Czech Television

Founded on 1 May 1953, Czechoslovak Television (ČST) was the state television broadcaster of Czechoslovakia used as a state propaganda medium of the then socialist state.^[1] It was known by three names over its lifetime: Czech: Československá televize, Slovak: Československá televízia (until 1990), and Česko-slovenská televízia (from 1990 until 1992).

ČST originally consisted of a single channel and limited experimental broadcasting in 1953. Regular broadcasts began on 25 February 1954 and on 10 May 1970, a second channel was launched. The broadcast language of ČST was predominantly Czech in the first channel, Slovak for selected programming, and both for news. The second channel was split into two, broadcasting various "national" language programming in the two parts of the country.

The main headquarters of ČST was located in Prague, but it also had main studios in Bratislava, Košice, Ostrava and Brno.

The first public broadcast was a short performance by František Filipovský (1907–1993) on 1 May 1953. On 11 February 1955, the first live broadcast took place, which was an ice hockey match from Prague.^[2] Like all other media in communist Czechoslovakia, the station was subject to heavy censorship. However, as part of the process of social liberation in 1968, ČST aired broadcasts about the Prague Spring for a few days. However, in 1969, it became part of the normalization efforts of the national media.

في 10 مايو 1970، بدأ التلفزيون التشيكوسلوفاكي بث قناة ثانية، ČST TV2. ^{[ 3 ]} تم إجراء المزيد من التحسينات التقنية في 9 مايو 1973، عندما بدأت أولى البثوث المنتظمة بالألوان على TV2، تبعها بعد عامين بث ملون على القناة الأولى أيضًا.

في نهاية العقد، وتحديداً عام 1979، تم افتتاح مبنى واستوديو في منطقة كافتشي هوري ببراغ ، ليصبح مقراً لقسم الأخبار في هيئة الإذاعة التشيكية (ČST). وفي مايو 1988، تم إطلاق خدمة التليتكست .

بعد نوفمبر 1989، أُجريت تغييرات على برامج القنوات، حيث أُعيد تسمية القناة الأولى إلى F1 نسبةً إلى المقاطعة الفيدرالية، وقُسّمت القناة الثانية إلى قناتين: ČTV التشيكية وS1 السلوفاكية، وهو أول تقسيم من نوعه للقنوات من قِبل هيئة الإذاعة والتلفزيون التشيكية (ČST). وفي 14 مايو 1990، أُطلقت قناة ثالثة للجمهور التشيكي، كانت تُستخدم سابقًا من قِبل البث السوفيتي، وسُمّيت OK3 ( بالتشيكية : Otevřený kanál tři ، وتعني حرفيًا " القناة المفتوحة الثالثة " ). وفي 6 يونيو 1991، أُنشئت قناة بديلة للجمهور السلوفاكي تُسمى TA3 (بُثّت من أغسطس 1991 حتى يوليو 1992).

خلال الثورة المخملية ، انضم موظفو ČST بسرعة كبيرة إلى جانب المتظاهرين وسمحوا لهم بنشر رسائل مهمة وبثّ فعاليات المظاهرات.

أنهت قناة ČST بثها مع تفكك تشيكوسلوفاكيا في نهاية عام 1992، ^{[ 4 ]} وتم إنشاء محطتين تلفزيونيتين عامتين مكانها: Česká televize و Slovenská televízia ، وكلاهما خلفاء لقناة ČST. اختفت قناة ČST مع تشيكوسلوفاكيا في 31 ديسمبر 1992.

تم تأسيس التلفزيون التشيكي بموجب قانون التلفزيون التشيكي الصادر عن المجلس الوطني التشيكي (القانون رقم 483/1991) في 1 يناير 1992، كخدمة تلفزيونية عامة لمواطني جمهورية التشيك، بممتلكات تم نقلها من التلفزيون التشيكوسلوفاكي . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في الأول من يناير عام 1993، تم تقديم مفهوم جديد للقنوات التي تبثها هيئة التلفزيون التشيكية، وأُعيد تسميتها إلى ČT1 (التي كانت تُعرف سابقًا باسم ČTV )، وČT2 (التي كانت تُعرف سابقًا باسم F1)، و ČT3 (التي كانت تُعرف سابقًا باسم OK3 ). ^{[ 7 ]} وفي الثالث من فبراير عام 1994، خصصت هيئة التلفزيون التشيكية إحدى قنوات البث الوطنية وفقًا للقانون؛ وبدءًا من الرابع من فبراير عام 1994، أصبحت هيئة التلفزيون التشيكية تمتلك قناتين فقط، هما ČT1 وČT2.

في عام ٢٠٠٥، أُطلقت قناة الأخبار ČT24 ، وفي العام التالي، أُطلقت قناة ČT Sport ، بالتزامن مع شعارات جديدة في الأول من أكتوبر. وفي عام ٢٠١٣، أضافت الهيئة قناتين جديدتين، هما ČT :D (للأطفال) و ČT art (للفنون والثقافة). وفي أبريل ٢٠٢٠، أُعيد إطلاق قناة ČT3 ، الموجهة للجيل الأكبر سنًا. ^{[ ٨ ]} ثم توقف بثها في الأول من يناير ٢٠٢٣. ^{[ ٩ ]}

اعتبارًا من 31 ديسمبر 2019، كان التلفزيون التشيكي يوظف 3005 أشخاص وكان أحد أكبر جهات التوظيف في قطاع السينما والفنون في جمهورية التشيك. ^{[ 10 ]}

قناة ČT1 هي قناة عامة تعرض برامج تلفزيونية عائلية، وأفلامًا ومسلسلات تشيكية، وأخبارًا، وبرامج ترفيهية، وأفلامًا وثائقية. ČT1 HD هي النسخة عالية الوضوح من قناة ČT1. وكانت برامج عالية الوضوح تُعرض سابقًا على قناة ČT HD، التي كانت تغطي قنوات ČT1 وČT2 وČT4.

تبث قناة ČT2 أفلامًا وثائقية، وأفلامًا روائية، وبرامج تُعنى بالطبيعة، مثل الأفلام الوثائقية للمخرج ديفيد أتينبورو ، بالإضافة إلى الأحداث الرياضية. كما تعرض القناة بانتظام أفلامًا أجنبية بنسخها الأصلية مع ترجمة تشيكية، بما في ذلك العديد من الأفلام الناطقة بالإنجليزية. ČT2 HD هي النسخة عالية الوضوح من قناة ČT2.

قناة ČT24 هي أول قناة إخبارية في جمهورية التشيك تعمل على مدار الساعة، وتقدم الأخبار والمعلومات بشكل متواصل مع نشرات إخبارية كل ساعة. تبث القناة مباشرة عبر الإنترنت، وكذلك عبر الأقمار الصناعية Astra 3A و Astra 1KR و Intelsat 10-02. كما تتوفر أيضًا عبر مزودي خدمات التلفزيون الكبلي وخدمات البث الأرضي الرقمي في التشيك .

قناة ČT Sport (المعروفة سابقًا باسم ČT4 Sport وČT4) هي قناة رياضية تبث برامجها مباشرةً عبر الأقمار الصناعية Astra 3A وAstra 1KR وIntelsat 10-02. كما تتوفر أيضًا عبر مزودي خدمات التلفزيون الكبلي التشيكيين وخدمات البث الأرضي الرقمي. وتبث القناة أجزاءً من أهم الأحداث الرياضية العالمية والأوروبية والتشيكية (مثل الألعاب الأولمبية وكأس العالم وبطولة أوروبا ). أما ČT Sport HD فهي النسخة عالية الوضوح من ČT Sport، وقد انطلقت في 3 مايو 2012 لتحل محل ČT HD.

قناة ČT Déčko هي قناة للأطفال مصممة للمشاهدين الصغار الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و 12 عامًا، وقد تم إطلاقها في 31 أغسطس 2013. تبث قناة ČT Déčko من الساعة 6:00 صباحًا حتى 8:00 مساءً، وتشارك ترددها مع القناة الثقافية ČT art التي تستخدم الساعات المتبقية.

قناة ČT art هي قناة فنية وثقافية تم إطلاقها في 31 أغسطس 2013. تبث قناة ČT art من الساعة 20:00 إلى الساعة 06:00، وتشارك ترددها مع قناة الأطفال ČT Déčko التي تستخدم الساعات المتبقية.

كانت قناة ČT HD قناة عالية الوضوح تابعة لشبكة ČT، تبث برامج من قنوات ČT1 وČT2 وČT Sport. في 1 مارس 2012، تم تغيير اسم القناة إلى ČT1 HD وČT2 HD وČT sport HD. ومنذ 15 نوفمبر، أصبحت متاحة أيضًا عبر الأقمار الصناعية على قنوات ČT24 HD وČT art HD وČT :D HD.

بثت قناة ČT3 برامج وعروضاً وأفلاماً قديمة من إنتاج التشيك وسلوفاكيا، استجابةً لجائحة كوفيد -19، بهدف مساعدة كبار السن على التغلب على العزلة. وأُغلقت القناة في 1 يناير 2023.

يضم التلفزيون التشيكي استوديوهين تلفزيونيين. يقع استوديو برنو في ثاني أكبر مدينة في جمهورية التشيك، وقد تأسس عام 1961. أما الاستوديو الثاني فيقع في أوسترافا ، وقد تأسس عام 1955. وفي عام 2001، نصّت الحكومة التشيكية على ضرورة مساهمة الاستوديوهات التلفزيونية بنسبة لا تقل عن 20% من الإنتاج التلفزيوني الوطني، بالإضافة إلى 25 دقيقة على الأقل من التغطية الإخبارية الإقليمية في مجال اختصاصها.

تشتهر قنوات التلفزيون التشيكية بمساهماتها الكبيرة في العديد من الجمعيات الخيرية، حيث تجمع التبرعات بشكل رئيسي من خلال بث برامج هادفة. فعلى سبيل المثال، تبث القنوات التلفزيونية التشيكية سنوياً أمسية خيرية تنظمها مؤسسة "سنتروم بارابل" الخيرية التشيكية الشهيرة، حيث يقدم فنانون مختلفون عروضاً موسيقية متنوعة. وتُعنى "سنتروم بارابل" بمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة الجسدية.

يقوم التلفزيون التشيكي بإنتاج وبث برامج تعليمية وتوعوية متنوعة تستهدف مختلف الفئات العمرية والاهتمامات. كما يتعاون التلفزيون التشيكي مع العديد من المدارس الثانوية والجامعات المحلية، حيث يقدم، على سبيل المثال، أوراق عمل منهجية تُكمّل العروض المرئية والمسموعة للبرامج التلفزيونية. أما فيما يخص الجامعات، فينظم التلفزيون التشيكي برنامج "ČT start" الذي يوفر ورش عمل متنوعة، بل وفرص عمل، للطلاب في سنتهم الدراسية الأخيرة.

منذ عام 1993، أصبح التلفزيون التشيكي عضواً في الاتحاد الأوروبي للبث (EBU)، وهو أكبر اتحاد مهني للمذيعين الوطنيين في العالم، ويضم أكثر من 70 عضواً نشطاً من أكثر من خمسين دولة في أوروبا وشمال إفريقيا والشرق الأوسط، بالإضافة إلى أعضاء منتسبين آخرين من جميع أنحاء العالم.

نظراً لانخفاض عدد المشتركين وقيمة الرسوم الفعلية، استجابت هيئة التلفزيون التشيكية باستغلال الفرص التي يتيحها التشريع لتحديد الأفراد والكيانات القانونية غير الملتزمة بدفع رسوم التلفزيون. يسمح التشريع التشيكي لهيئة التلفزيون التشيكية باستخدام قواعد بيانات موردي الطاقة لتحديد جميع الأسر التي تستهلك الكهرباء، وبالتالي قد تمتلك جهاز تلفزيون. يُعتبر الأفراد أو الأسر التي يكشفها هذا النظام من المشتركين ما لم يُقدموا إقراراً خطياً يُفيد بعدم اشتراكهم. في حال الكشف عن ذلك، يُلزم المشترك غير المُسجل بدفع غرامة إضافية قدرها 10,000 كرونة تشيكية عن كل جهاز تلفزيون غير مُبلغ عنه، بالإضافة إلى الرسوم المستحقة. ^{[ 14 ]}

إن مخاطبة دافعي الرسوم غير المسجلين يرتبط بتكلفة إرسال الرسائل والحاجة المتزايدة لموظفي مراكز الاتصال، لكن التلفزيون التشيكي قادر على تحصيل عشرات الملايين الإضافية من خلال هذه الطريقة. ^{[ 15 ]}

أُثيرت تساؤلات بين الحين والآخر حول النفوذ السياسي على التلفزيون التشيكي وقدرته على الحفاظ على حياده. وتأتي معظم الانتقادات من أحزاب وجماعات يسارية وقومية. في عام 2018، اقترح الرئيس التشيكي ميلوش زيمان، بشكل غير رسمي، منح المواطنين الذين لا يتفقون مع التلفزيون التشيكي خيار توجيه رسوم ترخيص البث التلفزيوني الإلزامي نحو البرامج الخيرية والاجتماعية. واستنادًا إلى ما اعتبروه تحيزًا ضد زيمان وموقفًا تحريريًا مناهضًا لليسار، تعهد العديد من المشرعين اليساريين - بمن فيهم ياروسلاف فولدينا - بالتصويت ضد التقرير السنوي للتلفزيون التشيكي حتى يكشف عن معاملاته المالية بالكامل. وفي عام 2013، كُشف علنًا أن كارل بوريان، مدير فرع برنو للتلفزيون التشيكي، قد ربح ما يقرب من مليوني كرونة تشيكية (حوالي 80 ألف دولار أمريكي) في النصف الأول من عام 2011 وحده - وهو مبلغ يفوق ما يربحه معظم كبار السياسيين التشيكيين، بمن فيهم رئيس الوزراء ورئيس جمهورية التشيك. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

تستخدم هيئة التلفزيون التشيكية عائدات الإعلانات المُذاعة على برامجها الرياضية في إنتاج وبث هذه البرامج. ^{[ 19 ]} يُحظر التسوق التلفزيوني تمامًا على التلفزيون التشيكي. ولا تسري هذه القيود على وضع المنتجات في البرامج الخاصة بالهيئة.

اندلعت أزمة التلفزيون التشيكي بين أواخر عام 2000 وأوائل عام 2001 نتيجة نزاع حول السيطرة على البث في التلفزيون التشيكي. وشمل النزاع انقطاعات في البث واتهامات بالرقابة. وخلال الأزمة، نظم مراسلو التلفزيون التشيكي اعتصاماً واحتلوا غرفة الأخبار بعد رفضهم محاولات جانا بوبوشيكوفا فصلهم.

تلقى الصحفيون المحتجون دعمًا من عدة سياسيين، بمن فيهم الرئيس آنذاك فاتسلاف هافيل ، بالإضافة إلى شخصيات عامة. وعندما حاول الصحفيون بث برامجهم الإخبارية، تعرّض البث للمقاطعة مرارًا وتكرارًا من قبل جيري هوداتش وبوبوشيكوفا. واستُبدلت البرامج إما بشاشة تُفيد بدخول "إشارة غير مصرح بها" إلى جهاز الإرسال وأن البرامج ستُستأنف قريبًا، أو بنشرات إخبارية بديلة تُقدمها بوبوشيكوفا وفريق مُشكّل ليحل محل الموظفين المفصولين.

انتهت الأزمة في أوائل عام 2001 بعد أن غادر هوداتش وبوبوشيكوفا التلفزيون التشيكي. وجاءت مغادرتهما عقب مظاهرات شعبية حاشدة وعقد جلسة طارئة للبرلمان التشيكي استجابةً للخلاف.

واجه يان سوتشيك، المدير العام السابق للتلفزيون التشيكي، انتقادات خلال فترة ولايته بسبب تصريحاته حول الإعلام وخلافاته مع موظفي الهيئة. ^{[ 20 ]} وهجماته على موظفي التلفزيون التشيكي. ^{[ 21 ]} ردًا على انتقادات مجلس التلفزيون التشيكي لإدارته، شبّه سوتشيك وضعه بوضع ميلادا هوراكوفا، وهو تصريح وصفه لاحقًا بأنه غير لائق. ^{[ 22 ]} في مقابلة أجريت معه في 5 سبتمبر 2023، قبيل توليه منصب المدير العام، ناقش سوتشيك تمويل وسائل الإعلام العامة، وصرح بأنه يتوقع مقترحات قادمة من وزارة الثقافة في جمهورية التشيك لمعالجة تمويل هيئات البث العامة. وخلال فترة ولايته، دعا مرارًا وتكرارًا إلى زيادة رسوم البث العام. أُقيل سوتشيك من منصبه من قبل مجلس التلفزيون التشيكي في 6 مايو 2025. ^{[ 23 ]}

انتُخب بيتر دفوراك، سلف سوتشيك، مديرًا عامًا للتلفزيون التشيكي من قبل مجلس التلفزيون التشيكي في سبتمبر 2011 لولاية مدتها ست سنوات، وأُعيد انتخابه في عام 2017. وقد أثار تعيينه بعض الانتقادات بسبب عضويته السابقة في الحزب الشيوعي، على غرار سلفه جيري يانيك. ^{[ 24 ]} قبل انضمامه إلى التلفزيون التشيكي، عمل دفوراك بشكل أساسي في مجال البث التجاري، وشغل منصب الرئيس التنفيذي لقناة TV Nova لعدة سنوات ، وهي محطة تلفزيونية تجارية تابعة لمجموعة PPF الاستثمارية. استحوذت شركة الاتصالات الأمريكية AT&T لاحقًا على القناة من خلال شركاتها الإعلامية. ^{[ 25 ]}

مجلس التلفزيون التشيكي هو هيئة رقابية على التلفزيون التشيكي. يتألف المجلس من خمسة عشر عضوًا ينتخبهم مجلس النواب ويعزلهم، وذلك لضمان تمثيل مختلف التيارات الإقليمية والسياسية والاجتماعية والثقافية الهامة فيه. تُنتخب عضوية المجلس لمدة ست سنوات، حيث يُعاد انتخاب ثلث الأعضاء كل سنتين، ويجوز إعادة انتخابهم بعد ذلك. تُحدد صلاحيات مجلس التلفزيون التشيكي بموجب قانون التلفزيون التشيكي، ومن أهم هذه الصلاحيات:

• تعيين وعزل المدير العام، وبناءً على اقتراحه، مدير استوديوهات التلفزيون التشيكي
• الموافقة على ميزانية وحسابات التلفزيون التشيكي الختامية
• يشرف على تنفيذ ميزانية التلفزيون التشيكي
• الموافقة على الخطط طويلة الأجل للبرامج والتطوير التقني والاقتصادي
• حدد راتب المدير العام ^{[ 26 ]}

يدير مجلس التلفزيون التشيكي وفقًا لميزانيته الخاصة، ويتم دفع تكاليف أنشطة المجلس ومكافآت أعضائه، بالإضافة إلى تكاليف أنشطة مجلس الإشراف ومكافآت أعضائه، من بند إنفاق خاص في ميزانية التلفزيون التشيكي.

• كوببلوفا، باربرا (2003). Dějiny českých médií v date: Rozhlas – Televize – Mediální právo (باللغة التشيكية). براغ. ص.  462. ردمك 80-246-0632-1.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• ستيسكالوفا، كلارا (2024). تلفزيون Financování České (باللغة التشيكية). براغ: كلية الحقوق، جامعة تشارلز.