهائي، وكان لكل حكم دور متساوٍ في النتيجة. أُعطيت نتائج التصويت الجماهيري وزنًا مساويًا لمجموع أصوات الحكام. وفي النهائي، حُددت النتائج حصريًا عن طريق التصويت الجماهيري. [ 10 ]

المشاركات المتنافسة

أتيحت الفرصة للفنانين والملحنين لتقديم مشاركاتهم بين 4 سبتمبر/أيلول و30 أكتوبر/تشرين الأول 2006. وكان بإمكان كتّاب الأغاني من أي جنسية تقديم أغانيهم، شريطة أن تكون طلبات المشاركة من كتّاب الأغاني الأجانب مستوفية للشروط في بلدانهم. واشترط على الفنانين أن يكونوا مالطيين أو يحملون الجنسية المالطية، وكان بإمكانهم تقديم أي عدد من الأغاني، إلا أنه كان بإمكانهم التنافس بأغنية واحدة فقط في الدور نصف النهائي. [ 11 ] تلقى المذيع 228 مشاركة. وفي 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، أعلنت هيئة الإذاعة العامة (PBS) عن قائمة مختصرة تضم 35 مشاركة اجتازت مراحل الاختيار. [ 12 ] وفي 9 ديسمبر/كانون الأول 2006، أُعلن عن الأغاني الأربعة عشر المختارة للتنافس في الدور نصف النهائي. وكان من بين الفنانين المتنافسين المختارين ويليام مانجيون ، الذي مثّل مالطا في عام 1993 . [ 13 ] تألفت لجنة التحكيم التي اختارت المتأهلين الأربعة عشر إلى نصف النهائي من رامون جالارزا (البرتغال)، وأليكس باناي (اليونان)، وفيرونيكا مورتنسل (الدنمارك)، وكلاوس ستورجارد (الدنمارك)، ونيكولاس جراهام (المملكة المتحدة)، وديني لويس (المملكة المتحدة)، وبرونو بيربيريس (فرنسا). [ 14 ]

العروض

نصف النهائي

أُقيمت نصف النهائيات في 1 فبراير 2007. تنافست ست عشرة أغنية على ستة مقاعد مؤهلة للنهائي. أُعلن عن ترتيب العروض في نصف النهائيات في 11 يناير 2007. [ 15 ] تضمن العرض الفاصل فقرات غنائية مميزة قدمها كل من ميهاي تراستاريو (الذي مثّل رومانيا في عام 2006 )، وفرقة يادا للرقص ، وفرقة وينتر مودز المحلية . [ 16 ] تألفت لجنة التحكيم التي قيّمت المشاركات خلال نصف النهائيات من سبعة أعضاء: [ 17 ]

  • هيلي هينينغ (الدنمارك) – مغنية وكاتبة أغاني
  • ترين دانسغارد (الدنمارك) – مغنية ومعلمة موسيقى
  • جون ثيميس (المملكة المتحدة) – منتج وملحن
  • جان فان ديك (هولندا) – مدير النشر والملحن في EMI
  • ليا فيسي (قبرص) – مغنية وكاتبة أغاني، مثلت قبرص في عام 1985
  • سافاس سافا (قبرص) – عازف بيانو وملحن
  • فيكتور إسكوديرو (إسبانيا) – منسق أغاني إذاعي
نصف النهائي - 1 فبراير 2007 
التناضح العكسيفنانأغنيةكاتب/كتّاب الأغانينسبة مئويةمكان
1كيفن بورغ"حينما"جيسون بول كاسار، صني أكويلينا7%4
2أنابيل"نايتويش"فيليب فيلا ، جيرارد جيمس بورج3%12
3تارسيسيو باربرا"أماكن للزيارة"تارسيسيو باربرا، فينس زاميت5%7
4كلوديا فانييلو"L-imħabba għamja"ألدو سبيتيري، تريفور فينيش، كلوديا فانييلو5%7
5روسمان بيس"رحلة الأفعوانية"روسمان بيس5%7
6جوليا غريما"ملكة الجليد"مارك سبيتيري لوكاس، ريتا بيس3%12
7ويليام مانجيون"ملكي للأبد"ألدو سبيتيري، تريفور فينيش4%10
8أوليفيا لويس"دوار"فيليب فيلا، جيرارد جيمس بورج24%1
9كلينسمان كوليرو"إنها تمنحني أجنحة"مارك سبيتيري لوكاس، ريتا بيس9%3
10جولي بومورسكي"انظر إليَّ"فيليب فيلا2%15
11دانييلا ديليكاتا"جزر صغيرة في قلبك"دانييلا ديليكاتا3%12
12باميلا"كل شيء عن الحياة"بول جيورديمينا، فلور بالزان7%4
13ندبة"طالما أنك تعلم"كونراد بولي7%4
14إيزابيل زاميت"حبيبي"فيليب فيلا، جيرارد جيمس بورج4%10
15ماورو كيتشر"اتحدوا"أوغوستو كاردينالي، جيوفان أتارد1%16
16ثلاثية"ضوء النجوم"بول أبيلا، جو جوليان فاروجيا10%2

أخير

أُقيمت المباراة النهائية في 3 فبراير 2007. أُعيد تقديم الأغاني الست المتأهلة من نصف النهائي، وحُدِّد الفائز حصريًا عن طريق تصويت الجمهور عبر التلفزيون. افتُتح الحفل بأداءٍ مميز لأغنية "I Do" من قِبل فابريزيو فانييلو (الذي مثّل مالطا في عام 2006 ) وفرقة يادا للرقص ، بينما تضمن العرض الفاصل فقراتٍ قدمتها روسلانا (التي فازت بمسابقة يوروفيجن لأوكرانيا عام 2004 ). بعد إعلان نتائج تصويت الجمهور عبر التلفزيون، فازت أغنية "Vertigo" التي أدتها أوليفيا لويس . [ 9 ]

النهائي – 3 فبراير 2007 
التناضح العكسيفنانأغنيةالتصويت عبر الهاتفمكان
1كيفن بورغ"حينما"43654
2كلينسمان كوليرو"إنها تمنحني أجنحة"75503
3ندبة"طالما أنك تعلم"21036
4أوليفيا لويس"دوار"30,9771
5باميلا بيزينا"كل شيء عن الحياة"30475
6ثلاثية"ضوء النجوم"76472

تحضير

بعد فوز لويس في مسابقة أغنية مالطا لأوروبا 2007 ، أعلنت هيئة الإذاعة العامة (PBS) أن أغنية "Vertigo" ستخضع لعملية إعادة إنتاج صوتي (ريمستر) للمشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). وقد أنتجت النسخة المُعاد إنتاجها شركة الإنتاج السويدية "G Songs" في ستوكهولم . [ 18 ] أُعلن عن إصدار النسخة الجديدة من الأغنية والفيديو الموسيقي الرسمي في 9 مارس 2007 خلال برنامج " Xarabank" الحواري على قناة TVM . وقد صُوّر الفيديو الموسيقي للأغنية في وقت سابق من شهر مارس في عدة مواقع في مالطا، بما في ذلك نادي سانت بول باند في الرباط ومقبرة قديمة في مدينة مدينا . [ 19 ]

ترقية

قامت أوليفيا لويس بجولات ترويجية عديدة في أنحاء أوروبا للترويج لأغنية "Vertigo" التي تُمثل مالطا في مسابقة يوروفيجن. في 17 فبراير، أحيت أوليفيا لويس حفلاً خلال العرض السادس من نهائي مسابقة يوروفيجن الإسبانية ، " Misión Eurovisión 2007 ". [ 20 ] وفي 23 فبراير، قدمت عرضاً خلال حفل تقديم أغنية قبرص "Cyprus 12 Points, Chypre 12 Points " التي تُمثل قبرص في مسابقة يوروفيجن لعام 2007. [ 21 ] وفي 3 و9 مارس، أحيت لويس حفلاً خلال نهائي مسابقة يوروفيجن الوطنية لليتوانيا وأوكرانيا على التوالي. [ 22 ] كما قامت أوليفيا لويس بجولات ترويجية في بيلاروسيا بعد عروضها في إسبانيا وقبرص وأوكرانيا. في الفترة ما بين 13 و15 أبريل، قدم لويس عروضاً خلال فعالية Songfestivalparty التي أقيمت في بلجيكا في نادي D-Club ومقهى Popi في أنتويرب وفي قاعة Le You في بروكسل ، بالإضافة إلى ظهوره في برنامج Life & Cooking على قناة RTL 4 في هولندا. [ 23 ] [ 24 ]

في مسابقة يوروفيجن

أُقيمت مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2007 في قاعة هارتوال أرينا بمدينة هلسنكي ، فنلندا، وشملت نصف نهائي في 10 مايو/أيار ونهائي في 12 مايو/أيار 2007. ووفقًا لقواعد المسابقة، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة والدول الأربع الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، التأهل من نصف النهائي للمشاركة في النهائي؛ وتتأهل أفضل عشر دول من نصف النهائي إلى النهائي. وفي 12 مارس/آذار 2007، أُجريت قرعة لتحديد ترتيب العروض في نصف النهائي، وكان من المقرر أن تؤدي مالطا عرضها في المركز العشرين، بعد النرويج وقبل أندورا . [ 25 ]

تم بثّ مباراتي نصف النهائي والنهائي في مالطا على قناة TVM مع تعليق من أنطونيا ميكاليف. [ 26 ] عيّنت هيئة الإذاعة العامة (PBS) ميريل بونيلو متحدثةً رسميةً باسمها للإعلان عن نتائج التصويت المالطي خلال المباراة النهائية.

نصف النهائي

أوليفيا لويس خلال بروفة قبل نصف النهائي

شاركت أوليفيا لويس في البروفات الفنية يومي 4 و6 مايو، تلتها بروفات عامة يومي 9 و10 مايو. تضمن العرض المالطي ظهور أوليفيا لويس مرتديةً فستانًا أصفر وأزرق على الطراز الآسيوي، وقدمت عرضًا برفقة راقصين يعزفان على الكمان وجرس ذهبي على التوالي، وثلاثة مغنين مساعدين يؤدون رقصة بالمراوح خلف لويس والراقصين. عرضت شاشات LED الخلفية أقواسًا ضوئية بيضاء وحمراء منصهرة فوق بنفسجية تدور على خلفية زرقاء كهربائية. كما تضمن العرض استخدام آلات توليد الرياح. [ 27 ] [ 28 ] كانت آنا كريستودوليدو هي المديرة الإبداعية للعرض المالطي. [ 29 ] أما المغنيات المساعدات اللواتي شاركن أوليفيا لويس على المسرح فهن جانا فاهاماكي، وجوهانا بيجبوم، وليسيت فيغا، بينما كان الراقصان هما جيس سيبراس وجوزيف شيتكوتي. [ 30 ]

في نهاية العرض، لم تُعلن مالطا ضمن أفضل عشر مشاركات في نصف النهائي، وبالتالي فشلت في التأهل للمنافسة في النهائي. وكانت هذه المرة الأولى التي تفشل فيها مالطا في التأهل إلى نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) من نصف النهائي منذ استحداث نظام نصف النهائي عام ٢٠٠٤. وكُشف لاحقًا أن مالطا احتلت المركز الخامس والعشرين في نصف النهائي، وحصلت على ١٥ نقطة. [ ٣١ ]

التصويت

فيما يلي تفصيل للنقاط التي مُنحت لمالطا والتي منحتها في نصف النهائي والنهائي الكبير للمسابقة. منحت مالطا نقاطها الـ 12 إلى لاتفيا في نصف النهائي وإلى المملكة المتحدة في نهائي المسابقة.

النقاط الممنوحة لمالطا

النقاط الممنوحة لمالطا (نصف النهائي) [ 32 ]
نتيجةدولة
12 نقطة
10 نقاط
8 نقاط
7 نقاط ديك رومى
6 نقاط ألبانيا
5 نقاط
4 نقاط
3 نقاط
نقطتان المملكة المتحدة
نقطة واحدة

النقاط الممنوحة من مالطا

مراجع

  1. ↑ "مالطا - تاريخ المشاركة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  2. ↑ ويست-سولي، ريتشارد (4 سبتمبر 2006). "تحديد موعد لمالطا" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  3. 1 2 "اللوائح - الفرصة 2 - 2007" . مالطاسونغ . 7 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  4. ↑ "المتأهلون لنصف النهائي - الفرصة 2" . مالطاسونغ . 24 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  5. ↑ غريتش، ديو (24 أكتوبر 2006). "مالطا 2007: 15 مشاركة في تحدي الفرصة 2" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2023 .
  6. ↑ "موقع مالطا المستقل الإلكتروني" . صحيفة مالطا المستقلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2023 .
  7. 1 2 "الفرصة 2: بث مباشر من الاستوديو 7" . escmalta.com . 2 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2023 .
  8. ↑ "أغنية لأوروبا 2007 - نصف النهائي، بما في ذلك الفائزين في فرصة 2" . مالطا سونغ . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2023 .
  9. 1 2 كارهابا، إيلاري (4 فبراير 2007). "أوليفيا لويس إلى هلسنكي!" . اليوم .
  10. ↑ "أغنية مالطا لأوروبا 2007" . eurovisionmalta.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2023 .
  11. ↑ "أغنية مالطا" . مؤرشفة من الأصل في 31 أكتوبر 2006.
  12. ↑ فلوراس، ستيلا (26 نوفمبر 2006). "أغنية لأوروبا 2007 - الإعلان عن نتائج المرحلة الأولى" . إسكتوداي .
  13. ↑ كلير، ماركوس (9 ديسمبر 2006). "مالطا: نشر القائمة الصحيحة" . إسكتوداي .
  14. ↑ "الإعلان عن 14 متأهلاً للتصفيات النهائية لمسابقة أغنية مالطا لأوروبا" . maltamedia.com . 9 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2023 .
  15. ↑ "SFE 2007 - ترتيب العروض" . Maltasong . 11 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  16. ↑ "أغنية مالطا لأوروبا: اختيار ست أغنيات لليلة الختامية" . صحيفة مالطا المستقلة . 3 فبراير 2007.
  17. ↑ "أغنية جو موبايل لأوروبا 2007 - نتائج نصف النهائي" . مالتسونغ . 5 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  18. ↑ ماسا، أريادني (21 فبراير 2007). "أوليفيا لويس ستستعين بمغنيات مساعدات" . تايمز أوف مالطا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2021 .
  19. ↑ "مصليات ومقابر وأضرحة لفيديو أوليفيا" . صحيفة مالطا إندبندنت . 4 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2021 .
  20. ↑ رويستون، بيني (13 فبراير 2007). "أوليفيا ستشارك في مسابقة يوروفيجن" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2021 .
  21. ↑ كاسابوغلو، يورغوس (8 فبراير 2007). "قبرص: عرض الأغاني والضيوف" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2008 .
  22. ↑ كلير، ماركوس (9 مارس 2007). "أوكرانيا: التشكيلة الكاملة" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  23. ↑ "مالطا 2007" .
  24. ↑ "جولات ترويجية 2007" .
  25. ↑ كلير، ماركوس (12 مارس 2007). "مباشر: قرعة ترتيب المباريات" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  26. ↑أُرشف بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٠ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  27. ↑ ويست-سولي، ريتشارد (4 مايو 2007). "20. دراما وعاطفة جياشة: مالطا تُجري بروفات" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2021 .
  28. ↑ "مقدونيا الشمالية، النرويج، مالطا، وأندورا على المسرح" . eurovision.tv . 6 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  29. ↑ "ردود فعل إيجابية من أوليفيا لويس على تصميم رقصاتها الجديد" . صحيفة مالطا إندبندنت . 15 أبريل 2007. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2021 .
  30. ↑ "مالطا" . ستة على المسرح . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  31. ↑ "نصف نهائي هلسنكي 2007" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
  32. 1 2 "نتائج نصف نهائي هلسنكي 2007" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  33. ↑ "نتائج نهائي هلسنكي 2007" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .